1
00:00:01,625 --> 00:00:04,245
Special alert. Special alert.
2
00:00:04,333 --> 00:00:07,173
(Man)
♪ Meet Special Agent Oso ♪
3
00:00:07,250 --> 00:00:10,250
♪ The unique stuffed bear ♪
4
00:00:10,333 --> 00:00:13,463
♪ He's on a special
Assignment ♪
5
00:00:13,542 --> 00:00:16,332
♪ To help a kid somewhere ♪
6
00:00:16,417 --> 00:00:17,877
♪ And with help from you ♪
7
00:00:17,959 --> 00:00:22,329
♪ There's nothing he can't do ♪
8
00:00:22,417 --> 00:00:24,207
♪ He's Oso special ♪
9
00:00:24,291 --> 00:00:25,921
(Mr. Dos)
Hurry, Special Agent Oso.
10
00:00:26,000 --> 00:00:27,380
(Man)
♪ Oso special ♪
11
00:00:27,458 --> 00:00:28,628
(Oso)
Sounds like a plan.
12
00:00:28,709 --> 00:00:30,379
(Man)
♪ When he's on the scene ♪
13
00:00:30,458 --> 00:00:34,578
♪ He'll do all he can ♪
14
00:00:34,667 --> 00:00:38,127
♪ Learning brand-new skills
Chasing danger and thrills ♪
15
00:00:38,208 --> 00:00:40,668
It's all part of the plan.
16
00:00:40,750 --> 00:00:42,540
(Man)
♪ He's Oso special ♪
17
00:00:42,625 --> 00:00:44,075
Hurry, Oso.
18
00:00:44,166 --> 00:00:45,666
(Man)
♪ Oso special ♪
19
00:00:45,750 --> 00:00:47,000
(Paw Pilot)
Way to go.
20
00:00:47,083 --> 00:00:48,923
(Man)
♪ Special Agent ♪
21
00:00:49,000 --> 00:00:51,670
(Paw Pilot) ♪ Special, special, special
Special, special ♪
22
00:00:51,750 --> 00:00:54,830
(Man)
Oso!
23
00:00:57,917 --> 00:00:59,077
(upbeat music playing)
24
00:00:59,166 --> 00:01:00,826
(Paw Pilot reading)
25
00:01:07,291 --> 00:01:09,671
-(train whistle blows)
-(Rapide) Whoo, whoo!
26
00:01:18,917 --> 00:01:21,077
-(train whistle blows)
-(Rapide) Whoo, whoo!
27
00:01:30,834 --> 00:01:32,924
-(train whistle blowing)
-(Rapide) Whoo, whoo!
28
00:01:40,041 --> 00:01:43,001
What's my training exercise today,
Agent Wolfie?
29
00:01:43,083 --> 00:01:46,333
Special Agent Oso,
today's training exercise is...
30
00:01:46,417 --> 00:01:48,127
high-speed package transfer.
31
00:01:48,208 --> 00:01:49,878
Now, pay attention, Oso.
32
00:01:49,959 --> 00:01:52,329
You need to get the box
with the blue moon on it...
33
00:01:52,417 --> 00:01:55,627
from your train, Rapide,
to your helicopter, Whirly Bird.
34
00:01:55,709 --> 00:01:56,879
(whirly bird honks)
35
00:01:56,959 --> 00:01:59,209
(funky music playing)
36
00:01:59,291 --> 00:02:00,831
This is gonna be fun.
37
00:02:02,375 --> 00:02:04,165
(Wolfie)
Once Whirly Bird has the box,
38
00:02:04,250 --> 00:02:07,540
tell him "go" so he knows
to fly away with it.
39
00:02:07,625 --> 00:02:09,575
Sounds like a plan,
Agent Wolfie.
40
00:02:12,458 --> 00:02:14,038
One more thing, Oso.
41
00:02:14,125 --> 00:02:16,075
It's very noisy on top of Rapide.
42
00:02:16,166 --> 00:02:21,076
So you need to shout really loud
so Whirly Bird can hear you.
43
00:02:21,166 --> 00:02:22,326
Okay.
44
00:02:22,417 --> 00:02:24,247
(spy music playing)
45
00:02:27,250 --> 00:02:29,540
Now, which box
am I supposed to move?
46
00:02:31,458 --> 00:02:32,788
The one with
the blue moon.
47
00:02:34,625 --> 00:02:35,665
Thanks.
48
00:02:35,750 --> 00:02:37,670
(upbeat music playing)
49
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
(crowd cheering)
50
00:02:48,583 --> 00:02:50,043
When does Josie
get to play?
51
00:02:50,125 --> 00:02:53,165
I'm sure your sister will be
in the game soon, Maria.
52
00:02:54,166 --> 00:02:55,626
(spectators cheer)
53
00:02:55,709 --> 00:02:57,039
(chanting)
Go, go, Gators!
54
00:02:57,125 --> 00:02:58,415
Fight, fight, fight.
55
00:02:58,500 --> 00:03:02,080
(All)
Front step, back step, bite, bite, bite!
56
00:03:02,166 --> 00:03:04,376
What was that, Daddy?
57
00:03:04,458 --> 00:03:07,628
That's the Gator team cheer.
We do it to help the team.
58
00:03:07,709 --> 00:03:08,709
Guess what?
59
00:03:08,792 --> 00:03:10,422
I'm playing in the second half.
60
00:03:10,500 --> 00:03:11,920
That's great, Josie.
61
00:03:14,542 --> 00:03:17,792
Don't forget to do the
Gator cheer for me, little sis.
62
00:03:17,875 --> 00:03:19,875
(instrumental music playing)
63
00:03:23,250 --> 00:03:28,040
I wanna do the cheer for my sister,
but I don't know how.
64
00:03:28,125 --> 00:03:30,875
(radar beeping)
65
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
(spy music playing)
66
00:03:54,917 --> 00:03:56,917
(suspense music playing)
67
00:03:58,500 --> 00:04:01,460
(grunts)
Almost. Come closer, Whirly Bird.
68
00:04:04,041 --> 00:04:06,251
Wolfie told me to do something
so Whirly could hear me.
69
00:04:06,333 --> 00:04:07,883
Uh-oh.
70
00:04:07,959 --> 00:04:10,669
Oh, no. A tunnel!
71
00:04:10,750 --> 00:04:12,380
Oso, get down.
72
00:04:12,458 --> 00:04:14,498
Vite, vite. Fast. Fast.
73
00:04:16,375 --> 00:04:18,415
-(Paw Pilot) Special alert. Special alert.
-Huh?
74
00:04:20,875 --> 00:04:22,125
(Whirly Bird)
Going up!
75
00:04:22,208 --> 00:04:24,378
(funky music playing)
76
00:04:24,458 --> 00:04:27,878
It's all part of the plan.
More or less.
77
00:04:27,959 --> 00:04:28,959
(watch chimes)
78
00:04:29,041 --> 00:04:31,921
(Mr. Dos)
Special Agent Oso, Mr. Dos here.
79
00:04:32,000 --> 00:04:34,420
We have a cheer-ious situation.
80
00:04:34,500 --> 00:04:37,080
Maria wants to do the cheer
for her sister
81
00:04:37,166 --> 00:04:40,376
but doesn't know how
to do the team cheer.
82
00:04:40,458 --> 00:04:45,038
Your special assignment:
Help Maria learn the team cheer.
83
00:04:45,125 --> 00:04:46,075
Understood.
84
00:04:48,041 --> 00:04:49,791
Will you help me
with this special assignment?
85
00:04:51,375 --> 00:04:52,745
Okay.
86
00:04:52,834 --> 00:04:56,584
Paw Pilot, what special steps
will I need for this assignment?
87
00:04:56,667 --> 00:04:58,077
♪ Three special steps ♪
88
00:04:58,166 --> 00:04:59,666
♪ That's all you need ♪
89
00:04:59,750 --> 00:05:02,540
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪
90
00:05:02,625 --> 00:05:05,665
♪ Your special assignment
Is starting now ♪
91
00:05:05,750 --> 00:05:08,500
♪ And three special steps
will show you how ♪
92
00:05:08,583 --> 00:05:09,633
♪ Step 1 ♪
93
00:05:09,709 --> 00:05:11,419
Watch the cheer.
94
00:05:11,500 --> 00:05:12,670
♪ Step 2 ♪
95
00:05:12,750 --> 00:05:14,540
Practice the cheer.
96
00:05:14,625 --> 00:05:15,785
♪ Step 3 ♪
97
00:05:15,875 --> 00:05:17,745
Do the cheer.
98
00:05:19,583 --> 00:05:22,673
♪ Three special steps
So now you know ♪
99
00:05:22,750 --> 00:05:25,630
♪ Three special steps
And you're ready to go ♪
100
00:05:25,709 --> 00:05:28,579
♪ The checklist has
All the steps you need ♪
101
00:05:28,667 --> 00:05:31,497
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪
102
00:05:31,583 --> 00:05:33,923
♪ With three special steps ♪
103
00:05:35,667 --> 00:05:39,077
Watch the cheer,
practice the cheer, do the cheer.
104
00:05:39,166 --> 00:05:40,536
Sounds like a plan.
105
00:05:40,625 --> 00:05:41,625
(Mr. Dos)
Hurry, Oso.
106
00:05:41,709 --> 00:05:44,629
The second half of the game
is going to end soon.
107
00:05:44,709 --> 00:05:46,169
(instrumental music playing)
108
00:05:47,500 --> 00:05:49,290
(train whistle blows)
109
00:05:49,375 --> 00:05:53,035
What's the code name for today's
special assignment, Paw Pilot?
110
00:05:53,125 --> 00:05:55,745
Code name:
The Girl Who Cheered Me.
111
00:05:55,834 --> 00:05:57,754
(funky music playing)
112
00:05:57,834 --> 00:06:01,584
♪ When your favorite team
Is looking blue ♪
113
00:06:01,667 --> 00:06:04,457
♪ From the stands
What can you do? ♪
114
00:06:04,542 --> 00:06:08,632
♪ Give them something
That they love to hear ♪
115
00:06:08,709 --> 00:06:11,129
♪ By shouting out
A happy cheer ♪
116
00:06:11,208 --> 00:06:13,328
♪ When you're cheering ♪
117
00:06:13,417 --> 00:06:17,207
♪ Fill them with glee ♪
118
00:06:17,291 --> 00:06:19,331
♪ They'll thank the girl ♪
119
00:06:19,417 --> 00:06:24,497
♪ Who cheered me ♪
120
00:06:27,458 --> 00:06:31,078
Thanks, Paw Pilot.
Special assignment accepted.
121
00:06:31,166 --> 00:06:34,076
(upbeat music playing)
122
00:06:39,375 --> 00:06:41,415
(crowd cheering)
123
00:06:43,834 --> 00:06:46,004
Special Agent Oso.
124
00:06:46,083 --> 00:06:48,213
Are you here
on a special assignment?
125
00:06:48,291 --> 00:06:49,501
Yes I am, Maria.
126
00:06:49,583 --> 00:06:52,293
I'm here to help you
learn the team cheer.
127
00:06:52,375 --> 00:06:54,705
You know the Gator cheer?
128
00:06:54,792 --> 00:06:56,002
Well, not yet.
129
00:06:56,083 --> 00:06:57,793
But we can learn it together.
130
00:06:57,875 --> 00:07:00,245
What's the first special step,
Paw Pilot?
131
00:07:00,333 --> 00:07:03,083
Step 1: Watch the cheer.
132
00:07:03,166 --> 00:07:06,706
Look, Oso. Those kids are starting
the cheer right now.
133
00:07:06,792 --> 00:07:07,752
Okay.
134
00:07:07,834 --> 00:07:09,584
Let's all pay close attention
to the cheer.
135
00:07:09,667 --> 00:07:11,877
(Shutter Bug wings flapping)
136
00:07:11,959 --> 00:07:13,289
Go, go, Gators!
137
00:07:13,375 --> 00:07:14,665
Fight, fight, fight!
138
00:07:14,750 --> 00:07:17,380
Front step, back step,
bite, bite, bite!
139
00:07:19,542 --> 00:07:21,292
That sure is a neat cheer.
140
00:07:21,375 --> 00:07:23,285
But it went by really fast.
141
00:07:23,375 --> 00:07:26,495
Don't worry, Oso,
Shutter Bug recorded it.
142
00:07:26,583 --> 00:07:28,293
Great.
Let's watch it together.
143
00:07:31,041 --> 00:07:32,381
Go, go, Gators!
144
00:07:32,458 --> 00:07:33,748
Fight, fight, fight!
145
00:07:33,834 --> 00:07:36,964
Front step, back step,
bite, bite, bite!
146
00:07:37,875 --> 00:07:40,375
Well, we watched the cheer.
What's next?
147
00:07:40,458 --> 00:07:43,328
Step 2: Practice each part.
148
00:07:43,375 --> 00:07:46,995
Here's a tip:
First, practice the words.
149
00:07:47,083 --> 00:07:49,503
Great.
Ready?
150
00:07:49,583 --> 00:07:50,633
Go, go...
151
00:07:51,917 --> 00:07:54,127
What's the next word?
152
00:07:54,208 --> 00:07:55,208
Gators!
153
00:07:55,291 --> 00:07:57,041
It's the name of the team.
154
00:07:57,125 --> 00:07:59,415
Right. Let's start again.
155
00:07:59,500 --> 00:08:00,790
(Both)
Go, go, Gators!
156
00:08:00,875 --> 00:08:02,285
Fight, fight, fight!
157
00:08:02,375 --> 00:08:03,915
Front step, back step...
158
00:08:05,417 --> 00:08:07,037
Bite, bite, bite.
159
00:08:07,125 --> 00:08:08,165
Yeah!
160
00:08:08,250 --> 00:08:11,040
Let's say it again to make sure
we've got all the words.
161
00:08:11,125 --> 00:08:12,325
(both) (chanting)
Go, go, Gators!
162
00:08:12,417 --> 00:08:13,667
Fight, fight, fight!
163
00:08:13,750 --> 00:08:16,750
Front step, back step,
bite, bite, bite!
164
00:08:16,834 --> 00:08:18,004
Way to go.
165
00:08:18,083 --> 00:08:20,423
Now try the words
with the movements.
166
00:08:21,250 --> 00:08:22,630
Go, go, Gators!
167
00:08:22,709 --> 00:08:24,919
Fight, fight, fight!
168
00:08:25,000 --> 00:08:26,420
The next part's easy.
169
00:08:26,500 --> 00:08:29,330
You just do what the words
tell you to do.
170
00:08:29,417 --> 00:08:30,917
Front step, back step...
171
00:08:31,000 --> 00:08:32,040
Whoa!
172
00:08:34,166 --> 00:08:36,126
I don't think this is part
of the cheer.
173
00:08:36,208 --> 00:08:39,378
(giggles) Be careful
stepping backwards, Oso.
174
00:08:39,458 --> 00:08:42,918
Right. Okay, now what's
the last part of the cheer?
175
00:08:43,000 --> 00:08:44,500
Hm.
176
00:08:44,583 --> 00:08:46,083
I don't remember.
177
00:08:46,166 --> 00:08:49,206
But I think it rhymes with
"Fight, fight, fight."
178
00:08:49,291 --> 00:08:51,541
Was it "light"?
Uh, "bright"?
179
00:08:51,625 --> 00:08:54,075
Uh, "tight"?
Wait.
180
00:08:54,166 --> 00:08:57,826
The team is the Gators,
and what do Gators do?
181
00:08:59,750 --> 00:09:01,750
(Both)
Bite, bite, bite!
182
00:09:01,834 --> 00:09:05,254
Oh, right, right, right.
Great work.
183
00:09:05,333 --> 00:09:08,003
Now for Step 3:
Do the cheer.
184
00:09:08,083 --> 00:09:09,253
But you need to hurry.
185
00:09:09,333 --> 00:09:13,083
The second half of the game
will end in 15 seconds.
186
00:09:13,166 --> 00:09:15,626
Fifteen.
187
00:09:15,709 --> 00:09:17,629
Fourteen.
188
00:09:17,709 --> 00:09:19,579
(Both)
Go, go, Gators.
189
00:09:19,667 --> 00:09:21,207
Fight, fight, fight.
190
00:09:21,291 --> 00:09:22,251
(Paw Pilot)
Thirteen.
191
00:09:22,333 --> 00:09:25,673
Front step, back step,
bite, bite, bite!
192
00:09:26,583 --> 00:09:27,633
(Paw Pilot)
Twelve.
193
00:09:27,709 --> 00:09:28,919
We did it!
194
00:09:30,166 --> 00:09:31,826
(Paw Pilot)
Eleven.
195
00:09:31,917 --> 00:09:34,077
But I don't think Josie heard us.
196
00:09:34,166 --> 00:09:35,036
(Paw Pilot)
Ten.
197
00:09:35,125 --> 00:09:38,075
Oso, we need to shout
the cheer really loud.
198
00:09:38,166 --> 00:09:39,166
(Paw Pilot)
Nine.
199
00:09:39,250 --> 00:09:40,750
Shout really loud?
200
00:09:40,834 --> 00:09:43,044
That's what Wolfie told me to do too.
201
00:09:43,125 --> 00:09:45,375
-(Paw Pilot) Eight.
-Let's all shout the cheer really loud
202
00:09:45,458 --> 00:09:47,248
so Maria's sister can hear.
203
00:09:47,333 --> 00:09:49,503
-(Paw Pilot) Seven.
-Go, go, Gators!
204
00:09:49,583 --> 00:09:50,833
(Both)
Fight, fight, fight!
205
00:09:50,917 --> 00:09:53,577
Front step, back step,
bite, bite, bite!
206
00:09:53,667 --> 00:09:55,537
-(Paw Pilot) Six.
-(All) Go, go, Gators!
207
00:09:55,625 --> 00:09:57,205
-Fight, fight, fight!
-(Paw Pilot) Five.
208
00:09:57,291 --> 00:09:59,541
(All) Front step, back step,
bite, bite, bite!
209
00:09:59,625 --> 00:10:01,375
-(Paw Pilot) Four.
-(All) Go, go, Gators!
210
00:10:01,458 --> 00:10:02,828
Fight, fight, fight!
211
00:10:02,917 --> 00:10:05,167
-(Paw Pilot) Three.
-Front step, back step, bite, bite, bite!
212
00:10:05,250 --> 00:10:06,630
(Paw Pilot) Two.
213
00:10:06,709 --> 00:10:08,789
(funky music playing)
214
00:10:08,875 --> 00:10:12,035
-(whistle blows)
-(Paw Pilot) One. Assignment complete.
215
00:10:12,125 --> 00:10:14,325
She heard us cheering.
216
00:10:14,417 --> 00:10:15,787
Thanks, Oso.
217
00:10:15,875 --> 00:10:17,535
Thanks to you too.
218
00:10:17,625 --> 00:10:19,035
Happy to help, Maria.
219
00:10:19,125 --> 00:10:21,325
And now I have some shouting
of my own to do.
220
00:10:22,333 --> 00:10:24,333
(spy music playing)
221
00:10:26,667 --> 00:10:27,997
Almost there.
222
00:10:28,083 --> 00:10:30,083
I need Whirly Bird to move closer.
223
00:10:30,166 --> 00:10:31,036
Thanks to Maria,
224
00:10:31,125 --> 00:10:34,455
I remember that Wolfie
told me to shout really loud
225
00:10:34,542 --> 00:10:36,672
so Whirly can hear me.
226
00:10:36,750 --> 00:10:39,710
Come closer, Whirly!
227
00:10:39,792 --> 00:10:43,712
(Whirly Bird)
Closer? You got it, Oso.
228
00:10:46,709 --> 00:10:48,249
Thanks, Whirly Bird!
229
00:10:48,333 --> 00:10:50,293
Now, go!
230
00:10:50,375 --> 00:10:51,995
(spy music playing)
231
00:10:59,291 --> 00:11:00,631
Outstanding, Oso.
232
00:11:00,709 --> 00:11:02,249
(howls)
Outstanding.
233
00:11:02,333 --> 00:11:05,673
You've just earned
your High-Speed Package Transfer Award.
234
00:11:05,750 --> 00:11:10,170
-(achievement music playing)
-(watch chimes)
235
00:11:10,250 --> 00:11:12,830
(Mr. Dos)
That's not all you've done today, Oso.
236
00:11:12,917 --> 00:11:14,827
Tell him, Paw Pilot.
237
00:11:14,917 --> 00:11:17,997
♪ Your special assignment
Was a success ♪
238
00:11:18,083 --> 00:11:21,293
♪ Because you followed
Three special steps ♪
239
00:11:21,375 --> 00:11:24,325
♪ By using the checklist
Along the way ♪
240
00:11:24,417 --> 00:11:27,077
♪ Here are the things
You did today ♪
241
00:11:27,166 --> 00:11:28,246
♪ Check 1 ♪
242
00:11:28,333 --> 00:11:30,333
You watched the cheer.
243
00:11:30,417 --> 00:11:31,627
(Oso)
A few times.
244
00:11:31,709 --> 00:11:32,709
(Paw Pilot)
♪ Check 2 ♪
245
00:11:32,792 --> 00:11:34,832
You practiced the cheer.
246
00:11:34,917 --> 00:11:37,787
(Oso)
Words first, then the moves.
247
00:11:37,875 --> 00:11:38,785
(Paw Pilot)
♪ Check 3 ♪
248
00:11:38,875 --> 00:11:41,625
You did the cheer.
249
00:11:41,709 --> 00:11:44,039
(Oso)
We shouted really loud.
250
00:11:44,125 --> 00:11:48,535
(Paw Pilot) And Maria got to cheer
her sister during the game.
251
00:11:48,625 --> 00:11:51,535
♪ Your special assignment
Was a success ♪
252
00:11:51,625 --> 00:11:54,125
♪ You did your
Three special steps ♪
253
00:11:55,250 --> 00:11:56,540
(Mr. Dos)
And for that,
254
00:11:56,625 --> 00:12:00,165
you've earned a
special assignment Digi-Medal.
255
00:12:00,250 --> 00:12:02,880
Well, you deserve a Digi-Medal
for your hard work too.
256
00:12:05,250 --> 00:12:07,330
(Paw Pilot)
This Digi-Medal's for you.
257
00:12:09,834 --> 00:12:12,084
This was one assignment
worth shouting about.
258
00:12:15,875 --> 00:12:17,125
(upbeat music playing)
259
00:12:17,208 --> 00:12:18,828
(Paw Pilot)
260
00:12:23,667 --> 00:12:25,827
(Wolfie)
Oso, for today's training exercise,
261
00:12:25,917 --> 00:12:29,577
you must sail this boat
until you reach the submarine out there.
262
00:12:31,959 --> 00:12:35,289
Once you reach the submarine,
lower the anchor.
263
00:12:35,375 --> 00:12:37,245
The anchor keeps the boat
from floating away.
264
00:12:37,333 --> 00:12:39,253
Now, pay attention, Oso.
265
00:12:39,333 --> 00:12:43,423
To lower the anchor, you need to
give this wheel a good, hard spin.
266
00:12:43,500 --> 00:12:45,170
Got it, Special Agent Wolfie.
267
00:12:45,250 --> 00:12:48,500
But first we have to raise the anchor
so you can sail off.
268
00:12:48,583 --> 00:12:49,923
(grunts)
269
00:12:55,000 --> 00:12:56,290
That should do it.
270
00:12:56,417 --> 00:13:00,877
Remember, you'll have to lower the anchor
when you reach the submarine.
271
00:13:00,959 --> 00:13:02,079
Got it.
272
00:13:03,375 --> 00:13:07,535
Hm, it looks like it might rain,
so I better wear my raincoat.
273
00:13:09,458 --> 00:13:10,918
Have you seen my yellow raincoat?
274
00:13:14,083 --> 00:13:16,083
There it is!
Thanks.
275
00:13:16,166 --> 00:13:17,826
(funky music playing)
276
00:13:23,083 --> 00:13:24,333
So long, Oso.
277
00:13:24,417 --> 00:13:26,537
(boat motor roars)
278
00:13:26,625 --> 00:13:28,035
(boat horn blows)
279
00:13:32,959 --> 00:13:36,379
I'm glad your mom said we could do
chalk drawings on your sidewalk.
280
00:13:36,458 --> 00:13:37,628
Me too.
281
00:13:40,041 --> 00:13:40,961
I'm done.
282
00:13:41,041 --> 00:13:42,421
Who wants a snack?
283
00:13:42,500 --> 00:13:43,330
-Me.
-I do.
284
00:13:43,417 --> 00:13:44,707
I'm hungry.
285
00:13:48,625 --> 00:13:51,245
Then after our snack,
we'll have a hoop-a-loop party.
286
00:13:51,333 --> 00:13:52,333
(All)
Yippee!
287
00:13:52,417 --> 00:13:54,037
A hoop-a-loop party.
288
00:13:54,125 --> 00:13:56,665
Oh, wait a minute.
289
00:13:56,750 --> 00:13:58,750
I don't know how to twirl
a hoop-a-loop.
290
00:13:58,834 --> 00:13:59,754
Sorry, Ava.
291
00:13:59,834 --> 00:14:01,634
If you're going to a hoop-a-loop party,
292
00:14:01,709 --> 00:14:03,669
you have to know how to twirl one.
293
00:14:05,709 --> 00:14:06,829
(door opens)
294
00:14:06,917 --> 00:14:08,077
Don't worry, sis.
295
00:14:08,166 --> 00:14:10,246
Maybe when you get a little bigger.
296
00:14:13,875 --> 00:14:14,915
(door opens, closes)
297
00:14:15,000 --> 00:14:17,630
(radar beeping)
298
00:14:17,709 --> 00:14:19,999
(spy music playing)
299
00:14:41,792 --> 00:14:43,712
Look. There's the submarine.
300
00:14:46,500 --> 00:14:48,580
This is where I'm supposed
to lower the anchor.
301
00:14:51,166 --> 00:14:52,416
(water splashes)
302
00:14:53,542 --> 00:14:56,382
But I'm not sure
how to lower the anchor.
303
00:14:56,458 --> 00:14:58,038
(accordion playing)
304
00:14:58,125 --> 00:15:01,205
(Oso)
Whoa! Whoa!
305
00:15:04,667 --> 00:15:06,167
-Whoa!
-(watch chimes)
306
00:15:06,250 --> 00:15:08,000
(Paw Pilot)
Special alert. Special alert.
307
00:15:08,083 --> 00:15:09,213
(WATCH CHIMES)
308
00:15:09,291 --> 00:15:12,041
(Mr. Dos)
Special Agent Oso, Mr. Dos here.
309
00:15:12,125 --> 00:15:15,035
The situation could twirl
out of control.
310
00:15:15,125 --> 00:15:17,375
Ava wants to join the hoop-a-loop party
311
00:15:17,458 --> 00:15:19,958
with her big sister
and her sister's friends.
312
00:15:20,041 --> 00:15:23,251
But she doesn't know how
to twirl a hoop-a-loop.
313
00:15:23,333 --> 00:15:24,753
Your special assignment:
314
00:15:24,834 --> 00:15:28,044
Help Ava learn to twirl a hoop-a-loop.
315
00:15:28,125 --> 00:15:29,125
Understood.
316
00:15:31,166 --> 00:15:32,496
But it might be tricky.
317
00:15:32,583 --> 00:15:34,333
Will you help me
with this special assignment?
318
00:15:36,208 --> 00:15:37,038
Great.
319
00:15:37,125 --> 00:15:40,665
Paw Pilot, what special steps
will we need for this assignment?
320
00:15:40,750 --> 00:15:42,210
♪ Three special steps ♪
321
00:15:42,291 --> 00:15:43,751
♪ That's all you need ♪
322
00:15:43,834 --> 00:15:46,674
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪
323
00:15:46,750 --> 00:15:49,750
♪ Your special assignment
Is starting now ♪
324
00:15:49,834 --> 00:15:52,504
♪ And three special steps
Will show you how ♪
325
00:15:52,583 --> 00:15:53,753
♪ Step 1 ♪
326
00:15:53,834 --> 00:15:55,504
Find a hoop-a-loop.
327
00:15:55,583 --> 00:15:56,463
♪ Step 2 ♪
328
00:15:56,542 --> 00:15:58,542
Spin the hoop around your waist.
329
00:15:58,625 --> 00:15:59,745
♪ Step 3 ♪
330
00:15:59,834 --> 00:16:03,714
Move your hips
to keep the hoop spinning.
331
00:16:03,792 --> 00:16:06,792
♪ Three special steps
So now you know ♪
332
00:16:06,875 --> 00:16:09,665
♪ Three special steps
And you're ready to go ♪
333
00:16:09,750 --> 00:16:12,710
♪ The checklist has
All the steps you need ♪
334
00:16:12,792 --> 00:16:15,582
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪
335
00:16:15,667 --> 00:16:18,627
♪ With three special steps ♪
336
00:16:18,709 --> 00:16:20,169
-(watch chimes)
-(Mr. Dos) Hurry, Oso.
337
00:16:20,250 --> 00:16:22,210
The hoop-a-loop party will begin soon.
338
00:16:22,291 --> 00:16:24,831
-(honks)
-Hey, Oso. You need a lift?
339
00:16:24,917 --> 00:16:27,167
I sure do, Whirly Bird.
340
00:16:27,250 --> 00:16:28,500
(spy music playing)
341
00:16:31,709 --> 00:16:34,959
What's the code name for today's
special assignment, Paw Pilot?
342
00:16:35,041 --> 00:16:38,541
Code name: License to Twirl.
343
00:16:38,625 --> 00:16:41,455
(pop music playing)
344
00:16:41,542 --> 00:16:44,082
♪ When you're
With the big kids ♪
345
00:16:44,166 --> 00:16:47,326
♪ And you want to twirl
A hoop-a-loop ♪
346
00:16:47,417 --> 00:16:51,037
♪ You gotta swing your hips
To keep it going ♪
347
00:16:51,125 --> 00:16:53,245
♪ Or else the hoop-a-loop
Might droop ♪
348
00:16:54,917 --> 00:16:56,827
♪ You can be a boy or girl ♪
349
00:16:56,917 --> 00:16:58,417
♪ Just give that hoop a whirl ♪
350
00:16:58,500 --> 00:17:00,330
♪ And you'll have ♪
351
00:17:00,417 --> 00:17:04,327
♪ License to twirl ♪
352
00:17:06,625 --> 00:17:09,625
Thanks, Paw Pilot.
Special assignment accepted.
353
00:17:09,709 --> 00:17:11,129
(funky music playing)
354
00:17:13,917 --> 00:17:16,377
And there's Ava's house.
I think I see her.
355
00:17:16,458 --> 00:17:17,708
On the porch.
356
00:17:17,792 --> 00:17:20,382
Onto the porch you go.
Huh?
357
00:17:24,166 --> 00:17:25,706
(device beeps)
358
00:17:25,792 --> 00:17:27,332
(upbeat music playing)
359
00:17:36,917 --> 00:17:39,747
Whoa! Whoa...!
360
00:17:45,792 --> 00:17:47,832
It's all part of the plan.
More or less.
361
00:17:49,041 --> 00:17:50,541
Special Agent Oso.
362
00:17:50,625 --> 00:17:52,535
Are you here on
a special assignment?
363
00:17:52,625 --> 00:17:53,705
Well, that's right, Ava.
364
00:17:53,792 --> 00:17:56,712
I'm here to help you learn
to twirl a hoop-a-loop.
365
00:17:56,792 --> 00:17:57,962
Yes!
366
00:17:58,041 --> 00:18:00,251
Paw Pilot, what's the first special step?
367
00:18:00,333 --> 00:18:02,923
Step 1: Find a hoop-a-loop.
368
00:18:03,000 --> 00:18:05,330
I think there's one
on the porch somewhere.
369
00:18:06,709 --> 00:18:09,749
I thought for sure
there were some hoop-a-loops here.
370
00:18:09,834 --> 00:18:12,544
Maybe the hoop-a-loop is hiding
behind something.
371
00:18:14,083 --> 00:18:16,793
The hoop-a-loop
is shaped like a circle.
372
00:18:16,875 --> 00:18:18,285
Do you see a hidden circle?
373
00:18:26,875 --> 00:18:28,665
It's a circle,
but what is it?
374
00:18:30,500 --> 00:18:33,880
Oh. It's a swim ring,
not a hoop-a-loop.
375
00:18:33,959 --> 00:18:35,919
Let's keep looking.
376
00:18:36,000 --> 00:18:37,790
Do you see
another hidden circle?
377
00:18:40,000 --> 00:18:42,960
There's another one.
Is it a hoop-a-loop?
378
00:18:44,834 --> 00:18:46,714
Nah, it's a bike wheel.
379
00:18:49,125 --> 00:18:50,825
Let's find another
hidden circle.
380
00:18:54,834 --> 00:18:56,044
A hoop-a-loop!
381
00:18:56,125 --> 00:18:57,955
Thanks for helping us find it.
382
00:18:58,041 --> 00:18:59,131
Look, Oso.
383
00:19:00,458 --> 00:19:01,998
I found another hoop-a-loop.
384
00:19:02,083 --> 00:19:04,583
One for you and one for me.
385
00:19:04,667 --> 00:19:05,997
Good job, Ava.
386
00:19:06,083 --> 00:19:07,673
Check 1.
387
00:19:07,750 --> 00:19:09,630
What's the next step,
Paw Pilot?
388
00:19:09,709 --> 00:19:11,999
Step 2: Spin the hoop-a-loop.
389
00:19:13,709 --> 00:19:16,709
Well, let's get spinning,
Oso. Hee-hee!
390
00:19:16,792 --> 00:19:18,752
You got it, Ava.
391
00:19:18,834 --> 00:19:22,384
Paw Pilot said the second step
was to twirl the hoop-a-loop.
392
00:19:25,291 --> 00:19:27,581
Oso, you're supposed to twirl
the hoop-a-loop
393
00:19:27,667 --> 00:19:29,827
around your waist,
not your arm.
394
00:19:31,542 --> 00:19:34,252
Can you put your hands on your waist
to show me where the hoop-a-loop goes?
395
00:19:37,417 --> 00:19:39,457
Thanks. Now, let's give it a twirl.
396
00:19:41,250 --> 00:19:42,880
Huh? Hm.
397
00:19:42,959 --> 00:19:44,789
Don't spin it lightly, Oso.
398
00:19:44,875 --> 00:19:46,575
Give it a good, hard spin.
399
00:19:46,667 --> 00:19:49,127
That way it will twirl
around your waist longer.
400
00:19:50,375 --> 00:19:52,455
Give it a good, hard spin?
401
00:19:52,542 --> 00:19:54,292
That sounds like something
Wolfie said.
402
00:19:55,500 --> 00:19:56,790
Like this, Oso.
403
00:20:04,709 --> 00:20:07,789
Way to go, you two.
Check 2.
404
00:20:07,875 --> 00:20:09,625
What's the next step,
Paw Pilot?
405
00:20:09,709 --> 00:20:13,829
Step 3: Move your hips
to keep the hoop-a-loop spinning.
406
00:20:15,500 --> 00:20:18,250
Whoa...whoa...
whoa! Ungh.
407
00:20:21,125 --> 00:20:23,875
Oso, I've seen my sister
move her hips like this
408
00:20:23,959 --> 00:20:26,129
when she twirls
her hoop-a-loop.
409
00:20:26,208 --> 00:20:27,878
Maybe if we move our hips
like that,
410
00:20:27,959 --> 00:20:29,629
it'll help keep
our hoop-a-loops spinning.
411
00:20:32,125 --> 00:20:34,875
Let's all practice moving
our hips for the hoop-a-loop.
412
00:20:34,959 --> 00:20:36,129
Ready?
413
00:20:36,208 --> 00:20:37,418
(upbeat music playing)
414
00:20:39,166 --> 00:20:42,206
Great. Well, I think we've got
the hang of this hip-moving.
415
00:20:42,291 --> 00:20:46,251
Now, let's try spinning the
hoop-a-loop at the same time.
416
00:20:46,333 --> 00:20:47,503
(Paw Pilot)
Better hurry, Oso.
417
00:20:47,583 --> 00:20:50,043
Alyssa and her friends
will be back in five seconds
418
00:20:50,125 --> 00:20:52,205
to start the hoop-a-loop party.
419
00:20:52,291 --> 00:20:53,211
Five.
420
00:20:55,917 --> 00:20:56,917
Four.
421
00:20:59,875 --> 00:21:00,875
Three.
422
00:21:00,959 --> 00:21:02,289
We're doing it!
423
00:21:04,250 --> 00:21:05,210
Two.
424
00:21:07,875 --> 00:21:09,375
One.
425
00:21:09,458 --> 00:21:10,998
Assignment complete.
426
00:21:12,875 --> 00:21:14,955
Good job, little sister.
427
00:21:15,041 --> 00:21:16,381
Thanks, Alyssa.
428
00:21:22,125 --> 00:21:23,415
Thanks, Oso.
429
00:21:23,500 --> 00:21:25,210
I bet if I keep practicing,
430
00:21:25,291 --> 00:21:28,001
I'll be able to twirl
a hoop-a-loop even longer.
431
00:21:28,083 --> 00:21:31,463
You got that right, Ava.
So let's get hooping.
432
00:21:31,542 --> 00:21:33,252
(Whirly Bird honks)
433
00:21:34,166 --> 00:21:36,416
Let's go, Oso.
434
00:21:36,500 --> 00:21:39,540
Have fun, Ava.
Bye.
435
00:21:40,917 --> 00:21:43,417
-(Ava) Bye, Oso. Thank you.
-(Alyssa) Bye, Oso.
436
00:21:45,750 --> 00:21:47,380
(funky music playing)
437
00:21:49,959 --> 00:21:51,629
Now, to lower the anchor,
438
00:21:51,709 --> 00:21:54,459
I need to give the wheel
a good, hard spin.
439
00:21:54,542 --> 00:21:57,042
Just like Ava told me to do
with the hoop-a-loop.
440
00:21:57,125 --> 00:21:58,205
(strains)
441
00:21:58,291 --> 00:22:01,421
(metal gears squeal)
442
00:22:01,500 --> 00:22:02,580
It worked!
443
00:22:06,417 --> 00:22:08,457
Yes! We did it!
444
00:22:14,250 --> 00:22:15,790
Outstanding, Oso.
445
00:22:15,875 --> 00:22:17,665
(howls)
Outstanding.
446
00:22:17,750 --> 00:22:20,210
You've earned your
Anchor's Aweigh Training Award.
447
00:22:20,291 --> 00:22:21,501
(achievement music playing)
448
00:22:21,583 --> 00:22:23,043
(Paw Pilot)
Way to go, Oso.
449
00:22:23,125 --> 00:22:24,875
-(watch chimes)
-Mr. Dos?
450
00:22:24,959 --> 00:22:27,459
(Mr. Dos)
That's not all you did today.
451
00:22:27,542 --> 00:22:29,502
Tell him, Paw Pilot.
452
00:22:29,583 --> 00:22:32,753
♪ Your special assignment
Was a success ♪
453
00:22:32,834 --> 00:22:35,884
♪ Because you followed
Three special steps ♪
454
00:22:35,959 --> 00:22:39,079
♪ By using the checklist
Along the way ♪
455
00:22:39,166 --> 00:22:41,746
♪ Here are the things
You did today ♪
456
00:22:41,834 --> 00:22:42,964
♪ Check 1 ♪
457
00:22:43,041 --> 00:22:44,921
You found a hoop-a-loop.
458
00:22:45,000 --> 00:22:46,330
(Oso)
Not one, but two.
459
00:22:46,417 --> 00:22:47,327
(Paw Pilot)
♪ Check 2 ♪
460
00:22:47,417 --> 00:22:49,747
You spun the hoop
around your waist.
461
00:22:49,834 --> 00:22:52,384
(Oso)
A good, hard spin.
462
00:22:52,458 --> 00:22:53,498
(Paw Pilot)
♪ Check 3 ♪
463
00:22:53,583 --> 00:22:56,463
You moved your hips
to keep it spinning.
464
00:22:56,542 --> 00:22:58,882
(Oso)
Uh-huh, it's all in the hips.
465
00:22:58,959 --> 00:23:03,209
(Paw Pilot) And Ava learned to hoop-a-loop
in time for the party.
466
00:23:03,291 --> 00:23:06,211
♪ Your special assignment
Was a success ♪
467
00:23:06,291 --> 00:23:09,791
♪ You did your
Three special steps ♪
468
00:23:09,875 --> 00:23:10,875
(Mr. Dos)
And for that,
469
00:23:10,959 --> 00:23:14,039
you've earned a
special assignment Digi-Medal.
470
00:23:14,125 --> 00:23:17,785
You deserve a special-assignment
Digi-Medal for your hard work too.
471
00:23:19,875 --> 00:23:22,075
(Paw Pilot)
This Digi-Medal's for you.
472
00:23:24,250 --> 00:23:26,750
We sure kept this assignment
going around.
473
00:23:26,834 --> 00:23:28,214
(spy music playing)
474
00:23:33,083 --> 00:23:36,543
(Paw Pilot) Can you remember which card
has the boat?
475
00:23:36,625 --> 00:23:37,995
Take a good look.
476
00:23:40,667 --> 00:23:42,417
Now, shuffle.
477
00:23:42,500 --> 00:23:44,170
Is this card the boat?
478
00:23:45,709 --> 00:23:47,749
No, that's a ball.
479
00:23:47,834 --> 00:23:49,214
How about this card?
480
00:23:50,667 --> 00:23:52,997
Yes! You found the boat!
481
00:23:53,083 --> 00:23:55,133
And here's the hoop.
482
00:23:55,208 --> 00:23:56,458
Great work!