Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
- Er der nyt i sagen med din kone? - Ikke endnu.
Du må forstå, hævnen kan ikke må reflektere på gaderne.
Jeg gør ikke noget, før tiden er inde. Du dræbte min kone!
Jeg er her for at hjælpe, Jax. Skal bare kende spillereglerne.
Vi optrævler Lins forretning. Smadrer hans forretning.
- Triaderne bytter deres våben for heroin! - Det var hysterisk morsomt.
Lad mig vide, hvor vi kan aflevere nogle penge.
- Det vil være fremragende. Tak. - Er det hvad jeg vil være? En konsulent?
Den officielle titel er konsulterende efterforsker.
Jeg skal se alle akterne på Tara Knowles' mord.
- Hvorfor? - Jeg vil gøre mit arbejde på bedste vis.
- Tingene er blevet splittet ad. - Vi hørte om de -
- kinesiske våben. - Lin kan være her hvert sekund.
Det var ikke os, Henry.
Indian Hills Chapteret klarer det. De går i bund.
Du har til middag i morgen. Har jeg intet konkret inden da, -
- forvandler jeg Charming til et skydetelt!
- Tilbragte natten bundet i et badekar. - Hvad kostede det dig?
Juice forlangte ikke noget. Lad mig vide, hvis -
- jeg kan hjælpe. Jeg er træt af, -
- at tælle lig. - Hvordan går det?
- Vil I have et sug? - Nej, det er cool.
- Fester I alene? - Ja, -
- det er bare os iaften.
Ja, det er Bobby Munson.
- Fortæl Lin, vi fandt gerningsmanden. - Gibby, luk op!
- Det er mig. - Gibby!
Action!
Tænd på kontakten.
Mere strøm.
Mere!
Skankenstein lever!
Skankenstein er... liderlig.
- Scorsese gå hjem og vug... - Tillykke, drenge.
- Det var Red Woodys første optagelse. - Du var genial.
Tak for det.
Du sagde, du ville hjælpe?
- Jeg mente det! - Du arbejder for politiet.
Ja, jeg gør. Det handler om Tara. Noget... jeg er nødt til at gøre.
- Hvordan kan jeg stole på dig? - Spørger du virkelig om det?
Du havde mig bundet og kneblet i badekarret.
Så havde du rusket tremmer nu, hvis -
- det var det, jeg ville.
Jeg har brug for en stor tjeneste. Men det er noget, jeg...
Må gøre... Inden jeg stikker af.
Jeg indkræver også en tjeneste... Angående Tara.
Hvad som helst, der kan sende mig i retning af hendes morder.
Giver du mig det... så hjælper jeg dig.
Okay, Abel, jeg er lilla, du er orange, ikke?
- Den er for tung til dig, Musse. - Hvad har du deri?
- Våben og ammunition? - Bøger.
Langt, langt farligere.
- Gemma, skal du have dem? - Nej...
Jeg har afrikanske krager derhjemme.
De vil bare lave dem til kattemad.
- Vil du have dem? - Virkelig?
Jeg synes, de er smukke.
Det er de sandelig. De ser alt!
Sandy. Telefon. Det er Ken igen.
- Hvad? - Det er min far.
Han kan ikke lide, hvad jeg laver, indtil han mangler penge.
- Behøver du tage afsted? - Midlertidigt.
Jeg kan ikke tro, du får mig til at traske ud til det horehus i Stockton.
Nej, det betyder bare, jeg skal tilbringe lidt mere tid hos dig.
Ja, hvorfor ikke? Alle andre bor der.
Jeg troede, du kunne lide et fuldt hus. Bedstemor.
Ja, det kan jeg...
Er du sikker på, alt bliver godt mellem dig og Jax?
Det virker så anspændt.
Gaderne byder stadig på udfordringer, du ved.
Men vi kommer igennem det.
Jeg ville ikke inddrage dig i det, hvis ikke jeg troede på det.
Vi gik til Selma. Vi fandt huset.
- Var slænget der? - En af dem.
Død. Hul fra en oversavet i brystet.
- Pis. Kom triaderne først? - Det ved jeg ikke endnu.
Der var meget blod og mange fodspor, og dem som gjorde det, -
- efterlod et kilo på bordet. Vores. - Fandt I resten?
Nej. Hvem var de fyre? Hvor stammer jeres oplysninger fra?
Et af vores andre chaptre, Indian Hills, faldt -
- over dem et par gange, mens de slæbte våben til Nevada.
Ex-pikhoveder, som dealer Meth, og stjæler, hvad de kan.
Rygtet om at de havde noget at sælge, røg på gaden lige efter I blev knaldet.
- Ikke særlig smart. - Præcis min pointe.
Det måtte være dem.
Vi borer videre i det. For nu, lægger Henry låg på.
Det lyder rimeligt. Lad os det vide, hvis I skal bruge hjælp.
Tror I, han løj angående det ene lig?
Jeg ved det ikke. Hvorfor skulle han?
De var begge meget døde. Familie eller venner kan have fundet dem.
Og efterladt heroinen?
Find ud af det med fyren, som mangler. Prøv om I kan finde ud af, hvem han er.
- Og hvor fanden han tog hen. - Jeg ringer til Jury.
Jeg besøger Tully. Sælg de ekstra kilo, hvis I kan.
Ebony Prince?
- Venter du ham? - Nej.
I er tidligt på den. 25 cm slave optages ikke før i eftermiddag.
Sæt dig ind.
Han er da ikke sjov.
Jeg tror, de stadig tager det med slaverne lidt tungt.
- Min fejl. - Kører han, følger vi efter.
- Hvad sker der? - Hvad ville Lins folk?
Så dem køre væk.
Samler bare lidt løse ender, om de irske våben.
Det her fungerer ikke, -
- hvis vi stoler ikke på hinanden. Tillid kan ikke leve i samme rum -
- som hemmeligheder, og løgne. Er du enig?
Så jeg spørger igen. Hvorfor var kineserne her?
Af samme grund som dig, August. Et kinesisk våbenkøb, -
- blev overfaldet. Vi er de mistænkte. Jeg beviste, at vi ikke havde, -
- noget med det at gøre. Der bliver ikke krig.
Det bevis, behøver jeg også.
Det var lokale bumser.
En af vores afdelinger fik oplysningerne. Jeg gav dem til Lin.
Hans folk fandt dem døde, med en blok af deres heroin. Amatører.
Meget belejligt. Dødt alibi.
Der mangler stadig nogle kilo.
Jeg ved, de mistede fire.
Det her fungerer ikke... Hvis vi ikke stoler på hinanden.
Så, er vi enige?
Ved du, hvad den største forskel på mig og Mr. Pope er?
Damon fik sin succes ved at være den smarteste.
Jeg fik min ved at være den dødeligste.
Snyd mig ikke, Jackson.
Jeg har ingen kvaler ved at dræbe dig...
Eller nogen andre fra klubben.
Planen er ændret. Vi må vente med at besøge 'hvide'.
Det er en sort dag.
Tekster af NG Serier
Hvad så, brormand?
- Tak for at mødes med os halvvejs. - Intet problem. Hvad er det som haster?
- Hvad gør ikke? - Det hører jeg. Det er blevet kompliceret.
- Ked af det med konen. - Tak. Ked af at høre I blev angrebet.
- Ja, også mig. - August tillader ikke hævn...
- Det kan ikke være let. - Det er det ikke.
- Hvorfor er jeg her? - August trykker også os.
Han tror det var jer med den våbenhandel.
Var det?
Den retning jeg er på vej i, er måske ikke den samme som Augusts.
Faktisk, ender vi måske med, at støde hovederne sammen.
Sker det, skal jeg vide, hvor jeg står med One-Niners?
Vi har ikke selvstændige forretninger som din klub.
Laroy solgte vores gade til Pope for tre år siden.
August Marks forsyner vores forbindelser. Skider vi på det kunne, -
- vi miste alt. - Helt ærligt, I var pålidelige før Pope, -
- og I vil være pålidelige efter, ikke? - Hvad hvis jeg lover, -
- at din bandes område forbliver helt?
Mine folk er helt ude af sig selv, på grund af det pis med Mayans.
Det er et svært løfte at sælge.
Måske gør det her det lettere. Et halvt kilo.
Du sælger det selv. Intet går til Marks.
Vi tager en ubetydelig del. Du bruger fortjenesten, til at give -
- de lilla et grundlag til at bryde fri.. - Og du får den anden halvdel, -
- når vi er sikre på, at I er med os.
I overfaldt kineseren.
Nej. Lad os bare sige, at det faldt af en lastbil.
Jeg har et internt problem, som kunne komplicere sagerne.
En af mine gangsters, Chester Kray, han bruger den gul-brune ballade -
- til at komme fremad. Han tager afsted, og starter -
- et nyt chapter lilla. - Hvor mange tager med ham?
Enhver deling vil skade. Hjælp mig med at ordne det, -
- så sikrer jeg at Niners område, holder med jer.
Jeg har gravet lidt. Jeg har måske en teori om mordene.
Det var hurtigt.
- Er det fra klubben? - Mere eller mindre.
Flyt efterforskningen til Henry Lins bande fra Oakland.
- Hvorfor skulle kineserne dræbe dem? - Klubben er ved at -
- stoppe med våbensalg. De giver forretningen til de sorte.
Banden under Popes arving, August Marks. Det er kineserne oprørte over.
- Hvorfor dræbe konen, og ikke Teller? - Jeg er ikke sikker.
Men Eli skulle ledsage Tara. Mit gæt er, at han var et civilt tab.
Hvem er din kilde, Wayne.
Nogen skyldte mig en tjeneste.
Det er pålidelig information. Du skulle give -
- det til kriminalbetjentene. - Det konsulent skilt, -
- er ikke et frikort, til at løbe løbsk. - Jeg ved det. Jeg ved det.
- Det er en anklagerefterforskning. - Jeg skal vide, hvem du taler med.
Hvis han skal blive ved at tale, skal det være uofficielt.
Indtil videre.
Ikke for at være respektløs. Frue.
- Jeg troede hun handlede. - Brooke? Er du derinde?
- Hvorfor er døren låst? - Kommer. Et sekund.
- Virkelig? Foran barnet? - Han sov.
Og han er... Bare en baby.
Dårlig dømmekraft.
- Jeg klarer det. - Undskyld.
- Det var... - Det er okay.
- Det var min fejl. Sig det ikke til Gemma. - Hun er kun et barn.
- Træk hende ikke ind i det her. - Jeg trækker hende ikke ind i noget.
Gør hende bare ikke gravid, okay?
Jeg håber ikke, jeg kommer til at fortryde det.
- Kom nu, Charlie, du kan stole på mig. - Det var, hvad Custer sagde -
- til sine tropper. - Charlie, du vil se ud som en helt.
Jax, jeg har lige hørt fra Chester. Mole 19, bror.
- Jeg giver besked, når det sker. - Jeg er her.
Og venter på indianerne.
Tak for at møde os.
Det er en venskabelig snak. Så vi holder os helt i ro, okay?
De slapper af, når jeg giver dem lov. Jeg ved, I har snakket med Tyler.
Han fortalte nogle ting om dig. Ikke noget godt.
- Det er derfor, vi har bedt jer komme. - Vi er ude efter nogen fra lilla -
- der har nosser til at få tingene gjort.
- Som ikke er bange for August Marks. - Okay, og hvorfor?
Lin stod bag mordet på min kone. Marks vil ikke lade mig hævne det.
På samme måde, som han ikke vil lade din klub hævne jer på Mayans.
- Chefen er chef. Hvad kan man gøre? - Jeg kan gøre det, der skal gøres.
Og når jeg gør det, vil chefen ikke kunne lide det. Han vil, -
- forsøge at vende Niners mod os. Jeg søger samarbejdspartnere.
Og hvis du finder dem?
Så deler jeg mit krigsbytte.
Men først giver jeg de våben tilbage, som Mayaerne tog fra jer.
- For vi ved, hvor de er. - Havnen.
10 minutter herfra.
Det er modigt. Det skal I have. Og oplysningerne er korrekte?
Ja. Charlie Barosky. Tidligere betjent. Han kører havnen, og er lønnet af mig.
Vi er inde og ude så hurtigt, at ingen opdager, hvad der skete.
Og du ligner en leder.
Vi ses derhenne.
Jeg tilføjer dig som kontaktperson, hvilket betyder at du, -
- kan hente Abel fra skole, hvis det bliver nødvendigt.
- Jeg er en fantastisk bilist. - Ja okay, bare hold, -
- hænderne ude af bukserne og på rattet. Så er jeg glad.
Hvad var det?
Stop det. Nej!
- Du kan ikke bare tage, hvad du vil. - Jeg kan tage det, der er mit.
- Hvad fanden sker der her? - Hvem er det, -
- din luderdronning? - Stop det.
- Er den pik en kunde? - Jeg er hendes far, bare bland jer udenom.
Han tager min penge igen.
Nej, du betaler mig tilbage. Hvor er dine penge, din lille luder.
- Kan du så komme ud! - Gemma...Gemma.
- Jeg er ok. - Far...
- Lad mig være. - Er du okay?
Jeg er ked af det, far.
Du skal ikke være derinde. Lad os finde noget at drikke til dig.
- Du er kommet til skade, bedstemor. - Jeg har det fint. Helt fint.
Hvad skete der med hendes far?
Han...han gjorde noget rigtigt slemt.
Laver min far også slemme ting?
Nej...nej.
Hvorfor tror du det?
Din far er en god mand.
- Det er der. Grå dør, nummer 11. - Hvorfor er der ikke nogen vagter?
Det behøves ikke. Det er det, de betaler Barosky for.
Lad os køre den sikkert. Hap, vi tager sidedøren sammen med to af jeres mænd.
Okay Tig. Vi går ind af hoveddøren.
Lad os hente vores skide våben.
Kom så...
- Der er de så. - Det var satans, Jax.
Jeg kan se, at du ikke tog pis på os.
- Det er bare forretning, broder. - Undersøg dem.
Denne her.
Mor, hvad sker der?
"Jeg er ikke bange for uhyrer". "De er mine venner"
Hvem fanden har ringet efter sheriffen?
Sandy. Hendes far fik hende til det.
"Jeg kan høre de har pudekamp".
Er du okay?
Jeg er ked af det.
Hvor er den køter, der slog dig?
Han er i køkkenet.
- Så han det? - Ikke rigtigt.
Er du okay, lille mand?
Luk døren.
Jeg er Sherif Althea Jarry.
- Jeg vidste ikke, det var familiedrevet. - Vi er bare forretningspartnere.
- Vi har også et sted sammen i Stockton. - Det ved jeg.
Det her er noget usædvanligt. Vi driver en lovlig og stille forretning her.
Jeg forstår. Alle jeres tilladelser er, -
- i orden, og gyldige. Men Hr. Hass, jeres ansattes far.
- Han lægger sag an mod jer for vold. - Jamen så lægger vi også sag an mod ham.
- Han kom ind og slog Gemma. - Hr. Hass siger at han kom forbi, -
- for at hente nogle penge hans datter skyldte ham.
De havde en familiediskussion og Gemma afbrød.
Han bad hende om at blande sig udenom. Hvorefter Hr. Padilla angreb ham.
- Hold nu op. Det giver slet ikke mening. - Okay, hør så her.
Jeg tager en snak med faren, og fortæller ham hvor kompliceret, -
- disse ting kan blive. - Det vil vi sætte pris på.
Ved I, hvad jeg vil sætte pris på? At I ville hjælpe mig med, -
- at finde Juan Carlos Ortiz. Han er det eneste medlem af jeres klub, -
- vi ikke har afhørt omkring mordene.
Juice tog afsted, mens jeg sad inde.
Han sagde ikke noget om, hvor han skulle hen.
Det er uheldigt, for hvis jeg ikke kan finde ham, -
- vil anklagemyndigheden eftersøge ham.
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Hvad med kineserne. Har de nogen grund til at ville, -
- skade jeres klub? - Ikke hvad jeg kender til?
Jeg er stor fan af deres mad.
- Er vi færdige? Kan jeg gå? - Ja, bare bliv i nærheden.
Vi kan alle samarbejde om -
- at bevare Charming sikker og profitabel. For alle.
Forstået?
Vi burde tale sammen senere, Scotty.
Der er en ny sherif i byen, og hun er øjensynligt ude efter, -
- et profitabelt venskab. - Og et godt irsk knald!
Jeg lader jer gutter om at knalde.
Barosky ringede mens alt det her pis stod på.
- Der er problemer ved havnen. - Hvilke problemer?
Jeg ved det ikke -
- men jeg skal nok finde ud af det.
Hold øje med din mor.
Eftersøgning på Juice er noget lort.
Jeg er sikker på, knægten er langt væk.
Holder du omme bagved?
- Er du sikker på, du vil gøre det her? - Det er jeg nødt til.
Man kan ikke ombestemme sig.
Lad os komme afsted.
- Jury, Det er Bobby Elvis. - Hvad så Bobby?
Jeg har brug for nogle informationer.
Vi har haft, nogle problemer med dem, der hjalp os med kineserne.
Jeg har hørt, at de blærer sig med hvad der skete.
Vi må finde dem.
- Minde dem lidt om... politik. - Det er jeg ked af. Det er min skyld.
- Jeg sagde god for dem. - Det er ikke et problem endnu, -
- vi vil bare gerne finde ud af hvem de er, før det bliver det.
Jeg kendte en af dem.
Ham som hed Gib.
O'Leary, mener jeg.
Det hjælper lidt.
Var der ellers noget?
Nej, tak for hjælpen.
Pas på dig selv Bobby.
- Hils Jax mange gange. - Det skal jeg nok.
Vi har ordnet dit interne problem. Chester vil ikke sige en lyd fremover.
Det var godt. Nogle af mine mænd...
Bliver meget nervøse, når rygtet kommer ud.
Men resten vil være meget loyale. Du bliver nødt til at skille de -
- nervøse fra. - Det er sandt. Vi vil nødigt gentage det.
Hvordan skal jeg gøre det?
Find en at du stoler på og spred et rygte -
- om at Chester samler folk, der gerne ser en forandring -
- i lederstablen. - Hans spøgelse?
Sig at han holder møder udenfor byen. Stockton. Den gamle bar på -
- Winchester. kl. 4.
Okay.
Vi er sammen om det her nu.
Det er du med på ikke?
Det er fint.
Jeg ringer til August.
Fortæller ham om vores problem med frafaldne folk.
- Jeg sætter pris på det. - Det tvivler jeg ikke på.
Lad os komme afsted.
Jackie. Det var kriminalforsorgen. Min tilsynsværge vil gerne snakke med mig.
- Hvorfor det? - Jeg ved det ikke. Telefonsvareren sagde -
- at jeg skulle være ved spisestedet overfor kontoret, om en time.
Nu rabler det da for kriminalforsorgen.
Du må hellere tage afsted så.
Sørg for at stedet bliver gjort fuldstændig rent...
For fanden altså.
- En god dag i kvarteret. - Hvor mange? 3 One-Niners.
Vi modtog et opkald om noget sort.
Så at låsen var blæst af døren. De kom hurtigt.
- Endte med at skyde dem alle sammen. - Vi smider dem i Lincoln Village.
Så har de noget at lave. Vi hader papirarbejde.
Tak, Paulie. Den her rengøring må betyde at der -
- kommer lidt mere i lønposen i næste uge. - Hvordan vidste Niners -
- hvor vi gemmer vores lort? - Det er ikke mit problem.
Mit job er at beskytte det. Jeg tror, at det bliver endnu værre.
Der er et One-Niner kup i gang, i Oakland lige nu.
Dem her, var med i det.
Det siges at Tyler ikke var med til at gå efter jeres våben.
De gør våbnene klar. Det er en trussel, som vi -
- må tage os af. - Præcis, og det skal ikke foregå her?
Udbrydergruppen fra Niners, mødes her.
Stockton. De samles ved den gamle bar på -
- Winchester. De kommer idag, kl. 4.
- Hvordan ved du det? - Jeg ved alt, hvad der sker indenfor en -
- radius af 16 km. Husk det.
Oye, saml dit hold. Vi mødes ved vinbutikken.
- Det her er Mayans problem. - Nej, det er de brunes problem.
Du vil måske ikke høre det her, men du er lige så meget med -
- i det her, som resten af os.
Så kom, og vær klar.
Hvad laver du her?
Sæt dig ned.
Jeg fik en ven fra forsorgen til -
- at arrangere mødet.
Hvorfor fanden gjorde du det?
Undskyld. Jeg holdt en pistol for panden af ham.
Han havde ikke noget valg.
- Din store idiot. - Det var den eneste måde hvorpå -
- du ville komme alene. Vi skal snakke. - Vi snakker ikke sammen, os to.
Du skulle have været flygtet -
- da du havde chancen.
Det her er alt jeg har. Jeg har ikke andre steder at tage hen.
- Hvad vil du? - Stemte klubben på krig -
- eller gør Jax det her alene?
- Det rager ikke dig. - Jeg må vide om der er noget -
- jeg kan gøre for at komme tilbage.
Jeg vil gøre alt... Jeg beder dig.
Hvis jeg var dig, tog jeg pistolen -
- og stak den i munden og trykkede på aftrækkeren.
Nøglerne.
Hvis du følger efter mig, skyder jeg dine dæk i stykker.
Jeg er ked af det. Jeg ville aldrig skade klubben.
Den er min eneste familie.
Jeg elsker dig som en bror.
Der sidder mindst et dusin politifolk fra dig og hen til døren.
- Hvor skulle han hen? - Aner det ikke.
Han er fortabt, sønnike.
Ja, desværre.
Derfor må han rejse væk.
Han ville høre mig ad, om han kunne komme ind igen -
- og jeg svarede, at han hellere måtte skyde sig selv.
Hvordan fik han tag i Unser?
Han påstår, at han dukkede op i hans trailer midt om natten, -
- og holdt ham pistolen for panden. - Hvor meget ved Unser?
At vi vil dræbe ham, men ikke hvorfor.
Vi må hellere advare de andre kapitler. Han kunne finde på at søge ind hos dem.
- Giv vores ven, sheriffen en konvolut. - Jeg skal nok overbevise hende.
Juice er færdig. Tror du, to kilo er nok?
Få hende af kineser-sporet.
Helt enig. Jeg fik også navnet på liget af Jury, -
- som jeg gav til ham dusørjægeren, der er sammen med min eks nu.
Så må vi se, hvad han kan støve op.
Udmærket.
- Nogen i døren vil snakke med dig. - Hvilken farve er de?
Lidt mørkere end sort.
Vi rykker.
- Jeg kommer lige om lidt. - Bare i orden, Chippy .. Chips.
Du skal bare vide, -
- at skulle du få lyst til at tage den med ro, -
- så forstår vi det, fuldt ud. - Tak, men det går.
Når jeg tænker på hvor vi var, da alt dette begyndte ...
Hvordan mon det var gået, hvis du ikke var kommet tilbage.
Hvis Wendy ikke var sådan et vrag ..
Men tænker man nærmere over det, -
- så har alt sin årsag. Faktisk alting, i et større perspektiv.
- Snakker du med fuglene? - Nemlig.
Unser er kommet, han har brug for at snakke med os.
- Godt. - Jeg skal nok tage mig af ham.
Tak fordi du holdt tæt.
Jeg elsker ham.
Du kender ham jo dårligt nok?
Det gør jeg faktisk, -
- du elskede vel også Jax dengang?
Det gør jeg stadig, -
- men det kan bare ikke lade sig gøre.
Jeg overtalte Chibs til at lade ham være. Der var fyldt med strissere.
- Fik du ud af Juice, hvem som skjuler ham? - Nej.
Jeg fortalte skotten, at han holdt mig op i traileren.
- Statsadvokaten vil efterlyse ham. - Får Jax nys om, at han var i byen -
- er det kun et spørgsmål om tid, -
- inden han også ved, hvor han bor. - Tog han hen til lejligheden?
- Hvor skulle han ellers tage hen? - Så tag fat i hoved og røv på ham, -
- og smid ham ind i din bil og kør. - Hvorhen?
Hvor som helst! Til et hotel i Sutter, eller San Jose.
Bare få ham ud af Sanwa.
Han er en tikkende bombe. Jeg tager med dig.
Gør det nu, inden det er for sent.
Det var fordi, vi ikke kunne nakke Mayans.
- Hvor mange er de? - Vi kan kun gætte.
Chester er indflydelsesrig.
- Seks, nok flere? - Få det afsluttet.
Vi skal nok tage os af dem, men ville bare give dig et praj.
Fjolserne slår måske til mod Mayans. Eller kineserne.
Og går alt op i hat og briller ved du, det ikke var os.
Jeg skal lukke en stor ejendomshandel, -
- og min forbindelse er forsvundet. Investorerne er nervøse.
Jeg vil for alt i verden ikke have en krig, som får FBI på sporet af mig.
Løs problemet med udbryderne. Nu.
Undskyld mig, hr. Marks? Men krigen er allerede i fuld gang.
Og den taber du...
En af vores?
Det er Chesters bil...
- Godaften, sherif. - Kald mig bare Ally, jeg har fri.
- Du hedder Chip, ikke? - Chibs.
Det er skotsk slang for "kniv".
Du godeste, hvor gammel var du da?
Jeg var en meget vred 19-årig.
Og dette var en vred 21-årig.
- Var du på arbejde? - Påskefrokost med en ekskæreste.
- Er den til mig? - Ganske rigtigt.
Jeg havde håbet på oplysninger om Ortiz.
At finde Juice nytter ikke din opklaring. Hvad angår efterlysningen af ham, -
- vil det bare gøre alting værre. For alle.
Den ordre kommer oppe fra, -
- men jeg gør alt, hvad der står i min magt.
Jeg kan i det mindste give jer et par dages forspring.
Fint nok. Jeg ved ikke hvorfra, du har dine oplysninger.
Men vi har det fint med kineserne.
Gør det også tingene værre?
Jeg prøver bare at hjælpe dig lidt på vej.
Det kan jeg sandelig fornemme.
Det beløb kan gå op og ned, -
- og afhænger af din samarbejdsvilje. - Det er modtaget.
Vi sætter også pris på at få at vide, hvad du får besked på oppe fra.
Og jeg sætter pris på alt, hvad der sker nede fra.
- Det er kun fair. Aftale? - Aftale.
- Kør forsigtigt. - Tak ...
Det er bare til du ved, hvor du vil tage hen.
Vær på vagt, hvis strissere får den efterlysning, -
- har de har et billede af dig. Jeg indlogerer dig i mit navn.
Vi ses i morgen, ikke?
Vi kører.
- Hej, er hun kommet hjem? - Nej, jeg vasker tøj. Men kom indenfor, -
- Gemma har bagt kage. - Mange tak.
- Jeg sætter pris på din hjælp. - Selvfølgelig hjælper jeg til.
Jeg benytter jo enhver lejlighed til at bage, ved du nok.
Haft en hård dag på kontoret?
Ja, men nu får jeg det bedre.
Bliv, hvor I er!
Dette sted ejes af Henry Lin. Ved I ikke, hvem han er?
Det rager August Marks en hornlygte!
Kongeslag!
- Du skal jo ikke glo på mig, vel? Vel! - Nå, er vi færdige her?
Så er vi ude, afstig-afsted.
Ses vi snart igen, skat?
Se, det var en rigtig herretur!
Hvordan gik det?
- Det var sjovt, jeg slog os alle hjem! - Svinene mod skævøjerne, 1-0!
Men de ludere var godt nok tynde, -
- hvad sker der lige for dem? - Næste stop: "Chow Foo Spa og Massage".
Jeg er ked af det, som skete tidligere.
Jeg bør ikke blande mig i dine sager.
Hvordan fandt du ud af, hvor jeg bor?
Jeg spurgte bare Sandy. Jeg havde også lyst til at komme.
For at slutte fred, og sige undskyld.
Omvendt æblekage, -
- som du bør sætte i køleskabet, og byde mig en drink til gengæld.
Så kom ind, da.
Hvad kan jeg byde d...
Nej, stop.
Lad nu være...
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org