Di episode sebelumnya...
Aku baru saja menyaksikan sahabatku dihajar sampai mati.
Sekarang aku mau Trager dibebaskan.
Jika dia tahu aku menyelamatkannya,
itu memberiku keuntungan internal yang akan kubutuhkan.
Dan saat urusanku selesai,
kau bisa menghabisinya seperti kau menghabisi anaknya.
Aku mau bicara.
- Kau mau membunuhku? - Aku kemari agar kau tetap hidup.
Kau membuat kesepakatan dengannya tanpa sepengetahuanku.
Jika aku tidak membuat kesepakatan ini, kau pasti akan membunuhnya.
- Aku tahu itu ulah Clay. - Begitu juga denganku.
Sepertinya kita punya tujuan sama lainnya.
Itu caraku berterima kasih.
Clay sudah keluar, Trager menjalankan tugasnya.
Aku akan menyerahkan dia besok.
- Siapa kau? - Lee Toric.
- Orang yang baru kehilangan adiknya. - Marshal AS?
- Apa yang kau inginkan dariku? - Kebenaran.
Pengakuanmu. Besok, ISU akan mendengarkan pengakuan Otto.
Bagaimana menurutmu?
Waktunya untuk membayar sewa.
Cari tahu sebisamu.
Marshal AS?
Triple Two mulai menjalankan adu anjing.
Ya. Dante yang ingin mengenyahkan kami.
- Ibu ingin memperbaiki kesalahan? - Ya.
Clay yang memerintahkan para Nomad.
Kau mau ibu memata-matai dia?
Aku mau Ibu bersamanya.
Yang kau inginkan dari ibu...
Ibu harus tahu yang kau janjikan itu benar.
Jika membantunya dapat informasi dari Clay,
kuncinya akan dikembalikan.
Kau juga boleh bersama kami lagi.
Aku berharap bisa mendapatkan tumpangan ke Belfast.
Aku ingin membawa Gemma.
Astaga, Clay, aku tak bisa pergi begitu saja.
Ini hanya dua bulan.
Mungkin ada baiknya kau menjaga jarak.
Kau sudah menyiapkan sesuatu untuk mereka?
Anak-anak. Seandainya terjadi sesuatu kepadamu.
Jika terjadi sesuatu padaku,
tak ada orang yang kupercaya untuk merawat anak-anakku.
Aku punya buktinya. Abel pernah diculik.
Aku akan melaporkan insiden yang menimpaku hari ini.
Aku akan mendapatkan anakku.
Bisa kita bicara?
Jangan pernah mengancam keluargaku lagi.
MENGANTAR ANAK-ANAK SAMPAI NANTI
KAU HARUS MENAMAI MEREKA CARL DAN CARLA
Hei.
Sepertinya kau ke sini untuk menjelaskan detailnya.
Benar.
Tapi aku pun tersadar.
Setelah aku menyerahkan Tig, mungkin percakapan kita akan berakhir.
Aku akan merindukan itu.
Bagaimana bisa?
Setelah aku memberikan bisnis kokaina kepada Mayans,
yang kau inginkan dariku hanya Trager.
Pikirmu aku tak akan berhasil dalam Charming Heights?
Dia ragu.
Aku hanya mengikuti caramu berbisnis.
Jangan percaya siapa pun.
Apa yang kau inginkan?
Semacam surat pernyataan,
memastikan bagianmu dan kebutuhanku.
Kontrak pemeliharaan.
Serta rumah bersubsidi untuk keluarga Opie.
Juga persentase SAMCRO karena sudah menyatukan semua pihak.
Tenang.
Kesepakatannya sudah diproses.
Dokumennya sudah dikerjakan.
Satu dokumen lagi tak ada bedanya, bukan?
Kau berkomitmen terhadap Charming Heights.
Aku berkomitmen menyerahkan kawan untuk kau bunuh.
Menurutku, itu adil.
Aku di sini seharian bersama para pengacara.
Kami bisa mengusahakannya.
- Kau akan mendapatkan dokumenmu. - Terima kasih.
Satu untukku dan satu untuk Hale?
Kami ada urusan di Stockton pagi ini,
tapi kurasa aku bisa menyerahkan Tig sore ini.
Dia harus di Sanwa,
akan cemas jika aku membawanya ke Oakland.
Kami punya gudang penyimpanan di Middle River.
Tertutup, terpencil. Pukul 14.00.
Akan kukabari detailnya.
Kami akan datang.
Sedikit lagi, Kawanku.
Ya.
Aku meninggalkan perkakasku.
Tig dan Chibs mencuri sebagian besar perkakasku.
Ya. Aku akan memberi tahu mereka.
Chucky, Tara menunggu karpet mobil itu.
Mungkin kau bisa mengantarkannya.
Tentu.
Bahasa Prancis?
Ada apa dengan sajaknya?
Aku mengancam akan melelang tangannya di eBay.
Galen sudah menyiapkan keberangkatanku. Pukul 16.30, lumbung Wahewa.
Koperku ada di mobil.
Terima kasih.
Ini akan menjadi awal baru bagi kita, Gem.
Aku janji.
Ya.
Bulan madu pertama.
Belfast yang dilanda perang.
Aku sudah tak sabar.
Baik, pergilah.
Keluarlah.
Aku akan merapikan semuanya untuk Pierre si Dua Jari itu.
Pukul 15.00, di tempatku?
Ya.
Otot dan sarafnya berfungsi dengan normal.
Tak ada kerusakan permanen, Tara.
Menurut Dokter Balian, kau bisa mengoperasi dalam enam bulan.
Itu bagus.
Aku tidak
mengira ini.
Aku tahu kau akan pulih.
Kau dokter bedah yang sangat hebat.
Banyak orang yang masih butuh bantuanmu.
Maaf mengganggu, aku...
Bisa berikan ini kepada Karen Dunhill?
Tentu.
Aku menghubungi kantormu.
Ya. Aku izin sakit.
Kau tak apa-apa?
Kau tak tahu apa yang terjadi kepadaku semalam, bukan?
Apa yang kau bicarakan?
Jax datang ke rumahku semalam setelah Tig mengantarkanku.
Menyuruhku menjauhi keluarganya...
dan mengancam akan memberi tahu kantorku bahwa aku datang ke sini mencari Abel
saat teler dan tak terkendali.
Itu tak benar. Orang-orang di sini tahu...
Sayangnya, hasil tes positif narkoba bisa menjadikan itu benar.
Karena dia menyuntikkan kokaina di bahuku.
- Astaga. - Ya.
Sebaiknya kau ketakutan.
- Aku tak percaya dia melakukan ini. - Percayalah.
Klub motor dan kota ini
membunuh semua yang kau sayangi.
Kau harus bawa anak-anak itu pergi dari sini.
Aku mencoba mengaturnya.
Mencoba tak akan pernah membawamu keluar.
Pergilah ke Oregon sekarang.
Sebelum terjadi hal buruk kepadamu dan anak-anakmu.
Jika tidak, kubawa mereka, karena aku tak peduli hak asuh...
Aku akan pergi!
Aku akan pergi.
Bagus.
- Apa itu untukku? - Tara.
Aku mengantar karpetnya dan menemukan ini di teras.
Ini tak tahan lama. Sampai nanti.
TARA SELAMAT BERGABUNG!
SPESIALIS ANAK RUMAH SAKIT PROVIDENCE
Nero mengancam kami semua.
Mereka menghancurkan tokoku.
Mereka masuk dan mengambil apa pun yang mereka mau.
Dante bilang kami harus membayar Triple Two untuk perlindungan.
Kami semua tahu kau pergi.
- Kami harus bagaimana? - Baiklah.
Aku mengerti, Anya. Aku mengerti.
Maaf sudah membiarkan itu. Aku di sini sekarang.
Dan kami akan mengurus Dante, Sayang.
Kami akan memastikan semuanya tahu.
Ayolah.
Terima kasih.
- Kita punya rencana? - Penggal kepalanya.
Dante beroperasi di gudang usangnya,
dua blok, di ujung Palm.
Adu anjing sedang berlangsung.
- Dia di sana sekarang? - Entahlah.
Dengar, kenapa kau tak biarkan orang kulit putih yang masuk?
Beberapa penyuka adu anjing.
Mencari tahu situasinya.
Ya. Baiklah.
- Berapa banyak krunya? - Sekitar 15 orang.
Sudah bertambah. Hampir 20 orang.
Mungkin lebih, Bung.
Kini kami punya empat orang lagi, ditambah krumu...
Tidak, kita masih kekurangan orang.
Jangan khawatir tentang itu.
Aku sudah meminta pasukan Meksiko datang.
Ayo, bagus. Benar begitu!
Ya, gigit dia. Gigit dia!
- Pasang taruhan lagi? - Tidak.
- Lihat sekeliling. - Ya.
Benar.
Anjingmu payah.
Jackie.
Sial.
Yang benar saja.
Hei!
Aku akan menembak kepalamu!
- Siapa kau? - Tig!
Hei!
Lihatlah ini, Sobat. Lihatlah.
Ini salah.
Bukan itu tujuan kita ke sini.
Ya.
Di mana Dante?
Di mana Dante, Berengsek?
- Di sana. - Di mana?
Dia di ruang pasokan.
Tiggy. Ayo.
- Pergi dari sini. - Tinggalkan anjingnya.
- Bawa dia ke dalam. - Kabari Nero. Sekarang.
Baik, Pak.
Tentu saja.
Kau bisa tinggal bersama kami.
Agar aman, Sayangku.
Benar.
Selalu.
Sudah siap? Ambillah.
Letakkan senjatamu! Sekarang!
- Menyerah! - Sekarang!
Sekarang, Dante!
- Baiklah. - Sekarang. Tiarap.
Jangan bergerak. Diam.
Mereka di sini!
- Kejar mereka! - Sial!
Perubahan rencana. Ayo.
Cepat! Jangan biarkan mereka keluar!
Masukkan ke tas.
Dante! Chibs!
Berbalik!
Berlutut!
Kepung mereka!
Sebelah sini!
Dia kabur!
Ya!
Sial.
Sial!
Keluarkan aku dari sini!
Apa?
Aku melihatnya. Kau tak apa-apa?
- Keluarkan aku! - Itu pasti sakit.
Kita sebaiknya keluarkan dia.
Orang Katolik yang baik harus mengeluarkannya.
KLUB MOTOR SONS OF ANARCHY
Hei, Sayang.
Bisa kita bicara?
Bisa tinggalkan kami?
Baiklah, Tuan dan Nyonya.
Kau mau?
Ada apa?
Aku menjalani
pemeriksaan saraf pagi ini.
Tidak ada kerusakan permanen.
Katanya aku bisa melakukan operasi enam bulan lagi.
Astaga.
Itu bagus, bukan?
Ya.
Kau masih khawatir tentang kejadian kemarin?
Ya.
Kurasa aku hanya butuh sedikit...
kejelasan.
Dengar, Sayang,
Otto akan memberikan pernyataannya hari ini.
Lowen akan memikirkan langkah kita berikutnya
dan kita akan melupakan semua ini.
Itu yang sebenarnya.
Bagaimana dengan Wendy?
Wendy akan menjauh.
Bagaimana kau tahu?
Dia tak bisa membuktikan apa pun.
Dia hanya pecandu.
Dia tak akan pernah mendapatkan hak asuh.
Chucky, pergilah.
Baik.
Apa yang kau dapatkan?
Aku menemukan informasi tentang Lee Toric.
Apa?
Lulusan Harvard.
Mantan pasukan khusus.
Direkrut menjadi Marshal AS tahun 1991.
Banyak penangkapan orang terkenal.
Dia menerima banyak pujian...
juga memiliki daftar panjang pelanggaran.
Menggunakan kekuasaan berlebihan, intimidasi,
menilai berdasarkan ras.
Kelihatannya dia
dipaksa untuk pensiun dini.
Adiknya...
adalah satu-satunya keluarganya.
Tunggu sebentar.
Silakan sebutkan namamu untuk rekaman.
Astaga!
Penjaga!
Komitmen bagus, Otto.
Kau mencariku?
Tidak, aku di sini untuk konseling in vitro.
Kapan kau akan memberitahuku tentang Oregon?
Aku tahu semua tentang tawaran Providence.
- Itu baru terjadi. - Omong kosong.
Apa Jax tahu?
Tidak secara rinci.
Ini rincian untukmu.
Kau tak boleh membawa keluargaku ke mana pun.
Mereka anak-anakku.
Tutup mulutmu, Pembohong.
Aku muak
dengan sikap diktatormu.
Semua yang aku lakukan untuk bisa kembali bersama anak-anak...
Gagal, bukan?
Clay masih hidup.
Kau tidak tahu apa-apa.
Aku memiliki keluargaku,
dan aku akan mengeluarkan mereka dari tempat kotor ini!
Menjauh darimu, SAMCRO,
dan semua masalah yang menyertainya!
Jika kau mencoba meninggalkan Charming...
satu-satunya tempat yang kau tuju adalah penjara.
Aku hanya perlu...
menghubungi para penyidik itu.
Memberi tahu mereka kau memintaku untuk membawakanmu salib itu.
Aku yakin ada kamera keamanan yang merekam kita di sana.
Setelah itu, kau memberitahuku
apa yang Otto harus lakukan.
Membunuh orang tak bersalah
untuk membatalkan RICO.
Kau sudah merencanakan semuanya.
Jax akan membunuhmu.
Tak ada bedanya.
Aku akan mati tanpa cucuku.
Setidaknya aku akan puas mengetahui kau di penjara,
diperkosa sampai mereka berusia 20-an.
Kuharap kau tidak hamil.
Kau tak bisa melukaiku lagi, Gemma.
Lakukanlah apa maumu, tapi aku akan meninggalkan Charming.
Dan anak-anakku akan ikut bersamaku.
- Ya, pilih yang itu. - Kedengarannya bagus. Baik.
- Halo. - Ini Jax.
Beri tahu dia aku akan sedikit terlambat.
Apa ada masalah?
Tidak ada.
Hei.
Itu salah satu orang Nero.
Mereka menemukan peternak yang memasok anjing aduan.
Aku meminta mereka menutupnya.
Aku yang akan habisi bajingan itu.
Aku akan mengajak Tig.
Jangan.
Kau tidak tahu apa yang akan kau hadapi.
Kami bisa menangani ini.
Ayo.
- Kau datang lebih awal. - Ya.
Tasnya ada di mobil.
Juice.
Baik.
Kau sudah mengurus semuanya?
Ya.
Aku siap.
Ini terlalu sunyi, Kawan.
Kau yakin ini tempatnya?
Aku tak melihat kandang anjing atau kurungan.
Ya, ini tempatnya.
Berikan pistolmu.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Senjatamu, Tig. Dan pisau.
- Jax... - Lakukan!
Baiklah. Ada apa ini, Bung?
Katakan kepadaku!
Tidak.
Tidak, Jax.
Ayolah.
Maaf, Kawan.
Dasar bajingan.
Berengsek!
Hei.
Kau datang tepat waktu.
Ya.
Jax, kumohon, Kawan. Tolonglah.
Pikirkan apa yang kau lakukan.
Siapa bajingan ini.
Siapa bajingan itu.
Dia juga.
Senjatamu.
Ini hanya pencegahan.
Benar.
Kawan.
Kau menyerahkanku kepada bajingan ini?
Kau lihat perbuatannya kepada Dawn. Kau tahu?
Dia memanggil namaku. Dia bilang, "Ayah."
- Suruh dia diam. - "Ayah."
Suruh dia diam!
Kau membawanya?
Kami juga mengirim satu ke pengacara Hale.
Terima kasih.
Sebaiknya dilakukan di garasi.
Aku melihat beberapa pendaki di jalan.
Suaranya akan terdengar.
Aku tunggu sampai kau selesai.
Ikat dia.
Aku mau jaketnya.
Bisa kau...
Ini harus terjadi, Tiggy.
Bawa ke garasi.
Letakkan dia di sana.
Veronica.
Itu namanya.
Jangan!
Tetap merunduk.
Hei.
- Bukan ini kesepakatan kita. - Tidak.
Memang bukan.
Bunuhlah orang...
yang membakar anakmu hidup-hidup.
Dasar bajingan bodoh!
Kau tahu nasib orang yang membunuhku, bukan?
Aku siap.
Maaf.
Aku tak bisa memberitahumu.
Dia pasti akan curiga.
Dia bisa saja langsung membunuhku.
Tapi dia tidak melakukannya.
Memang tidak.
Itu pistol Clay.
Ya.
Apa itu masalah bagimu?
Tidak.
Sudah berakhir, Kawan.
Sudah berakhir.
Letnan, ada laporan pembunuhan di kawasan komersial
di Middle River.
Itu bukan wilayah kita.
Siapa pun peneleponnya berkata kau pasti menginginkan jasadnya.
Dia tak menyebutkan nama. Hanya alamat.
Beri tahu Stasiun Holt.
Minta Tores dan Wilson menemuiku di lokasi.
- Baik, Pak. - Ayo.
Sial.
Itu Damon Pope.
Benar.
Laporkan ini.
Eli Roosevelt.
Bagaimana harimu?
Apa kau yang melakukan ini?
Hanya berusaha mencapai tujuan yang sama.
Yang mana?
Keluarlah dari garasi.
Baik, aku sudah keluar.
Ventilasi, setengah jalan ke atas bukit.
Ya.
Sama-sama.
Kita menemukan senjata!
Dia menggigit lidahnya sendiri?
Rupanya itu caranya agar tidak bicara.
Selamanya.
Meski terdengar mengerikan, itu kabar bagus, Tara.
Otto satu-satunya yang bisa mengaitkanmu dengan tuntutan konspirasi.
Tuntutan lain yang mereka ajukan adalah kejahatan ringan.
Baiklah.
Haruskah kita lakukan ini nanti?
Tidak, kita harus lakukan sekarang.
Aku sudah menyertakan polis asuransi jiwa...
hak perwalian anak-anak,
rumah Jax dan ayahmu.
Itu sudah semua.
Baik, di mana aku tanda tangan?
Kau tak mau membacanya?
Tidak. Aku tidak harus membacanya.
Baiklah.
Tanda tangan di sini, beserta inisialmu,
dan tanda tangan di semua tanda merah ini.
Kau tahu ini tidak mengikat
hingga Jax tanda tangan dan ini dilegalisasi.
Aku tahu.
Kau mau kujadwalkan pertemuan dengannya?
Tidak, aku bisa lakukan itu.
Baiklah.
Ini kardus terakhir.
Aku akan bawa lagi dan kuselesaikan malam ini.
Lalu kupindahkan semua ke gudang pekan depan.
Terima kasih, Juicy.
Sama-sama, Bung.
Aku tahu kaulah...
yang menemukan dokumen legal di ventilasi itu.
Kenapa kau diam saja?
Kupikir itu bisa membantu Jax...
menghadapi ancaman RICO. Kau tak punya pilihan.
Kita selalu punya pilihan.
Maafkan aku.
Itu sudah tidak penting.
Lupakanlah.
Aku menyayangimu, Kawan.
Aku akan sangat merindukanmu.
Sial.
Clay.
Kau harus pergi.
Kau harus pergi sekarang.
Kau harus keluar dari sini.
Kau harus kabur.
- Bawa motorku. - Apa maksudmu, Nak?
Kau mau keluar kota?
Ada apa ini?
Senjata ini terdaftar atas namamu.
Itu digunakan untuk membunuh Damon Pope
dan ketiga rekannya.
Bisa kau katakan di mana kau berada sore ini?
Di sini.
Ada yang bisa memastikan itu?
Istriku.
Katakan kepadanya, Gem.
Gemma?
Dia pergi beberapa jam.
Membawa senjata.
Dia bilang akan mengurus sesuatu sebelum pergi.
Aku tak mengira dia akan membunuh.
Borgol dan bacakan haknya.
Kau berhak untuk bungkam. Semua yang kau katakan dan lakukan
bisa digunakan untuk melawanmu di pengadilan.
Kau berhak mendapatkan pengacara.
Jika kau tidak mampu, negara akan menyediakan untukmu.
Kau mengerti hak-hak yang kubacakan untukmu?
Kami mau kau ikut ke kantor polisi
untuk memberikan pernyataan resmi.
Baik, kelihatan bagus.
Laporan kepolisian memastikan...
sidik jari Clay ada di senjata.
Saat Clay dikeluarkan dari klub, dia menyalahkan Pope.
Tidak suka karena kami berbisnis.
Aku tak pernah mengira dia sebodoh itu sampai mengejarnya.
Bagaimana Clay tahu lokasi Pope?
Hanya dua pihak yang mengetahui lokasinya.
Clay pasti mengikutiku ke sini.
Menunggu hingga Pope pergi, membuntutinya ke garasi.
Saat kami tiba di sana, ada orang di mana-mana,
sekumpulan mobil.
Kami pergi karena aku tak mau Trager curiga.
Senjata pembunuhan,
sidik jari,
motif.
Kau datang terlambat.
Semuanya sangat cocok.
Apa maksudnya?
Kau memastikan kesepakatan yang menarik.
Orang yang bersalah atas tewasnya sahabatmu
ditembak mati orang yang paling kau benci.
Yang pasti akan mati setelah aku menjadikannya buronan.
Kau pikir aku merencanakan semua ini?
Ayolah, Bung.
Kau terlalu memujiku.
Aku bukan Pope.
Aku hanya montir yang menjaga keluarganya.
Kami akan mencari tahu penyebab kematian Pak Pope.
Jika ternyata polisi salah...
kami bisa menghukum lebih dari satu orang.
Itu masuk akal.
Jika ini bisa menenangkanmu,
aku tak sabar untuk bekerja sama denganmu, Pak Marks.
Imbalan untuk kematian Clay Morrow.
Aku mau dia mati sebelum sidang.
Aku bangga denganmu.
Bagaimana keadaannya?
Ia akan baik-baik saja, Kawan.
Ia baik-baik saja.
Aku tahu apa yang kau lakukan kepada Clay.
Aku baru bicara dengan Juice...
dan Tig.
Apa yang mereka katakan?
Tidak ada.
Aku menepati janjiku kepadamu dan klub.
Aku tidak menyentuh Clay.
Ini bukan
tentang menjadi cukup pintar untuk melukainya.
Ini tentang menjadi cukup pintar untuk tidak melukainya.
Kau punya kesempatan untuk menjadi berbeda.
Mungkin aku tak begitu berbeda.
Sekarang bagaimana?
Kau yang putuskan.
Keadaan sudah berubah, Gemma.
Kita tak bisa berpura-pura menjadi pasangan lagi di sini.
Aku tidak berpura-pura.
Jika kau belum tahu...
aku bukan wanita biasa.
Kau mau bersamaku atau tidak?
Maksudku...
aku tak yakin bisa memberikan
semua yang kau butuhkan saat ini.
Dan menurutmu apa yang aku butuhkan?
Cinta?
Hanya pria yang butuh dicintai, Sayang.
Wanita ingin merasa dibutuhkan.
Kau tahu, semua hal yang terjadi beberapa hari belakangan...
Bukan berarti aku tak terlibat. Kau mengerti?
Aku juga terlibat.
Hidupku akan menjadi sangat kacau, Gemma.
Aku tahu apa itu kekacauan.
Itu kemahiranku.
- Maaf. - Serius?
Jax di sini.
Omong-omong soal kekacauan.
- Baiklah, Lyla, aku segera ke sana. - Baik.
Kau sebaiknya jaga Carl dan Carla.
Mereka mencarimu.
Ikut aku.
Kau bosnya.
Bagianmu dari jarahan Dante.
Simpanlah.
Simpan
untuk utangku kepadamu atas pembalasan mantan istriku.
Tidak, itu sudah beres.
Krumu pantas mendapatkan ini.
Sungguh, aku berutang budi.
Kau bilang apa kepada anakmu...
tentang peternakan itu?
Aku tidak tahu.
Jurnal
yang kau buat...
Itu untuk anak-anakmu, bukan?
Apa yang kau tulis?
Yang tak bisa kukatakan kepada orang lain.
Kau harus membeli peternakan itu, Kawan.
Kami akan membantu sepupumu menjaga keutuhan krumu.
Sedikit lagi kau bisa bebas.
Kau juga, Kawan.
Kau juga.
Karena kedengarannya kau sudah menangani semua urusanmu.
Aku akan buat kesepakatan lain denganmu.
Jika kau keluar...
aku juga keluar.
Selamat malam.
Apa ini?
Kenapa Wendy terdaftar sebagai wali?
Aku hanya memperbaiki keadaan.
Dia pilihan terbaik.
Kau seharusnya tidak menyerang dia, Jax.
Jadi, itu maksudnya?
Kau mau memberiku pelajaran?
Bukan.
Dulu aku berpikir, jika aku...
melepaskan klub...
atau Charming,
itu sama saja dengan mengkhianatimu, dan aku tak mau melakukan itu.
Lalu aku sadar bahwa tugasku sebagai istrimu untuk bersikap tegar
di saat dan di mana kau tidak bisa.
Itulah maksud semua ini, Sayang.
Aku menerima pekerjaan itu di Oregon.
Dimulai dua pekan lagi.
Anak-anak akan ikut bersamaku.
Jika kau menyayangi mereka...
dan kau mencintaiku...
kau akan ikut kami ke sana.
Kita berdua tahu, jika tetap di sini,
kita akan menjadi seperti orang yang paling kita benci.
Dan anak-anak kita akan mengulangi...
semua kesalahan kita.
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Ya, aku tahu.
Aku mau bicara denganmu sebentar.
Kita baik-baik saja?
Ya.
Kalau begitu bisa kita bicara besok?
Aku datang bukan untuk itu.
Aku datang untuk Tara.
- Apa yang kau bicarakan? - Aku membawa surat perintah.
Konspirasi untuk melakukan pembunuhan.
Atas kematian Pamela Toric.
Kau ditahan, Dokter Knowles.
Tidak.
Dia menangis.
Hubungi Lowen.
WAKIL KETUA
Ibu di sini, Sayang.
Terjemahan subtitel oleh Maria Elizabeth