1 00:01:51,400 --> 00:01:55,100 كانت فترة الخمسينيات وقتًا عظيمًا، لو كنت رجلا. 2 00:01:55,200 --> 00:01:59,305 أنا ديك نولان. أنا أختلق الأشياء من أجل لقمة العيش. أنا مراسل. 3 00:02:12,400 --> 00:02:15,620 إنها القصة الأغرب التي قمت بتغطيتها من أي وقت مضى. 4 00:02:15,720 --> 00:02:19,300 بدأ الأمر في اليوم الذي ماتت فيه مارغريت أولبريتش وخرجت على زوجها المختنق، 5 00:02:19,400 --> 00:02:22,629 قبل وقت طويل من أن يصبح الشيء المألوف الذي يجب القيام به. 6 00:02:23,400 --> 00:02:25,423 هيا يا جاني. 7 00:04:10,600 --> 00:04:13,500 سكر! لقد نجحت! 8 00:04:13,600 --> 00:04:16,660 - أنت في الشاطئ الشمالي! - أنظر إليك يا ديردري! 9 00:04:16,760 --> 00:04:18,420 - دي آن. - أوه! دي آن. 10 00:04:18,520 --> 00:04:21,180 أعرف، لكني جئت إلى مكان الحادث وبدا ديردري وكأنه شيء 11 00:04:21,280 --> 00:04:24,220 والدتي ستتصل بي. إذن هل تقلب من أجل كل هذا؟ 12 00:04:24,320 --> 00:04:26,900 - هل استقرت؟ كيف حال جين؟ - جين منتفخة. 13 00:04:27,000 --> 00:04:28,740 انها ذاهبة ل هذه المدرسة الجميلة الصغيرة. 14 00:04:28,840 --> 00:04:31,220 كما تعلمون، فإنه من الصعب حقا بدون والدها، وأنا فقط... 15 00:04:31,320 --> 00:04:32,620 - ...لا أعرف إذا كنا سنكون... - توقف عن ذلك. 16 00:04:32,720 --> 00:04:34,420 - ماذا؟ - أنت أفضل حالا. 17 00:04:34,520 --> 00:04:36,580 بيننا، لم أحب فرانك أبدًا. 18 00:04:36,680 --> 00:04:38,580 - كنت وصيفة الشرف. - بالضبط. 19 00:04:38,680 --> 00:04:41,860 لهذا السبب لم أستطع أن أقول أي شيء. ولكن إذا رأيتك مخطئًا مرة أخرى، 20 00:04:41,960 --> 00:04:44,860 سأخبرك. الآن، هيا، دعونا نحظى ببعض المرح. 21 00:04:44,960 --> 00:04:48,660 لموسيقى الجاز، تحقق من Hungry I. للإيطالية، فانيسي. 22 00:04:48,760 --> 00:04:52,740 للخلاص، جرب المعبد البوذي. للفن، معرض ستة. 23 00:04:52,840 --> 00:04:55,540 - هل يظهرون الحديث فقط؟ - الجميع يظهر الحديث فقط. 24 00:04:55,640 --> 00:04:57,380 وفي الطابق السفلي، لديهم قهوة اسبريسو. 25 00:04:57,480 --> 00:04:59,309 إسبرسو، ما هذا؟ هل هذا مثل المبرد؟ 26 00:04:59,440 --> 00:05:01,224 لديك الكثير لتتعلمه 27 00:05:11,960 --> 00:05:14,340 في ذلك الوقت، لم تغادر النساء. 28 00:05:14,440 --> 00:05:16,740 ليس بدون وظيفة أو آفاق. 29 00:05:16,840 --> 00:05:19,140 كل ما كان لديها هو لوحاتها في صندوق السيارة، 30 00:05:19,240 --> 00:05:21,340 وابنتها في المقعد الخلفي. 31 00:05:21,440 --> 00:05:23,144 حظ سعيد. 32 00:05:28,840 --> 00:05:30,146 تمام. 33 00:05:34,400 --> 00:05:36,900 نحن لا نستقبل الكثير من السيدات هنا 34 00:05:37,000 --> 00:05:38,943 إذن زوجك يوافق منك العمل؟ 35 00:05:39,200 --> 00:05:41,951 اه، أنا وزوجي منفصلان. 36 00:05:43,560 --> 00:05:46,823 منفصل؟ همم... 37 00:05:47,640 --> 00:05:52,462 وأنا أدرك أن لدي لا يوجد خبرة في العمل، 38 00:05:52,600 --> 00:05:57,183 لكنني حقا بحاجة لهذه الوظيفة. لدي ابنة لدعم. 39 00:05:57,880 --> 00:06:00,940 أنا لست جيدًا جدًا في التغريد قرني الخاص، لكني أحب الرسم. 40 00:06:01,040 --> 00:06:03,620 لذلك إذا كان بإمكاني فقط تظهر لك محفظتي. 41 00:06:03,720 --> 00:06:08,380 أم، لقد درست في واتكينز معهد الفنون في ناشفيل، 42 00:06:08,480 --> 00:06:10,900 ثم أخذت بعض دروس الرسم التوضيحي في نيويورك. 43 00:06:11,000 --> 00:06:14,380 هذا... إنه لون باستيل قمت به. 44 00:06:14,480 --> 00:06:20,269 وهذه صورة بالفحم. 45 00:06:21,040 --> 00:06:23,950 أنت تفهم هذا هي شركة الأثاث؟ 46 00:06:59,280 --> 00:07:02,900 حسنًا، يبدو رائعًا. 47 00:07:03,000 --> 00:07:06,220 - هل ترى أي شيء يعجبك؟ - أنا أحب تلك هناك. 48 00:07:06,320 --> 00:07:08,780 - إنهم أنيقون حقًا. - نعم. 49 00:07:08,880 --> 00:07:11,740 - اغراضك حلوة . - شكرًا لك. 50 00:07:11,840 --> 00:07:15,140 - كم ثمن؟ - عرض اليوم الخاص، 2 دولار. 51 00:07:15,240 --> 00:07:16,865 سأعطيك 1 دولار. 52 00:07:18,320 --> 00:07:20,780 - حسنًا. - حسنًا، تفضل يا ديلان. 53 00:07:20,880 --> 00:07:22,664 المضي قدما والحصول على مقعد. 54 00:07:23,080 --> 00:07:25,300 - ما اسمك؟ - اسمي ديلان. 55 00:07:25,400 --> 00:07:28,460 - ديلان. وكم عمرك؟ - عمري تسع سنوات. 56 00:07:28,560 --> 00:07:31,186 تسع سنوات، واو. 57 00:07:34,760 --> 00:07:38,180 - إنها مثل مونيه. - مونيه؟ 58 00:07:38,280 --> 00:07:42,340 مونيه؟ هذا جحيم مجاملة. 59 00:07:42,440 --> 00:07:45,420 رغم ذلك، إذا جاز لي أن أختلف مع احترامي، 60 00:07:45,520 --> 00:07:47,820 أنا أكثر في تقليد بيسارو. 61 00:07:48,448 --> 00:07:53,100 تعال، اقترب قليلاً. تعال. جيد! 62 00:07:53,200 --> 00:07:57,620 هل ترى هذه البقع الجريئة ذات الألوان الجريئة؟ 63 00:07:57,720 --> 00:08:00,980 هل تريد لمسها؟ تعال. 64 00:08:01,080 --> 00:08:06,061 هيا، افعلها. أنا لا أضعها على سميكة. لن تكسرها. 65 00:08:07,400 --> 00:08:09,821 انها 35 دولارا. 66 00:08:11,120 --> 00:08:13,507 هل تعذرني لثانية واحدة؟ 67 00:08:14,240 --> 00:08:16,581 نحن هنا. 68 00:08:20,600 --> 00:08:22,220 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 69 00:08:22,320 --> 00:08:24,184 أوه، شكرا لك. 70 00:08:27,600 --> 00:08:31,700 أنت أفضل من التغيير الاحتياطي. لا ينبغي أن تبيع نفسك بثمن بخس. 71 00:08:31,800 --> 00:08:36,580 - حسنًا، أنا سعيد لأنهم أعجبوا بها. - أوه! لقد تجاوزت هذه النقطة. 72 00:08:36,680 --> 00:08:39,545 قلبك في عملك. 73 00:08:41,040 --> 00:08:42,346 ما اسمك؟ 74 00:08:44,520 --> 00:08:46,509 مارغريت. 75 00:08:47,200 --> 00:08:50,260 انظر، أليس كذلك، اه، مغازلة تلك الفتيات هناك؟ 76 00:08:50,360 --> 00:08:52,906 لا، أنا معجبة بك يا مارغريت... 77 00:08:53,840 --> 00:08:55,660 أولبريتش. 78 00:08:55,760 --> 00:09:00,309 كما تعلمين، مارغريت أولبريتش، أنت تقلل من قيمة نفسك. 79 00:09:00,560 --> 00:09:03,311 اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يتم ذلك. 80 00:09:04,280 --> 00:09:05,860 فتاة صغيرة! 81 00:09:05,960 --> 00:09:09,100 كيف تريد رسمت صورتك 82 00:09:09,200 --> 00:09:13,380 من قبل المشاهير العالميين مارغريت أولبريتش، ملكة الخليج؟ 83 00:09:13,480 --> 00:09:16,500 في دقائق معدودة، تلتقط روحك! 84 00:09:16,600 --> 00:09:18,620 - ناه. - "ناه"؟ 85 00:09:18,720 --> 00:09:21,380 لا تتمنى أن يكون هذا أنت في هذه اللوحة الجميلة؟ 86 00:09:21,480 --> 00:09:22,780 ولكن هذا أنا. 87 00:09:22,880 --> 00:09:25,980 وهذا أنا، وهذا بدأ مثلي، 88 00:09:26,080 --> 00:09:28,620 ثم قلبته الأم في صبي صيني. 89 00:09:28,720 --> 00:09:33,820 حسنًا... اعتذاري. لقد أساءت فهم الوضع. 90 00:09:33,920 --> 00:09:35,700 حسنًا، من الأفضل أن أرافقك 91 00:09:35,800 --> 00:09:39,109 قبل أن يعود السيد أولبريتش ويضربني في العين. 92 00:09:41,720 --> 00:09:45,063 السيد أولبريتش خارج الصورة. 93 00:09:51,440 --> 00:09:54,380 - بونسوار، هنري. - أوه، السيد كين! 94 00:09:54,480 --> 00:09:56,580 آسف لعدم الاتصال أولا. 95 00:09:56,680 --> 00:10:01,069 سيدي، طاولتك العادية جاهزة. مدام، صباح الخير. بيانفينيو. 96 00:10:01,200 --> 00:10:03,660 شكرًا لك. 97 00:10:03,760 --> 00:10:05,220 وليس علي أن أدفع. 98 00:10:05,320 --> 00:10:07,420 أنا مستعد لأن أعطيت الشيف لوحة. 99 00:10:07,520 --> 00:10:09,180 - هل تعرف ماذا قال؟ - ماذا؟ 100 00:10:09,280 --> 00:10:13,620 قال: "لا أحد يرسم مونمارتر مثل والتر كين!" 101 00:10:15,840 --> 00:10:19,626 لا أستطيع أن أصدق كنت تعيش في باريس. 102 00:10:19,920 --> 00:10:23,991 أفضل وقت في حياتي. 103 00:10:25,720 --> 00:10:27,900 لم أكن حتى على متن طائرة. 104 00:10:28,000 --> 00:10:32,340 أوه، عليك تجربة هذه الأشياء. عليك أن تمسك بهم. 105 00:10:32,440 --> 00:10:35,060 أردت أن أكون فنانة، لذلك ذهبت للتو! 106 00:10:35,160 --> 00:10:37,580 درس الرسم في معهد الفنون الجميلة. 107 00:10:37,680 --> 00:10:41,500 عاش في استوديو الضفة اليسرى. عاش على الخبز والنبيذ. 108 00:10:41,600 --> 00:10:44,620 - أنت رومانسي. - اللعنة على حق أنت. 109 00:10:46,240 --> 00:10:50,020 بالطبع، يبتعد من المشهد البرجوازي لم يكن سهلا. 110 00:10:50,120 --> 00:10:54,782 اضطررت إلى ترك وظيفتي... ترك زوجتي. 111 00:10:57,160 --> 00:11:00,309 نعم، هذه الاختيارات ليست سهلة. 112 00:11:01,680 --> 00:11:03,900 لم أتصرف مطلقًا بحرية. 113 00:11:04,000 --> 00:11:07,786 لقد كنت ابنة، ثم زوجة، ومن ثم الأم. 114 00:11:09,160 --> 00:11:12,500 كل لوحاتي هي لجين لأنها كل ما أعرفه. 115 00:11:12,600 --> 00:11:17,020 لا تطرق عملك. لديك موهبة مذهلة. 116 00:11:17,120 --> 00:11:20,460 يمكنك أن تنظر إلى شخص ما والتقاطها على القماش. 117 00:11:20,560 --> 00:11:22,820 يمكنك رسم الناس. 118 00:11:22,920 --> 00:11:25,060 لا أستطيع إلا أن أرسم الأشياء. 119 00:11:25,160 --> 00:11:29,260 - نعم، مشاهد الشوارع الخاصة بي هي... - أَخَّاذ، 120 00:11:29,360 --> 00:11:34,341 ولكن في نهاية المطاف، هم مجرد مجموعة من المباني والأرصفة. 121 00:11:35,120 --> 00:11:38,702 والتر، أراهن أنك تستطيع رسم أي شيء. 122 00:11:41,480 --> 00:11:45,380 عندما تنظر لي هكذا، يمكن أن أسقط بشدة. 123 00:11:51,760 --> 00:11:55,831 أنا آسف. هذا يتحرك بسرعة كبيرة. 124 00:11:58,160 --> 00:12:01,264 لم أخرج في موعد منذ وقت طويل. 125 00:12:12,560 --> 00:12:14,700 جين، عزيزتي، توقفي عن التململ. 126 00:12:14,800 --> 00:12:18,905 أمي بعد كل هذا الوقت يجب أن تعرف كيف يبدو وجهي. 127 00:12:22,520 --> 00:12:24,820 يا. قماشك فارغ. 128 00:12:24,920 --> 00:12:28,100 - لا يمكنك استعجال الإلهام. - جين. 129 00:12:28,200 --> 00:12:31,420 لا تزعج السيد كين. أنت تعلم أن الإبداع يأتي من الداخل. 130 00:12:31,520 --> 00:12:35,022 لا تقلق. إنها لا تزعجني. 131 00:12:44,920 --> 00:12:47,180 يجب أن أطرح عليك سؤالا. 132 00:12:47,280 --> 00:12:51,180 - ما هذا بالعيون المجنونة الكبيرة؟ - أوه. 133 00:12:51,280 --> 00:12:56,260 حسنًا، أعتقد أنه يمكنك رؤية الأشياء في العيون. 134 00:12:56,360 --> 00:12:59,220 العيون هي نافذة الروح. 135 00:12:59,320 --> 00:13:02,540 نعم، ولكن... أنت ترسمهم مثل الفطائر. 136 00:13:02,640 --> 00:13:05,140 إنهم غير متناسبين. 137 00:13:05,240 --> 00:13:09,020 حسنا، العيون كيف أعبر عن مشاعري. 138 00:13:09,120 --> 00:13:12,180 لقد رسمتهم دائمًا بهذه الطريقة. 139 00:13:12,280 --> 00:13:15,020 عندما كنت صغيرا، أجريت لي عملية جراحية الذي تركني أصم لفترة من الوقت، 140 00:13:15,120 --> 00:13:18,900 ولم أستطع أن أسمع، لذلك وجدت نفسي أحدق. 141 00:13:19,000 --> 00:13:21,540 لقد اعتمدت على عيون الناس. 142 00:13:22,184 --> 00:13:24,460 والتر؟ مهلا والت! 143 00:13:24,560 --> 00:13:26,660 - اعتقدت أنه كان أنت! - مرحبا دون. 144 00:13:26,760 --> 00:13:28,260 الصبي، أنا سعيد لرؤيتك! 145 00:13:28,360 --> 00:13:30,700 مهلا، لقد سمعنا مرة أخرى من المدينة على تلك النكسة؟ 146 00:13:30,800 --> 00:13:33,260 يا رفاق حقا بحاجة إلى التباين للبيع بالتجزئة في الطابق الأول. 147 00:13:33,360 --> 00:13:36,260 - سنسمع من التصاريح بحلول يوم الخميس. - نعم؟ هذا رهيب! 148 00:13:36,360 --> 00:13:40,101 سأخبر المهندسين المعماريين. تمام. 149 00:13:43,600 --> 00:13:45,145 ماذا كان هذا؟ 150 00:13:51,480 --> 00:13:53,423 لم أكن أريدك أن تعرف. 151 00:13:55,040 --> 00:13:57,700 أنا في العقارات التجارية. 152 00:13:57,800 --> 00:14:01,660 - أنت سمسار عقارات؟ - نعم. 153 00:14:01,760 --> 00:14:04,820 سمسار عقارات ناجح للغاية. 154 00:14:04,920 --> 00:14:08,140 أعلى دخل في مكتب وسط المدينة ثلاث سنوات متتالية. 155 00:14:08,240 --> 00:14:11,220 وأنت تخجل؟ 156 00:14:11,320 --> 00:14:15,027 حسنا، أي أحمق يمكن ترتيب تأجير من الباطن. 157 00:14:16,480 --> 00:14:20,585 كل ما أردته هو لدعم نفسي كفنان. 158 00:14:21,680 --> 00:14:26,229 حاولت أن أقوم باستراحة نظيفة، ولكن لا يمكن قطعها. 159 00:14:27,760 --> 00:14:31,069 أنا مجرد رسام يوم الأحد. 160 00:14:34,760 --> 00:14:39,388 أنت كذلك رجل يحملها على طول الطريق. 161 00:14:43,240 --> 00:14:45,866 شكرًا لك. أم، فقط تعال إلى هنا. 162 00:14:48,480 --> 00:14:50,740 فقط ضعه هنا. أنا فقط أحب أن... 163 00:14:50,840 --> 00:14:52,660 - هنا؟ - نعم. هذا عظيم. أنا فقط... 164 00:14:52,760 --> 00:14:55,820 ترغب في إبقائه بعيدا عن الطريق. 165 00:14:55,920 --> 00:15:01,580 هذا... واحد أعمل عليه. 166 00:15:01,680 --> 00:15:05,387 يمكنك أن ترى ذلك... أنا أعمل على ذلك. 167 00:15:30,080 --> 00:15:31,705 حصلت على البريد. 168 00:15:33,600 --> 00:15:34,940 البريد ... 169 00:15:49,640 --> 00:15:51,868 ما هو الخطأ؟ 170 00:15:52,120 --> 00:15:56,180 أوه... أم... يريد فرانك أن يأخذ جين بعيدًا. 171 00:15:56,280 --> 00:15:59,540 - يقول أنني أم غير صالحة... - أنت أم مثالية. 172 00:15:59,640 --> 00:16:01,185 همم... 173 00:16:02,520 --> 00:16:06,740 لقد أخبر المحاكم بذلك، أم، إنها تفتقر إلى المنزل المناسب 174 00:16:06,840 --> 00:16:11,420 وأنه فوق قدراتي كأم وحيدة.. 175 00:16:11,520 --> 00:16:13,224 تزوجيني. 176 00:16:17,720 --> 00:16:20,460 - والتر! أنا... - صه. 177 00:16:20,560 --> 00:16:22,140 لا تفكر في سبب لقول لا، 178 00:16:22,240 --> 00:16:26,340 لأن لدي مليون سبب ليقول نعم. 179 00:16:26,440 --> 00:16:29,300 - أعلم أن هذا ليس له أي معنى. - لا، لا... 180 00:16:29,400 --> 00:16:32,300 لكن فكر فقط في المتعة التي سنحظى بها! 181 00:16:32,400 --> 00:16:35,549 وأنا سأعتني بكم يا فتيات. 182 00:16:38,720 --> 00:16:42,140 - أوه! - مارغريت، أنا على ركبتي! 183 00:16:42,240 --> 00:16:45,020 هيا ماذا تقول؟ دعونا نتزوج. 184 00:16:45,120 --> 00:16:49,942 - يمكن أن نكون في هاواي بحلول نهاية الأسبوع. - أوه، هاواي؟ زواج؟ 185 00:16:50,920 --> 00:16:52,580 لا أعلم يا والتر أنا مجنون بك. 186 00:16:52,680 --> 00:16:55,820 أنا فقط مرهقة حقًا الآن. لماذا نذهب إلى هاواي؟ لماذا؟ 187 00:16:55,920 --> 00:17:00,947 لأنك أميرة وأنت تستحق أن تتزوج في الجنة . 188 00:17:20,280 --> 00:17:24,820 لقد كنت على حق! إنها الجنة! 189 00:17:24,920 --> 00:17:28,820 - الله وحده هو القادر على خلق هذه الألوان. - كنت أعلم أنك ستحبينه. 190 00:17:30,520 --> 00:17:35,660 - ألا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد؟ - حسنًا، لا أعرف شيئًا عن الأبدية. 191 00:17:35,760 --> 00:17:39,023 لكن أعتقد أنني أستطيع الترتيب لمدة أسبوع آخر. 192 00:18:17,120 --> 00:18:20,660 هذا هو ذلك الشلال، و كان الهواء منعشًا جدًا بحيث يمكنك تذوقه. 193 00:18:20,760 --> 00:18:23,020 كان هذا مذبحًا قديمًا. 194 00:18:23,120 --> 00:18:27,384 هذا تمثال لكين، إله الخلق. 195 00:18:27,600 --> 00:18:30,260 - هم! - قلت له صلاة. 196 00:18:30,360 --> 00:18:33,748 أوه، وهذان والتر وجاني، لقد بنوا تلك القلعة الرملية معًا. 197 00:18:35,000 --> 00:18:37,420 واو، كل هذا يحدث بسرعة كبيرة. 198 00:18:37,520 --> 00:18:40,740 في الوقت الذي انتقلت فيه إلى هنا، كان لدي تاريخين وكنت متزوجا بالفعل. 199 00:18:40,840 --> 00:18:44,620 حسنًا، اعتقدت أن هناك فراغًا في حياتي وملأها والتر. 200 00:18:44,720 --> 00:18:46,220 لقد ملأ والتر الكثير من الأشياء. 201 00:18:46,320 --> 00:18:48,540 لقد خدع كل تنورة على حلبة الفن. 202 00:18:48,640 --> 00:18:50,420 هذا هو زوجي الذي تتحدث عنه. 203 00:18:50,520 --> 00:18:54,020 أعلم، ولهذا السبب طرحت هذا الأمر. 204 00:18:54,120 --> 00:18:57,140 - أنا لست ساذجا. - همم... 205 00:18:57,240 --> 00:19:00,660 أنا ساذج. لكني أعرف من تزوجت. 206 00:19:00,760 --> 00:19:02,860 والتر يمكن أن يكون طفح جلدي، لكنه مزود جيد. 207 00:19:02,960 --> 00:19:05,580 وهو رائع حقًا مع جين. 208 00:19:05,680 --> 00:19:09,580 نحن نتطلع فقط إلى صنع طازجة يبدأ. أنا مطلقة ولدي طفل. 209 00:19:09,680 --> 00:19:12,021 والتر نعمة. 210 00:19:13,920 --> 00:19:15,181 شكرًا. 211 00:19:28,560 --> 00:19:33,268 "أنت على العتبة من النجاح الذي لا يوصف." 212 00:19:33,440 --> 00:19:36,220 ما هو الرائع في التكوين هي عفويتها. 213 00:19:36,320 --> 00:19:38,300 الصورة ليس لها مركز بصري من الاهتمام. 214 00:19:38,400 --> 00:19:40,940 - إنها إيمائية تمامًا. - اه بالتأكيد. 215 00:19:41,040 --> 00:19:42,710 تأثر بشدة بـ Tachistes. 216 00:19:43,560 --> 00:19:46,500 سمعت تاب هنتر كان هنا ينظر إلى واحد. 217 00:19:46,600 --> 00:19:49,465 حسنًا، ليس مسموحًا لي أن أقول ذلك، لكن... 218 00:19:55,440 --> 00:19:57,540 يا المسيح. 219 00:19:57,640 --> 00:20:00,260 لا تأتي إلى هنا، ليس الآن. لو سمحت. 220 00:20:00,360 --> 00:20:04,020 روبن! يوم جيد! هل لديك دقيقة؟ 221 00:20:04,120 --> 00:20:06,860 والتر، في المجتمع المهذب، الكلمة هي "موعد". 222 00:20:06,960 --> 00:20:08,744 أم، يمكن أن أعود في وقت لاحق. 223 00:20:09,840 --> 00:20:12,625 سوف تفعل أحب أشيائي اليوم. 224 00:20:16,680 --> 00:20:18,270 لم أرى ذلك من قبل؟ 225 00:20:19,680 --> 00:20:23,220 لا! تم رسم ذلك في الدائرة الخامسة. 226 00:20:23,320 --> 00:20:25,820 هذه هي الدائرة السادسة 227 00:20:25,920 --> 00:20:27,900 لا أفهم. لقد عشت في باريس لمدة أسبوع. 228 00:20:28,000 --> 00:20:29,540 كيف لا يزال بإمكانك يكون تحريك اللوحات؟ 229 00:20:29,640 --> 00:20:33,100 كل شيء هنا. وهنا. 230 00:20:33,200 --> 00:20:34,580 حسنا، انها لن ترتفع هنا. 231 00:20:34,680 --> 00:20:37,460 والتر، أنت تعلم أننا لن نذهب لموسيقى الجاز التمثيلية تلك. 232 00:20:37,560 --> 00:20:39,020 أنت حرفي للغاية. 233 00:20:39,120 --> 00:20:41,140 - الفن ليس موضة. - نعم إنه كذلك. 234 00:20:41,240 --> 00:20:46,983 الناس يريدون كاندينسكي أو روثكو. إنهم لا يريدون مشاهد شوارع لزجة. 235 00:20:50,000 --> 00:20:51,147 ماذا عن هذا؟ 236 00:21:02,160 --> 00:21:04,308 جيد يا إلهي! لقد دخلت فترة جديدة. 237 00:21:05,880 --> 00:21:09,302 لا، إنهم زوجتي. 238 00:21:12,040 --> 00:21:14,420 لماذا عيونهم كبيرة جدا؟ 239 00:21:14,520 --> 00:21:18,140 - مثل حبوب الهلام الكبيرة التي لا معنى لها. - إنها التعبيرية. 240 00:21:18,240 --> 00:21:20,661 بالتأكيد، أنت تتعرف عليه. 241 00:21:22,040 --> 00:21:25,189 حسنا، أنا سعيد فقط لقد وجدتما بعضكما البعض. 242 00:21:25,560 --> 00:21:27,100 فماذا تقول؟ 243 00:21:27,200 --> 00:21:30,140 - أقول لا. إنه ليس فنًا. - "هذا ليس فن"؟ 244 00:21:30,240 --> 00:21:32,340 انها مثل الجزء الخلفي من المجلة. كما تعلمون، "ارسم السلحفاة! 245 00:21:32,440 --> 00:21:34,140 أرسل النيكل، واربح المسابقة الكبرى!" 246 00:21:34,240 --> 00:21:36,220 كيف تجرؤ! الكثير من الناس سوف يحبون هذا. 247 00:21:36,320 --> 00:21:38,860 حسنًا، لا أحد يمشي من خلال أبواب هذا المعرض. 248 00:21:38,960 --> 00:21:43,031 الآن، من فضلك، قم بإزالة الفوضى قبل وصول شرطة الذوق. 249 00:21:59,880 --> 00:22:01,789 لن نقتحم أبدًا! 250 00:22:02,320 --> 00:22:05,220 هناك جمعية سرية من أصحاب المعارض والنقاد 251 00:22:05,320 --> 00:22:09,420 الذين يجتمعون معًا لتناول فطور وغداء يوم الأحد في سوساليتو تحديد ما هو "رائع". 252 00:22:09,520 --> 00:22:11,980 مثل مكارثي في ​​جلسات الاستماع: 253 00:22:12,080 --> 00:22:17,186 "أنا أدهن ذلك الرسام. أنا أنفي هذا الرسام إلى نوهيرسفيل." 254 00:22:18,120 --> 00:22:22,140 أعتقد أن الناس يشترون الفن لأنه يمسهم. 255 00:22:22,240 --> 00:22:25,100 نعم، أنت تعيش في دنيا الخيال. 256 00:22:25,200 --> 00:22:28,020 لا يستطيع الناس اكتشاف أي شيء. 257 00:22:28,120 --> 00:22:31,540 يشترون الفن لأنه كذلك في المكان المناسب في الوقت المناسب. 258 00:22:34,160 --> 00:22:37,100 حسنًا، تخلى عن كال تجدير! 259 00:22:37,200 --> 00:22:40,860 تلك المجموعة كانت طنين! 260 00:22:40,960 --> 00:22:44,780 حسنًا، تأكد من البقاء هنا لعرض الساعة الواحدة صباحًا! 261 00:22:48,800 --> 00:22:54,700 أوه نعم. استمتع بنفسك. يتمتع. نراكم مرة أخرى. 262 00:22:54,800 --> 00:22:56,180 اعذرني. 263 00:22:56,280 --> 00:22:59,980 مهلا، باندوتشي. أحب الموسيقى الليلة. إنه غاز. 264 00:23:00,080 --> 00:23:04,860 - أوه، شكرا. شكرًا لك. - والتر كين . أنا رسام. 265 00:23:04,960 --> 00:23:08,980 كنت أنظر إلى جدرانك. إنهم سهلون جدًا. 266 00:23:09,080 --> 00:23:12,820 أوه. حسنًا، ربما أنت على حق. ما اللون الذي كنت تفكر فيه؟ 267 00:23:12,920 --> 00:23:16,860 لا، لا، أنا فنان. اعتدت أن أكون على الضفة اليسرى. 268 00:23:16,960 --> 00:23:22,140 لقد انتقلت الآن إلى الولايات المتحدة وأنا أبحث عن، أم ... 269 00:23:22,240 --> 00:23:24,460 مكان المعرض. 270 00:23:24,560 --> 00:23:26,344 أنا أحب النادي الخاص بي كما هو. 271 00:23:26,480 --> 00:23:29,460 الأشياء الخاصة بك ساخنة جدا، اذهب لوضعها في المتحف. 272 00:23:29,560 --> 00:23:34,100 تمام. أنا أحترم ذلك. أنت رجل أعمال، ولست مؤسسة خيرية. 273 00:23:34,200 --> 00:23:39,784 ماذا لو استأجرت جدرانك؟ 274 00:24:01,440 --> 00:24:04,066 والتر، مارغريت، نحن على استعداد. 275 00:24:16,360 --> 00:24:20,860 آه يا ​​عاشق الفن! جميل! ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟ 276 00:24:20,960 --> 00:24:22,949 أنا فقط أبحث عن جون. 277 00:24:24,800 --> 00:24:26,186 شكرًا. 278 00:24:28,560 --> 00:24:32,500 أعتقد أنك ذاهب أن أسأله. 279 00:24:32,600 --> 00:24:34,460 بصراحة، أعتقد أنك... كيف وجدته؟ 280 00:24:34,560 --> 00:24:37,106 اه كان سهلا... 281 00:24:56,680 --> 00:24:59,460 لا! 282 00:25:02,040 --> 00:25:03,824 انظر إلى ذلك الطفل. 283 00:25:04,800 --> 00:25:07,028 انها حزينة جدا. 284 00:25:07,960 --> 00:25:11,580 - هل هي فقيرة؟ - لقد نسيت. 285 00:25:11,680 --> 00:25:13,908 هذا فقط يجعلني أرغب في البكاء. 286 00:25:17,200 --> 00:25:20,580 - هل أنت كين؟ - نعم أنا. 287 00:25:20,680 --> 00:25:23,220 حسنًا، أنت رسام جحيم. 288 00:25:23,320 --> 00:25:26,300 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 289 00:25:26,400 --> 00:25:28,502 عملك قوي جدا. 290 00:25:29,680 --> 00:25:34,183 هناك الكثير من العاطفة في تلك العيون. مم! 291 00:25:35,560 --> 00:25:39,180 - هل هناك خطأ ما؟ - لا. 292 00:25:39,280 --> 00:25:42,740 - لم أكن أدرك أنك تقصد ذلك المتشرد. - أوه، فهمت. 293 00:25:42,840 --> 00:25:47,060 الفنان لا يريد الانفصال مع قطعته المفضلة 294 00:25:47,160 --> 00:25:50,025 أوه، حبيبتي، شكرا لك! أنا أحبه! 295 00:25:52,560 --> 00:25:55,345 سأكون سريعا. 296 00:26:04,280 --> 00:26:06,620 سيداتي. 297 00:26:06,720 --> 00:26:10,100 مهلا، بيكاسو! حشد جميل، هاه؟ 298 00:26:10,200 --> 00:26:13,260 لن تعرف ذلك من خزانة المكنسة تلك التي ركنتني فيها 299 00:26:13,360 --> 00:26:16,020 ما الذي تتحدث عنه؟ هذا هو الطريق الرئيسي. 300 00:26:16,120 --> 00:26:17,900 الناس يشربون، عليهم أن يريحوا أنفسهم. 301 00:26:18,000 --> 00:26:21,020 هذا إهانة! عندما يرى الناس الفن، لا ينبغي لهم أن يفكروا في القرف! 302 00:26:21,120 --> 00:26:24,940 يا! مشاهدته مع اللغة الأرجوانية. مرحبًا، هناك سيدات حاضرات هنا! 303 00:26:25,040 --> 00:26:26,471 يا! 304 00:26:31,400 --> 00:26:34,106 أوه! 305 00:26:41,000 --> 00:26:43,220 لم أقم بإرسال الكفالة من قبل. 306 00:26:43,320 --> 00:26:46,660 أنا آسف. ضحك باندوتشي على فننا، لذلك خدعته. 307 00:26:46,760 --> 00:26:49,420 منذ متى وأنت رقيق البشرة؟ يجب على الفنانين التعامل مع النقد. 308 00:26:49,520 --> 00:26:53,380 أنا أعرف. أنت على حق. لكنني كنت في مكان سيء بالفعل. 309 00:26:53,480 --> 00:26:57,460 لقد كان لدي زوجين، ثم قمت بتكوين رجل ما أعتقد أنني رسمت عينيك الكبيرة. 310 00:26:57,560 --> 00:27:01,580 ماذا؟ لا أفهم. لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟ 311 00:27:01,680 --> 00:27:06,024 لقد كان سوء فهم. وثم، لم أكن أريد أن أفسد البيع. 312 00:27:08,000 --> 00:27:10,785 حسنا، لا تفعل ذلك مرة أخرى. 313 00:27:19,320 --> 00:27:20,980 - يا! - لا تعطيني وقتا عصيبا. 314 00:27:21,080 --> 00:27:22,591 أنا فقط أمسك أغراضي. 315 00:27:27,720 --> 00:27:31,300 هل يمكنك تصديق ذلك؟ لقد بيعنا بالكامل! ليس لدي حتى عنوان رئيسي! 316 00:27:31,400 --> 00:27:33,380 الجحيم ، إنه يوم الاثنين! 317 00:27:33,480 --> 00:27:36,900 والتر، لقد صنعنا الصفحة الأولى. 318 00:27:37,000 --> 00:27:39,831 الناس هنا بسبب يريدون رؤية اللوحات السعيدة 319 00:27:39,960 --> 00:27:42,427 الذي جعل الرجال البالغين يتقاتلون. 320 00:27:43,920 --> 00:27:46,860 - لقد سئمت منك، كين! - سوف أراك في المحكمة، 321 00:27:46,960 --> 00:27:49,028 - يا ابن العاهرة! - سوف تراني، حسنًا. 322 00:27:49,160 --> 00:27:52,980 - سأقاضيك بتهمة الاعتداء! - لقد سئمت منك ومن لوحاتك! 323 00:27:53,080 --> 00:27:56,740 سوف... سوف أقاضيك بتهمة التشهير! والاعتقال الكاذب! 324 00:27:56,840 --> 00:27:59,864 - يا ابن العاهرة! - دعنا نذهب لنرى. 325 00:28:09,920 --> 00:28:12,540 والتر كين لم يكن رجلا خفية. 326 00:28:12,640 --> 00:28:15,141 ولكن خفية لا تبيع. 327 00:28:17,120 --> 00:28:18,540 نعم يا سيدي. 328 00:28:18,640 --> 00:28:22,340 لقد كان ذلك حمولة كبيرة من فضلات الخيل لقد كنتم أيها السادة تستلقون هناك. 329 00:28:22,440 --> 00:28:24,190 ديك نولان. الممتحن. 330 00:28:25,480 --> 00:28:29,940 يا صديقي، لا تفقد أي نوم. أنا آكل هذه الأشياء بالملعقة. 331 00:28:30,040 --> 00:28:31,980 يعطيني شيئا للكتابة عنه في العمود الخاص بي. 332 00:28:32,080 --> 00:28:35,100 اعتقدت أنك كنت فقط القيام المشاهير. 333 00:28:35,200 --> 00:28:37,820 حسنا، باندوتشي مشهور وأنت ضربته. 334 00:28:37,920 --> 00:28:41,741 إذن أنت من المشاهير بمجرد إزالتك. اشتري لي مشروبا. 335 00:28:44,000 --> 00:28:47,340 مهلا، غاري. سأحصل على الجناح الثامن في Highboy متجمد. 336 00:28:47,440 --> 00:28:49,588 وسوف يكون لصديقي نفس الشيء. 337 00:28:53,360 --> 00:28:57,431 إذن يا (والتر)، أخبرني عن عملك. 338 00:28:59,080 --> 00:29:02,229 - عندما كنت في باريس... - لا يا يسوع، ليس هؤلاء. 339 00:29:03,920 --> 00:29:06,307 أعني الأطفال المتشردين الصغار. 340 00:29:22,280 --> 00:29:25,780 - مم... - استيقظ! 341 00:29:25,880 --> 00:29:28,060 استيقظ! 342 00:29:28,160 --> 00:29:32,140 - مم... مرحبا. - لقد كنت ضربة! 343 00:29:32,240 --> 00:29:36,380 يا لها من ليلة! لقد بعت كل عيونك الكبيرة! 344 00:29:36,480 --> 00:29:40,020 - يجب أن يكون هناك 200 دولار! - إنهم يعبدونك! 345 00:29:40,120 --> 00:29:41,824 - والتر! - بسبب تلك المقالة، 346 00:29:41,960 --> 00:29:44,380 كان المفصل مكتظًا! 347 00:29:44,480 --> 00:29:49,620 وبعد ذلك ظهر صحفي مشهور، و...أحتاج إلى المزيد من اللوحات! 348 00:29:49,760 --> 00:29:51,660 - والتر! - الآن! 349 00:29:51,760 --> 00:29:55,785 سيستغرق ذلك أسبوعًا على الأقل! أحتاج إلى الرسم والرسم.. 350 00:29:58,200 --> 00:30:01,020 بالطبع! لكن هذه فرصة! 351 00:30:01,120 --> 00:30:04,020 - نعم. - سوف نقوم بتشكيل فريق من المفرقعات. 352 00:30:04,120 --> 00:30:08,340 أنا أتحدث في النوادي، بينما أنت عد إلى هنا، افعل ما تحب! 353 00:30:19,960 --> 00:30:22,301 اخرج من هناك! 354 00:30:28,680 --> 00:30:30,589 أحبك. 355 00:31:33,560 --> 00:31:35,980 العيون قوية جدا. 356 00:31:36,080 --> 00:31:37,980 كما تعلمون، قال أحد الشعراء ذات مرة 357 00:31:38,080 --> 00:31:41,340 العيون هي نوافذ الروح. 358 00:31:41,440 --> 00:31:44,300 لهذا السبب أرسمهم بشكل كبير جدًا. لقد فعلت ذلك دائما بهذه الطريقة. 359 00:31:44,400 --> 00:31:48,700 إذا كنت مهتمًا بهذا النمط، أنا أعمل على بعض القطع الجديدة. 360 00:31:48,800 --> 00:31:54,464 لدي فتاة صغيرة شقراء باللون الأصفر اللباس الذي سوف يمزق قلبك. 361 00:31:54,600 --> 00:31:56,260 والتر؟ 362 00:31:56,360 --> 00:31:58,508 طفل! ما الذي تفعله هنا؟ 363 00:32:00,160 --> 00:32:01,944 لماذا تكذب؟ 364 00:32:03,120 --> 00:32:05,109 اعذرني. 365 00:32:06,800 --> 00:32:09,020 لقد كنت تأخذ الفضل في شيء ما هذا ليس لك. 366 00:32:09,120 --> 00:32:11,940 لا، كنت فقط أحاول إتمام الصفقة. 367 00:32:12,040 --> 00:32:13,900 هؤلاء الأطفال هم جزء من كياني. 368 00:32:14,000 --> 00:32:17,380 أنا بائع. أنت تعرف المشترين ادفع أكثر إذا التقوا بالرسام. 369 00:32:17,480 --> 00:32:20,660 لم يتمكنوا من مقابلتي لأنك أخبرتني أن أبقى في المنزل 370 00:32:20,760 --> 00:32:24,380 انظر، نحن نجني المال. جيبك، جيبي؟ أين الفرق؟ 371 00:32:24,480 --> 00:32:27,300 - أنت تأخذ هذا على محمل الجد. - مُطْلَقاً! 372 00:32:27,400 --> 00:32:30,180 هذا لا يتعلق بالأنا. هل تريد أن تقول أنك قمت بمشاهد الشوارع؟ 373 00:32:30,280 --> 00:32:32,667 بخير. لا أهتم. لنفترض أن قردًا رسمها. 374 00:32:33,440 --> 00:32:35,260 حسنا، أنا سعيد لأنك يمكن فقط أن يتخلص من عملك 375 00:32:35,360 --> 00:32:37,580 دون أي ارتباط عاطفي، ولكن... 376 00:32:37,680 --> 00:32:42,460 أوه، عزيزتي، أريد فقط أن أشاركهم مع العالم. 377 00:32:42,560 --> 00:32:45,100 هل تفضل أن يكون لديك أطفالك مكدسة في خزانة، 378 00:32:45,200 --> 00:32:47,587 أو معلقة في غرفة المعيشة لشخص ما؟ 379 00:32:55,200 --> 00:32:56,460 من هو هذا الرجل؟ 380 00:32:56,560 --> 00:32:59,420 هذا هو دينو أوليفيتي، من الآلات الكاتبة أوليفيتي. 381 00:32:59,520 --> 00:33:02,580 ولكن لا تفكر في ذلك حتى، والتر. إنه لا يتحدث ذرة من اللغة الإنجليزية. 382 00:33:02,680 --> 00:33:05,500 يا! مرحباً! 383 00:33:05,600 --> 00:33:09,785 من الجيد رؤيتك، من الجيد رؤيتك. 384 00:33:30,720 --> 00:33:34,220 أم، مسحور السيد أوليفيتي بواسطة اللوحة. 385 00:33:34,320 --> 00:33:36,900 يريد أن يعرف من هو الفنان؟ 386 00:33:53,960 --> 00:33:55,900 أنا أكون! 387 00:33:56,000 --> 00:34:00,700 إنه لمن دواعي سروري مقابلتك يا سينور! 388 00:34:00,800 --> 00:34:03,100 هل كنت عاشق الفن لفترة طويلة؟ 389 00:34:03,200 --> 00:34:05,620 أنا أسمي هذه القطعة... 390 00:34:28,560 --> 00:34:30,700 خمسة آلاف! 391 00:34:30,800 --> 00:34:34,060 لقد حققنا 5000 دولار! 392 00:34:34,160 --> 00:34:36,780 ولم يكن الأمر كذلك لأحد الطيبين لديك! 393 00:34:36,880 --> 00:34:40,780 - ألا تقصد أحد الصالحين لديك؟ - لا لا لا! لا. 394 00:34:40,880 --> 00:34:43,540 حسنًا، "خاصتنا". أحد خيرتنا. 395 00:34:43,640 --> 00:34:48,020 نحن الآن معلقون في المجموعة للصناعي الإيطالي دينو أوليفيتي. 396 00:34:48,120 --> 00:34:53,540 ومع رعايته تأتي المصداقية، ومع المصداقية يأتي الاحترام. 397 00:34:53,640 --> 00:34:56,020 - طيب وماذا عن الصدق؟ - أوه، هيا. 398 00:34:56,120 --> 00:35:01,180 اللوحة تقول "كين". أنا كين، أنت كين. 399 00:35:01,280 --> 00:35:04,460 من الآن فصاعدا، نحن واحد ونفس الشيء. 400 00:35:04,560 --> 00:35:08,221 مم... 401 00:35:12,280 --> 00:35:17,660 مصادري تقول لي أن العمدة هو أن نتوقع مفاجأة كبيرة اليوم. 402 00:35:17,760 --> 00:35:20,340 بالنيابة عن أطفال العالم، 403 00:35:20,440 --> 00:35:24,740 أقدم هذه اللوحة إلى عمدة سان فرانسيسكو! 404 00:35:27,240 --> 00:35:28,671 رجلي في الشارع يقول لي 405 00:35:28,800 --> 00:35:31,744 أن السفير السوفياتي في المدينة هذا الأسبوع. 406 00:35:32,400 --> 00:35:34,580 لمصلحة السلام من خلال الثقافة، 407 00:35:34,680 --> 00:35:38,500 أتبرع بهذه اللوحة للشعب من الاتحاد السوفياتي. 408 00:35:40,520 --> 00:35:45,945 البصل الأرجواني. 9:30. لدى جوان كروفورد حجز عشاء. 409 00:35:48,720 --> 00:35:52,420 الآنسة كروفورد، تقديرًا من حرفتك السينمائية، 410 00:35:52,520 --> 00:35:55,100 نهديكم هذه اللوحة 411 00:35:58,680 --> 00:36:00,340 القطة خارج الحقيبة. 412 00:36:00,440 --> 00:36:03,860 أستطيع أن أكشف أن نجمنا المحلي، والتر كين, 413 00:36:03,960 --> 00:36:06,267 هو فتح معرض خاص به 414 00:36:11,360 --> 00:36:13,622 روبن سوف يختنق عندما يرى هذا 415 00:36:16,040 --> 00:36:18,108 أتذكر عندما رسمت ماما ذلك. 416 00:36:23,880 --> 00:36:26,980 هل أنت متأكد؟ لكان ذلك منذ فترة. 417 00:36:27,080 --> 00:36:29,420 بالتأكيد أنا متأكد. لقد كان في شقتنا القديمة، 418 00:36:29,520 --> 00:36:31,180 وجعلتني أجلس على الكرسي في المطبخ. 419 00:36:31,280 --> 00:36:35,260 لا يا عزيزتي، أنت في حيرة من أمرك. لقد رسمت ذلك. 420 00:36:35,360 --> 00:36:38,191 لا، الأم فعلت. أنا أرتدي فستاني الأزرق. 421 00:36:39,560 --> 00:36:41,900 الكثير من الفتيات لديهن هذا الفستان 422 00:36:42,000 --> 00:36:44,340 لديك عين جيدة. 423 00:36:44,440 --> 00:36:48,220 لقد رسمتها، لكنني حاولت لتقليد أسلوب والدتك. 424 00:36:48,320 --> 00:36:51,344 أنت تعرف، النمط الذي استخدمته في الرسم. 425 00:36:53,320 --> 00:36:55,104 حسنا، لقد قمت بعمل جيد حقا. 426 00:37:13,360 --> 00:37:15,020 مرحبًا. 427 00:37:15,120 --> 00:37:19,145 أنا آسف، لم أفعل هذا من قبل، إذن أم لا أعرف... 428 00:37:19,840 --> 00:37:22,740 لقد نشأت الميثودية، لذلك إذا كانت هذه مشكلة، أستطيع أن أذهب. 429 00:37:22,840 --> 00:37:26,380 لا، لا، من فضلك. نحن لا نطارد الناس بعيدا. 430 00:37:26,480 --> 00:37:30,380 - تمام. - ما الذي يزعجك؟ 431 00:37:31,320 --> 00:37:36,347 حسنا، أم... لقد كذبت على طفلي. 432 00:37:37,040 --> 00:37:39,580 لماذا تفعل ذلك؟ 433 00:37:39,680 --> 00:37:42,900 لقد ضغط عليّ زوجي للقيام بذلك. 434 00:37:43,000 --> 00:37:46,183 أنا فقط لم أكذب عليها من قبل. أنا لست هذا النوع من الأشخاص. 435 00:37:46,320 --> 00:37:48,388 هل زوجك من هذا النوع من الأشخاص؟ 436 00:37:50,480 --> 00:37:53,540 أم، أنا لا أفكر فيه بهذه الطريقة. 437 00:37:53,640 --> 00:37:56,940 أعني أنه يحب سرد القصص. وربما يبالغ قليلاً 438 00:37:57,040 --> 00:37:59,780 ولكن، أم، إنه رجل جيد، 439 00:37:59,880 --> 00:38:03,340 وهو يحاول فقط توفير ما يكفي المال لشراء منزل للعائلة. 440 00:38:03,440 --> 00:38:07,940 ولكن ماذا عن الطفل؟ هل هذه الكذبة ستضرها؟ 441 00:38:08,040 --> 00:38:12,668 ضرر؟ لا، لا. لا أنا لا... 442 00:38:14,000 --> 00:38:16,785 أنا فقط أبحث عن بعض الإجابات. 443 00:38:18,040 --> 00:38:21,060 حسنا، العالم الحديث مكان معقد. 444 00:38:21,160 --> 00:38:23,940 - مم هم. - في بعض الأحيان، قد يحتاج الأطفال 445 00:38:24,040 --> 00:38:26,740 أن تكون محمية من بعض الحقائق. 446 00:38:26,840 --> 00:38:29,900 لا، لا، ليس الأمر مثل... 447 00:38:30,000 --> 00:38:31,540 يبدو كما لو كان زوجك 448 00:38:31,640 --> 00:38:35,140 يحاول تحقيق الأفضل من حالة غير مثالية. 449 00:38:35,240 --> 00:38:38,980 لقد نشأت مسيحياً أنت تعرف ما يتم تدريسه لنا: 450 00:38:39,080 --> 00:38:41,460 الرجل هو رب الأسرة. 451 00:38:41,560 --> 00:38:45,506 ربما يجب عليك... ثق في حكمه. 452 00:38:53,560 --> 00:38:56,460 أعتقد أنه مخيف، مودلين والهواة. 453 00:38:56,560 --> 00:38:59,900 بالضبط. أنا أحبه. 454 00:39:05,200 --> 00:39:08,588 - وصلنا في وقت مبكر. نحن نملك ثلاثة. - أوه. 455 00:39:10,600 --> 00:39:12,380 شكرًا. 456 00:39:12,480 --> 00:39:15,868 يا... 457 00:39:17,560 --> 00:39:21,860 مهلا يا عزيزي. حفلة قاتلة. إنه حدث. 458 00:39:21,960 --> 00:39:24,100 إذن أين أغراضك؟ 459 00:39:24,200 --> 00:39:27,980 اه اه قررنا أن هذا سيكون مجرد عرض والتر. 460 00:39:28,080 --> 00:39:31,500 أوه، "نحن" فعلت؟ لماذا "نحن" نفعل ذلك؟ 461 00:39:31,600 --> 00:39:34,540 لأن والتر أكثر رسوخا. 462 00:39:34,640 --> 00:39:38,300 إنه أمر غريب، كما تعلمون، والتر لا يذهلني حقًا 463 00:39:38,400 --> 00:39:40,787 كنوع القطة اللطيفة الجائعة. 464 00:39:42,640 --> 00:39:46,904 من الجيد حقًا رؤيتك. شكرا لحضوركم. 465 00:39:52,440 --> 00:39:55,589 زوجك لديه موهبة كبيرة. 466 00:39:56,400 --> 00:39:58,628 هل ترسم أيضا؟ 467 00:40:00,280 --> 00:40:04,669 اه، أنا لا أعرف. 468 00:40:13,080 --> 00:40:16,700 أنا فضولي حول التقنية الخاصة بك. كم من الوقت استغرق تنفيذ تلك القطعة؟ 469 00:40:16,800 --> 00:40:20,427 الذي - التي؟ مم. ربما أشهر. 470 00:40:20,560 --> 00:40:23,020 كما تعلمون، أولاً التفكير، الرسم, 471 00:40:23,120 --> 00:40:26,340 ثم الوقت معي فقط والزيوت. 472 00:40:26,440 --> 00:40:29,180 زيوت؟ لكن أليس هذا أكريليك؟ 473 00:40:29,280 --> 00:40:31,860 أوه، هذا! نعم. 474 00:40:32,000 --> 00:40:35,821 نعم، إنها مثل خليط من الأفكار 475 00:40:35,960 --> 00:40:38,540 تتخبط في دماغي. 476 00:40:40,320 --> 00:40:42,502 إذن من أين تحصل على أفكارك؟ 477 00:40:44,960 --> 00:40:47,300 ماذا تقصد؟ 478 00:40:47,400 --> 00:40:52,222 أعني... لماذا هم جميع صور الاطفال؟ 479 00:40:54,680 --> 00:40:57,147 هل لي أن أذكرك، يا آنسة روجرز، أنك لا تزال تحت القسم. 480 00:41:00,120 --> 00:41:02,020 الآنسة روجرز، 481 00:41:02,120 --> 00:41:04,380 لقد شهدت بذلك 482 00:41:04,480 --> 00:41:06,460 عندما قابلت جودسون بيلي في كوريلي، 483 00:41:06,560 --> 00:41:08,900 كنت تتحدث مع رجل في الحانة. 484 00:41:09,000 --> 00:41:11,780 - حسنا، أنا لا أفهم. - لا يمكن أن يكون بعض الغريب 485 00:41:11,880 --> 00:41:14,700 الذي بدأ للتو محادثة مع السيد بيلي؟ 486 00:41:14,800 --> 00:41:18,180 - لا! - شكرا لك سيدة ستون. هذا سوف يكون كل شيء. 487 00:41:18,280 --> 00:41:20,986 بيري ماسون سوف يعود بعد هذا. 488 00:41:21,680 --> 00:41:23,980 نيويورك تايمز الناقد الفني جون كنداي 489 00:41:24,080 --> 00:41:26,581 مع منظور في عمل والتر كين. 490 00:41:27,360 --> 00:41:30,620 عمل كين تماما دون تمييز. 491 00:41:30,720 --> 00:41:33,740 وهو ليس عضوا من جمعية الفنانين الغربيين. 492 00:41:33,840 --> 00:41:35,180 لم يفز بأي جوائز. 493 00:41:35,280 --> 00:41:40,860 إنه جدير بالملاحظة فقط لمظاهره في أعمدة النميمة في إحدى الصحف. 494 00:41:40,960 --> 00:41:44,428 السيد كين هو السبب وراء حاجة المجتمع للنقاد 495 00:41:44,560 --> 00:41:48,060 لحمايتهم من مثل هذه الفظائع. 496 00:41:48,160 --> 00:41:50,380 أم! 497 00:41:50,480 --> 00:41:52,020 أم! 498 00:41:52,120 --> 00:41:54,260 هل يمكنني الدخول؟ 499 00:41:54,360 --> 00:41:58,909 اه... لا، لا يمكنك ذلك. ماما مشغولة الآن. 500 00:42:00,960 --> 00:42:02,471 ماذا تفعل هناك؟ 501 00:42:11,360 --> 00:42:13,420 جاني، عزيزتي، تعالي. 502 00:42:13,520 --> 00:42:16,860 تحتاج إلى الاحترام خصوصية والدتك. 503 00:42:16,960 --> 00:42:21,861 في بعض الأحيان الكبار بحاجة الى وقت وحده. يأتي. 504 00:42:29,240 --> 00:42:32,105 هل هذه شاحنة الآيس كريم؟ 505 00:42:36,760 --> 00:42:39,466 اذهب وأحضر لنفسك فدجسيكل. 506 00:42:47,160 --> 00:42:51,504 أوه! خارج هذا العالم! 507 00:42:51,640 --> 00:42:54,740 لا أعرف. أنا لست مرتاحا لهذا. 508 00:42:54,840 --> 00:42:57,260 لقد كنا أنا وجين قريبين جدًا، والآن... 509 00:42:57,360 --> 00:43:00,460 إيه، جين بخير. إنها تأكل الآيس كريم. 510 00:43:00,560 --> 00:43:04,580 لديها حذاء جديد. لديها حتى صندوق الكلية. 511 00:43:04,680 --> 00:43:08,820 ربما... أنا فقط أشعر بالدوار من كل هذا زيت التربنتين. 512 00:43:08,920 --> 00:43:12,460 - لقد كنت هنا طوال اليوم. - انا بحاجة الى مساعدتكم. 513 00:43:12,560 --> 00:43:16,028 أريد أن أذهب إلى التلفزيون للدفاع عن فننا. 514 00:43:17,280 --> 00:43:21,101 - انتظر، أنت ذاهب على شاشة التلفزيون؟ - نعم، ولكن ماذا سأقول؟ 515 00:43:21,240 --> 00:43:26,949 يعني ما يجبرني لرسم هذه اللوحات؟ 516 00:43:28,520 --> 00:43:31,060 ربما لديك هوس غير صحي مع الفتيات الصغيرات. 517 00:43:31,160 --> 00:43:34,580 - لطيف. - أنا آسف. 518 00:43:34,680 --> 00:43:37,540 يبدو أنك رسمت نفسك في الزاوية. 519 00:43:37,640 --> 00:43:40,380 هل تريد الحرارة هذا الشتاء؟ 520 00:43:40,480 --> 00:43:41,940 ساعدني. 521 00:43:42,040 --> 00:43:44,108 والتر، الفن شخصي. 522 00:43:48,280 --> 00:43:51,700 ما يجبر الرجل البالغ لرسم صورة مثل هذه؟ 523 00:43:51,800 --> 00:43:56,540 لأنني... كبرت محاطة بست أخوات؟ 524 00:43:56,640 --> 00:43:59,780 لقد نشأت في دار للأيتام؟ 525 00:43:59,880 --> 00:44:04,220 لقد عشت في عالم حيث اختفى الكبار 526 00:44:04,320 --> 00:44:07,540 وركض الأطفال والقطط في البرية 527 00:44:07,640 --> 00:44:10,186 على المناظر الطبيعية المقفرة؟ 528 00:44:11,520 --> 00:44:14,020 ماذا عن مشاهد شوارعك؟ لماذا رسمت تلك؟ 529 00:44:14,120 --> 00:44:18,020 حسنا، لقد عشت ذلك. لقد واجهت ذلك. 530 00:44:18,120 --> 00:44:20,940 أوه، هل كانت الشوارع كلها مضاءة بنور الشمس؟ وبائعي الزهور؟ 531 00:44:21,040 --> 00:44:24,508 بالطبع لا. كان ذلك بعد الحرب. 532 00:44:29,720 --> 00:44:32,551 كان هناك دمار في كل مكان. 533 00:44:34,320 --> 00:44:38,460 لقد سافرت القارة. 534 00:44:38,560 --> 00:44:41,140 وكانت الخرابات مرعبة. 535 00:44:41,240 --> 00:44:44,860 كانت نفسيتي مشوهة في أيام دراستي للفنون. 536 00:44:44,960 --> 00:44:49,500 لا شيء في حياتي لقد حققت مثل هذا التأثير من أي وقت مضى 537 00:44:49,600 --> 00:44:52,100 مثل رؤية الأطفال. 538 00:44:52,200 --> 00:44:55,180 الأبرياء الذين دمرتهم الحرب، 539 00:44:55,280 --> 00:44:57,460 بلا أهل، بلا بيوت، 540 00:44:57,560 --> 00:45:00,500 القتال على القمامة. 541 00:45:00,600 --> 00:45:03,460 هذا هو المكان حياتي 542 00:45:03,560 --> 00:45:07,221 كما بدأ الرسام بشكل جدي. 543 00:45:09,400 --> 00:45:15,303 ومنذ ذلك الحين، قمت برسم الأطفال الضائعين بالعيون الكبيرة. 544 00:45:16,800 --> 00:45:21,383 تلك العيون التي ستحتفظ بها إلى الأبد جودتهم المؤرقة. 545 00:45:32,320 --> 00:45:36,180 السيد كين! 546 00:45:48,800 --> 00:45:52,260 شكراً جزيلاً. 547 00:45:52,360 --> 00:45:54,462 شكرًا لك. 548 00:45:56,800 --> 00:45:58,425 السيد كين. 549 00:46:00,800 --> 00:46:05,060 - كم عدد المبيعات اليوم؟ - مبيعات؟ لا شيء مع هذا الحشد. 550 00:46:05,160 --> 00:46:08,820 هؤلاء الناس كلهم ​​يبدون فضوليين. لا يمكنهم تحمل تكاليف هذه اللوحات. 551 00:46:08,920 --> 00:46:11,182 ولكننا تم التخلي الكثير من الملصقات. 552 00:46:20,720 --> 00:46:23,020 إنه الشيء الأكثر جنونًا. 553 00:46:23,120 --> 00:46:26,220 لقد بدأت في فرض رسوم على الملصقات. 554 00:46:26,320 --> 00:46:28,780 أولا النيكل، ثم عشرة سنتات. 555 00:46:28,880 --> 00:46:32,063 نعم ماجي! إنه الوقواق! 556 00:46:32,800 --> 00:46:34,300 ولكن بعد ذلك جعلني أفكر. 557 00:46:34,400 --> 00:46:37,060 هل تفضل بيع لوحة واحدة بقيمة 500 دولار؟ 558 00:46:37,160 --> 00:46:39,820 أو مليون ملصق مستنسخ بثمن بخس؟ 559 00:46:39,920 --> 00:46:44,660 انظر، الناس لا يهتمون إذا كانت نسخة. إنهم يريدون فقط الفن الذي يمسهم. 560 00:46:44,760 --> 00:46:47,540 ثم يمكننا بيعه في أي مكان. 561 00:46:47,640 --> 00:46:49,504 في كل مكان! 562 00:48:34,400 --> 00:48:36,900 تنتن هنا. يجب عليك فتح نافذة. 563 00:48:37,000 --> 00:48:40,340 - أي ساعة؟ - 6:30. 564 00:48:40,440 --> 00:48:42,340 ماذا لديك مرة أخرى هناك؟ دعني أرى. 565 00:48:42,440 --> 00:48:43,980 أوه، والتر، إنه شخصي. 566 00:48:44,080 --> 00:48:45,980 شخصي؟ نحن متزوجون. 567 00:48:46,080 --> 00:48:47,900 ليس من المفترض أن يكون لدينا أسرار من بعضها البعض. 568 00:48:48,000 --> 00:48:51,070 هيا، ضعه هناك. ضعه هناك. 569 00:49:00,440 --> 00:49:02,542 إنه أسلوب مختلف تمامًا. 570 00:49:03,560 --> 00:49:04,900 نعم إنه كذلك. 571 00:49:05,000 --> 00:49:07,060 إنه يشبهك نوعًا ما. 572 00:49:07,160 --> 00:49:10,662 حسنًا، إنها صورة شخصية. 573 00:49:14,880 --> 00:49:16,780 كيف سأشرح ذلك؟ 574 00:49:16,880 --> 00:49:19,301 كنت أفكر أن... 575 00:49:21,240 --> 00:49:23,820 ربما يمكنني التوقيع عليه بنفسي. 576 00:49:23,920 --> 00:49:27,100 هذا يبدو مربكا بعض الشيء، أليس كذلك؟ 577 00:49:27,200 --> 00:49:28,820 "كين" تعنيني. 578 00:49:28,920 --> 00:49:31,860 أعرف، ولكن عندما يسألني الناس إذا قمت بالرسم، 579 00:49:31,960 --> 00:49:33,900 لا أعرف كيف أجيب وسيكون لطيفا 580 00:49:34,000 --> 00:49:36,500 أن يكون فخورًا بالقدرة على القول، "هذا لي." 581 00:49:36,600 --> 00:49:39,460 - من الذي أخبرته عن العيون الكبيرة؟ - لا أحد. 582 00:49:39,560 --> 00:49:43,380 إذا أخبرت أحداً، تنهار هذه الإمبراطورية! 583 00:49:43,480 --> 00:49:47,220 هل تريد إرجاع المال؟ لقد ارتكبنا الاحتيال! 584 00:49:47,320 --> 00:49:49,627 أنا أعرف! 585 00:49:49,760 --> 00:49:53,860 يا إلهي، أعلم! أنا أعيش مع هذا كل دقيقة من حياتي! 586 00:49:53,960 --> 00:49:57,180 لقد حافظت على نهايتي من الصفقة. 587 00:49:57,280 --> 00:50:01,066 لم أخبر أحدا. 588 00:50:01,760 --> 00:50:06,104 لو سمحت. فقط اسمحوا لي أن أحصل على هذا. 589 00:50:06,600 --> 00:50:08,700 لم أكن أعلم أنك رسمت، مارغريت. 590 00:50:08,800 --> 00:50:11,028 نعم، نحن لا نتحدث عن ذلك. 591 00:50:12,040 --> 00:50:14,620 من المؤسف أن الناس لا يشترون الفن النسائي. 592 00:50:14,720 --> 00:50:16,470 ماذا عن جورجيا أوكيفي؟ 593 00:50:19,640 --> 00:50:22,061 لذا، مارغريت، من أين تحصل على أفكارك؟ 594 00:50:22,880 --> 00:50:26,660 أوه، أم، حسنًا، من العالم من حولي. 595 00:50:26,760 --> 00:50:30,260 وأنا فقط أحب موديلياني 596 00:50:30,360 --> 00:50:31,540 - استخدام الخط. - مودي ماذا؟ 597 00:50:31,640 --> 00:50:34,020 - موديلياني. - بحق المسيح يا مارجريت. 598 00:50:34,120 --> 00:50:37,030 ديك يكتب عمود القيل والقال. التزم بالزاوية العائلية. 599 00:50:37,160 --> 00:50:39,380 احصل على نظرة على جاني الصغيرة هنا. 600 00:50:39,480 --> 00:50:43,744 يا لها من موهبة! انظر إلى هؤلاء كين. 601 00:50:43,880 --> 00:50:46,420 عندما تقطع عروقنا نحن ننزف الزيت. 602 00:50:54,400 --> 00:50:56,070 آه! علاج قليلا! 603 00:50:57,000 --> 00:51:00,660 العضو الرابع من اللوحة كينيس. 604 00:51:00,760 --> 00:51:03,740 ليلي، عزيزتي، كيف حالك؟ 605 00:51:03,840 --> 00:51:06,060 - أنا بخير يا أبي. - جيد. 606 00:51:06,160 --> 00:51:09,020 - لقد فقدت أحد أسناني. - حقًا؟ 607 00:51:09,120 --> 00:51:10,980 هل دخلت في قتال؟ 608 00:51:11,080 --> 00:51:12,620 لا، لقد سقط. 609 00:51:12,720 --> 00:51:16,740 حسنًا، هل جنية الأسنان شيء ما؟ يجب أن أتعامل مع، 610 00:51:16,840 --> 00:51:18,780 أم أن والدتك تعاملت مع الأمر بالفعل؟ 611 00:51:18,880 --> 00:51:20,260 لقد تعاملت مع الأمر. 612 00:51:20,360 --> 00:51:23,700 مم... جيد! جيد، جيد! 613 00:51:23,800 --> 00:51:27,900 جاني، تعال. تعال وأظهر لها غرفة الأطفال. 614 00:51:28,000 --> 00:51:33,186 ومن ثم يمكنكم يا فتيات الانضمام إلى المرح. 615 00:51:37,160 --> 00:51:41,265 والتر، أنت لم تخبرني أبدا كان لديك ابنة أخرى. 616 00:51:42,880 --> 00:51:46,260 أليس كذلك؟ بالتأكيد. ليلي من زواجي الأول. 617 00:51:46,360 --> 00:51:47,700 أوه. 618 00:51:50,600 --> 00:51:52,060 اعذرني. 619 00:51:52,160 --> 00:51:53,989 أنا آسف، عفوا. 620 00:51:56,040 --> 00:51:59,622 والتر؟ هل لي بكلمة معك؟ 621 00:52:03,680 --> 00:52:06,060 - ماذا يحدث هناك؟ - هذه ليلى. 622 00:52:06,160 --> 00:52:10,106 - أنا متأكد من أنني ذكرت لها. - لا، لم تفعل. 623 00:52:11,040 --> 00:52:13,580 - هل هي تتحرك في؟ - لا! 624 00:52:13,680 --> 00:52:15,780 والدتها سوف تذهب إلى فيغاس لعطلة نهاية الأسبوع. 625 00:52:15,880 --> 00:52:18,820 من المفترض أن أحظى بها مرة واحدة في الشهر لكنني لا أجعل والدتها تفرض ذلك. 626 00:52:18,920 --> 00:52:20,900 كيف يمكن أن تكذب عن شيء كبير جدا؟ 627 00:52:21,000 --> 00:52:23,460 - أوه، إنها فتاة لطيفة جداً. - أنا متأكد من أنها كذلك. 628 00:52:23,560 --> 00:52:27,107 حسناً، لقد تحملت ابنتك ولم يقل قط زقزقة. 629 00:52:27,560 --> 00:52:30,220 سأتظاهر بك لم يقل ذلك. تمام؟ 630 00:52:30,320 --> 00:52:32,740 أنا آسف. آسف. 631 00:52:32,840 --> 00:52:35,671 من فضلك، دعونا نتجاوز هذا. 632 00:52:41,320 --> 00:52:43,580 أي متذوق من الفنون الجميلة يمكن أن أقول لك، 633 00:52:43,680 --> 00:52:47,580 والتر كين وبول غوغان لديهم الكثير من القواسم المشتركة. 634 00:52:47,680 --> 00:52:51,420 كلاهما ابتعد عن المهنة للسفر حول العالم. 635 00:52:51,520 --> 00:52:52,820 بصراحة أنا... 636 00:52:52,920 --> 00:52:55,100 لقد عرفت الكثير من الشخصيات المشهورة، 637 00:52:55,200 --> 00:52:58,660 ونوع معين فقط من المخلوقات يمكن أن يعيش في دائرة الضوء تلك. 638 00:52:58,760 --> 00:52:59,860 وكان والتر القطع. 639 00:52:59,960 --> 00:53:03,109 مارغريت؟ ليس كثيرا. 640 00:53:05,720 --> 00:53:07,980 - لقد رسمت ذلك. - حقًا؟ 641 00:53:08,080 --> 00:53:09,500 همم... 642 00:53:09,600 --> 00:53:12,306 إنه... مثير للذكريات. 643 00:53:14,120 --> 00:53:16,222 حسي. 644 00:53:17,840 --> 00:53:19,101 أوه. 645 00:53:21,240 --> 00:53:22,546 "MDH"؟ 646 00:53:24,840 --> 00:53:28,262 أنت هكذا... غامض. 647 00:53:29,640 --> 00:53:32,500 نعم. نحن لا نستخدم اسمي، 648 00:53:32,600 --> 00:53:35,700 لأن الناس لا يفعلون ذلك خذ الفن النسائي على محمل الجد. 649 00:53:35,800 --> 00:53:38,300 "MDH" هي الأحرف الأولى من اسمي. 650 00:53:38,400 --> 00:53:41,580 وأكثر. أنا مهتم حقًا بعلم الأعداد، 651 00:53:41,680 --> 00:53:44,380 وكما تعلمون، سبعة هو عدد جيد جدا. 652 00:53:44,480 --> 00:53:47,380 - سبعة؟ - مم. لحسن الحظ، اسمي قبل الزواج 653 00:53:47,480 --> 00:53:48,700 هي مارغريت دوريس هوكينز. 654 00:53:48,800 --> 00:53:51,060 "M" هو الحرف الثالث عشر من الأبجدية، 655 00:53:51,160 --> 00:53:52,780 "D" هو أربعة، "H" ثمانية. 656 00:53:52,880 --> 00:53:55,020 وإذا قمت بجمع واحد وثلاثة من 13... 657 00:53:55,120 --> 00:54:00,460 عربدة من اللون والشمس... شروق الشمس. اعذرني. 658 00:54:00,560 --> 00:54:04,740 ...مما يجعل أربعة زائد أربعة زائد ثمانية يساوي 16، 659 00:54:04,840 --> 00:54:06,860 ثم واحد زائد ستة يساوي سبعة. 660 00:54:06,960 --> 00:54:10,303 - ماجي؟ ثانية واحدة. - مم هم. 661 00:54:12,200 --> 00:54:15,900 حزن جيد! ما الذي تتحدث عنه؟ القسمة الطويلة؟ 662 00:54:16,000 --> 00:54:18,740 هل يمكن أن تساعد العالم من فضلك وأغلق فمك؟ 663 00:54:18,840 --> 00:54:22,262 الرقم الوحيد الذي تريده في رأسه هو السعر. 664 00:54:22,480 --> 00:54:25,820 حبتان من الجوز سقطتا من نفس الشجرة. إنه أمر لا يطاق. 665 00:54:25,920 --> 00:54:27,780 لماذا نتضور جوعا بينما يطبعون النقود؟ 666 00:54:27,880 --> 00:54:30,740 لأن هذا الجوز عبقري. يبيع اللوحات. 667 00:54:30,840 --> 00:54:32,340 ثم يبيع صور اللوحات. 668 00:54:32,440 --> 00:54:35,180 ثم يبيع بطاقات بريدية بها صور من اللوحات. 669 00:54:35,280 --> 00:54:37,740 أراهن أنني أستطيع أن أضرب واحدة في عشر دقائق. 670 00:54:37,840 --> 00:54:42,104 - لن يكون هناك صدق غبي. - آه، العملاء لن يلاحظوا. 671 00:54:47,560 --> 00:54:49,628 المسيح. إنها حركة. 672 00:55:19,200 --> 00:55:20,980 أوه. دي آن! 673 00:55:21,080 --> 00:55:23,660 يا إلاهي! اعتقدت كان لدي عنوان خاطئ. 674 00:55:23,760 --> 00:55:26,625 أنا أعرف، إنه طريق طويل حقًا. 675 00:55:27,520 --> 00:55:29,900 بصراحة، لا أستطيع أن أصدق أنني أعيش هنا. 676 00:55:30,000 --> 00:55:32,220 - قف. - أنا أعرف. 677 00:55:32,320 --> 00:55:37,100 لدينا فدانين حمام سباحة، خمس غرف نوم. 678 00:55:37,200 --> 00:55:39,460 على الرغم من أنني اعتقدت أن ذلك كان مبالغًا فيه، 679 00:55:39,560 --> 00:55:43,346 بما أن هناك ثلاثة منا فقط هنا. 680 00:55:43,480 --> 00:55:46,106 لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك. 681 00:55:46,320 --> 00:55:47,980 أنا أعرف. 682 00:55:48,080 --> 00:55:50,700 الشاطئ الشمالي على بعد 30 ميلا، قد يكون كذلك 300. 683 00:55:50,800 --> 00:55:54,700 حسنًا، ربما تكون مشغولًا بالخروج مع كل رفاقك الأغنياء الجدد. 684 00:55:54,800 --> 00:55:58,580 لو سمحت. هؤلاء هم أصدقاء والتر. هو يجلب الناس. 685 00:55:58,680 --> 00:56:02,580 - جاء فريق بيتش بويز. - رائع. 686 00:56:04,440 --> 00:56:08,820 - هل أنت جائع؟ - أنا عطشان. 687 00:56:08,920 --> 00:56:12,220 عندما انتقلنا للعيش، اعتقدت ذلك كانت الحانة المبللة نوعاً ما باهظة، 688 00:56:12,320 --> 00:56:16,100 لكنك ستتفاجأ مقدار الاستفادة التي يمكنك الخروج منها. 689 00:56:16,200 --> 00:56:21,780 - إذن كيف حال والتر؟ - أوه. حسنًا، لا يمكن أن يكون أكثر سعادة. 690 00:56:21,880 --> 00:56:23,460 لديه كل ما حلم به. 691 00:56:23,560 --> 00:56:26,948 وأنت كذلك. خلاب. 692 00:56:30,840 --> 00:56:32,700 هل هذا الاستوديو الفني الخاص بك؟ 693 00:56:32,800 --> 00:56:35,700 أوه. لا، أنت لا تريد الدخول إلى هناك. 694 00:56:35,800 --> 00:56:37,180 أريد أن ألقي نظرة خاطفة. 695 00:56:37,280 --> 00:56:41,020 أريد أن أرى ما هي مساحة العمل يبدو أن الفنان الناجح إلى حد كبير. 696 00:56:41,120 --> 00:56:43,180 لا، لا، لا. لا. 697 00:56:43,280 --> 00:56:45,460 دي آن، من فضلك لا تذهب إلى هناك. 698 00:56:45,560 --> 00:56:49,745 انظر... انظر، لا يمكنك الدخول إلى هناك. 699 00:56:54,200 --> 00:56:56,348 يرسم والتر هنا أيضًا. 700 00:56:58,120 --> 00:56:59,665 هل والتر في المنزل الآن؟ 701 00:57:01,120 --> 00:57:05,191 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - أوه. لا شئ. أم... 702 00:57:06,280 --> 00:57:10,146 لقد قمت للتو... بدعوة دي-آن للبعض... 703 00:57:11,120 --> 00:57:15,111 أنت تعرف أنني لا أحب أي شخص رؤية عملي قبل الانتهاء منه! 704 00:57:34,680 --> 00:57:38,260 أنت وكلك الحشد غير التمثيلي هم عمليات احتيال! 705 00:57:38,360 --> 00:57:40,700 اسكت! أنت مليء بالقذارة يا (والتر)! 706 00:57:40,800 --> 00:57:43,420 اخرج من منزلي! اخرج من منزلي الكبير! 707 00:57:43,520 --> 00:57:48,020 العودة إلى بيع شماعات المعاطف الخاصة بك منحوتات في رصيف الصيادين! 708 00:57:48,120 --> 00:57:50,302 اللعنة عليك! 709 00:57:55,120 --> 00:57:57,746 لا أريدها أبدًا مدعو هنا مرة أخرى. 710 00:57:58,320 --> 00:57:59,990 أنا لن. 711 00:58:04,840 --> 00:58:07,420 - أوه، هل ستحصل على تلك الكرة؟ - ولد جيد. أوه! 712 00:58:07,520 --> 00:58:11,780 أوه! فتى جيد. حسنًا يا جيني، سأذهب إلى العمل. 713 00:58:11,880 --> 00:58:15,060 هل يمكنني القدوم؟ لا، لا أستطيع أن آتي أبدا. 714 00:58:15,160 --> 00:58:17,547 لا، لا ينبغي لي حتى أن أسأل. 715 00:58:33,880 --> 00:58:35,700 الآن، كيف دخلت إلى هنا؟ جلالة الملك؟ 716 00:58:36,100 --> 00:58:40,269 لم تسمع؟ لا يوجد زوار. 717 00:58:41,880 --> 00:58:44,100 هذا هو ما وصلنا إليه، هاه؟ 718 00:58:44,200 --> 00:58:47,980 أنت الروح الحية الوحيدة أستطيع أن أقول سرى ل. 719 00:58:48,080 --> 00:58:52,940 حسنًا... لقد رسمتهم. 720 00:58:53,040 --> 00:58:55,780 فعلتُ. كل واحد منهم. 721 00:58:55,880 --> 00:58:58,824 كل عين كبيرة. أنا. 722 00:58:59,520 --> 00:59:01,622 ولن يعرف أحد إلا أنت. 723 00:59:03,440 --> 00:59:05,940 وأنا سأرسم واحد آخر الآن. 724 00:59:06,040 --> 00:59:11,351 لوضع علامة على والتر، ربما سأرسم واحدة عن فتاة مجنونة تتحدث مع كلب. 725 01:00:24,080 --> 01:00:28,265 كان لدي يوم مثمر اليوم. 726 01:00:29,600 --> 01:00:32,380 تعثرت في بعض القيل والقال الساخنة. 727 01:00:32,480 --> 01:00:37,507 مدام شيانغ كاي شيك قادمة إلى المدينة، مباشرة من تايبيه. 728 01:00:38,360 --> 01:00:41,820 أعتقد أننا يجب أن نقدم لها مع لوحة. 729 01:00:41,920 --> 01:00:45,060 اجعل ديك يهاجمها. 730 01:00:45,160 --> 01:00:49,020 أو الجحيم مع ديك. التقيت برجل جديد في UPI. 731 01:00:49,120 --> 01:00:52,860 ربما، اه... إنها ترغب في واحدة من مشاهد الشوارع الخاصة بك. 732 01:00:52,960 --> 01:00:57,460 نعم، أنا لا أعرف. اعتقدت أنك تستطيع ذلك سوط قبالة خربش من الحي الصيني. 733 01:00:57,560 --> 01:01:01,745 مع فتاة صغيرة لطيفة، نوع من الأشياء الكبيرة العينين، ذات العيون المائلة. 734 01:01:03,000 --> 01:01:04,740 لا. 735 01:01:04,840 --> 01:01:08,740 لا، لا. وهي من كبار الشخصيات وهي تستحق قطعة 736 01:01:08,840 --> 01:01:10,624 الذي يأتي مباشرة منك. 737 01:01:12,680 --> 01:01:14,500 - كنت أعتقد؟ - اه. 738 01:01:14,600 --> 01:01:15,980 ربما أنت على حق. 739 01:01:16,080 --> 01:01:20,460 ربما ليس لديها باريسي مشهد الشارع معلق في قصرها. 740 01:01:20,560 --> 01:01:24,028 ما لم مدام شيانغ كاي شيك لديه بالفعل Cenic. 741 01:01:26,800 --> 01:01:28,660 - ما هذا؟ - سينيك. 742 01:01:28,760 --> 01:01:32,751 هذا هو الرسام الذي رسم كل أعمالك المبكرة. 743 01:01:39,800 --> 01:01:41,500 إنها ذات المناظر الخلابة! 744 01:01:41,600 --> 01:01:43,980 هذا هو لقبي في باريس! 745 01:01:44,080 --> 01:01:47,260 كل زملائي في مدرسة الفنون أحببت مناظري الخلابة كثيراً 746 01:01:47,360 --> 01:01:49,660 لقد اتصلوا بي...حسنا، لم يتمكنوا من نطقها بشكل صحيح، 747 01:01:49,760 --> 01:01:52,780 لذلك أطلقوا علي اسم "سينيك". 748 01:01:52,880 --> 01:01:55,824 كلما كذبت أكثر، كلما بدوت أصغر. 749 01:01:56,880 --> 01:02:00,980 كيف تجرؤ على اتهامي بالكذب! أنا فخور بفريقي Cenics الأوائل! 750 01:02:01,080 --> 01:02:02,660 إذن لماذا رسمت فوق الاسم؟ 751 01:02:02,760 --> 01:02:05,780 نصيحة، لا تستخدم أبدًا أساسًا مائيًا فوق الزيت. 752 01:02:05,880 --> 01:02:07,550 سوف تتطاير على الفور. 753 01:02:08,680 --> 01:02:13,342 يبدو أنك مجنون! في سبيل الله، لقد رأيتني أرسم! 754 01:02:14,960 --> 01:02:16,824 لا، لم أفعل. 755 01:02:18,800 --> 01:02:22,740 لقد اعتقدت دائما أنني قد، لكنه مثل السراب. 756 01:02:22,840 --> 01:02:26,547 من مسافة بعيدة، أنت تبدو كالرسام، 757 01:02:26,720 --> 01:02:29,471 ولكن عن قرب هناك ليس هناك الكثير. 758 01:02:31,440 --> 01:02:35,220 لقد كنت في باريس! لقد درست في الفنون الجميلة! 759 01:02:35,320 --> 01:02:37,580 في جراند شوميير! 760 01:02:37,680 --> 01:02:41,260 قضيت ساعات وساعات في متحف اللوفر، 761 01:02:41,360 --> 01:02:43,340 يحدق في عظمة السادة! 762 01:02:43,440 --> 01:02:45,190 والتر... 763 01:02:46,840 --> 01:02:49,546 هل سبق لك أن ذهبت إلى باريس؟ 764 01:03:00,440 --> 01:03:04,980 أردت... أردت أن أصبح فنانا. 765 01:03:05,080 --> 01:03:08,104 لم يكن الأمر جيدًا أبدًا. 766 01:03:19,760 --> 01:03:22,180 أنا لا أريدك النوم هنا لفترة أطول. 767 01:03:22,280 --> 01:03:26,544 هناك ثلاث غرف نوم إضافية في هذا المنزل. اذهب واختر واحدة. 768 01:03:47,520 --> 01:03:49,380 كم عدد هذه في الخلف؟ 769 01:03:49,480 --> 01:03:52,860 - لا أعرف. أم، ربما 3000 أو نحو ذلك. - هل الطابعة مدينة لنا أكثر؟ 770 01:03:52,960 --> 01:03:55,620 عفوا يا آنسة. بكم هذه اللوحة؟ 771 01:03:55,720 --> 01:03:59,220 - يذهب! لماذا أدفع لك؟ - نعم، السيد كين. 772 01:03:59,320 --> 01:04:00,751 آسف لذلك... 773 01:04:04,280 --> 01:04:06,621 انها ليست حتى واحدة من الألغام. إنها واحدة منها. 774 01:04:16,760 --> 01:04:18,828 هذا لا يغير شيئا. 775 01:04:20,600 --> 01:04:23,940 - أنا أعرف الحقيقة. - من يهتم؟ 776 01:04:24,040 --> 01:04:26,540 ربما حان الوقت لتغيير الأمور. 777 01:04:26,640 --> 01:04:30,420 - البدء في وضع اسمي على MDHs. - لا! 778 01:04:30,520 --> 01:04:34,020 قطعا لا! أنا أكره نفسي بالفعل لإعطائك الإعفاءات. 779 01:04:34,120 --> 01:04:37,820 هادئ! لا ترفع صوتك! 780 01:04:37,920 --> 01:04:42,020 أوه، سأتحدث بصوت عالٍ كما أريد. 781 01:04:42,120 --> 01:04:45,941 لا، لن تفعل ذلك! أو سأضربك! 782 01:04:47,560 --> 01:04:48,620 ماذا؟ 783 01:04:48,720 --> 01:04:51,900 إذا أخبرت أحداً، سوف أخرجك! 784 01:04:52,000 --> 01:04:56,344 أنا أعرف الناس. تذكر باندوتشي ابن عم؟ تاجر الخمور بالجملة؟ 785 01:04:57,520 --> 01:05:00,100 هل تهددني؟ 786 01:05:00,200 --> 01:05:02,980 حسناً، اقتلني! 787 01:05:03,080 --> 01:05:05,700 إلهي لقد حفظت سرنا لسنوات. 788 01:05:05,800 --> 01:05:07,709 لم يسبق لي أن... 789 01:05:09,520 --> 01:05:11,349 هل تعرف مدى صعوبة لقد كان هذا بالنسبة لي؟ 790 01:05:13,520 --> 01:05:15,260 ليس لدي أي أصدقاء. 791 01:05:15,360 --> 01:05:18,669 لقد كذبت على طفلي. 792 01:05:22,040 --> 01:05:26,065 الحياة تقلد الفن.. كين يبكي! 793 01:05:27,280 --> 01:05:29,348 والتر، ماذا تريد؟ 794 01:05:31,760 --> 01:05:34,540 كل شيء معك محسوب. 795 01:05:34,640 --> 01:05:38,108 لقد عدنا حيث كان لدينا موعدنا الأول. 796 01:05:42,320 --> 01:05:46,869 انظر، أنا لا أنكر أنني بحاجة إليك. أنت من لديه الهدية. 797 01:05:47,920 --> 01:05:49,380 والآن هناك رصاصة... 798 01:05:49,480 --> 01:05:53,420 يا إلهي، أنا أرتعش وأنا متحمس جدًا. 799 01:05:53,520 --> 01:05:56,180 معرض نيويورك العالمي. 800 01:05:56,280 --> 01:06:00,860 سبعون مليون زائر. يوم الافتتاح، أكشف النقاب عن تحفتي! 801 01:06:00,960 --> 01:06:04,701 - أية تحفة؟ - بالضبط! 802 01:06:04,840 --> 01:06:07,020 ما الذي فقدناه طوال هذا الوقت؟ 803 01:06:07,120 --> 01:06:10,740 دافنشي لديه لوحة الموناليزا، رينوار يتناول غداء رجال القوارب. 804 01:06:10,840 --> 01:06:13,180 أين بياني المحدد؟ 805 01:06:13,280 --> 01:06:15,340 أنت تبدو مجنونا. 806 01:06:15,440 --> 01:06:18,660 الفنان لا فقط أعلن عن تحفته. 807 01:06:18,760 --> 01:06:22,220 ولم لا؟ لم يفعل مايكل أنجلو أعلم أنه كان يركض على أرضه 808 01:06:22,320 --> 01:06:24,420 عندما كان على ظهره طلاء كنيسة سيستين؟ 809 01:06:24,520 --> 01:06:27,020 استغرق ذلك أربع سنوات. 810 01:06:27,120 --> 01:06:29,620 ولكن هذا هو الجزء الأفضل. 811 01:06:29,720 --> 01:06:31,231 إنها من أجل اليونيسف. 812 01:06:32,200 --> 01:06:34,820 اليونيسف ترعى قاعة التعليم. 813 01:06:34,920 --> 01:06:39,469 يمكننا أخيرا رد الجميل لأطفال العالم. 814 01:06:44,120 --> 01:06:45,460 مرحبا بالجميع 815 01:06:45,560 --> 01:06:50,340 أنا لويل توماس، أقف في المقدمة مما سيكون قريبا 816 01:06:50,440 --> 01:06:53,225 إحدى عجائب العالم الحديث. 817 01:07:08,720 --> 01:07:11,580 عندما يسألني الناس، "لماذا بقيت؟ 818 01:07:11,680 --> 01:07:14,147 هل كان الخوف؟ انعدام الثقة؟" 819 01:07:14,360 --> 01:07:17,340 كانت مارجريت محاصرة في كذبة ساعدت في خلقها. 820 01:07:17,440 --> 01:07:19,781 والآن التستر كانت أسوأ من الجريمة. 821 01:07:22,080 --> 01:07:25,980 لماذا لديك لأعدهم بحجم سينيراما؟ 822 01:07:26,080 --> 01:07:29,460 لأنه يجب أن يشمل جميع الأطفال، جميع الأجناس. 823 01:07:29,560 --> 01:07:33,980 مئات الوجوه المنكوبة، يسير إلى ما لا نهاية. 824 01:07:34,080 --> 01:07:36,500 والتر كين في نهاية المطاف. 825 01:07:36,600 --> 01:07:40,380 يقول أحد الناشرين إنه توقيت جيد لوضع كتاب طاولة القهوة. 826 01:07:40,480 --> 01:07:44,420 كما تعلمون، أنيق، سادة الغد. 827 01:07:44,520 --> 01:07:48,220 إنهم بحاجة إلى محفظتي المبكرة، تطوري الفني. 828 01:07:48,320 --> 01:07:52,100 نعم، أين هم جميعا من الرسومات الأولية الخاصة بك؟ جلالة الملك؟ 829 01:07:52,200 --> 01:07:54,340 كل ذلك الوقت التي قضيتها في مدرسة الفنون، 830 01:07:54,440 --> 01:07:57,340 ويبدو أننا قد قطعنا الطريق كل تجاربك الشبابية. 831 01:07:57,440 --> 01:08:01,386 كل تلك الفحم غير المكتمل. يجب أن يكونوا هنا في مكان ما. 832 01:08:04,120 --> 01:08:07,860 أعلم أنك ساخر. هذه أفكار جيدة. 833 01:08:07,960 --> 01:08:11,860 أيتام حرب برلين, الصور الذاتية المبكرة. 834 01:08:12,080 --> 01:08:14,865 اخرج من هنا. أحاول العمل. 835 01:08:18,080 --> 01:08:21,946 أم! ماذا عن العشاء؟ 836 01:08:23,280 --> 01:08:25,269 أمي، هل أنت في المنزل؟ 837 01:08:30,240 --> 01:08:31,501 أم؟ 838 01:09:15,080 --> 01:09:16,944 أم. 839 01:09:20,480 --> 01:09:23,584 جين، هذا هو استوديو والتر! أنت بحاجة إلى المغادرة! 840 01:09:23,800 --> 01:09:25,425 أم... 841 01:09:26,680 --> 01:09:28,509 أنا أعرف. 842 01:09:29,440 --> 01:09:31,660 لا، أنت لا تعرف أي شيء. 843 01:09:31,760 --> 01:09:34,261 أنا لم أعد طفلا بعد الآن. 844 01:09:36,680 --> 01:09:37,781 جين. 845 01:09:38,920 --> 01:09:40,101 جين! 846 01:09:55,920 --> 01:09:58,820 خمس... ست صفحات؟ 847 01:09:58,920 --> 01:10:02,980 هل هناك شيء أفتقده هنا؟ إنه مثل الهولا هوب. 848 01:10:03,080 --> 01:10:05,900 هو فقط لن يذهب بعيدا. 849 01:10:06,000 --> 01:10:10,380 "سيتم الكشف عنها في الجناح الكبير من قاعة التعليم . 850 01:10:10,480 --> 01:10:14,700 فنان مشهور عالميًا تم اختياره. 851 01:10:14,800 --> 01:10:18,340 سوف تمثل التطلعات من الأطفال في جميع أنحاء العالم." 852 01:10:18,440 --> 01:10:20,144 هذا سخيف! 853 01:10:28,960 --> 01:10:32,100 ومن كان في لجنة الاختيار؟ 854 01:10:32,200 --> 01:10:35,700 أوه، حسنًا، لم تكن هناك لجنة، في حد ذاته. 855 01:10:35,800 --> 01:10:39,500 لقد تناولنا غداءً للتو معي ومع إد وجيروم 856 01:10:39,600 --> 01:10:40,940 وزوجة جيروم. 857 01:10:41,040 --> 01:10:44,300 على الرغم من ذلك، من الناحية الفنية، لم ندعو لتقديم الطلبات. 858 01:10:44,400 --> 01:10:47,185 السيد كين اتصل بنا للتو مباشرة. 859 01:10:53,080 --> 01:10:55,100 تعال. 860 01:10:55,200 --> 01:10:59,862 الأربعاء يفتتح المعرض العالمي، الخميس كتابنا يذهب للبيع. 861 01:11:00,080 --> 01:11:02,300 الجمعة أطلب الطلاق. 862 01:11:02,400 --> 01:11:05,583 أوه، لماذا أنت دائما بائسة جدا؟ 863 01:11:07,960 --> 01:11:12,349 حسنًا، سأستمتع بفترة ما بعد الظهر. 864 01:11:14,800 --> 01:11:18,380 السيدة تيسدال، والتر كين. 865 01:11:18,480 --> 01:11:23,540 أردت فقط أن أشكركم على الاستضافة هذه السهرة الساحرة للغاية. 866 01:11:23,640 --> 01:11:26,107 حسنا، أنت موضع ترحيب كبير. 867 01:11:28,400 --> 01:11:30,980 مهلا، كين. هل شاهدت التايمز؟ 868 01:11:31,080 --> 01:11:36,180 بصراحة، لقد كنت مشغولاً للغاية طوال اليوم الاستعداد لهذه المناسبة الجميلة. 869 01:11:36,280 --> 01:11:39,623 أعتقد أنك يجب أن تقرأ التايمز. 870 01:12:05,960 --> 01:12:08,380 كيف يمكن لأي شخص أقول شيئا بهذه القسوة؟ 871 01:12:08,480 --> 01:12:13,020 ماذا يهمك؟ إنه اسمي يتم جرها من خلال الطين! 872 01:12:13,120 --> 01:12:15,940 - هل هو هنا؟ - اه... نعم. 873 01:12:16,040 --> 01:12:19,349 وربما هذا هو السبب في أنه الأفضل للجميع إذا كنت... 874 01:12:23,920 --> 01:12:25,784 من كتب هذا القرف! 875 01:12:28,640 --> 01:12:32,460 سيد كين، هذا ليس المكان المناسب. 876 01:12:32,560 --> 01:12:35,260 ربما ترغب في كتابة رسالة إلى المحرر. 877 01:12:35,360 --> 01:12:37,420 ما الذي تخاف منه! 878 01:12:37,520 --> 01:12:41,500 فقط لأن الناس يحبون عملي، وهذا يعني تلقائيا انها سيئة؟ 879 01:12:41,600 --> 01:12:44,460 لا، لكنه لا يجعله فنًا أيضًا. 880 01:12:44,560 --> 01:12:46,860 ينبغي للفن أن يرتقي، لا أن يرتقي. 881 01:12:46,960 --> 01:12:49,100 وخاصة في قاعة التعليم 882 01:12:49,200 --> 01:12:52,580 ليس لديك فكرة! لماذا يصبح شخص ما ناقدًا؟ 883 01:12:52,680 --> 01:12:56,940 - لأنه لا يستطيع أن يخلق! - يا عزيزي. هذا الكستناء المتعفن. 884 01:12:57,040 --> 01:12:58,100 لا تقاطع! 885 01:12:58,200 --> 01:13:01,700 أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر لتطرح مشاعرك هناك، 886 01:13:01,800 --> 01:13:04,700 عارية ليراها العالم كله! 887 01:13:04,800 --> 01:13:07,580 ما العواطف؟ إنه عمل اختراق اصطناعي. 888 01:13:07,680 --> 01:13:10,380 تحفة الخاص بك لديه ما لا نهاية كينيس, 889 01:13:10,480 --> 01:13:13,390 مما يجعلها لا نهاية لها من الفن الهابط. 890 01:14:00,240 --> 01:14:03,230 ما هو الخطأ في القاسم المشترك الأدنى؟ 891 01:14:04,120 --> 01:14:05,585 هاه؟ 892 01:14:06,440 --> 01:14:09,271 هذا ما بني عليه هذا البلد! 893 01:14:14,080 --> 01:14:16,262 سأقاضي الجميع. 894 01:14:17,520 --> 01:14:19,780 سأقاضي الجميع. 895 01:14:19,880 --> 01:14:21,584 الجميع. 896 01:14:25,480 --> 01:14:29,540 سأقاضي هذا الناقد المغرور. 897 01:14:29,640 --> 01:14:32,420 ومقاضاة المعرض العالمي. 898 01:14:32,520 --> 01:14:35,100 وسأقاضي اليونيسف. 899 01:14:39,200 --> 01:14:43,700 سأقوم بإسقاط اليونيسف، 900 01:14:43,800 --> 01:14:47,746 وكل ما لديهم من القليل الثمين صناديق من الدايمات. 901 01:14:49,320 --> 01:14:50,421 آه! 902 01:14:58,760 --> 01:15:01,220 لكن لا يمكنني مقاضاتك، أليس كذلك؟ 903 01:15:03,920 --> 01:15:07,220 أنت الخيانة النهائية. 904 01:15:07,320 --> 01:15:11,061 لقد خذلتني بتلك اللوحة! 905 01:15:18,560 --> 01:15:24,220 لقد عبرت من العاطفة إلى الفن الهابط. 906 01:15:24,320 --> 01:15:26,548 آه! والتر، توقف! 907 01:15:38,840 --> 01:15:41,620 هل تحب أن تجعلني أبدو سيئا؟ 908 01:15:41,720 --> 01:15:43,902 هل تستمتع بضحك الناس علي؟ 909 01:15:45,800 --> 01:15:48,300 افتح! افتح! 910 01:15:48,400 --> 01:15:51,300 فقط اسمحوا لي بالدخول! 911 01:16:07,200 --> 01:16:09,780 أستطيع أن أراك! 912 01:16:20,880 --> 01:16:24,700 سأحرقك. 913 01:16:27,000 --> 01:16:31,025 سوف تنفجر مثل القنبلة الذرية. 914 01:16:37,840 --> 01:16:39,146 تعال! 915 01:16:45,880 --> 01:16:46,980 أين أنت؟ 916 01:16:59,640 --> 01:17:03,870 أنا آسف جدًا لأنني لم أكن كذلك الأم التي كان من الممكن أن أكونها. 917 01:17:05,120 --> 01:17:08,020 كان يجب أن أفعل هذا منذ سنوات. 918 01:17:08,120 --> 01:17:11,380 إلى أين نحن ذاهبون؟ ليس لدينا حتى أي ملابس. 919 01:17:11,480 --> 01:17:15,468 اه...إلى أين نحن ذاهبون، نحن لسنا بحاجة إلى الكثير. 920 01:17:17,040 --> 01:17:18,266 هاواي. 921 01:17:20,160 --> 01:17:22,140 - حقًا؟ - نعم. 922 01:17:22,240 --> 01:17:25,060 نعم هاواي لأنها الجنة هناك. 923 01:17:25,160 --> 01:17:28,940 هناك... الطيور والزهور والألوان الجميلة , 924 01:17:29,040 --> 01:17:33,304 و... سنبني حياة جديدة لأنفسنا. 925 01:17:34,680 --> 01:17:37,624 تمام؟ هذه فتاتي. 926 01:18:30,480 --> 01:18:33,820 - مرحبًا؟ - يا فتى، لقد كان من الصعب تعقبك بالتأكيد. 927 01:18:33,920 --> 01:18:35,465 اعتقدت أنني قد لا أجدك أبدًا. 928 01:18:37,320 --> 01:18:38,540 والتر... 929 01:18:38,640 --> 01:18:41,186 أنا مضطرب قليلا. 930 01:18:41,360 --> 01:18:45,380 حصلت على أغرب الأوراق في البريد اليوم. 931 01:18:45,480 --> 01:18:49,780 إنه مرسوم الانفصال القانوني وسأكون ممتنًا إذا قمت بالتوقيع عليه. 932 01:18:49,880 --> 01:18:53,860 نعم. ألا تتصرف بطفح جلدي قليلاً؟ 933 01:18:53,960 --> 01:18:57,060 والتر، أريد الطلاق. 934 01:18:57,160 --> 01:18:59,220 يؤلمني سماعك قل هذه الكلمات. 935 01:18:59,320 --> 01:19:01,980 أنا بالتأكيد أكره أن الأمر وصل إلى هذا. 936 01:19:02,080 --> 01:19:06,500 حسنًا، أعتقد أنني أستطيع الموافقة إلى الانقسام، 937 01:19:06,600 --> 01:19:11,786 طالما... كما خصصت لي كل حقوق كل لوحة تم إنتاجها على الإطلاق. 938 01:19:15,880 --> 01:19:18,347 - إذا كان هذا هو الثمن. - حقًا؟ 939 01:19:20,400 --> 01:19:22,500 تمام. 940 01:19:22,600 --> 01:19:25,980 حسنا، ثم علينا أن نأخذ في الاعتبار تدفقات الإيرادات المستقبلية. 941 01:19:26,080 --> 01:19:28,740 يا إلهي، والتر، كم من المال تحتاج؟ 942 01:19:28,840 --> 01:19:31,460 إذا أردت إخراجي من حياتك هذه هي شروطي. 943 01:19:31,560 --> 01:19:36,621 سيكون عليك أن ترسم لي 100 ورقة أخرى، 100 آخرين من والتر كينيز. 944 01:19:39,680 --> 01:19:43,389 جين؟ 945 01:19:44,240 --> 01:19:46,340 سأذهب إلى مكتب البريد. هل تريد أن تأتي؟ 946 01:19:46,440 --> 01:19:48,820 لا، سأذهب لركوب الأمواج مع العصابة. 947 01:19:48,920 --> 01:19:51,100 جين، وأعتقد أن أصدقائك هم البرية قليلا. 948 01:19:51,200 --> 01:19:54,140 ارتاحي يا أمي. أنت مستحيل. 949 01:19:54,240 --> 01:19:57,980 لقد نقلتني طوال الطريق إلى هاواي، و ثم عندما أقوم بتكوين بعض الأصدقاء، 950 01:19:58,080 --> 01:20:00,140 وكل ما تفعله هو الشكوى منهم. 951 01:20:00,240 --> 01:20:02,740 ربما تحتاج إلى صنع بعض. 952 01:20:02,840 --> 01:20:06,100 أنت تعلم أنني لا أستطيع الحصول على الناس إلى المنزل. 953 01:20:06,200 --> 01:20:09,031 هذا صحيح، وإلا فسوف يرون اللوحات الثمينة. 954 01:20:49,880 --> 01:20:54,540 مرحبًا. نحن نزور الجميع في هذا الحي برسالة مهمة. 955 01:20:54,640 --> 01:20:57,700 لدينا شيء لنشاركه معك عن الأشياء الرائعة 956 01:20:57,800 --> 01:21:00,780 أن ملكوت الله سيفعله للبشرية. 957 01:21:00,880 --> 01:21:03,500 حسنًا، من حيث أقف، لا أرى الكثير من الخير في أي مكان. 958 01:21:03,600 --> 01:21:06,860 فقط الكثير من الفخر والسرقة ومعاملة الناس لبعضهم البعض سيئة. 959 01:21:06,960 --> 01:21:09,586 هل تعرف ماذا يقول في تيموثاوس 3: 1-5؟ 960 01:21:10,440 --> 01:21:15,387 "في الأيام الأخيرة، أوقات حرجة من الصعب التعامل معها سيكون هنا. 961 01:21:15,760 --> 01:21:18,540 لأن الناس يكونون محبين لأنفسهم." 962 01:21:18,640 --> 01:21:19,901 يبدو مثل زوجي السابق. 963 01:21:28,960 --> 01:21:31,984 أم...هل ترغب في الدخول؟ 964 01:21:37,320 --> 01:21:41,140 يقول هنا، "عابد الرب 965 01:21:41,240 --> 01:21:43,104 يجب أن نكون صادقين في كل شيء." 966 01:21:44,560 --> 01:21:47,470 أنا فقط لا أستطيع أن أصدقك دع الناس في المنزل. 967 01:21:47,920 --> 01:21:49,940 ويقول أيضا، 968 01:21:50,040 --> 01:21:55,271 "لا توجد أكاذيب تقول الحقيقة. ولا يسرق السارق في ما بعد." 969 01:22:00,360 --> 01:22:04,020 اللعنة، هذا جنون يا رجل. كل هذه النسخ. 970 01:22:04,120 --> 01:22:06,820 - أنت مثل وارهول. - لا. 971 01:22:06,920 --> 01:22:10,860 وارهول مثلي. ذبابة الفاكهة تلك سرقت تصرفاتي 972 01:22:10,960 --> 01:22:13,980 آه! مستلزماتي الفنية. 973 01:22:14,080 --> 01:22:19,391 المصنع. كان لدي مصنع من قبل حتى أنه كان يعرف ما هي علبة الحساء. 974 01:22:35,280 --> 01:22:37,540 أوه نعم. لدينا ضيف خاص اليوم. 975 01:22:37,640 --> 01:22:40,820 أحد المشاهير العالميين لذلك دعونا نعطي تحية كبيرة 976 01:22:40,920 --> 01:22:43,020 لمارغريت كين. 977 01:22:43,120 --> 01:22:46,260 فهل هذا صحيح زوجك، والتر، 978 01:22:46,360 --> 01:22:48,861 هو الرسام الأكثر مبيعا في العالم؟ 979 01:22:52,720 --> 01:22:54,900 لا يا لولو الكبير 980 01:22:55,000 --> 01:22:58,104 كل ما قلته للتو هو خطأ. 981 01:22:59,040 --> 01:23:02,700 أولاً، أنا و(والتر) لم نعد متزوجين. 982 01:23:02,800 --> 01:23:06,460 واثنين وهو... 983 01:23:06,560 --> 01:23:09,106 ليس رساما. 984 01:23:11,680 --> 01:23:16,707 لكن... هل أنا مختلط؟ أليس كذلك؟ الرجل الذي يفعل العيون المجنونة؟ 985 01:23:17,840 --> 01:23:19,860 لا. 986 01:23:19,960 --> 01:23:23,223 على الرغم من أنه قد تم أخذ الائتمان لذلك لمدة عشر سنوات. 987 01:23:24,880 --> 01:23:29,622 أنا الرسام الوحيد في العائلة. 988 01:23:51,680 --> 01:23:52,827 ووو! 989 01:24:07,640 --> 01:24:09,900 لا بد أنك تمزح. 990 01:24:10,000 --> 01:24:11,700 هل تعرف ما الذي أغضبني؟ 991 01:24:11,800 --> 01:24:14,940 أعطت مارجريت السبق الصحفي للبعض الضغط على الزر الكبير لولو ... 992 01:24:15,040 --> 01:24:16,100 عيسى! 993 01:24:16,200 --> 01:24:18,740 ...بدلا من محترم صحافي مثلي. 994 01:24:18,840 --> 01:24:22,100 كنت أعرف. 995 01:24:28,120 --> 01:24:29,949 من يريد الائتمان؟ 996 01:24:39,080 --> 01:24:41,780 لقد أصبحت مارغريت هائجة. عليك مساعدتي. 997 01:24:41,880 --> 01:24:43,300 انا بحاجة الى قصة. 998 01:24:43,400 --> 01:24:46,900 قصة الأسلاك الوطنية. فقط لتهدئة الأمور. 999 01:24:47,000 --> 01:24:50,220 لا أعرف يا والتر. ما قالته هو التهابي جدا. 1000 01:24:50,320 --> 01:24:53,540 لكنها المكسرات! لا معنى له حتى. 1001 01:24:53,640 --> 01:24:56,460 أعني أنني درست الفن في الفنون الجميلة في باريس. 1002 01:24:56,560 --> 01:24:59,380 كانت لا تزال طفلة صغيرة في ولاية تينيسي. 1003 01:24:59,480 --> 01:25:00,820 ينظر. 1004 01:25:02,840 --> 01:25:04,829 رسوماتي المبكرة. 1005 01:25:07,200 --> 01:25:10,702 أيتام برلين، 1949. 1006 01:25:11,560 --> 01:25:13,340 لماذا مارغريت تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 1007 01:25:13,440 --> 01:25:15,860 انها مختلة. 1008 01:25:15,960 --> 01:25:18,020 لقد تركتني للانتقال إلى الغابة. 1009 01:25:18,120 --> 01:25:20,791 وقعت مع المتعصبين الدينيين! 1010 01:25:23,200 --> 01:25:25,220 شهود يهوه. 1011 01:25:25,320 --> 01:25:28,900 أنا حقا لا أعرف كل هذا القدر عنهم. 1012 01:25:29,000 --> 01:25:31,580 ولا يحتفلون بعيد الميلاد لا أستطيع أن أحيي العلم. 1013 01:25:31,680 --> 01:25:34,180 لن يسمحوا حتى لجاني بالذهاب إلى الحفلة الراقصة! 1014 01:25:34,280 --> 01:25:35,791 أوه... 1015 01:25:37,480 --> 01:25:39,300 يجعلني أبدو مجنونا. 1016 01:25:39,400 --> 01:25:42,660 فقال إني نسخته أنه علمني كيف أرسم. 1017 01:25:42,760 --> 01:25:47,180 "لقد استخدمت جهاز عرض الشرائح ل تتبع عملي واملأ الألوان." 1018 01:25:47,280 --> 01:25:50,820 - أي جزء من ذلك غير صحيح؟ - كل ذلك. 1019 01:25:50,920 --> 01:25:53,580 أشعر بالرضا عن نفسي لأول مرة منذ سنوات، 1020 01:25:53,680 --> 01:25:56,590 وأنا لا أستطيع السماح لوالتر فقط خذ هذا بعيدا عني. 1021 01:25:57,920 --> 01:26:00,546 مهلا، هل يهوه موافق على رفع دعوى قضائية؟ 1022 01:26:04,400 --> 01:26:08,180 سبعة عشر مليون دولار. عالم الفن يضج. 1023 01:26:08,280 --> 01:26:10,900 اليوم، في المحكمة الفيدرالية، سيفعل المحامون تقديم مرافعاتهم الافتتاحية 1024 01:26:11,000 --> 01:26:14,940 في قضية مارغريت كين ضد. صحف والتر كين وجانيت، 1025 01:26:15,040 --> 01:26:18,100 تجربة يمكن أن تنتج أكبر أجر للتشهير والبهتان 1026 01:26:18,200 --> 01:26:20,460 - في تاريخ هاواي. - تنحى جانبا، من فضلك. 1027 01:26:33,480 --> 01:26:34,740 - السيد كين. - نعم؟ 1028 01:26:34,840 --> 01:26:36,180 هل أنت قلق على الإطلاق حول التهم؟ 1029 01:26:36,280 --> 01:26:37,900 أنا غاضب من الجحيم. 1030 01:26:38,000 --> 01:26:41,340 لكني محظوظ لأن لدي الأقوياء شركة جانيت نيوز تراقب ظهري. 1031 01:26:41,440 --> 01:26:43,460 أتوقع هذه المحاكمة بأكملها تم رفضه بحلول الظهر. 1032 01:26:43,560 --> 01:26:47,700 قلقي الوحيد هو أن شخصا ما احصل على هذه المرأة بعض المساعدة النفسية. 1033 01:26:47,800 --> 01:26:49,940 - إنها في حاجة إليها. - حسنًا. عفوا أيها السادة. 1034 01:26:50,040 --> 01:26:51,340 اعذرني. إسمح لي، من فضلك. 1035 01:26:55,080 --> 01:26:58,460 مارغريت كين شخصية عامة، وعليها أن تثبت ذلك 1036 01:26:58,560 --> 01:27:02,580 أن صحفنا نشرت البيانات على علم بالزيف المحتمل. 1037 01:27:02,680 --> 01:27:05,460 الآن ليس هناك دليل يشير إلى ذلك التي كان من الممكن أن يعرفها محررونا 1038 01:27:05,560 --> 01:27:06,900 وكانت هذه التأكيدات غير صحيحة. 1039 01:27:07,000 --> 01:27:13,020 نود أن نقدم 692 مقالة والمقابلات التي شاركت فيها السيدة كين 1040 01:27:13,120 --> 01:27:17,828 ينسب الفضل إلى السيد كين باعتباره الرسام من ما يسمى بالأطفال ذوي العيون الكبيرة. 1041 01:27:27,920 --> 01:27:30,140 كم سنة مضت يذهب هؤلاء؟ 1042 01:27:30,240 --> 01:27:33,310 لقد كانت السيدة كين تصنع هذه التصريحات منذ عام 1958. 1043 01:27:35,280 --> 01:27:37,508 هذه حالة غريبة جدا. 1044 01:27:38,360 --> 01:27:41,260 هذه اللوحات معلقة في المتاحف في جميع أنحاء العالم، 1045 01:27:41,360 --> 01:27:43,224 منسوبة إلى السيد كين. 1046 01:27:44,000 --> 01:27:47,180 و بغض النظر عن الحقيقة وقد ساهمت السيدة كين 1047 01:27:47,280 --> 01:27:49,348 بما لا يقاس من الارتباك. 1048 01:27:51,160 --> 01:27:52,700 يبدو من المستحيل أن تصرفات جانيت 1049 01:27:52,800 --> 01:27:55,500 سوف تفي بالمعايير القانونية للتشهير. 1050 01:27:55,600 --> 01:27:57,700 وبذلك يتم إسقاط التهمة الموجهة إليهم. 1051 01:27:57,800 --> 01:27:59,061 شكرا لك، حضرة القاضي. 1052 01:28:03,000 --> 01:28:06,980 - حظا سعيدا، كين. - حظ سعيد؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 1053 01:28:07,080 --> 01:28:10,468 لقد اتهمنا بالتشهير. أنت متهم بالتشهير. 1054 01:28:19,800 --> 01:28:21,860 السيد كين؟ 1055 01:28:21,960 --> 01:28:24,780 يبدو أنك بلا مشورة. 1056 01:28:24,880 --> 01:28:28,063 هل ترغب في التأجيل من أجل ترتيب أمورك؟ 1057 01:28:29,800 --> 01:28:31,340 لقد اعتنيت بنفسي دائمًا. 1058 01:28:31,440 --> 01:28:34,660 أنا لست بحاجة إلى مجموعة من البدلات المستأجرة للدفاع عن اسمي الجيد. 1059 01:28:34,760 --> 01:28:36,544 دعونا نمضي قدما. 1060 01:28:49,800 --> 01:28:52,900 أنا قلقة بشأن صديقي القديم، والتر كين. 1061 01:28:53,000 --> 01:28:55,700 حرارة هاواي ربما طبخ دماغه. 1062 01:28:55,800 --> 01:28:58,300 الشيء الوحيد الذي يعرفه عن قاعات المحاكم والمحامين 1063 01:28:58,400 --> 01:29:01,580 يأتي من مشاهدة بيري ماسون على شاشة التلفزيون. 1064 01:29:01,680 --> 01:29:05,068 أنا الخالق الوحيد لفني. 1065 01:29:06,720 --> 01:29:08,380 هذه هي حياتي كلها. 1066 01:29:08,480 --> 01:29:11,020 مساهمتي في العالم. 1067 01:29:11,120 --> 01:29:15,225 سيد كين، لقد أخبرتك، يجب عليك ذلك اطرح أسئلة على الشاهد. 1068 01:29:15,760 --> 01:29:18,860 إذا كنت تتصرف كمحامي خاص بك، لا يمكنك الإدلاء ببيانات في هذا الوقت. 1069 01:29:18,960 --> 01:29:20,141 نعم. حسنًا. 1070 01:29:21,640 --> 01:29:24,425 من الصعب الاحتفاظ بها كل هذه الأشياء على التوالي. 1071 01:29:25,760 --> 01:29:31,340 سيدة كين، كيف تتوقعين أي شخص لابتلاع قصتك الرائعة؟ 1072 01:29:31,440 --> 01:29:32,746 السيد كين... 1073 01:29:38,880 --> 01:29:43,190 سيدة كين، يبدو أنك واضحة، 1074 01:29:43,320 --> 01:29:46,344 امرأة ذكية إلى حد معقول. 1075 01:29:46,480 --> 01:29:52,269 فكيف كان من الممكن أن تكون قد ذهبت جنبا إلى جنب مع مخطط بعيد المنال من هذا القبيل؟ 1076 01:29:54,720 --> 01:29:57,107 شعرت أنني مجبر على ذلك. 1077 01:29:58,320 --> 01:29:59,785 لقد كنت معي، أم... 1078 01:30:03,320 --> 01:30:04,831 لقد سيطر علي. 1079 01:30:06,240 --> 01:30:09,780 كان يصرخ ويهذي إذا لم أفعل أعطه ما يريد. 1080 01:30:09,880 --> 01:30:14,020 خفت ولم أرى أي خيار، لذلك ذهبت على طول. 1081 01:30:14,120 --> 01:30:15,780 هل لي أن أذكرك أنك تحت القسم؟ 1082 01:30:19,920 --> 01:30:21,580 لقد استسلمت للتو. 1083 01:30:21,680 --> 01:30:24,380 لقد سمحت له 1084 01:30:24,480 --> 01:30:26,820 للحصول على الفضل في العيون الكبيرة. 1085 01:30:26,920 --> 01:30:29,540 لقد كانت انعكاسًا لمشاعري، 1086 01:30:29,640 --> 01:30:32,780 وكان الأمر مثل فقدان طفل. 1087 01:30:32,880 --> 01:30:34,709 لكنني كنت ضعيفا. 1088 01:30:34,920 --> 01:30:40,660 لم أكن أعتقد أنني أستطيع المغادرة وأدعم نفسي وابنتي. 1089 01:30:40,760 --> 01:30:45,946 وقال أنه لن يشتري أحد اللوحات بدون شخصيته. 1090 01:30:47,400 --> 01:30:49,502 ربما كان على حق. 1091 01:30:50,760 --> 01:30:55,070 أنت...موهوب جدا في كونها ساحرة. 1092 01:30:56,440 --> 01:31:00,500 وأنت عبقري في المبيعات والترويج. 1093 01:31:00,600 --> 01:31:05,740 حسنًا! يبدو أنك قد فعلت وصف رجلين مختلفين. 1094 01:31:05,840 --> 01:31:06,980 همم. 1095 01:31:07,080 --> 01:31:09,620 واحد غول سادي ، 1096 01:31:09,720 --> 01:31:13,540 والآخر متعة مبهجة. 1097 01:31:13,640 --> 01:31:16,540 حسنًا، هذا أنت يا والتر. أنت جيكل وهايد. 1098 01:31:16,640 --> 01:31:19,340 وهذا بيان الفاحشة! 1099 01:31:19,440 --> 01:31:21,980 - أطالب بشطبها من السجل! - نقض! 1100 01:31:22,080 --> 01:31:24,620 لا، لقد كنت فاحشاً 1101 01:31:24,720 --> 01:31:27,020 ينتقدني باستمرار، يرتديني إلى أسفل، 1102 01:31:27,120 --> 01:31:30,500 قائلا أنك سوف يكون لي توقف إذا قلت الحقيقة. 1103 01:31:30,600 --> 01:31:32,589 - حسنا، أنا أقول الحقيقة. - شرفك! 1104 01:31:33,360 --> 01:31:36,420 - أطلب بطلان المحاكمة. - أنت كاذب! 1105 01:31:36,520 --> 01:31:38,700 أنت لا تعرف حتى ما هي الحقيقة! 1106 01:31:38,800 --> 01:31:42,900 أنت لا تعرف حتى أنني أقول الحقيقة الآن، ولا يمكنك أن تسكتني! 1107 01:31:43,000 --> 01:31:47,020 مهلا، مهلا، مهلا! هذا ليس شجارًا داخليًا! 1108 01:31:47,120 --> 01:31:48,460 أو ربما هو كذلك. 1109 01:31:48,560 --> 01:31:52,710 لكن البقية منا ليس لديهم مصلحة في مشاهدتكما تذهبان إليه. 1110 01:31:55,800 --> 01:31:58,904 أنا آسف لمشاعري. 1111 01:32:00,160 --> 01:32:01,830 أنا فنان. 1112 01:32:03,520 --> 01:32:04,860 ربما. 1113 01:32:06,520 --> 01:32:09,980 حضرة القاضي، أنا أدعو كشاهد لي 1114 01:32:10,080 --> 01:32:14,185 السيد والتر ستانلي كين. 1115 01:32:20,200 --> 01:32:21,860 هل تقسم أن تقول الحقيقة، الحقيقة كاملة، 1116 01:32:21,960 --> 01:32:23,020 - ولا شيء غير الحقيقة.. - نعم. 1117 01:32:23,120 --> 01:32:25,541 -...فساعدك الله؟ - نعم. 1118 01:32:33,600 --> 01:32:37,780 السيد كين، يبدو أن هناك أن يكون كثير التلميح 1119 01:32:37,880 --> 01:32:42,900 وشهادات متناقضة حول نشأة النوافل ذات العيون الكبيرة. 1120 01:32:43,000 --> 01:32:46,660 هل تمانع في التوضيح لهذه المحكمة 1121 01:32:46,760 --> 01:32:49,750 من أنتج هذه اللوحات؟ 1122 01:32:54,200 --> 01:32:57,031 لماذا، لقد خلقت هؤلاء الأطفال. 1123 01:33:01,280 --> 01:33:04,190 الكوريغرافيا ليست ضرورية. مجرد الجلوس والشهادة. 1124 01:33:12,880 --> 01:33:15,460 لقد حظيت بحياة رائعة. 1125 01:33:15,560 --> 01:33:17,460 لقد كنت فناناً، 1126 01:33:17,560 --> 01:33:20,860 صديق المشاهير لا توصف. 1127 01:33:20,960 --> 01:33:24,030 ومع ذلك، عندما أنظر إلى كل ذلك، 1128 01:33:24,480 --> 01:33:27,060 لتحديد ما يهم حقا، 1129 01:33:27,160 --> 01:33:31,902 لقد كنت مكرسًا إلى أطفال العالم الجائعين. 1130 01:33:34,680 --> 01:33:37,620 بدأ كل شيء في... في برلين. 1131 01:33:37,720 --> 01:33:39,820 بعد الحرب العالمية الثانية. 1132 01:33:39,920 --> 01:33:42,380 الأيتام... 1133 01:33:42,480 --> 01:33:44,900 يمسك بالأسلاك الشائكة. 1134 01:33:45,000 --> 01:33:49,060 وتمزقت أجسادهم. 1135 01:33:49,160 --> 01:33:51,220 أصابعهم هزيله 1136 01:33:51,320 --> 01:33:53,741 عيونهم كبيرة. 1137 01:33:55,200 --> 01:33:59,900 - صعدت الآنسة جوان كروفورد... - السيد كين. اجلس. 1138 01:34:00,000 --> 01:34:01,980 مارلين مونرو... 1139 01:34:02,080 --> 01:34:03,940 أنا و واين نيوتن... 1140 01:34:04,040 --> 01:34:06,740 جيري لويس يتصل بي ويقول، "أريدك أن ترسمني 1141 01:34:06,840 --> 01:34:08,500 وعائلتي يرتدون بدلات المهرج." 1142 01:34:08,600 --> 01:34:13,180 اقتربت الآنسة ناتالي وود مني وقال، 1143 01:34:13,280 --> 01:34:17,020 "هذه أعظم لوحة منفردة 1144 01:34:17,120 --> 01:34:19,740 لقد رأيت في حياتي كلها!" 1145 01:34:19,840 --> 01:34:21,940 - لقد انتهيت! - لم أنتهي. 1146 01:34:22,040 --> 01:34:23,220 في الواقع، أنت كذلك. 1147 01:34:23,320 --> 01:34:26,260 لا أستطيع أن أتحمل ظلًا جامحًا آخر أو حكاية كلب أشعث. 1148 01:34:26,360 --> 01:34:28,340 أنت لا تشهد، أنت تقوم بالمماطلة. 1149 01:34:28,440 --> 01:34:29,980 المحاكم الفيدرالية مثقلة بما فيه الكفاية 1150 01:34:30,080 --> 01:34:32,180 دون كل ما تبذلونه من هراء انسداد الأجندة. 1151 01:34:32,280 --> 01:34:35,220 يمكننا البقاء هنا حتى نكبر ونموت 1152 01:34:35,320 --> 01:34:36,980 ولكن من الواضح أن هذه القضية تتلخص 1153 01:34:37,080 --> 01:34:39,540 لكلمتك مقابل كلمة السيدة كين. 1154 01:34:39,640 --> 01:34:42,903 - ميستيرال. - لا، إنها ليست محاكمة خاطئة! 1155 01:34:44,000 --> 01:34:48,628 في رأيي، هناك طريقة واحدة فقط لمسح هذا الشيء. 1156 01:34:49,760 --> 01:34:51,862 كلاكما سوف تقوم بالرسم. 1157 01:34:54,480 --> 01:34:58,710 حسناً، أنزل تلك الحامل إلى الأسفل، وضعهم على جانبي مقاعد البدلاء. 1158 01:35:11,280 --> 01:35:15,260 الآن، أنا لا أبحث عن تحفة. لا أعرف الكثير عن هذه الأشياء. 1159 01:35:15,360 --> 01:35:19,380 أنا فقيه، ولست ناقدًا فنيًا. لكن هل ساعة واحدة كافية؟ 1160 01:35:19,480 --> 01:35:21,230 نعم يا حضرة القاضي. 1161 01:35:24,760 --> 01:35:29,300 حسنًا إذن. لقد تم توفيركما بإمدادات متطابقة. 1162 01:35:29,400 --> 01:35:34,028 لذلك، دون أي أعمال أخرى، سيدة كين، سيد كين، المحكمة لك. 1163 01:36:41,000 --> 01:36:42,306 السيد كين؟ 1164 01:36:45,520 --> 01:36:47,110 أنا مجرد ضبط المزاج. 1165 01:36:48,520 --> 01:36:51,544 في انتظار موسى للضرب. 1166 01:36:52,520 --> 01:36:55,226 حسنًا، ملهمتك لديها 58 دقيقة. 1167 01:37:23,480 --> 01:37:24,900 آه! 1168 01:37:25,000 --> 01:37:27,220 السيد كين؟ هل أنت بخير؟ 1169 01:37:27,320 --> 01:37:29,700 يا للقرف. 1170 01:37:29,800 --> 01:37:33,020 إصابة كتفي القديمة اندلعت للتو. 1171 01:37:33,120 --> 01:37:35,940 لدي، أم، أم... عضلات سيئة. 1172 01:37:36,040 --> 01:37:40,623 إنه... لقد كنت أتناول الدواء للالتهاب. 1173 01:37:41,320 --> 01:37:42,945 لذا... 1174 01:37:56,800 --> 01:37:59,028 لا أعتقد أنني سأفعل تكون قادرة على الرسم اليوم. 1175 01:38:17,320 --> 01:38:20,060 وجدت هيئة المحلفين لصالح مارغريت كين في جميع النقاط. 1176 01:38:20,160 --> 01:38:23,260 وفازت بتهمة التشهير الاضطراب العاطفي، 1177 01:38:23,360 --> 01:38:25,060 والسمعة المتضررة. 1178 01:38:25,160 --> 01:38:27,100 - تهانينا! - تهانينا، مارغريت! 1179 01:38:27,200 --> 01:38:30,900 - شكرا لك، شكرا جزيلا لك. - تهانينا! 1180 01:38:31,000 --> 01:38:32,750 مارغريت، ماذا ستذهبين؟ استدعاء اللوحة؟ 1181 01:38:33,400 --> 01:38:37,949 اه... معرض 224. 1182 01:38:39,000 --> 01:38:42,149 مارغريت، هل يمكنني ذلك؟ هل لديك توقيعك؟ 1183 01:38:43,000 --> 01:38:47,100 هناك شيئان مهمان بالنسبة لمارجريت: ابنتها ولوحاتها. 1184 01:38:47,200 --> 01:38:49,980 وبعد كل المنعطفات المجنونة القصة أخذت، 1185 01:38:50,080 --> 01:38:53,104 لقد خرجت في النهاية مع كل منهما.