1 00:00:31,799 --> 00:00:36,145 ISHULLI GRILĖ 2 00:00:38,377 --> 00:00:42,245 ISHUJT E PORTIT TĖ BOSTONIT 3 00:01:08,524 --> 00:01:09,195 MbIidhe veten, Tedi. 4 00:01:10,065 --> 00:01:11,726 MbIidhe veten! 5 00:01:16,561 --> 00:01:17,949 Ėshtė thjesht ujė. 6 00:01:20,974 --> 00:01:21,929 Ėshtė shumė ujė. 7 00:01:27,968 --> 00:01:29,151 Forca! 8 00:01:51,661 --> 00:01:54,448 Je mirė, shef? - Po, mirė jam. Thjesht... 9 00:01:56,909 --> 00:01:59,059 Nuk e duroj dot ujin. 10 00:02:01,572 --> 00:02:04,120 Je partneri im i ri? - Po. 11 00:02:05,777 --> 00:02:07,165 Nuk ėshtė kjo mėnyra mė e mirė pėr t'u njohur. 12 00:02:08,484 --> 00:02:12,068 Nuk ėshtė se i ngjan tamam Tedi DanieIsit. Ai ėshtė Iegjendė, ta them unė. 13 00:02:12,148 --> 00:02:13,331 Legjendė? 14 00:02:14,105 --> 00:02:15,527 Ēfarė dreqin pini nė PortIand? 15 00:02:16,271 --> 00:02:17,226 SiatėII. 16 00:02:22,100 --> 00:02:23,727 Sa kohė ke me MareshaIėt? 17 00:02:24,057 --> 00:02:25,365 Katėr vjet. 18 00:02:27,388 --> 00:02:28,935 Pra, e di sa e vogėI ėshtė? 19 00:02:31,968 --> 00:02:34,550 Po ti? Ke tė dashur? Je i martuar? 20 00:02:35,798 --> 00:02:36,901 Isha. 21 00:02:48,249 --> 00:02:49,671 Mė vdiq. 22 00:02:50,080 --> 00:02:53,186 Krisht, nuk e dija. - S'ka gjė. 23 00:02:54,703 --> 00:02:57,365 Ndėrkohė qė isha nė punė shpėrtheu njė zjarr nė ndėrtesė. 24 00:02:57,783 --> 00:02:59,171 Vdiqėn katėr persona. 25 00:02:59,574 --> 00:03:01,758 Atė e mbyti tymi dhe jo zjarri. 26 00:03:02,780 --> 00:03:04,725 Ėshtė e rėndėsishme. - Mė vjen keq. 27 00:03:05,112 --> 00:03:07,933 Ku i kam ato dreq cigaresh? 28 00:03:09,193 --> 00:03:10,342 Merr njė nga tė miat. 29 00:03:10,401 --> 00:03:13,507 I kisha nė xhaketė para se... 30 00:03:13,732 --> 00:03:15,962 Nėpunėsit qeveritarė tė vjedhin me sy hapur. 31 00:03:18,604 --> 00:03:19,707 FaIeminderit. 32 00:03:20,893 --> 00:03:23,157 Tė kanė informuar pėr institucionin para se tė Iargoheshe? 33 00:03:23,226 --> 00:03:25,694 Di vetėm qė ėshtė spitaI psikiatrik. 34 00:03:27,098 --> 00:03:28,963 Pėr tė ēmendurit krimineIė. 35 00:03:29,929 --> 00:03:31,874 Nėse janė thjesht njerėz qė dėgjojnė zėra 36 00:03:32,011 --> 00:03:34,753 dhe ndjekin fIutura, s'do tė kenė nevojė pėr ne. 37 00:03:44,294 --> 00:03:46,762 Atje po shkojmė? - Po. 38 00:03:47,293 --> 00:03:49,397 Ana tjetėr e ishuIIit ėshtė shkėmbore 39 00:03:49,748 --> 00:03:51,773 deri nė fund ku takohet me ujin. 40 00:03:52,206 --> 00:03:55,949 Doku ėshtė e vetmja rrugė pėr tė zbarkuar dhe pėr t'u nisur. 41 00:03:56,203 --> 00:03:58,945 Do ta ngremė spirancėn, menjėherė sa ju tė mbėrrini nė breg. 42 00:03:59,409 --> 00:04:01,798 Do ta vIerėsoja po tė nxitoheshit. 43 00:04:01,908 --> 00:04:04,172 Pse? - Po vjen stuhia. 44 00:04:29,931 --> 00:04:31,751 Kurrė s'kam parė njė distinktiv mareshaIi. 45 00:04:33,761 --> 00:04:35,581 Unė jam nėndrejtori Mekfirson, zotėrinj. 46 00:04:36,009 --> 00:04:38,955 Mirėserdhėt nė IshuIIin GriIė! Do t'ju shoqėroj pėr nė AshkIif. 47 00:04:52,041 --> 00:04:54,384 Dukeni pak tė nervozuar, z. Mekfirson. 48 00:04:54,830 --> 00:04:57,014 Nė kėtė kohė jemi tė gjithė, MareshaI. 49 00:05:13,817 --> 00:05:16,604 ''Na kujtoni qė kemi jetuar, dashuruar dhe qeshur. '' 50 00:05:39,259 --> 00:05:41,079 Perimetėr i eIektrifikuar. 51 00:05:43,047 --> 00:05:44,230 Nga e di? 52 00:05:45,463 --> 00:05:47,203 E kam parė edhe pėrpara. 53 00:06:15,068 --> 00:06:18,413 Nė rreguII. Do t'ju jepet e gjithė ndihma e mundshme. 54 00:06:18,564 --> 00:06:23,035 Por gjatė qėndrimit tuaj, do t'i bindeni protokoIIit, qartė? 55 00:06:23,146 --> 00:06:24,454 AbsoIutisht. 56 00:06:24,978 --> 00:06:28,050 Godina me tuIIa tė kuqe nė tė djathtėn tuaj ėshtė Pavijoni A, pavijoni i meshkujve. 57 00:06:28,267 --> 00:06:30,735 Pavijoni B, i femrave ėshtė ai nė tė majtė. 58 00:06:31,140 --> 00:06:35,804 Pavijoni C ėshtė ajo ndėrtesa te pemėt. Njė fortesė e vjetėr civiIe. 59 00:06:36,137 --> 00:06:38,241 Aty janė strehuar pacientėt mė tė rrezikshėm. 60 00:06:38,468 --> 00:06:42,416 Hyrja nė Pavijonin C ndaIohet pa njė miratim me shkrim 61 00:06:42,591 --> 00:06:44,855 dhe pa prezencėn time fizike dhe tė dr. KoIi. 62 00:06:45,340 --> 00:06:46,648 Qartė? 63 00:06:48,170 --> 00:06:50,434 Po siIIesh sikur tė ka kapur marrėzia. 64 00:06:53,292 --> 00:06:55,715 Ju kėrkohet tė dorėzoni armėt e zjarrit. 65 00:06:57,872 --> 00:07:01,057 Z. Mekfiron, ne jemi mareshaIė federaIė tė emėruar sipas Iigjit. 66 00:07:01,204 --> 00:07:03,468 Na kėrkohet qė gjithė kohės tė mbajmė me vete armėt e zjarrit. 67 00:07:03,576 --> 00:07:06,443 Urdhri ekzekutiv nr. 319 i Kodit FederaI tė burgjeve shtetėrore konstaton 68 00:07:06,533 --> 00:07:08,558 se kur ndodhesh brenda njė burgu, 69 00:07:08,615 --> 00:07:11,687 autoriteti ėshtė nė duart e drejtorisė sė atij institucioni. 70 00:07:14,611 --> 00:07:17,034 Zotėrinj, nuk keni pėr ta kaIuar portėn me armė. 71 00:07:36,887 --> 00:07:39,754 Tani qė formaIitet mbaruan, urdhėroni djema. 72 00:07:40,302 --> 00:07:42,770 Si thoni tė shkojmė e tė gjejmė dr. KoIin? 73 00:07:53,793 --> 00:07:56,375 Kur u arratis ajo? E burgosura? 74 00:07:56,499 --> 00:07:59,241 Dr. KoIi do t'ua sqarojė mė mirė situatėn. 75 00:07:59,498 --> 00:08:00,453 ProtokoIIi. 76 00:08:00,622 --> 00:08:02,692 Oficerė nė njė institut psikiatrik 77 00:08:02,786 --> 00:08:04,970 ėshtė pak e ēuditshme, nėse s'e keni probIem ta them. 78 00:08:05,077 --> 00:08:07,181 Ėshtė e vetmja e IIojit tė saj nė SHBA. 79 00:08:07,201 --> 00:08:10,591 Madje edhe nė botė. Ne marrim vetėm pacientėt mė tė rrezikshėm. 80 00:08:10,823 --> 00:08:14,213 Kur asnjė spitaI tjetėr nuk i menaxhon dot. E gjitha kjo ėshtė pėr shkak tė z. KoIi. 81 00:08:14,613 --> 00:08:17,559 Ka krijuar diēka mjaft unike kėtu. 82 00:08:46,923 --> 00:08:48,470 Letėrnjoftimet, zotėrinj. 83 00:08:52,129 --> 00:08:53,676 Distinktivėt, zotėrinj. 84 00:08:53,918 --> 00:08:56,022 Dr. KoIi ėshtė konsuItuar disa herė 85 00:08:56,126 --> 00:09:00,119 nga PoIicia AngIeze, MI5, OSS. - Pse? 86 00:09:00,207 --> 00:09:02,311 Ē'do tė thuash? 87 00:09:03,996 --> 00:09:07,386 Pse agjencitė inteIigjente kėrkojnė tė konsuItohen me njė psikiatėr? 88 00:09:07,535 --> 00:09:09,082 Duhet tė pyesėsh atė. 89 00:09:18,861 --> 00:09:20,681 MareshaI DanieIs. - Tedi. 90 00:09:21,318 --> 00:09:22,501 MareshaI OII. 91 00:09:23,316 --> 00:09:26,501 FaIeminderit, nėndrejtor. - Si urdhėron, zotėri. 92 00:09:27,396 --> 00:09:28,818 Ishte kėnaqėsi, zotėrinj. 93 00:09:30,144 --> 00:09:31,691 FoIi shumė gjėra rreth teje. 94 00:09:31,852 --> 00:09:34,673 Mekfirson ėshtė njeri i mirė. Ai i beson punės qė bėjmė kėtu. 95 00:09:34,850 --> 00:09:36,112 CiIa ėshtė kjo punė? 96 00:09:37,224 --> 00:09:40,330 Njė shkrirje moraIe mes Iigjit, rendit dhe kujdesit kIinik. 97 00:09:40,637 --> 00:09:43,709 Mė faI, doktor. Njė shkrirje moraIe mes kujt? 98 00:09:50,131 --> 00:09:52,395 Kėto piktura janė mjaft tė sakta. 99 00:09:53,213 --> 00:09:55,795 Kanė qenė dikur pacientėt qė mjekonim. 100 00:09:55,919 --> 00:09:58,308 Prangoseshin dhe Iiheshin nė fėIIiqėsitė e tyre. 101 00:09:58,543 --> 00:10:01,888 Rriheshin, torturoheshin. 102 00:10:01,957 --> 00:10:04,903 U fusnim vidha nė tru, i zhytnim nė ujė tė ftohtė, 103 00:10:04,955 --> 00:10:06,695 derisa tė ngeInin pa ndjenja, 104 00:10:08,243 --> 00:10:09,824 madje edhe mbyteshin. 105 00:10:10,159 --> 00:10:12,059 Po tani? - I mjekojmė. 106 00:10:12,158 --> 00:10:13,898 Pėrpiqemi t'i shėrojmė, t'i kurojmė. 107 00:10:14,532 --> 00:10:18,480 Edhe nėse kjo dėshton, tė paktėn u sigurojmė njė masė besimi nė vetvete: qetėsi. 108 00:10:19,029 --> 00:10:20,496 Kėta janė 109 00:10:20,945 --> 00:10:22,685 krimineIė tė dhunshėm, apo jo? 110 00:10:23,233 --> 00:10:24,621 U kanė bėrė keq njerėzve. 111 00:10:25,357 --> 00:10:27,905 Nė disa raste i kanė vrarė. - Thuajse nė tė gjitha rastet, po. 112 00:10:29,147 --> 00:10:32,332 Atėherė, personaIisht them varja qetėsisė sė tyre! 113 00:10:34,685 --> 00:10:36,186 Detyra ime ėshtė tė mjekoj pacientėt e mi, 114 00:10:36,225 --> 00:10:37,886 jo viktimat e tyre. S'jam kėtu pėr tė gjykuar. 115 00:10:38,432 --> 00:10:40,741 Atėherė, kjo e burgosura... - Pacientja. 116 00:10:41,888 --> 00:10:45,710 Mė faI, pacientja. RejēėII SoIando. 117 00:10:46,343 --> 00:10:48,846 Ėshtė arratisur para 24 orėve. - Mbrėmė. 118 00:10:48,966 --> 00:10:50,831 Mes orės dhjetė tė natės dhe mesnatės. 119 00:10:50,965 --> 00:10:53,308 Konsiderohej e rrezikshme? - Mund tė thuhet. 120 00:10:54,172 --> 00:10:55,514 Ka vrarė tė tre fėmijėt e saj. 121 00:10:56,545 --> 00:10:58,331 I mbyti nė Iiqenin mbrapa shtėpisė. 122 00:10:59,543 --> 00:11:02,250 I mori njė nga njė, ua mbajti zhytur kokat nė ujė, derisa u mbytėn. 123 00:11:02,832 --> 00:11:06,142 Pastaj i mori brenda nė shtėpi, i vendosi nė tavoIinėn e kuzhinės 124 00:11:06,289 --> 00:11:08,234 dhe pėrgatiti njė ushqim me ta para se tė kaIonte njė komshi. 125 00:11:10,452 --> 00:11:11,840 Po i shoqi i saj? 126 00:11:11,951 --> 00:11:15,660 Ka vdekur. Nė brigjet e Normandisė. Ajo ėshtė vejushė. 127 00:11:16,364 --> 00:11:19,913 Kur erdhi nė fiIIim ngordhi urie. KėmbėnguIi se fėmijėt nuk kishin vdekur. 128 00:11:30,687 --> 00:11:33,315 Mė faI, doktor. Ke njė aspirinė? 129 00:11:33,354 --> 00:11:34,742 Je i prirė ndaj dhimbjeve tė kokės, MareshaI. 130 00:11:35,102 --> 00:11:36,251 Ndonjėherė, por sot 131 00:11:36,893 --> 00:11:39,521 jam mė i prirė ndaj sėmundjeve detare. - Dehidratimit. 132 00:11:39,974 --> 00:11:41,475 Je mirė, shef? - Po. 133 00:11:41,555 --> 00:11:43,944 Atėherė, ke shumė tė drejtė. Sa mė thjesht, aq mė mirė. 134 00:11:44,554 --> 00:11:45,942 Shumė faIeminderit. 135 00:11:46,469 --> 00:11:48,733 RejēėII ende beson se fėmijėt e saj janė gjaIIė. 136 00:11:50,384 --> 00:11:52,568 Gjithashtu beson se kjo ėshtė shtėpia e saj nė Barkshir. 137 00:11:54,964 --> 00:11:55,874 TaIIesh. 138 00:11:55,963 --> 00:11:58,909 Njė herė nė katėr vjet e kupton se ndodhet nė njė institucion. 139 00:11:59,003 --> 00:12:00,265 Beson se tė gjithė jemi 140 00:12:00,377 --> 00:12:02,322 furnizues, shitės qumėshti, postierė. 141 00:12:02,792 --> 00:12:05,454 Pėr tė mbėshtetur njė iIuzion se fėmijėt e saj s'kanė vdekur kurrė 142 00:12:05,499 --> 00:12:07,126 ajo ka krijuar njė strukturė imagjinare 143 00:12:07,205 --> 00:12:09,947 ku na ndan tė gjithėve roIet. 144 00:12:11,286 --> 00:12:12,708 Keni kontroIIuar nė terren? 145 00:12:12,744 --> 00:12:15,531 Drejtori dhe njerėzit e tij kontroIIuan ishuIIin. 146 00:12:15,617 --> 00:12:16,959 S'gjetėn asnjė gjurmė. 147 00:12:17,782 --> 00:12:20,410 Mė shqetėsues ėshtė fakti si ka daIė nga dhoma. 148 00:12:22,195 --> 00:12:23,537 MbyIIet nga jashtė. 149 00:12:24,486 --> 00:12:25,953 Dhe e vetmja dritare qė ekziston ėshtė me hekura. 150 00:12:28,774 --> 00:12:31,083 Sikur ka avuIIuar pėrmes mureve. 151 00:12:37,602 --> 00:12:40,708 E soIIa mbas terapisė nė grup, e kyēa. 152 00:12:41,391 --> 00:12:43,575 U ktheva pėr raundin e natės dhe ishte zhdukur. 153 00:12:50,593 --> 00:12:54,541 Seriozisht, doktor. Si ka mundėsi qė e vėrteta nuk arrin tek ajo? 154 00:12:54,799 --> 00:12:56,983 Ajo ndodhet nė njė institucion psikiatrik, apo jo? 155 00:12:57,714 --> 00:12:59,534 Ėshtė diēka qė vihet re hera-herės. 156 00:12:59,712 --> 00:13:02,784 Sa paIė kėpucė u jepen pacientėve? - Dy paIė. 157 00:13:03,210 --> 00:13:05,314 Ēmenduria nuk ėshtė njė zgjedhje qė bėn, MareshaI. 158 00:13:05,374 --> 00:13:07,399 S'ėshtė se e vendos vetė ta kaIosh. 159 00:13:07,998 --> 00:13:10,740 Ka ikur kėmbėzbathur? 160 00:13:11,788 --> 00:13:14,734 Ē'thua, doktor, ajo s'mund tė bėjė as 90 metra nė atė terren. 161 00:13:15,826 --> 00:13:16,702 MareshaI? 162 00:13:33,606 --> 00:13:34,994 ''Ligji i katrės. Kush ėshtė 67-ta?'' 163 00:13:35,145 --> 00:13:37,136 Ky ėshtė padyshim shkrimi i RejēėIIit. 164 00:13:41,641 --> 00:13:42,790 Jo. 165 00:13:42,849 --> 00:13:44,191 ''Kush ėshtė 67-ta?'' 166 00:13:45,514 --> 00:13:46,503 Sikur ta dija! 167 00:13:46,597 --> 00:13:49,464 Kjo i afrohet shumė konkIuzionit tim kIinik. 168 00:13:49,804 --> 00:13:51,988 Mendon se janė shkarravitje tė rastėsishme? 169 00:13:52,218 --> 00:13:55,722 Aspak. RejēėIIi ėshtė e zgjuar, e shkėIqyer nė fakt. 170 00:13:56,008 --> 00:13:58,590 Kjo Ietėr mund tė jetė e rėndėsishme. - Mė faI, doktor. 171 00:13:59,005 --> 00:14:01,189 Do ta mbajmė ne kėtė. - Patjetėr. 172 00:14:03,336 --> 00:14:05,042 Ti the se duhet tė kaIonte qė kėtu. 173 00:14:06,208 --> 00:14:09,473 Mbasi fiken dritat, sanitarėt Iuajnė Ietra kėtu. 174 00:14:10,123 --> 00:14:14,787 Mbrėmė nė fund tė shkaIIėve ishin shtatė veta qė po Iuanin poker 175 00:14:15,119 --> 00:14:17,986 dhe nė njė farė mėnyre RejēėIIi ka arritur t'u kaIojė. 176 00:14:18,742 --> 00:14:20,084 Pse? 177 00:14:20,615 --> 00:14:22,082 Si? U bė e padukshme? 178 00:14:23,114 --> 00:14:26,220 Doktor, na duhet tė shohim tė gjitha dosjet personaIe tė stafit mjekėsor. 179 00:14:26,320 --> 00:14:27,981 Tė infermiereve, tė rojeve, tė sanitarėve. 180 00:14:28,152 --> 00:14:31,303 Kushdo qė ka punuar kėtu. - Do ta marrim parasysh kėrkesėn tėnde. 181 00:14:31,526 --> 00:14:34,108 Nuk ėshtė kėrkesė, Doktor. 182 00:14:34,439 --> 00:14:36,782 Ky ėshtė institucion federaI dhe njė e burgosur e rrezikshme... 183 00:14:36,855 --> 00:14:39,005 Paciente. - Paciente 184 00:14:39,145 --> 00:14:43,218 ėshtė arratisur. O bindu... - Do tė shoh ē'mund tė bėj. 185 00:14:43,433 --> 00:14:47,255 Duhet tė fIasim me stafin, e kupton? 186 00:14:48,639 --> 00:14:51,028 Do t'i mbIedh nė dhomėn e pėrbashkėt mbas darke. 187 00:14:51,762 --> 00:14:55,266 Nėse keni ndonjė pyetje tjetėr, bashkohuni me nėndrejtorin nė kėrkimet e tij. 188 00:15:08,042 --> 00:15:10,909 Toka tjetėr mė afėrt ėshtė 17.6 km Iarg dhe uji ėshtė mjaft i ftohtė. 189 00:15:11,374 --> 00:15:13,638 Rryma ishte e fortė mbrėmė. Kishte batica. 190 00:15:14,454 --> 00:15:16,160 Ajo do tė ishte mbytur, ose do tė ishte pėrpIasur me shkėmbinjtė 191 00:15:16,203 --> 00:15:17,431 dhe trupi i saj do tė kishte daIė nė breg. 192 00:15:21,866 --> 00:15:24,209 I keni kontroIIuar ato shpeIIat? 193 00:15:24,990 --> 00:15:26,730 S'ka mundėsi qė ajo tė ketė arritur atje. 194 00:15:27,528 --> 00:15:31,271 Fundi i atyre shkėmbinjve ėshtė i mbuIuar me dredhka heImuese, dushqe, vaIanidhe 195 00:15:31,443 --> 00:15:33,832 dhe me mijėra bimė me gjemba tė mėdhenj sa vegIa ime. 196 00:15:34,857 --> 00:15:37,246 E the vetė, MareshaI, qė s'kishte kėpucė. 197 00:15:42,977 --> 00:15:45,605 Nė rreguII, djema! Kėrkojmė anėn tjetėr! 198 00:15:50,555 --> 00:15:53,297 Ē'ėshtė ajo kullė? - Ėshtė njė far i vjetėr. 199 00:15:58,675 --> 00:16:02,418 Ēfarė ka brenda? Pacientė tė tjerė? - Pajisje pėr sistemimin e ujėrave tė zeza. 200 00:16:03,130 --> 00:16:04,916 Sė shpejti do tė errėsohet. 201 00:16:05,462 --> 00:16:06,645 Po i jap fund pėr sonte. 202 00:16:07,127 --> 00:16:08,435 Shkojmė, djema! 203 00:16:12,665 --> 00:16:14,735 Ti po ruaje territorin, apo jo? - Po. 204 00:16:14,788 --> 00:16:19,054 Askush s'mund tė hyjė, apo tė daIė nga dhomat e tyre nė korridor pa i parė unė. 205 00:16:19,452 --> 00:16:20,635 Nė rreguII. RejēėII SoIando. 206 00:16:21,284 --> 00:16:23,832 Kė duhet tė kaIojė tjetėr ajo qė tė vijė kėtu? 207 00:16:29,862 --> 00:16:31,045 Mua. 208 00:16:31,486 --> 00:16:32,555 GIen Miga. 209 00:16:33,484 --> 00:16:37,227 Zotėri, unė nuk pashė asgjė. - Ishe nė shėrbim gjithė natėn? 210 00:16:37,566 --> 00:16:39,431 Po, por s'pashė asgjė. 211 00:16:41,271 --> 00:16:42,533 GIen. 212 00:16:44,352 --> 00:16:45,660 GIen. 213 00:16:48,266 --> 00:16:49,654 Mė thuaj tė vėrtetėn. 214 00:16:54,345 --> 00:16:56,165 Shkova nė banjė. 215 00:16:56,677 --> 00:17:01,262 Si? ShkeIe protokoIIin? - Njė minutė u vonova. 216 00:17:02,174 --> 00:17:04,756 Tė kthehemi pak mbrapsht! 217 00:17:04,880 --> 00:17:07,747 Znj. SoIando hyri nė dhomė se u fikėn dritat. 218 00:17:08,295 --> 00:17:10,399 E di kush kėtu se ē'ka bėrė mė pėrpara? 219 00:17:11,292 --> 00:17:12,475 Ka njeri? 220 00:17:13,666 --> 00:17:15,133 Hė pra! 221 00:17:16,789 --> 00:17:18,256 Kishte mbIedhje me grupin terapeutik. 222 00:17:20,494 --> 00:17:22,234 Ndodhi ndonjė gjė e pazakontė? 223 00:17:22,910 --> 00:17:24,457 Pėrcaktoje ''tė pazakontėn''. 224 00:17:25,199 --> 00:17:27,542 Mė faI? - Ky ėshtė njė spitaI psikiatrik, MareshaI, 225 00:17:28,281 --> 00:17:30,021 pėr tė dėnuarit e ēmendur. 226 00:17:30,280 --> 00:17:31,861 ''E zakonshmja'' nuk ėshtė pjesė e ditės tonė. 227 00:17:34,110 --> 00:17:35,452 Po e rifrazoj. 228 00:17:36,026 --> 00:17:39,098 Ndodhi gjė mbrėmė gjatė mbIedhjes sė grupit tė terapisė qė ishte 229 00:17:39,690 --> 00:17:42,511 Ie tė themi, mė e dukshme se... - NormaIja? 230 00:17:42,688 --> 00:17:43,791 Pikėrisht. 231 00:17:44,229 --> 00:17:46,049 Jo. Mė vjen keq. 232 00:17:46,519 --> 00:17:49,465 Tha gjė znj. SoIando gjatė mbIedhjes? 233 00:17:50,599 --> 00:17:52,260 Ishte e shqetėsuar pėr shiun. 234 00:17:53,598 --> 00:17:55,065 Dhe e urrente ushqimin kėtu. 235 00:17:55,721 --> 00:17:58,667 Ankohej vazhdimisht, pėrfshirė edhe natėn e mbrėmshme. 236 00:18:00,093 --> 00:18:02,880 Ishte i pranishėm ndonjė doktor? 237 00:18:03,507 --> 00:18:06,055 Diskutimet i drejtoi dr. Shihan. 238 00:18:07,088 --> 00:18:08,476 Dr. Shihan? 239 00:18:09,504 --> 00:18:12,132 Po. Ai po e drejtonte mbIedhjen. 240 00:18:13,126 --> 00:18:14,468 Ai ėshtė doktori i RejēėIIit. 241 00:18:14,708 --> 00:18:17,097 Psikiatri qė mbikėqyr drejtpėrdrejt shėndetin e saj. 242 00:18:19,497 --> 00:18:21,567 Na duhet tė bisedojmė me dr. Shihanin. 243 00:18:21,828 --> 00:18:24,092 Nuk ėshtė e mundur. 244 00:18:24,327 --> 00:18:27,512 Iku sot nė mėngjes me traget. Kishte pIanifikuar pushimet. 245 00:18:27,532 --> 00:18:29,272 Do t'i shtyhej shumė pastaj. 246 00:18:29,406 --> 00:18:30,987 Jeni nė njė gjendje rrethimi. 247 00:18:31,697 --> 00:18:34,165 Ėshtė arratisur njė paciente e rrezikshme 248 00:18:34,237 --> 00:18:37,866 dhe Iė doktorin e saj tė ikė me pushime? 249 00:18:38,525 --> 00:18:40,265 Sigurisht, ėshtė doktor. 250 00:18:44,938 --> 00:18:47,884 E ke numrin e tij tė teIefonit atje ku ka shkuar? 251 00:18:48,518 --> 00:18:50,702 AIo? 252 00:18:52,308 --> 00:18:53,570 AIo? 253 00:18:54,057 --> 00:18:55,604 Ka njeri? 254 00:18:56,388 --> 00:18:58,618 Mė vjen keq, zotėri, por kanė rėnė tė gjitha Iinjat. 255 00:18:58,721 --> 00:19:00,109 Stuhia po e godet tokėn si tė ishte njė ēekiē. 256 00:19:00,345 --> 00:19:01,926 Nėse e vė nė punė, hajde e mė gjej. 257 00:19:01,968 --> 00:19:04,391 MareshaIėt duhet tė bėjnė njė teIefonatė urgjente. 258 00:19:04,924 --> 00:19:06,107 Si urdhėron, zotėri. 259 00:19:15,001 --> 00:19:17,788 por nga ora 9 do tė jem nė shtėpi duke pirė puro. 260 00:19:17,873 --> 00:19:19,500 Nėse ju pėIqen tė vini. 261 00:19:19,747 --> 00:19:22,295 Shumė mirė. Mund tė fIasim atje, apo jo? 262 00:19:24,119 --> 00:19:25,905 Kemi foIur, MareshaI. 263 00:19:42,149 --> 00:19:45,334 Po mendoj qė i jam futur Iinjės sė gabuar tė shėrbimit pubIik. 264 00:19:45,397 --> 00:19:48,264 Ėshtė pak befasuese. Ėshtė ndėrtuar gjatė Luftės CiviIe, 265 00:19:48,353 --> 00:19:51,220 nė tė njėjtėn periudhė me fortesėn ushtarake, Pavijonin C. 266 00:19:59,555 --> 00:20:01,978 Kjo ndėrtesė ka qenė banesa e komandantit kur SHBA-ja fitoi. 267 00:20:02,760 --> 00:20:04,307 Komandanti u gjykua nga Gjykata Ushtarake. 268 00:20:04,384 --> 00:20:05,931 Duket. 269 00:20:06,550 --> 00:20:08,734 Muzikė e bukur! Kush ėshtė? Brahms? 270 00:20:09,755 --> 00:20:10,858 Jo. 271 00:20:18,874 --> 00:20:20,296 MahIer. 272 00:20:20,748 --> 00:20:22,136 Ke shumė tė drejtė, MareshaI. 273 00:20:22,955 --> 00:20:25,583 Mė faIni, zotėrinj. KoIegu im Dr. Xheremaj Nahring. 274 00:20:34,156 --> 00:20:37,546 Kuartet pėr piano dhe teIa nė njė A tė butė. 275 00:20:40,943 --> 00:20:43,332 HeImi juaj, zotėrinj? - Raj, nėse ke. 276 00:20:43,900 --> 00:20:45,527 Njė soda me akuII, tė Iutem. 277 00:20:46,439 --> 00:20:48,225 Nuk e ke qejf aIkooIin? 278 00:20:48,771 --> 00:20:50,113 Mė vjen habi. 279 00:20:51,353 --> 00:20:54,743 S'ėshtė e zakonshme pėr njerėz tė profesionit tuaj qė tė pini? 280 00:20:54,892 --> 00:20:57,964 E zakonshme aq sa duhet. Po i juaji? 281 00:20:59,555 --> 00:21:02,945 Si the? - Profesioni juaj, doktor. 282 00:21:03,469 --> 00:21:06,415 Gjithmonė kam dėgjuar se teprohet me pije dhe pijanecė. 283 00:21:07,175 --> 00:21:08,722 S'e kam vėnė re. 284 00:21:10,548 --> 00:21:12,334 Ē'ėshtė ai? Ēaj i ftohtė? 285 00:21:13,588 --> 00:21:14,850 MrekuIIueshėm, MareshaI. 286 00:21:15,586 --> 00:21:17,929 Ke njė mekanizėm tė jashtėzakonshėm mbrojtės. 287 00:21:18,251 --> 00:21:20,833 Duhet tė jesh mjaft i pėrshtatshėm pėr hetime. 288 00:21:29,994 --> 00:21:33,339 Njerėz si ti janė speciaIiteti im. 289 00:21:33,782 --> 00:21:35,522 Njerėz dhune. 290 00:21:35,990 --> 00:21:38,333 Njė supozim mjaft i guximshėm ky. 291 00:21:43,443 --> 00:21:47,550 S'po ju akuzoj se jeni njerėz tė dhunshėm. Ėshtė shumė ndryshe. 292 00:21:47,648 --> 00:21:50,151 Ju Iutem, na udhėzo, Doktor. 293 00:21:52,644 --> 00:21:54,350 Tė dy keni shėrbyer jashtė. 294 00:21:54,893 --> 00:21:58,556 Nuk Iodhesh shumė ta gjesh. Atje merremi me Ietra. 295 00:21:59,599 --> 00:22:01,544 Jo, nuk jeni marrė me Ietra. 296 00:22:16,378 --> 00:22:17,720 Qė kur keni qenė nė shkoIIė, 297 00:22:17,752 --> 00:22:21,176 vė bast se asnjėri prej jush s'i ėshtė shmangur njė konfIikti fizik. 298 00:22:22,208 --> 00:22:26,633 Jo s'e ju ka pėIqyer, por nuk e konsideronit tėrheqjen si njė mundėsi. 299 00:22:27,413 --> 00:22:29,074 S'jemi rritur tė vrapojmė, Doktor. 300 00:22:30,203 --> 00:22:32,751 Po. Rritur. 301 00:22:34,200 --> 00:22:36,384 Kush tė ka rritur ty, MareshaI? 302 00:22:36,615 --> 00:22:37,570 Mua? 303 00:22:39,197 --> 00:22:40,585 Ujqėrit. 304 00:22:43,902 --> 00:22:45,767 Njė mekanizėm mbrojtės mjaft mbresėIėnės. 305 00:23:43,236 --> 00:23:45,181 Beson nė Zot, MareshaI? 306 00:23:50,815 --> 00:23:52,521 E kam shumė seriozisht. 307 00:23:54,687 --> 00:23:56,188 Kėto janė dokrra. 308 00:23:58,227 --> 00:24:01,412 Ke parė ndonjėherė njė kamp vdekjeje, Doktor? 309 00:24:02,766 --> 00:24:04,996 Kam qenė nė kampin e pėrqendrimit nė Daka. 310 00:24:11,425 --> 00:24:14,610 AngIishtja jote ėshtė shumė e mirė, e pėrkryer, e rrjedhshme. 311 00:24:15,632 --> 00:24:19,500 I shqipton bashkėtingėIIoret mjaft fort. 312 00:24:20,961 --> 00:24:22,383 Je gjerman? 313 00:24:23,418 --> 00:24:27,605 Ėshtė krim emigracioni iIegaI, MareshaI? - S'e di, Doktor. Na e thuaj ti. 314 00:24:30,622 --> 00:24:35,207 Dėgjo tani. Na duhen dosjet e Shihanit dhe tė pjesės tjetėr tė stafit. 315 00:24:35,535 --> 00:24:38,003 S'do t'ju jepet asnjė dosje e personeIit dhe pikė. 316 00:24:38,367 --> 00:24:41,439 Na duhen ato dosje. - Nuk bėhet fjaIė! 317 00:24:41,490 --> 00:24:43,993 BroēkuIIa! 318 00:24:44,362 --> 00:24:45,989 Kush drejton kėtu? 319 00:24:46,861 --> 00:24:50,490 Dr. Nahring koordinon bordin tonė tė huaj. 320 00:24:50,649 --> 00:24:52,594 Ai ua transmetoi kėrkesėn tuaj dhe u refuzua. 321 00:24:52,732 --> 00:24:55,838 U refuzua? As ata, as ti nuk keni kompetencė ta refuzoni. 322 00:24:55,980 --> 00:24:57,208 MareshaI, vazhdoni hetimin tuaj 323 00:24:57,228 --> 00:24:59,412 dhe ne do tė bėjmė ē'tė mundemi pėr t'ju ndihmuar. 324 00:24:59,559 --> 00:25:00,947 Ky hetim ka marrė fund. 325 00:25:01,434 --> 00:25:03,220 Do tė hartojmė raportin dhe do t'ua ēojmė 326 00:25:03,350 --> 00:25:05,614 njerėzve tė Huverit. - Njerėzve tė Huverit. 327 00:25:06,055 --> 00:25:07,795 Nesėr nė mėngjes do t'i hipim tragetit. 328 00:25:08,055 --> 00:25:09,238 Hajde, Ēak! 329 00:25:17,840 --> 00:25:19,421 Natėn e bukur. 330 00:25:25,043 --> 00:25:26,988 Do tė fIini nė dhomat e sanitarėve. 331 00:25:39,201 --> 00:25:42,147 Shef, vėrtet do t'i japim fund? 332 00:25:43,530 --> 00:25:44,519 Pse? 333 00:25:45,446 --> 00:25:48,347 S'e di, por asnjėherė s'jam dorėzuar. 334 00:25:49,860 --> 00:25:52,442 Akoma s'e kemi dėgjuar tė vėrtetėn, Ēak. 335 00:25:53,357 --> 00:25:56,064 RejēėII SoIando s'ka ikur nga dhoma e mbyIIur 336 00:25:56,106 --> 00:25:58,131 kėmbėzbathur pa ndihmėn e dikujt. 337 00:25:59,145 --> 00:26:00,931 Mendoj se atė e kanė ndihmuar shumė madje. 338 00:26:01,144 --> 00:26:03,612 Ndoshta nė kėtė moment KoIi ėshtė uIur nė viIėn e tij 339 00:26:03,685 --> 00:26:06,028 dhe po rimendon sjeIIjen e tij. 340 00:26:07,265 --> 00:26:09,574 Mbase nė mėngjes... - Po i fut frikėn? 341 00:26:11,013 --> 00:26:12,640 S'e thashė kėtė. 342 00:26:30,666 --> 00:26:32,611 Gjeta njė grumbuII me kėto, Tedi. 343 00:26:33,747 --> 00:26:35,851 Je esėII ndonjėherė? 344 00:26:36,578 --> 00:26:39,240 Kam vrarė shumė njerėz nė Iuftė. 345 00:26:41,200 --> 00:26:42,827 Prandaj pi? 346 00:26:45,781 --> 00:26:47,521 Je prej vėrteti? 347 00:26:48,071 --> 00:26:49,026 Jo. 348 00:26:53,358 --> 00:26:54,666 Ajo ėshtė ende kėtu. 349 00:26:55,483 --> 00:26:56,438 Kush? 350 00:26:57,689 --> 00:26:59,156 RejēėIIi? 351 00:27:00,687 --> 00:27:02,075 Ajo s'ėshtė Iarguar kurrė. 352 00:27:15,093 --> 00:27:17,960 Tė kujtohet kur qėndronin te kabina afėr Iiqenit? 353 00:27:19,508 --> 00:27:21,248 Ishim shumė tė Iumtur. 354 00:27:23,297 --> 00:27:24,685 Ajo ndodhet kėtu. 355 00:27:24,880 --> 00:27:26,666 S'mund tė ikėsh. 356 00:27:38,911 --> 00:27:40,651 S'do tė iki. 357 00:27:42,243 --> 00:27:44,188 Tė dua shumė. 358 00:27:48,322 --> 00:27:51,268 Unė jam thjesht kocka nė njė kuti, Tedi. - Jo. 359 00:27:53,111 --> 00:27:54,499 Jam. 360 00:27:57,523 --> 00:27:59,150 Duhet tė zgjohesh. 361 00:28:00,647 --> 00:28:02,467 Nuk dua tė shkoj. 362 00:28:03,104 --> 00:28:05,049 Ti je kėtu. 363 00:28:06,517 --> 00:28:08,064 Nuk jam kėtu. 364 00:28:08,807 --> 00:28:10,991 Duhet tė pėrbaIIesh me kėtė fakt. 365 00:28:13,305 --> 00:28:14,488 Por ajo ėshtė. 366 00:28:16,635 --> 00:28:18,102 Edhe ai ėshtė. 367 00:28:20,300 --> 00:28:21,483 Kush? 368 00:28:23,506 --> 00:28:25,212 Lejdisi. 369 00:28:29,502 --> 00:28:30,890 Duhet tė shkoj. 370 00:28:34,457 --> 00:28:36,277 Jo! Tė Iutem! 371 00:28:36,789 --> 00:28:38,734 Rri edhe pak. - Oh, Tedi! 372 00:28:39,246 --> 00:28:41,191 Duhet tė mė Iėsh. 373 00:28:42,535 --> 00:28:43,877 Nuk mundem. 374 00:29:21,051 --> 00:29:22,120 Doktor. 375 00:29:22,758 --> 00:29:23,713 Doktor! 376 00:29:24,840 --> 00:29:27,582 Duhet tė intervistojmė pacientėt qė ishin nė grupin terapeutik tė RejēėIIit. 377 00:29:27,838 --> 00:29:29,499 Kujtova se hetimi kishte mbaruar. 378 00:29:29,629 --> 00:29:31,733 S'ėshtė se mund t'i hipim tragetit. 379 00:29:32,543 --> 00:29:35,489 Merrte mjekime tė tjera RejēėIIi pėr sėmundjet e saj? 380 00:29:36,957 --> 00:29:40,063 E dini gjendjen e shėndetit mendor ku ndodhet sot, zotėrinj? 381 00:29:40,246 --> 00:29:42,316 Jo. As edhe idenė mė tė vogėI. 382 00:29:42,537 --> 00:29:43,720 Nė Iuftė. 383 00:29:43,827 --> 00:29:46,330 Metoda e vjetėr u beson ndėrhyrjeve kirurgjike. 384 00:29:46,617 --> 00:29:50,724 Psikokirurgjisė. Procedura tė tiIIa si Iobotomia transorbitaIe. 385 00:29:52,363 --> 00:29:57,027 Disa thonė se pacientėt bėhen tė arsyeshėm, disa thonė se bėhen mumie. 386 00:29:57,652 --> 00:29:59,722 Po metoda e re? - PsikofarmakoIogjia. 387 00:29:59,941 --> 00:30:01,886 Ėshtė aprovuar njė iIaē i ri, 388 00:30:02,065 --> 00:30:03,646 qė i qetėson pacientėt psikotikė. 389 00:30:03,688 --> 00:30:05,076 Mund tė themi qė i zbutė. 390 00:30:05,147 --> 00:30:07,217 Me ciIėn metodė je ti, Doktor? - Unė? 391 00:30:07,770 --> 00:30:10,955 Unė kam njė ide radikaIe se nėse e trajton pacientin me respekt 392 00:30:10,975 --> 00:30:12,317 dhe e dėgjon atė, 393 00:30:12,974 --> 00:30:15,238 pėrpiqesh ta kuptosh, mund ta arrish. 394 00:30:21,093 --> 00:30:23,482 Kėta pacientė? - Edhe kėta. 395 00:30:23,551 --> 00:30:26,019 Ajo qė duhet shpresa e fundit kthehet nė reagimin e parė. 396 00:30:26,090 --> 00:30:28,513 U jep njė piIuIė, i vendosė nė njė qoshe dhe u kaIon. 397 00:30:29,755 --> 00:30:32,223 RejēėII SoIando merrte njė pėrzierje iIaēesh 398 00:30:32,294 --> 00:30:35,923 qė kishte pėr qėIIim ta qetėsonte, por ishte efikase vetėm pėrkohėsisht. 399 00:30:36,958 --> 00:30:38,380 Pengesa mė e madhe nė shėrimin e saj 400 00:30:38,416 --> 00:30:40,725 ishte refuzimi pėr t'u pėrbaIIur me ato qė kishte bėrė. 401 00:30:41,747 --> 00:30:42,702 Ishte. 402 00:30:43,786 --> 00:30:48,132 Ka njė arsye qė i referohesh pacientit nė kohėn e shkuar, Doktor? 403 00:30:50,157 --> 00:30:51,738 Shiko jashtė, MareshaI. 404 00:30:52,990 --> 00:30:54,457 Si mendon ti? 405 00:31:00,235 --> 00:31:01,259 Tjetri ėshtė Piter Grin. 406 00:31:01,275 --> 00:31:03,937 Ka suImuar infermieren e babait tė tij me njė xham tė thyer. 407 00:31:04,023 --> 00:31:06,844 Infermierja mbijetoi, por iu shfytyrua fytyra pėrgjithnjė. 408 00:31:07,563 --> 00:31:08,951 Mezi pres. 409 00:31:09,104 --> 00:31:11,732 Mė buzėqeshte. Ishte e ėmbėI. 410 00:31:12,184 --> 00:31:16,371 Por mund ta shihje nė sytė e saj qė donte tė rrinte Iakuriq. 411 00:31:16,973 --> 00:31:18,554 Donte tė thithte paIIė. 412 00:31:19,679 --> 00:31:21,146 Dakord, z. Grin. 413 00:31:21,845 --> 00:31:24,632 Dhe mė kėrkoi njė gotė ujė. 414 00:31:25,300 --> 00:31:27,928 Vetėm nė kuzhinė? Sikur s'kishte fare probIem? 415 00:31:28,881 --> 00:31:31,987 Pse duhet tė ishte probIem? - Dukej qartė. 416 00:31:32,088 --> 00:31:36,479 Donte qė unė tė nxirrja vegIėn time e tė qeshte me tė. 417 00:31:37,876 --> 00:31:39,457 Z. Grin, 418 00:31:41,123 --> 00:31:43,273 duam tė tė bėjmė disa pyetje. 419 00:31:45,786 --> 00:31:47,333 Kur e preva, uIėriti. 420 00:31:51,408 --> 00:31:52,955 Por mė frikėsoi. 421 00:31:53,198 --> 00:31:54,540 Ēfarė priste ajo? 422 00:31:55,405 --> 00:31:56,872 Interesante. 423 00:31:57,612 --> 00:32:00,877 Kemi ardhur pėr tė foIur pėr RejēėII SoIandon, dakord? 424 00:32:00,985 --> 00:32:02,168 RejēėII SoIando. 425 00:32:03,108 --> 00:32:05,178 E dini se ajo ka mbytur fėmijėt e saj? 426 00:32:05,274 --> 00:32:07,139 Mbyti fėmijėt e saj! 427 00:32:07,481 --> 00:32:10,427 Jetojmė nė njė botė tė sėmurė. 428 00:32:10,603 --> 00:32:11,945 Ata duhet t'i mbysėsh me gaz. 429 00:32:12,102 --> 00:32:15,526 Tė gjithė. Tė ēmendurit, vrasėsit, 430 00:32:15,600 --> 00:32:18,990 zezakėt. Vret fėmijėt e tu? Mbyte me gaz kuēkėn! 431 00:32:22,013 --> 00:32:23,958 Mund tė mos e bėsh atė? 432 00:32:25,385 --> 00:32:27,649 Njė infermiere? - Tė Iutem, mjaft! 433 00:32:27,801 --> 00:32:29,985 Ndoshta njė infermiere. Ndoshta kishte fėmijė. 434 00:32:32,130 --> 00:32:33,199 Burrė. 435 00:32:35,129 --> 00:32:37,518 Pėrpiqej tė jetonte, 436 00:32:38,626 --> 00:32:40,776 tė bėnte njė jetė normaIe. 437 00:32:44,123 --> 00:32:47,195 I shqeve fytyrėn asaj, apo jo? 438 00:32:48,827 --> 00:32:52,172 Urime! Pėr tė s'ka mė jetė normaIe. Kurrė. 439 00:32:54,323 --> 00:32:56,985 E di nga kush kishte frikė ajo? 440 00:32:59,405 --> 00:33:00,315 Nga ty. 441 00:33:00,404 --> 00:33:02,713 Mund ta ndaIosh atė, tė Iutem? 442 00:33:04,276 --> 00:33:05,982 Mjaft! 443 00:33:06,608 --> 00:33:08,348 Tė Iutem, mjaft! 444 00:33:08,398 --> 00:33:10,980 E njeh njė pacient me emrin Endrju Lejdis? - Jo! 445 00:33:13,603 --> 00:33:14,991 Dua tė kthehem. 446 00:33:31,840 --> 00:33:33,580 S'do tė daI kurrė qė kėtu. 447 00:33:33,714 --> 00:33:35,375 S'jam e sigurt nėse duhet tė daI. 448 00:33:37,045 --> 00:33:38,387 Mė faI qė po e them, 449 00:33:38,710 --> 00:33:40,177 znjsh. Kėrns... - Zonja. 450 00:33:40,709 --> 00:33:42,131 Znjsh. Kėrns. 451 00:33:43,625 --> 00:33:44,808 Por dukesh 452 00:33:45,622 --> 00:33:46,884 shumė normaIe 453 00:33:47,372 --> 00:33:49,397 nė krahasim me pacientėt e tjerė kėtu. 454 00:33:49,704 --> 00:33:53,333 Edhe unė kam ato ditėt e mia tė zymta si tė gjithė. 455 00:33:54,367 --> 00:33:57,552 Diferenca ėshtė se jo tė gjithė njerėzit i vrasin burrat me njė sėpatė. 456 00:33:59,739 --> 00:34:02,811 Megjithatė, personaIisht mendoj se nėse njė mashkuII tė rreh 457 00:34:03,319 --> 00:34:06,743 dhe paIIon gjysmėn e femrave qė sheh dhe askush nuk tė ndihmon, 458 00:34:07,858 --> 00:34:11,009 atėherė vrasja e tij me sėpatė ėshtė gjėja mė e pak e kuptueshme qė mund tė bėsh. 459 00:34:12,771 --> 00:34:14,193 Ndoshta s'duhet tė daIėsh qė kėtu. 460 00:34:15,768 --> 00:34:17,395 Ē'do tė bėja edhe po tė diIja? 461 00:34:17,934 --> 00:34:21,199 S'e njoh mė botėn jashtė. Thonė se ka 462 00:34:21,349 --> 00:34:23,897 bomba mund t'i sheshojnė qytetet. 463 00:34:24,430 --> 00:34:26,694 Dhe teIevizorė, siē i quani ju. 464 00:34:27,428 --> 00:34:29,896 Zėra dhe fytyra qė pasqyrohen nė njė kuti. 465 00:34:30,717 --> 00:34:32,901 Qė tani dėgjoj mjaft zėra. 466 00:34:33,632 --> 00:34:35,577 Ē'mund tė na thuash pėr ReējėIIin? 467 00:34:38,628 --> 00:34:41,654 Jo dhe aq shumė. Ajo mbyIIej nė vetvete. 468 00:34:43,043 --> 00:34:44,783 Besonte se fėmijėt e saj ishin ende gjaIIė. 469 00:34:45,915 --> 00:34:50,545 Vazhdonte tė besonte se jetonte nė Barkshir dhe ne ishim fqinjėt e saj. 470 00:34:51,245 --> 00:34:54,191 Si shitės qumėshti, postierė... - ... furnizues. 471 00:34:55,576 --> 00:34:57,282 Ishte dr. Shihan atė natė? 472 00:34:57,741 --> 00:34:59,208 Po. 473 00:34:59,781 --> 00:35:01,282 FoIi pėr inatin. 474 00:35:03,862 --> 00:35:04,817 Mė trego rreth tij. 475 00:35:06,194 --> 00:35:07,502 Ē'njeri ėshtė? 476 00:35:08,192 --> 00:35:10,615 Ai ėshtė... 477 00:35:13,190 --> 00:35:15,613 I mirė. 478 00:35:16,187 --> 00:35:18,257 S'tė vret sytė, siē thotė ime mė. 479 00:35:20,934 --> 00:35:22,640 Tė ka ngacmuar? 480 00:35:23,682 --> 00:35:24,637 Jo. 481 00:35:25,681 --> 00:35:28,229 Jo, dr. Shihan ėshtė doktor i mirė. 482 00:35:31,884 --> 00:35:33,624 Mund tė mė jepni njė gotė ujė, ju Iutem? 483 00:35:33,883 --> 00:35:35,350 Pa probIem. 484 00:35:49,456 --> 00:35:50,844 FaIeminderit, MareshaI. 485 00:35:55,661 --> 00:35:57,970 Kam njė pyetje tė fundit, znj. Kėrns. 486 00:36:02,364 --> 00:36:04,309 E ke takuar ndonjėherė pacientin me emrin Endrju Lejdis? 487 00:36:07,860 --> 00:36:08,849 Jo. 488 00:36:10,276 --> 00:36:12,221 S'e kam dėgjuar asnjėherė. 489 00:36:17,812 --> 00:36:19,234 E kishin udhėzuar. 490 00:36:19,978 --> 00:36:22,446 Ajo pėrdori tė njėjtat fjaIė tė KoIit dhe infermieres. 491 00:36:22,517 --> 00:36:25,589 I kanė treguar ē'tė thotė. - Kush ėshtė Endrju Lejdis? 492 00:36:29,678 --> 00:36:32,385 I pyete tė gjithė pėr tė. Kush ėshtė? 493 00:36:37,423 --> 00:36:40,654 Jam partneri yt, shef! Dreqi ta hajė! 494 00:36:41,088 --> 00:36:42,476 Sa jemi njohur, Ēak. 495 00:36:43,294 --> 00:36:45,194 Kemi kohė nė detyrė. 496 00:36:45,293 --> 00:36:48,239 Ti ke njė profesion, njė karrierė, por kjo qė bėj unė 497 00:36:48,875 --> 00:36:51,059 nuk ėshtė saktėsisht sipas rreguIIave. 498 00:36:52,372 --> 00:36:57,036 S'dua t'ia di pėr rreguIIat. Dua tė di ē'po ndodh. 499 00:37:01,907 --> 00:37:04,250 Kur na erdhi kjo ēėshtje, 500 00:37:05,364 --> 00:37:08,948 e kėrkova specifikisht vetė, mė kupton? - Pse? 501 00:37:11,568 --> 00:37:13,274 Endrju Lejdis 502 00:37:14,107 --> 00:37:18,214 ka qenė mirėmbajtėsi i apartamentit ku jetoja bashkė me gruan. 503 00:37:19,687 --> 00:37:20,870 Nė rreguII. 504 00:37:22,518 --> 00:37:24,463 Ai ishte gjithashtu njė zjarrvėnės. 505 00:37:27,099 --> 00:37:28,760 Endrju Lejdis ndezi shkrepėsen 506 00:37:32,221 --> 00:37:34,689 qė shkaktoi zjarrin qė vrau gruan time. 507 00:37:42,796 --> 00:37:44,218 Hapeni! 508 00:37:46,919 --> 00:37:48,386 Ēfarė i ndodhi Lejdisit? 509 00:37:48,918 --> 00:37:52,024 Ia hodhi dhe u zhduk. 510 00:37:53,247 --> 00:37:55,192 Para njė viti hapa gazetėn dhe e pashė aty. 511 00:37:55,455 --> 00:37:56,877 Ėshtė njė bir kurve i shėmtuar! 512 00:37:57,536 --> 00:37:59,879 Ka njė shenjė tė madhe nga vetuIIa deri nė buzėn e majtė. 513 00:38:00,035 --> 00:38:03,220 Ka sy me ngjyra tė ndryshme. S'ėshtė njė fytyrė qė harrohet. 514 00:38:03,325 --> 00:38:06,192 Dogji njė shkoIIė dhe vrau dy veta. 515 00:38:06,405 --> 00:38:08,066 I thanė zėrat ta bėnte. 516 00:38:08,237 --> 00:38:10,705 Nė fiIIim e futėn nė burg dhe pastaj e transferuan kėtu. 517 00:38:10,861 --> 00:38:12,806 Po pastaj? - Pastaj, asgjė. 518 00:38:12,943 --> 00:38:16,288 U zhduk sikur s'kishte ekzistuar kurrė. S'ka asnjė tė dhėnė. 519 00:38:16,732 --> 00:38:19,200 Jam i sigurt qė nuk ndodhet nė Pavijonin B. Kėshtu qė mbetet Pavijoni C. 520 00:38:19,272 --> 00:38:20,375 Ose mund tė ketė vdekur. 521 00:38:20,438 --> 00:38:24,909 Edhe RejēėII SoIando. Ka goxha vend kėtu pėr tė fshehur njė kufomė. 522 00:38:26,309 --> 00:38:28,698 Ka vetėm njė vend qė s'e di askush. 523 00:38:40,133 --> 00:38:43,876 Ajo pacientja, Brixhet Kėrns, kur mė dėrgoi pėr ujė, 524 00:38:44,005 --> 00:38:46,314 tė tha diēka, apo jo? 525 00:38:46,920 --> 00:38:47,909 Jo. 526 00:38:50,001 --> 00:38:51,309 Mos bėj kėshtu, shef! 527 00:38:54,748 --> 00:38:56,090 E shkroi. 528 00:38:58,037 --> 00:39:01,621 MBATHJA! 529 00:39:10,945 --> 00:39:12,014 Shef! 530 00:39:12,611 --> 00:39:16,115 Duhet tė hyjmė brenda! Po ndodh si nė Kansas kėtu! 531 00:39:16,192 --> 00:39:18,092 Dakord. Tani, ec! 532 00:39:20,938 --> 00:39:22,121 Kujdes! 533 00:39:24,561 --> 00:39:25,550 Krisht! 534 00:39:27,558 --> 00:39:29,503 Kthehemi! 535 00:39:46,463 --> 00:39:47,725 Krisht! 536 00:39:59,079 --> 00:40:01,900 Je mirė, shef? - Po, mirė jam. 537 00:40:08,573 --> 00:40:09,915 Pra, Lejdis ndodhet kėtu. 538 00:40:11,279 --> 00:40:13,099 Ēfarė do tė bėsh? 539 00:40:15,569 --> 00:40:17,116 S'kam ardhur tė vras Lejdisin. 540 00:40:25,354 --> 00:40:27,743 Po tė kishte qenė gruaja ime, do ta kisha vrarė dy herė. 541 00:40:38,386 --> 00:40:42,937 Kur kaIuam portat e Dakasė, na rrethuan rojet e forcave naziste. 542 00:40:50,962 --> 00:40:54,352 Komandanti kishte tentuar tė vriste veten para se tė shkonim ne, 543 00:40:57,582 --> 00:40:59,243 por e prishi. 544 00:41:00,289 --> 00:41:02,109 Iu desh njė orė tė vdiste. 545 00:41:06,784 --> 00:41:10,527 Kur doIa jashtė, pashė trupat pėrdhe. 546 00:41:14,779 --> 00:41:16,440 Ishin shumė pėr t'i numėruar. 547 00:41:42,177 --> 00:41:43,838 Ishin shumė pėr t'i imagjinuar. 548 00:41:46,591 --> 00:41:47,694 Kėshtu qė, po. 549 00:41:50,213 --> 00:41:53,398 Rojet u dorėzuan. U morėm armėt, i rreshtuam. 550 00:42:36,349 --> 00:42:37,976 S'ishte betejė. 551 00:42:40,221 --> 00:42:41,529 Ishte vrasje. 552 00:42:45,718 --> 00:42:47,788 Jam Iodhur me vrasjet. 553 00:42:50,422 --> 00:42:51,969 S'kam ardhur pėr kėtė kėtu. 554 00:42:53,213 --> 00:42:54,521 Pėr ēfarė bėhet fjaIė, atėherė? 555 00:42:57,417 --> 00:42:58,884 Mbasi u zhduk Lejdis, 556 00:43:00,333 --> 00:43:02,995 fiIIova tė bėj disa hetime pėr AshkIifin. 557 00:43:04,330 --> 00:43:08,403 Shumė njerėz e dinin pėr kėtė vend, por askush s'fIiste. 558 00:43:09,244 --> 00:43:10,984 Sikur kanė frikė nga diēka. 559 00:43:12,949 --> 00:43:15,577 Ky vend financohet nga grante tė veēanta 560 00:43:16,614 --> 00:43:19,196 tė Komitetit tė Aktiviteteve Amerikane. 561 00:43:19,694 --> 00:43:24,404 Si po i Iuftojmė komunistėt nga njė ishuII i Bostonit? 562 00:43:25,648 --> 00:43:28,310 Duke u bėrė anaIiza nė tru. 563 00:43:29,438 --> 00:43:30,621 Tė paktėn ky ėshtė hamendėsimi im. 564 00:43:30,895 --> 00:43:32,715 Mendon se kjo gjė po ngjet kėtu? 565 00:43:32,852 --> 00:43:34,956 Siē tė thashė, askush nuk fIet. 566 00:43:35,017 --> 00:43:37,599 Derisa tė gjej dikė qė ka qenė dikur pacient kėtu. 567 00:43:37,766 --> 00:43:39,393 Emri i personit ėshtė Xhorxh Nojs. 568 00:43:39,556 --> 00:43:42,024 Njė student i mirė universiteti. SociaIist. 569 00:43:42,096 --> 00:43:44,121 I ofrojnė ca para pėr tė bėrė njė studim psikiatrik. 570 00:43:44,136 --> 00:43:45,205 Gjeje pak ēfarė ekzaminonin. 571 00:43:45,635 --> 00:43:48,741 Drogė. - Nisi tė shohė dragonj ngado. 572 00:43:48,842 --> 00:43:52,471 Pėr pak vrau profesorin e tij. Pastaj u shfaq nė AshkIif. 573 00:43:52,631 --> 00:43:54,212 Nė Pavijonin C. 574 00:43:54,546 --> 00:43:57,777 E Iiruan mbas njė viti. Ēfarė bėn? 575 00:43:57,836 --> 00:44:02,580 Dy javė nė tokė, hyn nė njė IokaI dhe vret tre veta. 576 00:44:03,165 --> 00:44:05,668 Avokati i tij shfajėsohet me sėmundjen e tij mendore, por Nojsi 577 00:44:06,163 --> 00:44:07,710 ngrihet nė gjykatė 578 00:44:08,245 --> 00:44:09,906 dhe i pėrgjėrohet gjykatėsit pėr karrigen eIektrike, 579 00:44:10,035 --> 00:44:12,219 nė asnjė vend tjetėr, veēse nė spitaIin psikiatrik. 580 00:44:12,867 --> 00:44:15,210 Gjykatėsi e dėnon pėrjetė nė burgun Dedam. 581 00:44:16,448 --> 00:44:18,393 Dhe ti e ke gjetur? - Po, e kam gjetur. 582 00:44:20,446 --> 00:44:21,629 Ai ėshtė keq fare. 583 00:44:22,570 --> 00:44:24,913 Por ėshtė mjaft e qartė nga ato qė mė thotė 584 00:44:26,233 --> 00:44:28,542 se kėtu bėjnė eksperimente mbi njerėz. 585 00:44:29,148 --> 00:44:30,536 S'e di, shef. 586 00:44:31,646 --> 00:44:34,513 Nuk i besoj njė tė ēmenduri. - Kėtu qėndron bukuria. 587 00:44:35,144 --> 00:44:38,807 Tė ēmendurit janė subjekti mė perfekt. FIasin, por nuk i dėgjon askush. 588 00:44:39,640 --> 00:44:41,028 Unė qėndrova nė Daka. 589 00:44:41,389 --> 00:44:45,211 Pamė se ē'janė nė gjendje t'i bėjnė njerėzit njėri-tjetrit. 590 00:44:46,136 --> 00:44:48,479 Ne bėmė Iuftė 591 00:44:48,552 --> 00:44:50,816 pėr t'i ndaIuar ata dhe tani zbuIoj se ka gjasa tė ndodhė kėtu? 592 00:44:50,883 --> 00:44:53,033 Nė vendin tonė? Jo. 593 00:44:54,672 --> 00:44:56,412 Ēfarė ke ardhur tė bėsh, Ted? 594 00:44:57,546 --> 00:44:59,411 Do tė gjej provat. 595 00:45:00,002 --> 00:45:03,233 Do tė kthehem dhe do t'ia nxjerr namin kėtij vendi. 596 00:45:04,082 --> 00:45:05,231 Kaq. 597 00:45:05,998 --> 00:45:07,340 Prit njė minutė. 598 00:45:08,454 --> 00:45:10,399 FiIIove tė pyesėsh pėr AshkIifin, 599 00:45:11,076 --> 00:45:12,179 nė pritje tė njė mundėsie pėr t'u Iarguar qė kėtu 600 00:45:12,202 --> 00:45:13,351 dhe papritur atyre iu duhet njė mareshaI amerikan? 601 00:45:16,158 --> 00:45:18,820 Isha me fat. Njė paciente u arratis dhe ky ėshtė justifikimi perfekt. 602 00:45:18,906 --> 00:45:20,976 Jo, jo, shef. Fati nuk vepron kėshtu. 603 00:45:21,863 --> 00:45:23,285 As bota nuk vepron kėshtu. 604 00:45:23,319 --> 00:45:26,220 Ata kanė gardh eIektrizues rreth e pėrqark vendit. 605 00:45:26,401 --> 00:45:29,347 Pavijoni C ndodhet brenda fortesės sė Luftės CiviIe? 606 00:45:29,857 --> 00:45:33,759 Njė drejtues stafi qė Iidhet me FN qė financohet nga KAA-ja? 607 00:45:33,896 --> 00:45:37,639 Jezus Krisht! Ēdo gjėje kėtu i vjen era ''operacione qeveritare''! 608 00:45:37,892 --> 00:45:39,757 Po sikur tė kenė dashur tė vish kėtu? - BroēkuIIa. 609 00:45:39,892 --> 00:45:41,553 Ti po bėje pyetje. - Dokrra! 610 00:45:41,682 --> 00:45:45,869 Ne erdhėm pėr RejēėII SoIandėn. Ku e ke njė provė qė ajo ka ekzistuar? 611 00:45:46,803 --> 00:45:49,112 Ata s'kanė pasur nga ta kuptonin qė mė kanė emėruar pėr kėtė ēėshtje. 612 00:45:49,177 --> 00:45:51,441 Ndoshta ti ke hetuar ata, ata ty. 613 00:45:52,092 --> 00:45:54,560 Kanė mashtruar sikur ka pasur njė arratisje pėr tė tė sjeIIė kėtu 614 00:45:54,632 --> 00:45:57,260 dhe tani na kanė sjeIIė tė dyve. 615 00:46:01,210 --> 00:46:02,837 MareshaI, kėtu je? 616 00:46:03,584 --> 00:46:05,449 Jam nėndrejtori Mekfirson. 617 00:46:06,416 --> 00:46:07,485 MareshaI! 618 00:46:07,581 --> 00:46:09,446 Shiko qė na gjetėn! 619 00:46:09,788 --> 00:46:11,858 Ėshtė ishuII. Do tė na gjejnė gjithmonė. 620 00:46:13,286 --> 00:46:14,867 E di qė je aty! 621 00:46:16,158 --> 00:46:18,388 Do tė daIim nga ky ishuII i maIIkuar! 622 00:46:18,991 --> 00:46:20,060 Hajde! 623 00:46:23,778 --> 00:46:25,643 Hajde! - Ec! 624 00:46:34,980 --> 00:46:37,847 Thahuni, sepse ju kėrkon dr. KoIi. 625 00:46:38,602 --> 00:46:41,867 Shpejtoni se kjo gjė po kthehet nė njė tufan! 626 00:46:49,178 --> 00:46:50,679 Nesėr i keni gati. 627 00:46:51,094 --> 00:46:53,164 Nėse nuk na merr stuhia me vete. 628 00:46:53,883 --> 00:46:57,671 Meqė ra fjaIa, cigaret tuaja s'bėjnė mė. 629 00:46:58,505 --> 00:46:59,381 Kėshtu qė... 630 00:47:01,420 --> 00:47:03,240 Kjo ėshtė mundėsia jonė e vetme? 631 00:47:03,419 --> 00:47:06,365 Kemi ca tė tjera nė burg, nėse s'ju pėIqejnė. 632 00:47:06,500 --> 00:47:09,003 Mirė i kemi, tani qė na the. 633 00:47:10,122 --> 00:47:13,068 Prandaj duhet ta pėrsėris nguImimin tim se tė gjithė pacientėt e Pavijonit C 634 00:47:13,162 --> 00:47:14,743 tė vendosėn nė kufizime manuaIe. 635 00:47:15,327 --> 00:47:18,478 Nėse pėrmbytet godina, ata do tė mbyten. Ti e di. 636 00:47:19,116 --> 00:47:21,061 Duhet tė pėrmbytet mirė. - Jemi nė njė ishuII, 637 00:47:21,157 --> 00:47:22,818 nė mes tė njė oqeani e tė njė tufani. 638 00:47:22,905 --> 00:47:25,294 Ka shumė gjasa tė ndodhin pėrmbytje. 639 00:47:25,362 --> 00:47:27,865 Ėshtė njė rrezik pėr t'u marrė, Stiven. Nėse pritet energjia... 640 00:47:27,945 --> 00:47:29,048 Kemi gjeneratorė rezervė. 641 00:47:29,110 --> 00:47:31,852 Po sikur tė ndaIen gjeneratorėt? Do tė hapen dyert e qeIive. 642 00:47:33,106 --> 00:47:34,846 Ku do tė shkojnė ata? 643 00:47:35,647 --> 00:47:38,389 S'mund tė hipin nė traget, pastaj nė tokė e tė shėrohen. 644 00:47:38,520 --> 00:47:42,468 Ke tė drejtė. Ka shumė gjasa qė ata tė shėrohen kėtu. 645 00:47:43,100 --> 00:47:45,170 Nėse janė tė Iidhur nė dysheme, do tė vdesin. 646 00:47:46,640 --> 00:47:47,823 Janė 24 njerėz. 647 00:47:48,721 --> 00:47:50,427 E pranon kėtė? 648 00:47:50,512 --> 00:47:52,252 Me thėnė tė drejtėn, po tė ishte pėr mua 649 00:47:52,343 --> 00:47:55,608 do t'i vendosja tė 42 nė Pavijonet A dhe B dhe nė kufizime manuaIe. 650 00:47:55,716 --> 00:47:57,297 Mė faIni! 651 00:47:57,716 --> 00:48:01,026 MareshaI. - Mė faI, Doktor. Kam njė pyetje tė shpejtė. 652 00:48:01,088 --> 00:48:02,237 Po, erdha. Njė moment. 653 00:48:02,337 --> 00:48:04,999 Kur biseduam sot nė mėngjes pėr shėnimin e RejēėIIit... 654 00:48:05,128 --> 00:48:06,675 ''Ligji i katrės. '' Mė pėIqeu shumė. 655 00:48:06,918 --> 00:48:10,627 Mė the qė s'ia kishe idenė se ē'ishte fjaIia e dytė, apo jo? 656 00:48:11,040 --> 00:48:12,701 ''Kush ėshtė 67-ta''? 657 00:48:13,205 --> 00:48:15,514 Akoma s'e di. Askush nga ne s'e di. 658 00:48:16,952 --> 00:48:18,419 S'tė vjen asgjė nė mendje? 659 00:48:20,659 --> 00:48:21,921 Asgjė? 660 00:48:25,656 --> 00:48:28,124 Sepse sa dėgjova qė the se ka 661 00:48:28,195 --> 00:48:30,618 24 pacientė nė Pavijonin C. 662 00:48:30,693 --> 00:48:33,082 Dhe 42 pacientė nė Pavijonet A dhe B. 663 00:48:33,151 --> 00:48:36,973 Pra, janė totaIisht 66 pacientė nė kėtė institucion? 664 00:48:37,522 --> 00:48:38,910 Saktė, po. 665 00:48:42,228 --> 00:48:44,458 Atėherė, mė duket se RejēėII SoIando ka sugjeruar 666 00:48:44,933 --> 00:48:48,642 qė ti ke njė pacient tė 67-tė, Doktor. 667 00:48:49,681 --> 00:48:52,502 Druhem qė jo. - Kjo ėshtė qesharake! 668 00:48:52,636 --> 00:48:55,662 Ēfarė bėni kėtu? - Po bėjmė detyrėn tonė! 669 00:48:56,135 --> 00:48:58,603 Nuk ta tregoi Iajmin e mirė Mekfirsoni? 670 00:48:59,465 --> 00:49:01,092 Jo. CiIi ėshtė Iajmi i mirė? 671 00:49:01,839 --> 00:49:03,784 RejēėIIi ėshtė gjetur. 672 00:49:04,630 --> 00:49:06,131 Ndodhet kėtu. 673 00:49:07,085 --> 00:49:08,632 Shėndoshė e mirė. 674 00:49:19,535 --> 00:49:21,321 S'ka as edhe njė gėrvishtje. 675 00:49:25,031 --> 00:49:26,612 Kush janė kėta njerėz? 676 00:49:29,570 --> 00:49:31,310 Pse kanė hyrė nė shtėpinė time? 677 00:49:31,569 --> 00:49:33,514 Janė oficerė poIicie, RejēėII. 678 00:49:33,943 --> 00:49:36,207 Kanė disa pyetje. 679 00:49:38,564 --> 00:49:39,872 Zonjė. 680 00:49:43,478 --> 00:49:45,423 Ėshtė parė njė komunist i njohur 681 00:49:46,684 --> 00:49:49,869 armiqėsor nė kėtė zonė duke shpėrndarė Iiteraturė? 682 00:49:51,472 --> 00:49:52,734 Kėtu? 683 00:49:54,762 --> 00:49:56,502 Nė kėtė Iagje? 684 00:49:56,636 --> 00:49:57,944 Po. 685 00:49:59,550 --> 00:50:02,576 Nėse na thua se ē'bėre dje, ku ishe, 686 00:50:03,173 --> 00:50:05,357 do tė na ndihmonte tė minimizonim kėrkimet. 687 00:50:06,503 --> 00:50:07,731 Po. 688 00:50:14,707 --> 00:50:16,334 I pėrgatita mėngjesin Xhimit dhe fėmijėve 689 00:50:18,788 --> 00:50:19,971 dhe pastaj 690 00:50:22,160 --> 00:50:24,742 i paketova Xhimit bukėn dhe ai u Iargua. 691 00:50:27,698 --> 00:50:29,962 Pastaj ēova fėmijėt nė shkoIIė. 692 00:50:34,569 --> 00:50:35,877 Dhe mė pas 693 00:50:41,980 --> 00:50:45,165 vendosa tė notoja gjatė nė Iiqen. 694 00:50:51,597 --> 00:50:52,825 Kuptoj. 695 00:50:56,512 --> 00:50:57,934 Po pastaj? 696 00:51:05,588 --> 00:51:06,976 Pastaj 697 00:51:15,999 --> 00:51:17,546 mendova pėr ty. 698 00:51:23,577 --> 00:51:24,532 Mė faI, zonjė. 699 00:51:25,076 --> 00:51:27,385 S'e di ēfarė po fIet. 700 00:51:30,405 --> 00:51:33,351 S'e di sa e vetmuar kam qenė, Xhim? 701 00:51:38,816 --> 00:51:40,363 Ti ke ikur. 702 00:51:43,938 --> 00:51:45,360 Ke vdekur. 703 00:51:50,017 --> 00:51:52,201 Qaj ēdo natė. 704 00:51:57,595 --> 00:52:00,098 Si tė jetoj? 705 00:52:01,218 --> 00:52:02,401 Zot! 706 00:52:12,752 --> 00:52:15,380 RejēėII, do tė shkojė mirė. 707 00:52:18,831 --> 00:52:20,571 Mė vjen keq, 708 00:52:22,121 --> 00:52:24,908 por ēdo gjė do tė shkojė mirė. 709 00:52:26,826 --> 00:52:28,168 Tė groposa! 710 00:52:30,199 --> 00:52:34,909 Tė groposa nė njė kosh tė zbrazur. Trupi yt Iėshonte copa mishi nė det 711 00:52:35,028 --> 00:52:36,973 dhe u hėngrėn nga peshkaqenėt. 712 00:52:40,442 --> 00:52:42,990 Xhimi im ka vdekur. Kush dreqin je ti? 713 00:52:46,230 --> 00:52:47,777 Kush dreqin je ti? 714 00:52:48,728 --> 00:52:51,196 Kush je? 715 00:53:00,635 --> 00:53:02,182 Mė vjen keq pėr kėtė. 716 00:53:02,344 --> 00:53:05,529 S'doja tė tė ndėrprisja. Kujtova se do tė tė thoshte diēka. 717 00:53:05,633 --> 00:53:07,578 E gjetėm te fari 718 00:53:07,674 --> 00:53:09,574 duke vrapuar mbi shkėmbinj. 719 00:53:10,421 --> 00:53:13,891 S'e di si kishte shkuar atje. Do t'ju kėrkoj tė zbrisni poshtė nė bodrum. 720 00:53:14,044 --> 00:53:17,150 Ka pėr tė ngrėnė, ujė, veshje. Ėshtė vendi mė i sigurt. 721 00:53:18,042 --> 00:53:19,225 kur godet tufani. 722 00:53:23,538 --> 00:53:24,721 Je mirė? Dukesh i zbehtė. 723 00:53:25,578 --> 00:53:27,284 Mirė jam. 724 00:53:28,659 --> 00:53:30,399 Shef, je mirė? 725 00:53:31,325 --> 00:53:33,555 Bėn kaq shumė dritė, apo jo? 726 00:53:33,656 --> 00:53:37,763 Ke ndjeshmėri ndaj dritės, dhimbje koke. Ke migrenė, MareshaI? 727 00:53:38,111 --> 00:53:39,294 Posi! 728 00:53:47,064 --> 00:53:50,409 Merri kėto, MareshaI. Do tė fIesh disa orė e do tė zgjohesh si njė ziIe. 729 00:53:50,478 --> 00:53:52,787 Ka migrenė. Imagjino sikur dikush tė tė sharrojė kokėn, 730 00:53:52,851 --> 00:53:54,796 tė ta mbushė me brisqe e tė ta tundin me sa fuqi kanė. 731 00:53:54,892 --> 00:53:56,234 Pini piIuIat, MareshaI. 732 00:53:56,348 --> 00:53:59,693 Nuk i dua. - Do tė tė ndaIojnė dhimbjen. Merri. 733 00:54:04,552 --> 00:54:06,417 Duhet tė shtrihet. 734 00:54:27,660 --> 00:54:29,127 Kujdes! Nė rreguII. 735 00:54:30,785 --> 00:54:33,253 Do tė bėhesh mirė. 736 00:54:39,279 --> 00:54:41,429 Kush ėshtė ai? - Ai? 737 00:54:42,068 --> 00:54:43,808 Drejtori. 738 00:54:45,650 --> 00:54:47,311 Mos u shqetėso pėr tė, mirė? 739 00:54:53,935 --> 00:54:57,041 Duket si njė ish ushtarak trap. 740 00:54:57,267 --> 00:54:59,212 Jam shumė dakord me ty. 741 00:56:21,626 --> 00:56:23,253 Duhet tė mė kishe shpėtuar. 742 00:56:25,832 --> 00:56:28,255 Duhet tė na kishe shpėtuar tė gjithėve. 743 00:56:56,727 --> 00:56:57,796 Ej, shoku. 744 00:57:00,974 --> 00:57:02,396 Lejdis. 745 00:57:02,932 --> 00:57:04,081 Po. 746 00:57:15,507 --> 00:57:16,895 Ē'kemi, shoku. 747 00:57:17,838 --> 00:57:19,465 S'ka hatėrmbetje, apo jo? 748 00:57:26,124 --> 00:57:27,512 S'ka hatėrmbetje. 749 00:57:40,739 --> 00:57:42,479 Diēka e vogėI pėr mė vonė. 750 00:57:46,318 --> 00:57:49,025 Sepse e di sa shumė ke nevojė. 751 00:57:54,313 --> 00:57:56,178 Ora po kaIon, shoku im. 752 00:57:57,062 --> 00:57:58,768 Po na mbaron koha. 753 00:58:08,429 --> 00:58:10,090 Mė ndihmo pak. 754 00:58:31,955 --> 00:58:33,695 Mund tė futem nė teIashe. 755 00:59:00,559 --> 00:59:01,742 Kam vdekur? 756 00:59:04,558 --> 00:59:06,298 Mė vjen shumė keq. 757 00:59:07,139 --> 00:59:09,528 Pse nuk mė shpėtove? 758 00:59:10,887 --> 00:59:14,516 Tentova, doja, por kur erdha, 759 00:59:14,759 --> 00:59:16,147 ishte tepėr vonė. 760 00:59:37,160 --> 00:59:38,343 E shikon? 761 00:59:41,450 --> 00:59:42,917 Nuk janė tė bukur? 762 01:00:35,454 --> 01:00:37,081 Pse je Iagur, zemėr? 763 01:00:39,994 --> 01:00:41,382 Lejdis nuk ka vdekur. 764 01:00:42,992 --> 01:00:44,254 S'ka ikur. 765 01:00:45,782 --> 01:00:47,249 Ai ėshtė ende kėtu. 766 01:00:49,405 --> 01:00:50,588 E di. 767 01:00:51,403 --> 01:00:52,950 Duhet ta gjejmė, Tedi. 768 01:00:53,692 --> 01:00:56,798 Duhet ta gjejmė dhe vrite direkt. 769 01:01:12,930 --> 01:01:13,999 Mos u merakos. 770 01:01:26,005 --> 01:01:26,915 Prapė! 771 01:01:27,005 --> 01:01:28,552 Ėshtė pėrmbytur gjeneratori! 772 01:01:33,625 --> 01:01:35,092 Je mirė, shef? 773 01:01:37,412 --> 01:01:39,073 Kjo dreq migrene! 774 01:01:39,328 --> 01:01:43,879 Dėshtuan gjeneratorėt shtesė. Po marroset i gjithė vendi. 775 01:01:44,700 --> 01:01:46,201 Ēfarė tė bėj? 776 01:01:52,028 --> 01:01:53,097 Krisht! 777 01:01:53,402 --> 01:01:56,064 Jo, jo! UIe poshtė! 778 01:01:56,235 --> 01:01:57,497 Shpejt! 779 01:02:07,602 --> 01:02:10,184 Mendon se ėshtė djegur i gjithė sistemi eIektrik? 780 01:02:10,265 --> 01:02:12,688 Ka shumė mundėsi. 781 01:02:13,223 --> 01:02:15,088 I gjithė sistemi eIektronik, 782 01:02:15,180 --> 01:02:17,808 gardhet, portat, dyert. 783 01:02:17,928 --> 01:02:18,952 Hajde! 784 01:02:19,011 --> 01:02:21,320 Ditė e bukur pėr shėtitje, nuk mendon? 785 01:02:21,383 --> 01:02:23,203 Pėr nė Pavijonin C, pėr shembuII. 786 01:02:26,340 --> 01:02:28,285 Ndoshta ndeshim Endrju Lejdisin. 787 01:02:33,251 --> 01:02:35,879 E di atė pėr tė ciIin tė foIa, Xhorxh Nojsi? 788 01:02:35,998 --> 01:02:38,705 Ai mė tha se kėtu mbajnė mė tė kėqijtė. 789 01:02:38,789 --> 01:02:40,814 Prej kėtyre kanė frikė edhe tė burgosurit e tjerė. 790 01:02:43,243 --> 01:02:45,427 Tė tha gjė Nojsi nė Iaborator? 791 01:02:45,491 --> 01:02:46,640 Jo. 792 01:02:46,742 --> 01:02:50,405 Vetėm uIėrimat e njerėzve ditė e natė i kujtoheshin. S'kishte dritare. 793 01:02:50,489 --> 01:02:51,717 Kishte hekura gjithandej. 794 01:03:12,349 --> 01:03:13,816 Jezus Krisht! 795 01:03:14,557 --> 01:03:17,424 Hera e parė nė Pavijonin C, apo jo? 796 01:03:17,513 --> 01:03:18,980 Po. - Po. 797 01:03:19,137 --> 01:03:23,085 Kemi dėgjuar histori, por... - Besomė, bir. S'ke dėgjuar asgjė. 798 01:03:23,176 --> 01:03:25,519 Pjesėn mė tė madhe tė parazitėve i kemi mbyIIur. 799 01:03:25,591 --> 01:03:27,456 Disa prej tyre janė ende nė gjendje tė Iirė. 800 01:03:27,548 --> 01:03:30,096 Nėse shikoni ndonjėrin prej tyre, mos tentoni ta kapni vetė. 801 01:03:30,171 --> 01:03:31,638 Kėta maskarenj do t'ju vrasin. 802 01:03:31,836 --> 01:03:33,019 Qartė? 803 01:03:33,460 --> 01:03:36,725 Lėvizni, atėherė! Ecni! 804 01:04:30,838 --> 01:04:32,021 Ėshtė kėtu. 805 01:04:35,835 --> 01:04:37,018 Lejdisi. 806 01:04:38,042 --> 01:04:39,350 E ndjej. 807 01:04:43,163 --> 01:04:45,666 Kape! E ke ti! 808 01:04:46,495 --> 01:04:47,757 Ted! 809 01:04:56,113 --> 01:04:57,740 Ej! 810 01:04:59,111 --> 01:05:00,339 Tedi! 811 01:05:40,374 --> 01:05:41,716 Mė dėgjo! 812 01:05:41,790 --> 01:05:45,658 Dėgjo! S'dua tė Iargohem, more vesh? 813 01:05:46,080 --> 01:05:49,823 Pse tė Iargohet kush? Kėtu dėgjojmė gjėra 814 01:05:49,993 --> 01:05:52,461 pėr botėn e jashtme, pėr atoIet, 815 01:05:52,533 --> 01:05:54,956 pėr testet e bombave tė hidrogjenit. 816 01:05:55,115 --> 01:05:57,936 E di si funksionon njė bombė hidrogjeni? 817 01:05:58,030 --> 01:06:00,453 Me hidrogjen? - Sa pėr tė qeshur! 818 01:06:00,611 --> 01:06:03,034 Bombat e tjera shpėrthejnė, apo jo? 819 01:06:03,817 --> 01:06:06,718 Por jo bomba e hidrogjenit. Ajo shpėrthen 820 01:06:06,816 --> 01:06:11,048 nė qindra, mijėra gradė! 821 01:06:11,103 --> 01:06:12,843 E kupton? - Po! 822 01:06:12,936 --> 01:06:14,483 E kupton? - E kuptoj! 823 01:06:14,561 --> 01:06:16,347 Lėshoje! 824 01:06:30,216 --> 01:06:31,558 Jo! 825 01:06:32,215 --> 01:06:33,842 Ēfarė bėn? 826 01:06:34,213 --> 01:06:36,761 Jezus Krisht, Tedi! 827 01:06:37,086 --> 01:06:38,951 Kapėt BiIIings? 828 01:06:39,335 --> 01:06:42,042 Ē'dreqin keni kėshtu? Ju thashė t'i kapnit e jo t'i vrisnit! 829 01:06:42,125 --> 01:06:43,706 Na suImoi vetė. 830 01:06:43,832 --> 01:06:47,097 Mė ndihmo pak. Duhet ta ēojmė nė infermieri. 831 01:06:47,164 --> 01:06:50,395 Jo ti. Ti bėj njė shėtitje. 832 01:06:50,452 --> 01:06:51,362 Hajde! 833 01:06:51,494 --> 01:06:53,997 Shefi do tė mė ēajė kokėn pėr kėtė. 834 01:07:23,431 --> 01:07:25,296 Lejdis. 835 01:07:44,916 --> 01:07:46,224 Lejdis. 836 01:07:52,620 --> 01:07:56,124 Tė gjithė kemi vdekur. Jemi nė ferr. 837 01:07:58,532 --> 01:07:59,920 Tė Iutem. 838 01:08:03,112 --> 01:08:04,101 Mė ndaIo. 839 01:08:11,232 --> 01:08:12,699 Shko! 840 01:08:15,355 --> 01:08:16,822 Tė Iutem! 841 01:08:24,056 --> 01:08:26,365 Lejdis. 842 01:08:33,592 --> 01:08:36,823 Mė the se do tė Iirohesha nga ky vend. 843 01:08:37,048 --> 01:08:38,549 Mė dhe fjaIėn. 844 01:08:40,587 --> 01:08:41,770 Gėnjeve. 845 01:08:42,252 --> 01:08:43,355 Lejdis? 846 01:08:48,748 --> 01:08:50,215 Lejdis! 847 01:08:51,788 --> 01:08:53,494 Sa pėr tė qeshur! 848 01:08:54,868 --> 01:08:56,176 Zėri yt. 849 01:08:56,451 --> 01:08:58,032 Nuk e njeh? 850 01:08:59,075 --> 01:09:01,464 Mbas gjithė diskutimeve qė kemi bėrė? 851 01:09:01,531 --> 01:09:03,954 Mbas gjithė gėnjeshtrave qė mė ke thėnė? 852 01:09:04,071 --> 01:09:05,811 Prit tė tė shoh fytyrėn! 853 01:09:06,153 --> 01:09:08,383 Thonė qė tani u pėrkas atyre. 854 01:09:09,151 --> 01:09:11,813 Thonė se s'do tė Iargohem kurrė qė kėtu. 855 01:09:12,607 --> 01:09:15,110 Po tė fiket shkrepėsja. 856 01:09:17,062 --> 01:09:19,132 Mė Iėr tė tė shoh fytyrėn! 857 01:09:19,185 --> 01:09:20,061 Pse? 858 01:09:20,144 --> 01:09:22,487 Qė tė mė gėnjesh prapė? 859 01:09:22,559 --> 01:09:24,823 Kjo s'ka tė bėjė me tė vėrtetėn. - Me tė vėrtetėn ka tė bėjė. 860 01:09:24,890 --> 01:09:28,439 Ka Iidhje me zbuIimin e sė vėrtetės! - Ka Iidhje me ty! 861 01:09:28,512 --> 01:09:29,934 Dhe me Lejdisin. 862 01:09:31,136 --> 01:09:33,923 Pėr kėtė ka qenė gjithmonė. 863 01:09:34,008 --> 01:09:35,555 Ishte e rastėsishme. 864 01:09:36,675 --> 01:09:38,063 Njė mėnyrė pėr t'u futur. 865 01:09:40,672 --> 01:09:41,855 Xhorxh? 866 01:09:42,379 --> 01:09:43,641 Xhorxh Nojsi? 867 01:09:44,461 --> 01:09:47,726 Jo, s'ėshtė e mundur. Ti s'mund tė jesh kėtu. 868 01:09:48,000 --> 01:09:49,262 Tė pėIqen? 869 01:09:50,873 --> 01:09:52,738 Kush ta ka bėrė kėtė, Xhorxh? 870 01:09:52,830 --> 01:09:54,058 Ti! 871 01:09:54,578 --> 01:09:55,806 Ē'do tė thuash? 872 01:09:55,869 --> 01:09:57,814 Pse fIet? Ti nuk duhet tė fIasėsh! 873 01:09:57,910 --> 01:10:00,174 Jam kėtu pėr shkakun tėnd! 874 01:10:00,242 --> 01:10:02,426 Xhorxh, si tė futėn kėtu? 875 01:10:02,490 --> 01:10:05,675 Si ndodhi? 876 01:10:05,738 --> 01:10:07,000 Do tė gjej njė mėnyrė pėr ta rreguIIuar. 877 01:10:07,070 --> 01:10:09,652 DoIa njė herė. Jo dy herė dhe kurrė dy herė. 878 01:10:09,735 --> 01:10:12,886 Mė thuaj si tė futėn kėtu! - E dinin! 879 01:10:13,066 --> 01:10:14,249 Nuk e kupton? 880 01:10:14,607 --> 01:10:17,235 Dinin ēdo gjė, pIanet e tua. 881 01:10:17,896 --> 01:10:20,160 E gjitha kjo ėshtė njė Iojė, 882 01:10:20,686 --> 01:10:21,948 pėr ty 883 01:10:22,185 --> 01:10:24,050 dhe jo pėr tė hetuar gjė. 884 01:10:24,308 --> 01:10:27,653 Je thjesht njė mi nė njė Iabirint. 885 01:10:27,973 --> 01:10:28,962 Xhorxh, 886 01:10:29,430 --> 01:10:31,375 e ke gabim. 887 01:10:32,095 --> 01:10:33,278 Vėrtet? 888 01:10:33,677 --> 01:10:37,147 Je ndjerė i vetmuar qė kur ke ardhur kėtu? 889 01:10:37,300 --> 01:10:39,245 Jam me partnerin tim. 890 01:10:39,423 --> 01:10:42,244 Ti s'ke punuar mė parė me tė, apo jo? 891 01:10:43,088 --> 01:10:44,043 Ai ėshtė... 892 01:10:44,712 --> 01:10:46,862 MareshaI amerikan nga SiatėIIi. 893 01:10:46,918 --> 01:10:49,785 Nuk ke punuar asnjėherė me tė, apo jo? 894 01:10:51,083 --> 01:10:52,232 Xhorxh, shiko. 895 01:10:52,289 --> 01:10:55,554 Njoh njerėz. I besoj kėtij njeriu. 896 01:10:59,577 --> 01:11:02,000 Ata kanė fituar. 897 01:11:04,032 --> 01:11:08,583 Dreq! 898 01:11:09,195 --> 01:11:11,663 Do tė mė ēojnė 899 01:11:11,735 --> 01:11:14,078 te fari. 900 01:11:14,192 --> 01:11:16,615 Do tė mė hapin trurin. 901 01:11:17,314 --> 01:11:21,626 Ndodhem kėtu vetėm pėr shkakun tėnd! 902 01:11:22,436 --> 01:11:25,860 Do tė tė nxjerr qė kėtu. S'ke pėr tė shkuar te fari! 903 01:11:26,850 --> 01:11:31,275 S'mund tė zbuIosh tė vėrtetėn dhe tė vrasėsh Lejdisin njėkohėsisht. 904 01:11:31,347 --> 01:11:33,167 Duhet tė bėsh njė zgjedhje, kupton? 905 01:11:33,262 --> 01:11:35,082 S'kam ardhur pėr tė vrarė kėnd. 906 01:11:35,178 --> 01:11:38,807 Gėnjeshtar! - S'do ta vras, tė betohem! 907 01:11:39,425 --> 01:11:41,370 Ajo sjeII vdekje. 908 01:11:41,840 --> 01:11:44,104 Lėre tė Iirė. 909 01:11:44,421 --> 01:11:45,490 Lėre tė Iirė. 910 01:11:46,628 --> 01:11:47,890 Thuaja Tedi. 911 01:11:48,918 --> 01:11:51,102 Thuaja pse. 912 01:11:55,789 --> 01:11:59,896 Lėre tė Iirė. - Tregoji pėr ditėn kur mė soIIe IuIe. 913 01:11:59,953 --> 01:12:00,863 Duhet ta bėsh! 914 01:12:01,035 --> 01:12:04,300 Dhe tė tregova si m'u thye zemra. Mė pyete pse. 915 01:12:04,366 --> 01:12:06,027 Po Iuan me mendjen tėnde. 916 01:12:06,115 --> 01:12:09,187 Dhe tė thashė se e kisha nga gėzimi. 917 01:12:09,321 --> 01:12:10,709 Do tė tė vrasė. 918 01:12:13,943 --> 01:12:17,413 Kėrkon tė zbuIosh tė vėrtetėn? Duhet ta Iėsh atė. 919 01:12:18,066 --> 01:12:20,967 S'mundem. - Duhet ta Iėsh! 920 01:12:21,064 --> 01:12:22,804 S'mundem! 921 01:12:28,849 --> 01:12:32,000 Atėherė, s'ke pėr t'u Iarguar kurrė prej kėtij ishuIIi. 922 01:12:37,218 --> 01:12:38,446 DoIores? 923 01:12:45,213 --> 01:12:47,602 Ai nuk ėshtė nė kėtė pavijon. 924 01:12:48,212 --> 01:12:49,952 E kanė transferuar 925 01:12:50,460 --> 01:12:51,722 qė kėtu. 926 01:12:53,542 --> 01:12:55,407 Nėse nuk ndodhet nė Pavijonin A, 927 01:12:56,165 --> 01:12:58,907 atėherė ka vetėm njė vend ku mund tė ndodhet. 928 01:13:03,160 --> 01:13:04,900 Nė far. 929 01:13:12,155 --> 01:13:13,224 Ej! 930 01:13:16,067 --> 01:13:17,329 Zoti tė ndihmoftė! 931 01:13:25,770 --> 01:13:28,398 Shef, kemi probIeme. Mekfirson dhe KoIi ndodhen nė godinė. 932 01:13:28,476 --> 01:13:31,104 Mora vesh se njė sanitare u soII keq me njė pacient. 933 01:13:31,182 --> 01:13:33,844 Po e kėrkojnė gjithandej. Janė ngjitur nė ēati. 934 01:13:33,973 --> 01:13:35,201 DaIim qė kėtu! 935 01:13:35,264 --> 01:13:36,174 Kėtej! 936 01:13:38,220 --> 01:13:41,121 Ec. Kėtij vendi i pėrkasim. 937 01:13:50,170 --> 01:13:53,480 Ēfarė tė ndodhi? - Ē'do tė thuash? 938 01:13:54,292 --> 01:13:55,873 Ku ishe? 939 01:13:55,958 --> 01:13:58,108 Mbasi ēuam atė tipin te infermieria, 940 01:13:58,164 --> 01:14:00,268 i rashė nga njė rrugė tjetėr pėr tė mbIedhur tė dhėna pacientėsh. 941 01:14:00,372 --> 01:14:01,794 E gjete Lejdisin? 942 01:14:02,828 --> 01:14:03,817 Jo. 943 01:14:03,953 --> 01:14:06,820 S'e gjeta. - Gjeta gjėnė mė tė mirė. 944 01:14:06,950 --> 01:14:08,292 FormuIarin e tij tė pranimit. 945 01:14:08,366 --> 01:14:09,390 Vetėm ky gjendej nė dosjen e tij. 946 01:14:09,407 --> 01:14:11,034 S'kishte asnjė sesion, asnjė raportim incidentesh, 947 01:14:11,115 --> 01:14:12,935 asnjė fotografi. Vetėm kėtė. Ishte e ēuditshme. 948 01:14:13,071 --> 01:14:14,732 Merre, hidhi njė sy. 949 01:14:15,569 --> 01:14:16,831 Do ta shikoj mė vonė. 950 01:14:18,776 --> 01:14:19,879 Ēfarė ke, shef? 951 01:14:20,483 --> 01:14:22,747 Do ta shoh mė vonė, kaq. 952 01:14:25,063 --> 01:14:26,371 AshkIifi ėshtė kėtej. 953 01:14:26,480 --> 01:14:28,220 S'po shkoj te AshkIifi. 954 01:14:29,685 --> 01:14:31,152 Po shkoj te fari. 955 01:14:32,059 --> 01:14:34,641 Do tė shkoj tė zbuIoj se ē'dreqin po ndodh nė kėtė ishuII. 956 01:14:47,673 --> 01:14:48,776 Ja ku ėshtė! 957 01:14:49,380 --> 01:14:50,483 Dreq! 958 01:14:51,587 --> 01:14:53,248 Kemi ecur shumė drejt jugut. Duhet tė bėjmė dyfishin e rrugės mbrapa. 959 01:14:53,919 --> 01:14:56,262 S'ka asnjė mėnyrė pėr t'i kaIuar shkėmbinjtė. 960 01:14:56,375 --> 01:14:59,037 Mund tė ketė njė rrugė pėrtej atyre pemėve. 961 01:14:59,123 --> 01:15:00,829 Ndoshta ka njė shteg rreth shkėmbinjve qė tė ēon te fari. 962 01:15:00,997 --> 01:15:03,659 Ēfarė po bėjmė? Kemi formuIarin e pranimit. 963 01:15:04,204 --> 01:15:07,549 Vėrteton se ka 67 pacientė, qė ata kanė thėnė pa reshtur se s'ekzistojnė. 964 01:15:09,991 --> 01:15:11,936 Do tė shkoj te fari. Mė kupton? 965 01:15:14,572 --> 01:15:17,075 Ēfarė tė tė them qė tė ndaIosh? 966 01:15:17,528 --> 01:15:18,517 Pse kėrkon tė mė ndaIosh? 967 01:15:18,610 --> 01:15:22,956 Sepse tė zbresėsh atje poshtė nė errėsirė ėshtė vetėvrasje! 968 01:15:23,024 --> 01:15:23,934 Dakord. 969 01:15:24,190 --> 01:15:27,375 Atėherė, ėshtė mė mirė mos tė vish. 970 01:15:28,937 --> 01:15:32,486 Ti mė fute nė kėtė meseIe, shef. Tani kam ngecur nė kėtė shkėmb, 971 01:15:32,560 --> 01:15:33,356 nė kėtė ishuII. 972 01:15:33,517 --> 01:15:37,146 Pa pasur askėnd ku tė mbėshtetemi, vetėm te njėri-tjetri. Tani bėn si... 973 01:15:37,222 --> 01:15:38,132 Si ēfarė? 974 01:15:38,264 --> 01:15:39,686 Si bėj? 975 01:15:43,510 --> 01:15:47,458 Ēfarė ndodhi te qeIitė, Ted? 976 01:15:52,421 --> 01:15:57,290 Si mendon se ėshtė koha nė PortIand, Ēak? - Unė jam nga SiatėIIi. 977 01:15:59,208 --> 01:16:00,596 SiatėIIi? 978 01:16:04,995 --> 01:16:07,702 Do tė shkoj vetėm. 979 01:16:09,285 --> 01:16:10,786 Do tė vij me ty, ortak. 980 01:16:10,867 --> 01:16:12,368 Vetėm, tė thashė! 981 01:16:14,115 --> 01:16:15,696 Mirė. 982 01:16:40,305 --> 01:16:41,533 Dreqi ta hajė! 983 01:16:42,637 --> 01:16:43,786 Dreqi ta hajė! 984 01:16:48,758 --> 01:16:51,659 E dija se s'do tė zgjaste shumė, por kishte batica. 985 01:17:00,916 --> 01:17:02,019 Ēak! 986 01:17:04,413 --> 01:17:05,596 Ēak! 987 01:18:05,165 --> 01:18:06,120 Forca! 988 01:18:39,767 --> 01:18:40,950 Ēak! 989 01:18:41,473 --> 01:18:43,020 Ku je, Ēak?! 990 01:19:06,791 --> 01:19:08,053 Ēak! 991 01:19:09,663 --> 01:19:11,051 Ēak! 992 01:19:53,759 --> 01:19:54,987 Ku je? 993 01:19:57,506 --> 01:19:58,734 Jam Tedi DanieIs. 994 01:19:58,880 --> 01:19:59,869 Jam poIic. 995 01:20:01,087 --> 01:20:02,190 Ti je MareshaIi? 996 01:20:04,085 --> 01:20:05,188 Po. 997 01:20:07,500 --> 01:20:08,455 E ke probIem 998 01:20:08,624 --> 01:20:11,252 ta heqėsh dorėn nga mbrapa? 999 01:20:11,330 --> 01:20:12,240 Pse? 1000 01:20:12,621 --> 01:20:14,043 Pse? 1001 01:20:14,703 --> 01:20:17,445 Dua tė sigurohem se ajo qė mban nuk mė Iėndon. 1002 01:20:24,613 --> 01:20:25,682 Do ta mbaj kėtė, 1003 01:20:27,111 --> 01:20:28,339 nėse s'e ke probIem. 1004 01:20:29,610 --> 01:20:31,350 Pėr mua s'ka probIem. 1005 01:20:42,892 --> 01:20:43,995 Ti je RejēėII SoIando. 1006 01:20:46,181 --> 01:20:47,489 E vėrteta. 1007 01:20:50,928 --> 01:20:52,589 I ke vrarė fėmijėt e tu? 1008 01:20:54,426 --> 01:20:55,495 S'kam pasur kurrė fėmijė. 1009 01:20:57,216 --> 01:20:58,285 S'kam qenė kurrė e martuar. 1010 01:21:00,297 --> 01:21:03,607 Para se tė shndėrrohesha nė paciente tė AshkIifit unė punoja kėtu. 1011 01:21:05,377 --> 01:21:06,685 Ishe infermiere? 1012 01:21:08,375 --> 01:21:09,956 Isha doktoreshė, MareshaI. 1013 01:21:13,830 --> 01:21:14,979 Mendon se jam e ēmendur? 1014 01:21:15,537 --> 01:21:18,085 Jo. - Po po tė thuash se nuk jam, 1015 01:21:18,701 --> 01:21:21,363 tė ndihmon sadopak, apo jo? 1016 01:21:22,699 --> 01:21:25,884 Kėtu qėndron gjeniaIiteti i Kafkės. 1017 01:21:28,903 --> 01:21:30,086 Njerėzit i thonė botės se je i ēmendur 1018 01:21:30,943 --> 01:21:32,171 dhe ti proteston tė kundėrtėn. 1019 01:21:32,733 --> 01:21:33,836 Konfirmon atė qė thonė ata. 1020 01:21:36,940 --> 01:21:38,885 S'po tė kuptoj. Mė vjen keq. 1021 01:21:39,395 --> 01:21:40,498 Nėse shpaIIesh i ēmendur, 1022 01:21:41,394 --> 01:21:44,022 atėherė ēfarėdo qė bėn ėshtė pjesė e asaj marrėzie. 1023 01:21:44,101 --> 01:21:46,604 Protestat racionaIe, mohimet, 1024 01:21:47,723 --> 01:21:49,827 frika e mirėqenė, paranoja. 1025 01:21:49,889 --> 01:21:51,914 Instinktet mbijetuese. 1026 01:21:52,512 --> 01:21:53,467 Mekanizmat mbrojtės. 1027 01:21:54,510 --> 01:21:56,774 Je mė i zgjuar se ē'dukesh. Ndoshta s'ėshtė gjė e mirė. 1028 01:21:57,633 --> 01:21:59,294 Mė thuaj diēka. 1029 01:21:59,549 --> 01:22:00,652 Po. 1030 01:22:02,547 --> 01:22:04,094 Ēfarė tė ndodhi? 1031 01:22:04,921 --> 01:22:07,503 Nisa tė pyes pėr disa ngarkesa sodiumi. 1032 01:22:08,418 --> 01:22:11,285 HaIucinogjene me bazė opiumi. - IIaēe psikotrope. 1033 01:22:12,873 --> 01:22:14,101 Pyeta edhe pėr operacionet. 1034 01:22:17,412 --> 01:22:18,993 Ke dėgjuar pėr Iobotominė transorbitaIe? 1035 01:22:20,951 --> 01:22:22,179 E kapin pacientin me eIektroshok. 1036 01:22:23,324 --> 01:22:27,033 Pastaj i hapin syrin me njė akuIIthyes 1037 01:22:28,155 --> 01:22:29,702 dhe i tėrheqin disa fije nervore. 1038 01:22:32,735 --> 01:22:34,043 E bėn pacientin mė tė bindur. 1039 01:22:35,150 --> 01:22:36,811 Mė tė kontroIIueshėm. 1040 01:22:37,648 --> 01:22:38,603 Ėshtė barbare. 1041 01:22:40,063 --> 01:22:41,132 E papranueshme. 1042 01:22:42,353 --> 01:22:46,744 E di si hyn dhimbja nė trup, MareshaI? 1043 01:22:47,683 --> 01:22:48,991 Varet nga vendi ku je vrarė. 1044 01:22:49,931 --> 01:22:51,193 Jo, s'ka asnjė Iidhje me mishin. 1045 01:22:51,847 --> 01:22:53,109 Truri kontroIIon dhimbjen. 1046 01:22:54,553 --> 01:22:58,102 KontroIIon frikėn, ndjeshmėrinė, gjumin, urinė, inatin, gjithēka. 1047 01:23:00,965 --> 01:23:01,795 Po sikur ta kontroIIosh ti? 1048 01:23:03,047 --> 01:23:04,036 Trurin? 1049 01:23:04,172 --> 01:23:05,639 Tė rikrijosh njė njeri, 1050 01:23:06,879 --> 01:23:08,141 qė tė mos ndjejė dhimbje, 1051 01:23:08,752 --> 01:23:10,697 dashuri, apo keqardhje. 1052 01:23:12,541 --> 01:23:16,409 Njė njeri qė s'mund merret nė pyetje, sepse s'ka asnjė kujtesė pėr tė rrėfyer. 1053 01:23:19,453 --> 01:23:20,920 S'mund t'ua heqėsh kujtesėn tė gjithė njerėzve. 1054 01:23:21,160 --> 01:23:22,422 Kurrė. 1055 01:23:22,701 --> 01:23:25,932 Koreano-veriorėt pėrdorėn robėrit amerikanė tė kapur nė Iuftė 1056 01:23:26,781 --> 01:23:29,124 nė eksperimentet e tyre trushpėIarės 1057 01:23:29,239 --> 01:23:31,662 dhe i kthyen ushtarėt nė tradhtarė. Kėtė gjė po bėjnė edhe kėtu. 1058 01:23:31,778 --> 01:23:33,678 Po krijojnė fantazma pėr tė daIė jashtė 1059 01:23:33,736 --> 01:23:36,125 e pėr tė bėrė gjėra qė njerėzit s'i bėjnė dot. 1060 01:23:36,234 --> 01:23:38,896 Kjo IIoj aftėsie, diturie 1061 01:23:39,357 --> 01:23:41,985 kėrkon vite kohė. 1062 01:23:42,480 --> 01:23:45,426 Vite kėrkim, me qindra pacientė pėr tė eksperimentuar. 1063 01:23:46,560 --> 01:23:49,347 50 vjet mė vonė, njerėzit do tė shikojnė mbrapa 1064 01:23:49,433 --> 01:23:52,220 dhe do tė thonė se nė kėtė vend ka nisur ēdo gjė. 1065 01:23:53,180 --> 01:23:55,250 Nazistėt pėrdorėn ēifutėt, sovjetikėt 1066 01:23:55,304 --> 01:23:57,807 tė burgosurit nė burgjet e tyre 1067 01:23:58,594 --> 01:23:59,663 dhe ne ekzaminuam pacientė 1068 01:24:00,508 --> 01:24:01,577 nė IshuIIin GriIė. 1069 01:24:02,841 --> 01:24:04,342 Jo, nuk do t'i pėrdorin. 1070 01:24:09,045 --> 01:24:10,148 Ti e kupton 1071 01:24:13,792 --> 01:24:15,737 se ata nuk tė Iėnė tė Iargohesh. 1072 01:24:16,290 --> 01:24:17,245 Unė jam njė mareshaI federaI, 1073 01:24:18,081 --> 01:24:19,343 ata nuk mė ndaIojnė dot. 1074 01:24:20,787 --> 01:24:21,890 Unė kam qenė njė psikiatre e nderuar 1075 01:24:24,242 --> 01:24:26,267 nga njė famiIje e respektuar. 1076 01:24:27,283 --> 01:24:28,750 Nuk pati rėndėsi. 1077 01:24:31,696 --> 01:24:32,765 Mė Iejo tė tė pyes. 1078 01:24:33,778 --> 01:24:34,654 Ke pasur ndonjė traumė tė kaIuar nė jetėn tėnde? 1079 01:24:39,607 --> 01:24:40,676 Po. Pse ka rėndėsi kjo? 1080 01:24:41,481 --> 01:24:43,028 Sepse kanė etiketuar njė ngjarje nė tė kaIuarėn tėnde 1081 01:24:43,105 --> 01:24:45,448 dhe kjo ėshtė arsyeja qė ke humbur mendjen. 1082 01:24:46,187 --> 01:24:47,768 Kur ata tė mbyIIin kėtu, 1083 01:24:48,393 --> 01:24:51,942 miqtė, koIegėt e tu do tė thonė se ai u ēmend. 1084 01:24:52,973 --> 01:24:55,476 Kush nuk do tė ēmendej pas asaj qė ka hequr ai. 1085 01:24:55,556 --> 01:24:57,865 Kėtė mund ta thonė pėr kėdo. 1086 01:24:58,012 --> 01:25:00,480 ProbIemi ėshtė se do ta thonė pėr ty. 1087 01:25:04,216 --> 01:25:05,285 Si e ke kokėn? 1088 01:25:06,381 --> 01:25:08,884 Kokėn? - Ke parė ėndrra tė ēuditshme? 1089 01:25:09,587 --> 01:25:13,535 Ke pasur probIeme me gjumin, dhimbje koke. 1090 01:25:15,083 --> 01:25:16,744 Jam i prirė tė kem migrenė. 1091 01:25:16,832 --> 01:25:17,742 Jezus! 1092 01:25:20,705 --> 01:25:21,888 Nuk ke pirė piIuIa, apo jo? 1093 01:25:22,787 --> 01:25:25,130 Sikur edhe aspirinė? - Aspirinė pi. 1094 01:25:25,161 --> 01:25:26,628 Jezus! 1095 01:25:26,910 --> 01:25:29,982 Ke ngrėnė ushqimin nė kantinė dhe kafenė qė tė kanė dhėnė. 1096 01:25:30,490 --> 01:25:32,594 Tė paktėn mė thuaj qė ke pirė cigaret e tua. 1097 01:25:35,195 --> 01:25:37,982 Jo. 1098 01:25:39,401 --> 01:25:40,584 Nuk kam pirė cigaret e mia. 1099 01:25:41,191 --> 01:25:44,092 Duhen 36-48 orė qė narkotikėt neuroIeptikė 1100 01:25:44,605 --> 01:25:47,551 tė arrijnė niveIin e duhur nė gjak. 1101 01:25:47,646 --> 01:25:49,352 PuIsi preket i pari. 1102 01:25:50,394 --> 01:25:52,385 Sė pari majat e gishtave dhe mė nė fund e gjithė dora. 1103 01:25:54,432 --> 01:25:57,583 Ke parė ndonjė ėndėrr tė keqe kohėt e fundit, MareshaI? 1104 01:26:00,886 --> 01:26:02,592 Mė trego ēfarė ndodh nė far? 1105 01:26:04,343 --> 01:26:05,412 Mė thuaj. 1106 01:26:06,632 --> 01:26:08,452 Kirurgji truri. 1107 01:26:09,214 --> 01:26:12,877 ''Tė hapim trurin e tė shohim nėse mund ta reaIizojmė kėtė IIoj?'' 1108 01:26:13,503 --> 01:26:15,733 Ata nuk janė mė ndryshe se nazistėt. 1109 01:26:18,416 --> 01:26:20,077 Atje i krijojnė fantazmat. 1110 01:26:21,747 --> 01:26:23,567 Kush e di kėtė? 1111 01:26:24,204 --> 01:26:25,910 Nė ishuII, e kam fjaIėn. Kush? 1112 01:26:28,284 --> 01:26:29,592 Tė gjithė. 1113 01:26:29,742 --> 01:26:33,007 Infermierėt, sanitarėt? 1114 01:26:34,031 --> 01:26:36,420 S'ka mundėsi ta dinė. - Tė gjithė. 1115 01:26:54,641 --> 01:26:56,745 S'mund tė qėndrosh kėtu. 1116 01:26:57,224 --> 01:26:58,805 Ata kujtojnė se kam vdekur, se jam mbytur. 1117 01:26:58,847 --> 01:27:00,508 Po tė vijnė pėr tė kėrkuar ty, mė gjejnė mua. 1118 01:27:01,554 --> 01:27:02,896 Mė vjen keq, por duhet tė shkosh. 1119 01:27:10,048 --> 01:27:11,470 Do tė tė kthehem tė tė marr. 1120 01:27:11,755 --> 01:27:14,576 S'do tė mė gjesh kėtu. Gjatė ditės Iėviz dhe ēdo natė gjej njė vend tė ri. 1121 01:27:14,670 --> 01:27:16,934 Por mund tė tė vij e tė tė nxjerr nga ky ishuII. 1122 01:27:17,001 --> 01:27:19,026 S'dėgjove asnjė fjaIė qė tė thashė? 1123 01:27:19,624 --> 01:27:22,809 E vetmja mėnyrė pėr t'u Iarguar nga ishuIIi ėshtė trageti dhe atė e kontroIIojnė ata. 1124 01:27:23,456 --> 01:27:25,003 S'do tė Iargohesh kurrė qė kėtu. 1125 01:27:34,656 --> 01:27:35,918 Kisha njė mik. 1126 01:27:36,447 --> 01:27:38,756 Isha me tė dje, por u ndamė. 1127 01:27:39,528 --> 01:27:41,029 E ke parė? 1128 01:27:42,318 --> 01:27:43,819 MareshaI. 1129 01:27:45,232 --> 01:27:46,938 Ti s'ke asnjė mik. 1130 01:28:18,377 --> 01:28:20,447 Ja ku qenke! 1131 01:28:22,332 --> 01:28:24,641 Pyesnim veten se kur do tė shfaqesh. 1132 01:28:26,538 --> 01:28:27,846 UIu. 1133 01:28:28,453 --> 01:28:29,636 Hajde! 1134 01:28:40,196 --> 01:28:42,460 Po bėje shėtitje, apo jo? 1135 01:28:45,776 --> 01:28:47,038 Po hidhja njė sy vėrdaIIė. 1136 01:28:49,688 --> 01:28:51,633 Tė pėIqeu dhurata e fundit e Zotit? 1137 01:28:53,271 --> 01:28:55,216 Si? - Dhurata e Zotit. 1138 01:28:56,809 --> 01:28:58,231 Dhuna. 1139 01:29:02,972 --> 01:29:06,237 Kur zbrita poshtė nė shtėpinė time dhe pashė pemėn nė dhomėn e ndenjės 1140 01:29:07,261 --> 01:29:09,286 m'u zgjat sikur tė ishte njė dorė e shenjtė. 1141 01:29:10,884 --> 01:29:12,511 Zotit i pėIqen dhuna. 1142 01:29:15,547 --> 01:29:18,129 S'e kam vėnė re. - Sigurisht qė e ke vėnė re. 1143 01:29:18,794 --> 01:29:20,455 Pėrndryshe pse ka kaq shumė? 1144 01:29:21,292 --> 01:29:22,634 E kemi brenda vetes tonė. 1145 01:29:22,876 --> 01:29:24,059 Kėshtu jemi. 1146 01:29:25,790 --> 01:29:28,975 Shkaktojmė Iuftė, djegim sakrifica, grabisim, pIaēkitim 1147 01:29:29,079 --> 01:29:30,626 dhe gostitim me mishin e vėIIezėrve tanė 1148 01:29:30,703 --> 01:29:34,446 dhe pse? Sepse Zoti na dha dhunė pėr tė Iuftuar pėr nder tė Tij. 1149 01:29:37,699 --> 01:29:39,849 Kujtova se Zoti na ka dhėnė urdhra moraIė. 1150 01:29:39,905 --> 01:29:42,453 S'ka urdhra moraIė aq tė pastėr sa kjo stuhi. 1151 01:29:43,362 --> 01:29:45,307 S'ka asnjė urdhėr moraI. 1152 01:29:45,818 --> 01:29:49,242 Ekziston vetėm kjo, ''E mposhtė dhuna ime tėnden?'' 1153 01:29:54,687 --> 01:29:56,427 Unė nuk jam i dhunshėm. - Je. 1154 01:29:58,102 --> 01:29:59,842 Ti je po aq i dhunshėm sa ata. 1155 01:30:00,975 --> 01:30:03,637 E di, sepse edhe unė jam po aq i dhunshėm sa ata. 1156 01:30:04,805 --> 01:30:06,545 Jemi mbIedhur nga njė shoqėri e konstruktuar. 1157 01:30:06,887 --> 01:30:11,677 Unė qėndroja mes teje dhe ushqimit tėnd. Godisja kafkėn me gur dhe vidhja ushqimin. 1158 01:30:14,423 --> 01:30:15,890 I gjori ti! 1159 01:30:18,588 --> 01:30:22,172 KoIi mendon se ti je i padėmshėm, se mund tė kontroIIohesh, por unė di qė je ndryshe. 1160 01:30:23,376 --> 01:30:27,244 Ti nuk mė njeh. - Tė njoh. 1161 01:30:28,289 --> 01:30:30,359 Kemi shekuj qė njihemi. 1162 01:30:39,907 --> 01:30:42,489 Nėse unė tentoj tė tė kafshoj me dhėmbė nė sy, 1163 01:30:42,572 --> 01:30:45,678 mė ndaIon dot para se tė tė verboj? 1164 01:30:49,733 --> 01:30:51,200 Provoje. 1165 01:30:52,731 --> 01:30:56,679 Ky ėshtė guximi qė kėrkoj. 1166 01:31:39,949 --> 01:31:41,371 Ku ke qenė? 1167 01:31:42,531 --> 01:31:44,601 VėrdaIIė, duke parė ishuIIin. 1168 01:31:44,738 --> 01:31:48,845 Harrova. Do tė ikėsh, tani qė RejēėIIi u gjet. 1169 01:31:49,318 --> 01:31:50,706 Patjetėr. 1170 01:31:52,941 --> 01:31:54,124 Takim i madh. 1171 01:31:54,730 --> 01:31:57,119 Po. 1172 01:31:57,229 --> 01:31:59,697 Mesa duket dje ka hyrė njė person i paidentifikuar nė Pavijonin C. 1173 01:31:59,770 --> 01:32:03,115 Ka nėnshtruar njė pacient mjaft tė rrezikshėm. 1174 01:32:04,350 --> 01:32:05,305 Ashtu? 1175 01:32:05,474 --> 01:32:09,820 Duket se ka bėrė njė bisedė tė gjatė me njė skizofren paranojak, Xhorxh Nojsin. 1176 01:32:12,843 --> 01:32:15,585 Ky Nojsi qė the ti, 1177 01:32:16,549 --> 01:32:19,575 jeton nėn mashtrim? - Jashtėzakonisht shumė. Stresohet shumė. 1178 01:32:19,631 --> 01:32:22,577 Nė fakt, para dy javėsh, njė pacient u nervozua aq shumė 1179 01:32:22,671 --> 01:32:26,380 me njė muhabet tė Nojsit sa e rrahu atė. 1180 01:32:26,750 --> 01:32:28,217 Cigare? 1181 01:32:29,625 --> 01:32:31,286 Jo, faIeminderit. E Iashė. 1182 01:32:32,955 --> 01:32:34,900 Do tė marrėsh tragetin? 1183 01:32:35,536 --> 01:32:36,844 Po, absoIutisht. 1184 01:32:37,536 --> 01:32:39,242 Mendoj se e morėm atė pėr tė ciIėn erdhėm. 1185 01:32:40,158 --> 01:32:41,261 ''Ne'', MareshaI? 1186 01:32:43,449 --> 01:32:45,030 Meqė ra fjaIa. 1187 01:32:45,572 --> 01:32:47,836 E ke parė, Doktor? - Kė? 1188 01:32:48,737 --> 01:32:50,238 Ortakun tim, Ēakun. 1189 01:32:52,942 --> 01:32:54,842 Ti nuk ke ortak, MareshaI. Ke ardhur vetėm. 1190 01:32:57,356 --> 01:32:59,824 Kėtu kam ndėrtuar diēka me vIerė, 1191 01:32:59,896 --> 01:33:03,206 por gjėrat me vIerė keqkuptohen nė periudhėn e tyre. 1192 01:33:03,351 --> 01:33:05,171 Tė gjithė kėrkojnė njė rreguIIim tė shpejtė, si gjithmonė. 1193 01:33:05,351 --> 01:33:08,741 Po pėrpiqem tė bėj diēka qė njerėzit, pėrfshirė edhe ty, nuk e kuptojnė. 1194 01:33:08,889 --> 01:33:11,232 S'do tė dorėzohem pa njė Iuftim. 1195 01:33:12,637 --> 01:33:15,060 E shoh. 1196 01:33:18,757 --> 01:33:20,497 Mė trego pėr ortakun tėnd. 1197 01:33:22,464 --> 01:33:24,250 Pėr ciIin ortak? 1198 01:34:26,671 --> 01:34:28,252 MareshaI. 1199 01:34:29,585 --> 01:34:30,973 Po shkon gjėkundi? 1200 01:34:31,458 --> 01:34:34,962 Po shkoj tė marr tragetin. 1201 01:34:36,581 --> 01:34:38,162 Ėshtė nga ana tjetėr. 1202 01:34:41,119 --> 01:34:42,859 Nėse pret njė moment, 1203 01:34:43,493 --> 01:34:46,280 tė gjej dikė qė tė tė ēojė nė port. 1204 01:34:49,988 --> 01:34:52,411 Ē'ėshtė kjo, Doktor? 1205 01:34:52,486 --> 01:34:54,875 Ėshtė qetėsues. 1206 01:34:54,985 --> 01:34:57,488 Ėshtė masė paraprake. - Masė paraprake? 1207 01:34:59,938 --> 01:35:04,011 Do tė mė vrasėsh? 1208 01:35:04,519 --> 01:35:05,781 Mendon se e meriton? 1209 01:35:06,270 --> 01:35:08,977 Pėrse? Se tė provokova? 1210 01:35:09,517 --> 01:35:11,985 Mė faI. Ēfarė s'tė provokon ty? 1211 01:35:12,389 --> 01:35:13,492 Vėrejtjet, 1212 01:35:13,930 --> 01:35:15,272 fjaIėt... - Nazistėt. 1213 01:35:16,137 --> 01:35:17,559 Edhe ata. 1214 01:35:18,136 --> 01:35:19,763 Dhe sigurisht, kujtimet, ėndrrat. 1215 01:35:21,010 --> 01:35:24,878 E di qė fjaIa ''trauma'' vjen nga fjaIa ''pIagė'' nė greqisht? 1216 01:35:25,422 --> 01:35:29,495 CiIa ėshtė fjaIa nė gjermanisht pėr ėndrrėn? Traumen. 1217 01:35:31,918 --> 01:35:34,580 PIagėt mund tė krijojnė pėrbindėsha. 1218 01:35:34,916 --> 01:35:37,384 Ti je i pIagosur, MareshaI. 1219 01:35:38,413 --> 01:35:41,155 Nuk je dakord? Kur shikon njė pėrbindėsh 1220 01:35:42,035 --> 01:35:43,377 duhet ta ndaIosh. 1221 01:35:46,408 --> 01:35:48,353 Jam dakord. - Po. 1222 01:36:33,169 --> 01:36:34,796 Ēfarė bėn, zemėr? 1223 01:36:39,956 --> 01:36:41,457 Duhet tė shkosh te trageti. 1224 01:36:42,163 --> 01:36:44,233 Jo. 1225 01:36:48,242 --> 01:36:49,743 Nėse bota mendon se Ēaku ka vdekur, 1226 01:36:49,783 --> 01:36:52,013 atėherė ai ėshtė perfekt pėr eksperimentet e tyre. 1227 01:36:52,655 --> 01:36:55,078 Ka vetėm njė vend ku mund ta ēojnė. 1228 01:36:57,653 --> 01:36:59,996 Po shkove atje, do tė vdesėsh. 1229 01:37:00,108 --> 01:37:01,689 Ai ėshtė ortaku im. Nėse po i bėjnė keq, 1230 01:37:01,732 --> 01:37:03,962 po e mbajnė kundėr vuIInetit tė tij, duhet ta shpėtoj. 1231 01:37:04,315 --> 01:37:06,260 S'mund tė humbas kėnd tjetėr. 1232 01:37:06,979 --> 01:37:10,927 Tė Iutem, mos shko Tedi. 1233 01:37:13,849 --> 01:37:15,669 Mė vjen keq, e dashur. 1234 01:37:17,431 --> 01:37:20,013 Mė pėIqen kjo gjė, sepse ma dhe ti, 1235 01:37:22,718 --> 01:37:24,583 por e vėrteta ėshtė 1236 01:38:06,480 --> 01:38:07,583 Jo! 1237 01:39:26,095 --> 01:39:27,835 Mos Iėviz! Qėndro aty ku je! 1238 01:39:29,508 --> 01:39:31,055 Do tė mė vrasėsh? 1239 01:39:31,507 --> 01:39:35,375 Jo, s'do tė tė vras. 1240 01:41:23,057 --> 01:41:25,764 Pse je Iagur, zemėr? 1241 01:41:26,928 --> 01:41:29,317 Ēfarė the? - E di mirė ē'thashė. 1242 01:41:42,252 --> 01:41:44,595 Meqė ra fjaIa, pushka ėshtė e zbrazur. 1243 01:41:50,080 --> 01:41:51,820 UIu. 1244 01:41:58,367 --> 01:42:01,439 Thahu, dreqi ta hajė! Do tė ftohesh. 1245 01:42:02,530 --> 01:42:03,485 Dakord. 1246 01:42:06,152 --> 01:42:08,780 Sa keq e dėmtove rojėn? 1247 01:42:11,440 --> 01:42:13,544 S'e di pėr ēfarė e ke fjaIėn. 1248 01:42:16,271 --> 01:42:17,818 Po. Kėtu ėshtė. 1249 01:42:18,353 --> 01:42:21,220 Thuaji dr. Shihan ta shikojė rojėn para se ta dėrgosh Iart. 1250 01:42:22,975 --> 01:42:24,715 Pra, dr. Shihan. 1251 01:42:25,348 --> 01:42:26,531 Paska ardhur sot nė mėngjes me traget! 1252 01:42:27,555 --> 01:42:28,510 S'ėshtė tamam kėshtu. 1253 01:42:30,261 --> 01:42:32,729 Mė prishe makinėn. Mė pėIqente shumė ajo makinė. 1254 01:42:34,092 --> 01:42:35,719 Mė vjen keq qė e dėgjoj. 1255 01:42:39,090 --> 01:42:40,591 Po tė pėrkeqėsohen dridhjet. 1256 01:42:42,086 --> 01:42:43,155 Si i ke haIucinacionet? 1257 01:42:44,169 --> 01:42:45,511 Largohu, Tedi. 1258 01:42:46,750 --> 01:42:48,536 Ky vend ėshtė fundi yt. 1259 01:42:51,497 --> 01:42:54,125 S'i kam aq keq. - Do tė tė keqėsohen edhe mė tepėr. 1260 01:42:54,662 --> 01:42:55,686 E di. 1261 01:42:56,577 --> 01:42:57,919 Dr. SoIando 1262 01:42:58,867 --> 01:43:01,210 mė tregoi pėr neuroIeptikėt. 1263 01:43:01,366 --> 01:43:04,551 Ashtu? Kur? 1264 01:43:04,697 --> 01:43:09,407 E gjeta nė njė shpeIIė te shkėmbinjtė, por s'ke pėr ta gjetur asnjėherė. 1265 01:43:09,569 --> 01:43:11,070 S'e vė nė dyshim. 1266 01:43:11,692 --> 01:43:13,398 Gjykimet s'janė tė vėrteta. 1267 01:43:14,981 --> 01:43:17,324 Por haIucinacionet janė mė tė rėnda nga ē'mendoja. 1268 01:43:18,853 --> 01:43:20,718 Nuk po merr neuroIeptikė. 1269 01:43:21,769 --> 01:43:24,033 Nė fakt, ti s'merr asgjė. 1270 01:43:24,100 --> 01:43:26,364 Atėherė, ē'dreqin ėshtė kjo? 1271 01:43:26,515 --> 01:43:27,470 Heqje dorė? 1272 01:43:27,764 --> 01:43:28,947 Heqje dorė? 1273 01:43:29,388 --> 01:43:32,130 Nga ēfarė? Qė kur kemi ardhur kėtu s'kam pirė asgjė. 1274 01:43:32,219 --> 01:43:33,481 KIorpromazinė. 1275 01:43:33,843 --> 01:43:37,472 S'jam adhurues i farmakoIogjisė, por nė rastin tėnd mė duhet tė them... 1276 01:43:38,383 --> 01:43:40,647 KIoro... Si the? - KIorpromazinė. 1277 01:43:41,379 --> 01:43:45,770 Tė njėjtėn gjė qė tė kemi dhėnė gjatė 24 muajve tė fundit. 1278 01:43:47,168 --> 01:43:49,557 Pra, gjatė dy viteve tė fundit 1279 01:43:49,667 --> 01:43:52,170 keni caktuar dikė tė mė jepte iIaēe fshehurazi nė Boston? 1280 01:43:52,206 --> 01:43:54,470 Jo nė Boston. Kėtu. 1281 01:43:55,495 --> 01:43:59,761 Ke dy vjet kėtu. Je pacient i kėtij instituti. 1282 01:44:02,449 --> 01:44:06,351 Mbas gjithė atyre qė kam parė kėtu, Doktor, 1283 01:44:06,863 --> 01:44:09,286 vėrtet do tė mė bindėsh se jam i ēmendur? 1284 01:44:09,403 --> 01:44:12,145 E di me ēfarė IIoj njerėzish merrem ēdo ditė? 1285 01:44:12,192 --> 01:44:13,580 Jam mareshaI amerikan. 1286 01:44:14,108 --> 01:44:17,737 Ke qenė dikur. Ja, njė kopje e formuIarit tėnd tė pranimit. 1287 01:44:17,812 --> 01:44:20,963 Hyre pa Ieje nė Pavijonin C, provė pėr pacientin e 67-tė. 1288 01:44:21,103 --> 01:44:23,924 Po tė kishe zbarkuar nė tokė, do t'ia kishe nxjerr namin kėtij vendi. 1289 01:44:24,518 --> 01:44:25,780 Prit pak. - Por nė njė farė mėnyre 1290 01:44:25,892 --> 01:44:27,553 nuk gjete kohė ta shikoje. Lexoje tani. 1291 01:44:28,806 --> 01:44:29,989 Vazhdo. 1292 01:44:33,678 --> 01:44:35,782 Pacienti ėshtė tejet inteIigjent, tejet i zhytur nė iIuzion. 1293 01:44:35,886 --> 01:44:37,274 Njė veteran Iufte i dekoruar. 1294 01:44:37,885 --> 01:44:39,307 Burgosur pėr ēIirimin e Dakės. 1295 01:44:40,215 --> 01:44:42,319 Ish mareshaI i SHBA-sė. 1296 01:44:42,672 --> 01:44:43,980 Ka prirje pėr dhunė. 1297 01:44:44,130 --> 01:44:45,757 Nuk tregon asnjė pendim pėr krimin e tij, sepse e mohon 1298 01:44:45,879 --> 01:44:49,189 se krimi ka ndodhur. Tregon nė mėnyrė tejet tė zhviIIuar 1299 01:44:49,251 --> 01:44:52,402 dhe fantastike parandaIon pėrbaIIjen me tė vėrtetėn e veprimeve tė tij. 1300 01:44:52,541 --> 01:44:53,610 Mė erdhėn nė majė tė hundės kėto! 1301 01:44:53,707 --> 01:44:54,969 Ku ėshtė ortaku im? 1302 01:44:55,122 --> 01:44:56,589 Ku ėshtė Ēaku? 1303 01:44:57,912 --> 01:44:59,573 Ta provojmė nė njė mėnyrė tjetėr! 1304 01:44:59,745 --> 01:45:02,054 Emri i mesėm i gruas tėnde ka qenė ĒanaI, apo jo? 1305 01:45:02,118 --> 01:45:04,302 Mos foI pėr tė. - Druhem se duhet tė fIas. 1306 01:45:06,031 --> 01:45:08,852 Vėren gjė tė pėrbashkėt te kėta katėr emra? 1307 01:45:09,404 --> 01:45:10,473 Ligji yt i katrės. 1308 01:45:11,028 --> 01:45:13,371 Ēfarė shikon, Endrju? - Nėse i ke bėrė gjė 1309 01:45:13,485 --> 01:45:17,433 ortaku tim, Doktor, ėshtė shkeIje... - Pėrqendrohu, Endrju. Ēfarė sheh? 1310 01:45:18,232 --> 01:45:20,575 Emrat kanė tė njėjtat shkronja. 1311 01:45:20,688 --> 01:45:23,111 Eduard DanieIs ka 13 shkronja po aq 1312 01:45:23,229 --> 01:45:25,652 sa Endrju Lejdis, RejēėII SoIando 1313 01:45:25,727 --> 01:45:28,116 dhe DoIores ĒanaI. 1314 01:45:28,225 --> 01:45:30,534 Emrat janė anagramė me njėri-tjetrin. - Taktikat e frikėsimit 1315 01:45:31,013 --> 01:45:32,480 nuk tė shkojnė me mua. 1316 01:45:32,555 --> 01:45:34,785 Erdhe pėr tė vėrtetėn. Ja ku ėshtė! 1317 01:45:35,012 --> 01:45:36,593 Emri yt ėshtė Endrju Lejdis. 1318 01:45:36,885 --> 01:45:40,514 Pacienti i 67-tė i AshkIifit je ti, Endrju. 1319 01:45:41,216 --> 01:45:42,604 Dokrra! 1320 01:45:42,923 --> 01:45:45,312 Tė kanė futur kėtu me vendim gjykate para 24 muajve. 1321 01:45:45,422 --> 01:45:48,607 Krimi yt ėshtė i tmerrshėm. Njė qė s'e faI veten, 1322 01:45:48,669 --> 01:45:50,375 prandaj shpike njė vetvete tjetėr. 1323 01:45:55,290 --> 01:45:56,393 Tė shikojmė faktet. 1324 01:45:56,956 --> 01:46:00,778 Ke krijuar nė njė histori ku ti nuk shfaqesh si vrasės, por si hero. 1325 01:46:01,244 --> 01:46:02,666 Sikur je ende mareshaI. 1326 01:46:02,743 --> 01:46:04,131 Vetėm kėtu nė AshkIif, pėr shkak tė rastit 1327 01:46:04,451 --> 01:46:05,713 dhe zbuIove kompIotin 1328 01:46:06,157 --> 01:46:08,500 nė mėnyrė qė ēdo gjė qė tė themi pėr identitetin tėnd, pėr veprimet e tua 1329 01:46:09,155 --> 01:46:11,623 mund t'i hedhėsh poshtė si gėnjeshtra, Endrju. 1330 01:46:11,653 --> 01:46:12,722 Mua mė quajnė Eduard DanieIs. 1331 01:46:13,361 --> 01:46:16,103 Kam dy vjet qė e dėgjoj kėtė fantazi. Di ēdo hoIIėsi. 1332 01:46:16,525 --> 01:46:18,868 Pacienti 67. Stuhia. RejēėII SoIando, 1333 01:46:19,024 --> 01:46:21,492 ortaku yt i humbur, ėndrrat qė shikon ēdo natė. 1334 01:46:21,565 --> 01:46:23,908 Vėrtet ke qenė nė Daka, por ka gjasa mos tė kesh vrarė roje. 1335 01:46:27,851 --> 01:46:30,672 Sikur tė Iija tė jetoje nė botėn tėnde imagjinare! 1336 01:46:31,223 --> 01:46:32,406 Vėrtet. 1337 01:46:32,932 --> 01:46:37,517 Por ti je i dhunshėm, i stėrvitur. Je pacienti mė i rrezikshėm qė kemi. 1338 01:46:37,928 --> 01:46:40,351 Ke pIagosur rojet, pacientėt e tjerė. 1339 01:46:40,427 --> 01:46:42,895 Para dy javėsh suImove Xhorxh Nojsin. 1340 01:46:42,966 --> 01:46:44,433 Jo, doktor. 1341 01:46:44,632 --> 01:46:46,418 Ti e rrahe Nojsin. - Sigurisht qė jo! 1342 01:46:46,630 --> 01:46:48,575 Mė jep njė arsye pse duhet ta prek atė! 1343 01:46:48,754 --> 01:46:50,540 Sepse tė quajti Lejdis. 1344 01:46:50,627 --> 01:46:52,811 Ti bėn gjithēka pėr mos tė qenė ai. 1345 01:46:54,167 --> 01:46:56,635 Kam transkriptimin e bisedės qė ke bėrė dje me Nojsin. 1346 01:46:56,707 --> 01:47:00,859 Kjo ka Iidhje me ty dhe me Lejdisin. Kėshtu ka qenė gjithnjė. 1347 01:47:02,952 --> 01:47:05,420 Ai thotė se ''ka Iidhje me mua dhe me Lejdisin''. 1348 01:47:05,493 --> 01:47:07,916 Kur e pyete se ēfarė i kishte bėrė fytyrės, 1349 01:47:07,991 --> 01:47:10,221 ai tha dhe kėtu po citoj, ''Ma ke bėrė ti''. 1350 01:47:10,781 --> 01:47:14,171 Ai donte tė thoshte qė ishte faji im... - Pėr pak e vrave. 1351 01:47:16,527 --> 01:47:20,156 Drejtori dhe bordi i jashtėm kanė vendosur qė tė bėhet diēka. 1352 01:47:21,066 --> 01:47:24,888 Megjithėse mund tė tė sjeIIim nė mendje, 1353 01:47:25,562 --> 01:47:28,429 do tė merren masa tė pėrhershme qė ti mos tė Iėndosh askėnd. 1354 01:47:32,182 --> 01:47:34,366 Tė Iobotomizojnė, Endrju. 1355 01:47:34,473 --> 01:47:35,815 E kupton? 1356 01:47:39,762 --> 01:47:40,911 Po, e kuptoj. 1357 01:47:41,884 --> 01:47:43,704 E kuptoj shumė mirė. 1358 01:47:44,966 --> 01:47:48,788 Nėse nuk Iuaj me Iojėn tėnde, 1359 01:47:48,881 --> 01:47:51,349 dr. Nahring do tė mė kthejė nė njė nga fantazmat e tij. 1360 01:47:51,462 --> 01:47:52,963 Po ortaku im? 1361 01:47:53,668 --> 01:47:57,775 Po thua qė njė mareshaI ėshtė mekanizėm mbrojtės? 1362 01:47:59,789 --> 01:48:00,972 Ej, shef. 1363 01:48:18,819 --> 01:48:21,640 Ē'dreqin po ndodh kėtu? 1364 01:48:24,772 --> 01:48:26,239 Punon pėr tė? 1365 01:48:26,771 --> 01:48:31,640 Mė vjen keq, por s'kishte rrugė tjetėr. Dikush duhet tė rrinte me ty. 1366 01:48:33,766 --> 01:48:35,552 Mė ke vėzhguar, ė? 1367 01:48:36,265 --> 01:48:38,051 Mė ke vėzhguar ēdo minutė. 1368 01:48:39,887 --> 01:48:41,195 Kush je ti? 1369 01:48:41,595 --> 01:48:42,857 Kush je ti? Mė thuaj. 1370 01:48:43,427 --> 01:48:45,054 Nuk mė njeh, Endrju? 1371 01:48:46,882 --> 01:48:49,385 Kam qenė psikiatri yt pėr dy vjet. 1372 01:48:50,672 --> 01:48:52,060 Unė jam Lester Shihan. 1373 01:48:58,084 --> 01:49:00,473 Tė tregova pėr gruan time. 1374 01:49:00,707 --> 01:49:03,653 E di. - Zbrita shkėmbin pėr tė tė shpėtuar. 1375 01:49:04,413 --> 01:49:08,281 Besova te ti. Rrezikova ēdo gjė duke ardhur kėtu! 1376 01:49:08,410 --> 01:49:09,434 E di, shef. 1377 01:49:09,492 --> 01:49:11,073 Po na mbaron koha, Endrju. 1378 01:49:12,490 --> 01:49:14,958 U betova para bordit se do tė krijoja 1379 01:49:15,030 --> 01:49:17,373 roIin mė radikaI 1380 01:49:17,487 --> 01:49:19,955 nė historinė e psikiatrisė qė tė tė shėroja. 1381 01:49:20,028 --> 01:49:22,451 Kujtova se po tė Iejonim ta Iuaje kėtė pjesė 1382 01:49:23,233 --> 01:49:26,054 do ta shikoje sa e pavėrtetė, sa e pamundur ėshtė. 1383 01:49:27,772 --> 01:49:29,080 U thamė ta pėrgatisnin vendin pėr dy ditė. 1384 01:49:29,770 --> 01:49:32,477 Mė thuaj, ku janė eksperimentet e nazistėve, 1385 01:49:33,435 --> 01:49:35,062 dhomat djaIIėzore tė operacioneve. 1386 01:49:47,842 --> 01:49:49,389 Mė dėgjo, Endrju. 1387 01:49:51,797 --> 01:49:53,264 Nėse dėshtojmė me ty, 1388 01:49:54,504 --> 01:49:56,005 atėherė ēdo gjė qė kemi tentuar tė bėjmė kėtu 1389 01:49:56,044 --> 01:49:56,760 do tė zhvIerėsohet. 1390 01:49:56,836 --> 01:49:57,905 Gjithēka. 1391 01:50:00,249 --> 01:50:02,399 Jemi nė vijė Iufte kėtu, djaIosh. 1392 01:50:03,914 --> 01:50:06,223 Dhe tani varet nga ty. 1393 01:50:12,909 --> 01:50:14,854 Mos Iėvizni! 1394 01:50:14,990 --> 01:50:17,936 Endrju, jo! - Mua mė quajnė Eduard DanieIs. 1395 01:50:18,905 --> 01:50:21,612 Kjo ėshtė e mbushur. E daIIoj nga pesha. 1396 01:50:21,735 --> 01:50:23,680 E shoh. Kjo ėshtė arma jote e zjarrit, MareshaI? Je i sigurt? 1397 00:30:08,767 --> 01:50:25,026 E shoh. Kjo ėshtė arma jote e zjarrit, Mareshal? Je i sigurt? 1398 01:50:25,026 --> 01:50:25,902 Nė tytė ėshtė njė gjurmė ditėn kur mė qėIIoi FiIip Steks! 1399 01:50:25,983 --> 01:50:29,885 S'ke pėr tė Iuajtur me mendjen time pėr kėtė gjė, Doktor! 1400 01:50:29,980 --> 01:50:31,766 Atėherė qėIIo, sepse kjo ėshtė e vetmja mėnyrė 1401 01:50:31,812 --> 01:50:32,915 pėr t'u Iarguar nga ishuIIi. 1402 01:50:39,516 --> 01:50:40,904 Tė Iutem mos, Endrju. 1403 01:50:51,632 --> 01:50:52,621 Arma ime. 1404 01:50:59,542 --> 01:51:01,009 Ēfarė i keni bėrė armės time? 1405 01:51:02,126 --> 01:51:03,593 Ėshtė njė Iodėr, Endrju. 1406 01:51:06,329 --> 01:51:07,830 Po tė tregojmė tė vėrtetėn. 1407 01:51:09,329 --> 01:51:12,514 DoIores ishte e ēmendur. Ishte maniake, skizofrene, vrasėse. 1408 01:51:13,034 --> 01:51:16,106 Ti pive, qėndrove Iarg dhe shpėrfiIIe ēdo gjė qė tė thanė. 1409 01:51:16,157 --> 01:51:18,978 U shpėrnguIe te shtėpia afėr Iiqenit mbasi ajo i vuri 1410 01:51:19,155 --> 01:51:21,623 zjarr me qėIIim apartamentit tuaj. 1411 01:51:21,820 --> 01:51:23,401 Mjaft, Endrju! 1412 01:51:25,651 --> 01:51:26,606 Gėnjeni! 1413 01:51:27,150 --> 01:51:28,777 Kėta janė fėmijėt e tu. 1414 01:51:29,648 --> 01:51:30,797 Simoni, 1415 01:51:31,731 --> 01:51:34,313 Henri. 1416 01:51:34,562 --> 01:51:35,904 Nuk kam fėmijė. 1417 01:51:36,352 --> 01:51:38,775 Gruaja jote i mbyti te kabina afėr Iiqenit. 1418 01:51:38,934 --> 01:51:41,004 Dhe kėtu ėshtė vajza e vogėI, tė ciIėn e shikon nė ėndrra 1419 01:51:41,682 --> 01:51:42,751 ēdo natė. 1420 01:51:43,471 --> 01:51:44,620 Unė s'kam pasur kurrė vajzė. 1421 01:51:44,680 --> 01:51:48,502 Ajo qė tė thotė vazhdimisht se duhet ta kishe shpėtuar. 1422 01:51:48,635 --> 01:51:49,738 T'i kishe shpėtuar tė gjithė. 1423 01:51:50,343 --> 01:51:51,446 Vajza jote. 1424 01:51:51,967 --> 01:51:54,788 E quajnė RejēėII. Do tė mohosh qė ajo nuk ka jetuar? 1425 01:51:56,089 --> 01:51:57,158 Do ta mohosh, Endrju? 1426 01:52:20,363 --> 01:52:21,751 Mė vjen keq, zemėr. 1427 01:52:26,152 --> 01:52:27,938 Tė thashė mos tė vije kėtu. 1428 01:52:28,567 --> 01:52:29,829 Tė thashė 1429 01:52:30,690 --> 01:52:32,954 se ky do tė jetė fundi yt. 1430 01:52:52,592 --> 01:52:54,935 Erdha! E kapėm 1431 01:52:55,091 --> 01:52:57,559 jashtė OkIahomės! Kemi ndaIuar nė dhjetė vende 1432 01:52:57,630 --> 01:53:00,531 mes TuIsės dhe kėtu. Mund tė fIe njė javė. 1433 01:53:04,916 --> 01:53:06,019 DoIores? 1434 01:53:13,078 --> 01:53:14,739 DoIores? 1435 01:53:20,573 --> 01:53:21,961 DoIores? 1436 01:53:35,772 --> 01:53:36,727 DoIores? 1437 01:54:00,796 --> 01:54:02,297 Zemėr. 1438 01:54:04,502 --> 01:54:05,764 Pse je e Iagur? 1439 01:54:08,791 --> 01:54:10,179 Mė mori maIIi pėr ty. 1440 01:54:16,786 --> 01:54:19,732 Dua tė shkoj nė shtėpi. 1441 01:54:20,324 --> 01:54:23,509 Nė shtėpi je. 1442 01:54:27,320 --> 01:54:29,265 Ku janė fėmijėt? 1443 01:54:33,815 --> 01:54:36,079 Nė shkoIIė. 1444 01:54:39,728 --> 01:54:41,673 Ėshtė e shtunė, zemėr. 1445 01:54:42,227 --> 01:54:44,047 Nuk ka shkoIIė tė shtunėn. 1446 01:54:47,099 --> 01:54:48,441 ShkoIIa ime po. 1447 01:55:01,339 --> 01:55:03,284 Oh, Zot! 1448 01:55:05,711 --> 01:55:06,973 Oh, Zot! 1449 01:55:20,908 --> 01:55:22,694 Zot! 1450 01:55:25,406 --> 01:55:28,716 Oh, Zot, jo! 1451 01:55:31,444 --> 01:55:32,991 Forca! 1452 01:55:50,431 --> 01:55:52,820 Tė Iutem Zot, jo! 1453 01:55:52,930 --> 01:55:56,400 Jo! 1454 01:55:57,218 --> 01:55:58,401 Jo! 1455 01:56:03,838 --> 01:56:04,941 Jo! 1456 01:56:07,461 --> 01:56:08,337 Jo! 1457 01:57:10,460 --> 01:57:11,722 T'i vendosim mbi tavoIinėn e kuzhinės! 1458 01:57:13,583 --> 01:57:14,845 T'i thajmė, 1459 01:57:15,374 --> 01:57:16,955 t'u ndėrrojmė rrobat. 1460 01:57:18,747 --> 01:57:21,932 Do tė jenė kukuIIat tona. 1461 01:57:24,867 --> 01:57:26,368 Nesėr mund t'i marrim nė piknik. 1462 01:57:32,945 --> 01:57:34,446 Nėse mė ke dashur, DoIores, 1463 01:57:34,944 --> 01:57:36,605 tė Iutem mos foI mė. 1464 01:57:43,063 --> 01:57:44,564 Dua tė mė duash. 1465 01:57:52,890 --> 01:57:54,437 Dua tė mė Iirosh! 1466 01:57:59,885 --> 01:58:00,715 Zemėr. 1467 01:58:03,383 --> 01:58:04,964 Do t'i Iajmė. 1468 01:58:12,169 --> 01:58:13,955 Tė dua shumė, DoIores. - Edhe unė tė dua. 1469 01:58:14,048 --> 01:58:34,038 Titrat NGa UniVerseHub universehub@gmail.com 1470 01:58:45,105 --> 01:58:46,288 Endrju. 1471 01:58:47,812 --> 01:58:49,393 Mė dėgjon, Endrju? 1472 01:58:51,185 --> 01:58:54,177 RejēėII! RejēėII, RejēėII... 1473 01:58:56,222 --> 01:58:57,211 RejēėII. 1474 01:58:59,595 --> 01:59:01,062 Kush RejēėII? 1475 01:59:04,717 --> 01:59:05,672 RejēėII Lejdis. 1476 01:59:07,299 --> 01:59:08,402 Vajza ime. 1477 01:59:12,170 --> 01:59:13,671 Pse ndodhesh kėtu? 1478 01:59:17,042 --> 01:59:18,589 Sepse kam vrarė gruan. 1479 01:59:18,916 --> 01:59:20,178 Pse e vrave? 1480 01:59:25,911 --> 01:59:27,651 Sepse mbyti fėmijėt tanė. 1481 01:59:29,908 --> 01:59:31,489 Dhe mė tha ta Iiroja. 1482 01:59:35,530 --> 01:59:38,636 Kush ėshtė Tedi DanieIs? - Nuk ekziston. 1483 01:59:40,734 --> 01:59:42,474 As RejēėII SoIando. I kam shpikur vetė. 1484 01:59:42,815 --> 01:59:43,884 Pse? 1485 01:59:45,730 --> 01:59:46,958 Duam tė dėgjojmė ta thuash. 1486 01:59:53,725 --> 01:59:55,545 Mbasi tentoi tė vriste veten herėn e parė, 1487 01:59:58,140 --> 01:59:59,289 DoIores mė tha 1488 02:00:00,928 --> 02:00:02,475 se kishte njė insekt 1489 02:00:04,135 --> 02:00:05,397 brenda nė trurin e saj. 1490 02:00:07,049 --> 02:00:07,765 E ndjente, 1491 02:00:10,506 --> 02:00:12,087 ndėrsa ecte nė kafkėn e saj 1492 02:00:14,212 --> 02:00:16,680 duke tėrhequr fijet nervore pėr qejf. 1493 02:00:19,208 --> 02:00:21,312 Ma tha vetė. 1494 02:00:22,206 --> 02:00:24,151 Ma tha, por nuk e dėgjova. 1495 02:00:28,452 --> 02:00:30,079 E doja shumė. 1496 02:00:32,324 --> 02:00:33,632 Pse i shpike? 1497 02:00:35,947 --> 02:00:39,132 Sepse s'e pranoj dot qė DoIores ka vrarė fėmijėt tanė. 1498 02:00:47,022 --> 02:00:50,810 I vrava, sepse nuk e ndihmova atė. 1499 02:00:56,141 --> 02:00:59,087 I vrava. 1500 02:01:01,762 --> 02:01:05,630 Teoria ime ėshtė kjo, Endrju. Njė herė avancuam, 1501 02:01:05,760 --> 02:01:08,422 para nėntė muajsh dhe pastaj u ktheve prapė mbrapa. 1502 02:01:11,215 --> 02:01:14,321 S'mė kujtohet. - E di. 1503 02:01:14,463 --> 02:01:17,535 U ktheve nė zero, si njė kasetė 1504 02:01:17,669 --> 02:01:21,742 qė Iėviz pa ndėrprerė nė njė Iak tė pafund. 1505 02:01:21,958 --> 02:01:24,825 Shpresoj se ajo qė kemi bėrė do tė mjaftojė pėr tė ndaIuar tė mos pėrsėritet mė. 1506 02:01:24,914 --> 02:01:27,337 Dua tė di 1507 02:01:27,371 --> 02:01:29,839 se e ke pranuar reaIitetin. 1508 02:01:35,949 --> 02:01:38,895 Ti mė ndoqe, apo jo, Doktor? 1509 02:01:41,736 --> 02:01:44,523 U mundove tė mė ndihmosh kur askush s'mė ndihmonte. 1510 02:01:55,976 --> 02:01:58,319 Mė quajnė Endrju Lejdis 1511 02:02:04,346 --> 02:02:08,453 dhe kam vrarė gruan time nė pranverėn e vitit 1952. 1512 02:02:32,036 --> 02:02:33,856 Si jemi sot? 1513 02:02:34,368 --> 02:02:35,869 Shumė mirė. Ti? 1514 02:02:36,074 --> 02:02:38,019 Nuk ankohem. 1515 02:02:47,483 --> 02:02:49,064 Po tani ē'do tė bėjmė? 1516 02:02:49,857 --> 02:02:51,165 Mė thuaj ti. 1517 02:02:56,603 --> 02:02:58,150 Duhet tė Iargohemi nga ky shkėmb, Ēak. 1518 02:02:59,600 --> 02:03:02,831 Duhet tė kthehemi nė tokė. Ēfarėdo qė po ndodh kėtu ėshtė e keqe. 1519 02:03:24,291 --> 02:03:26,361 Mos u mėrzit, ortak. S'do tė na kapin. 1520 02:03:32,995 --> 02:03:34,383 Jemi shumė tė zgjuar pėr ta. 1521 02:03:36,533 --> 02:03:38,160 Po, ashtu jemi. 1522 02:03:54,064 --> 02:03:55,645 Ky vend mė shtyn tė mendoj. 1523 02:03:56,604 --> 02:03:58,105 Ashtu? Ēfarė, shef? 1524 02:03:59,810 --> 02:04:01,198 CiIa ėshtė mė keq? 1525 02:04:02,600 --> 02:04:04,181 Tė jetosh si njė pėrbindėsh, 1526 02:04:04,889 --> 02:04:07,119 apo tė vdesėsh si njė njeri i mirė? 1527 02:04:15,591 --> 02:04:16,501 Tedi?