1 00:00:09,443 --> 00:00:12,746 - I STILL DON'T KNOW HOW TO PLAY CRICKET. 2 00:00:12,746 --> 00:00:14,115 - NONE OF US DO. 3 00:00:14,115 --> 00:00:16,317 - BUT ALL THE OTHER SPORTS EQUIPMENT WAS SIGNED OUT. 4 00:00:16,317 --> 00:00:21,422 - OKAY, SO NEXT GOAL POINT RUN THING...WINS. 5 00:00:25,993 --> 00:00:27,095 - WHOO! 6 00:00:27,095 --> 00:00:28,096 - UH. 7 00:00:28,096 --> 00:00:29,263 - I GOT IT, I GOT IT, I GOT-- 8 00:00:29,263 --> 00:00:31,065 - AH! 9 00:00:31,065 --> 00:00:32,100 - MM. 10 00:00:32,100 --> 00:00:34,168 - [screaming] 11 00:00:34,168 --> 00:00:35,536 - SECOND BASE! 12 00:00:39,973 --> 00:00:42,843 - TACKLE HIM BEFORE HE SCORES AT CRICKET! 13 00:00:42,843 --> 00:00:45,779 - [screaming] 14 00:00:48,816 --> 00:00:51,219 - GARCIA SCORES! 15 00:00:51,219 --> 00:00:56,357 IT'S CRICKET-MANIA, AND THE CROWD GOES WILD. 16 00:00:56,357 --> 00:00:57,858 - OH... - WHOA. 17 00:00:57,858 --> 00:00:58,859 - UM... 18 00:00:58,859 --> 00:01:00,328 [man screams] 19 00:01:00,328 --> 00:01:04,332 HOW WOULD THE CROWD LIKE A REFRESHING SNACK 20 00:01:04,332 --> 00:01:06,467 COURTESY OF BIG TIME RUSH? 21 00:01:06,467 --> 00:01:08,402 - EH? 22 00:01:08,402 --> 00:01:10,003 - OKAY. 23 00:01:10,003 --> 00:01:12,640 GUMMIE BUGGIES FOR EVERYONE, GOOD SIR. 24 00:01:12,640 --> 00:01:17,778 - THAT'LL BE... 25 00:01:17,778 --> 00:01:19,347 $80. 26 00:01:19,347 --> 00:01:22,183 - OH, OKAY. 27 00:01:22,183 --> 00:01:25,353 OOPS. OUT OF MONEY. 28 00:01:25,353 --> 00:01:27,155 - ME TOO. - I'VE GOT NOTHING. 29 00:01:27,155 --> 00:01:29,590 - DON'T WORRY, GUYS. I GOT THE CASH. 30 00:01:32,726 --> 00:01:34,662 - YEAH, THIS MONEY'S FROM A BOARD GAME. 31 00:01:34,662 --> 00:01:36,664 AND IT'S NOT EVEN ENOUGH. 32 00:01:36,664 --> 00:01:37,998 - OKAY, OKAY. 33 00:01:37,998 --> 00:01:41,302 DO YOU ACCEPT REAL ESTATE? 34 00:01:46,340 --> 00:01:47,708 - OKAY, NEW PLAN. 35 00:01:47,708 --> 00:01:49,910 HOW ABOUT A REFRESHING APOLOGY? 36 00:01:49,910 --> 00:01:50,911 - SORRY. 37 00:01:50,911 --> 00:01:53,013 [crowd grumbling] 38 00:01:53,013 --> 00:01:55,048 - I'LL TAKE THAT AS A NO. 39 00:01:55,048 --> 00:01:58,519 - * AH, AH, AH-AH, OH 40 00:01:58,519 --> 00:02:00,554 - * MAKE IT COUNT, PLAY IT STRAIGHT * 41 00:02:00,554 --> 00:02:02,390 * DON'T LOOK BACK, DON'T HESITATE * 42 00:02:02,390 --> 00:02:06,527 - * WHEN YOU GO BIG TIME 43 00:02:06,527 --> 00:02:08,396 - * WHAT YOU WANT, WHAT YOU FEEL * 44 00:02:08,396 --> 00:02:10,364 * NEVER QUIT AND MAKE IT REAL * 45 00:02:10,364 --> 00:02:13,667 - * WHEN YOU ROLL BIG TIME 46 00:02:13,667 --> 00:02:14,668 - * OH-OH, OH-OH 47 00:02:14,668 --> 00:02:16,637 - * HEY, HEY 48 00:02:16,637 --> 00:02:18,739 - * LISTEN TO YOUR HEART NOW 49 00:02:18,739 --> 00:02:20,741 - * HEY, HEY 50 00:02:20,741 --> 00:02:22,476 - * DON'T YOU FEEL THE RUSH * 51 00:02:22,476 --> 00:02:24,378 - * OH-OH, OH-OH 52 00:02:24,378 --> 00:02:26,647 * OH-OH, OH-OH 53 00:02:26,647 --> 00:02:27,881 - * GO AND SHAKE IT UP 54 00:02:27,881 --> 00:02:30,351 * WHATCHA GOTTA LOSE 55 00:02:30,351 --> 00:02:31,919 * GO AND MAKE YOUR LUCK 56 00:02:31,919 --> 00:02:34,588 * WITH THE LIFE YOU CHOOSE 57 00:02:34,588 --> 00:02:37,891 * IF YOU WANT IT ALL, LAY IT ON THE LINE * 58 00:02:37,891 --> 00:02:42,363 * IT'S THE ONLY LIFE YOU GOT SO YOU GOT TO LIVE IT BIG TIME * 59 00:02:47,768 --> 00:02:48,969 all: WE WANT MONEY! 60 00:02:48,969 --> 00:02:50,238 - FORGET IT. 61 00:02:50,238 --> 00:02:51,572 - WHAT? WHY NOT? 62 00:02:51,572 --> 00:02:52,906 - WE EARNED IT. 63 00:02:52,906 --> 00:02:55,443 - FROM OUR SOLD-OUT CONCERTS AND OUR RECORD SALES. 64 00:02:55,443 --> 00:02:58,546 - AND WHAT ABOUT THAT FOREIGN COMMERCIAL WE DID LAST MONTH? 65 00:02:58,546 --> 00:02:59,580 HUH? 66 00:02:59,580 --> 00:03:01,148 all: MM. 67 00:03:01,148 --> 00:03:03,116 - BAVARA-SLAVIAN HOOF SOUP. 68 00:03:03,116 --> 00:03:06,119 GOTTA EAT IT BIG TIME! 69 00:03:06,119 --> 00:03:09,323 all: DAS IST YUM YUM GUT! 70 00:03:09,323 --> 00:03:11,392 - NOW MIT IODINE. 71 00:03:11,392 --> 00:03:13,561 [horse whinnies] 72 00:03:15,363 --> 00:03:16,997 - WELL, YOU CAN'T HAVE YOUR MONEY 73 00:03:16,997 --> 00:03:19,333 BECAUSE GRIFFIN PUTS IT ALL INTO AN ACCOUNT THAT YOU CAN'T ACCESS 74 00:03:19,333 --> 00:03:21,269 UNTIL YOU'RE 21. 75 00:03:21,269 --> 00:03:22,670 - 21? - THAT'S... 76 00:03:22,670 --> 00:03:24,705 - THIS WAY, IT'S SAFE AND SECURE. 77 00:03:24,705 --> 00:03:28,509 AND YOU DOGS CAN'T WASTE IT ON STUPID THINGS. 78 00:03:28,509 --> 00:03:29,777 - WE WOULDN'T DO THAT. 79 00:03:29,777 --> 00:03:31,779 - OF COURSE YOU WOULD, BECAUSE YOU'RE ALL YOUNG 80 00:03:31,779 --> 00:03:33,013 AND STUPID. 81 00:03:33,013 --> 00:03:35,283 - WHOA. THAT IS NOT TRUE. 82 00:03:35,283 --> 00:03:38,686 - YOUR HAND IS STUCK IN A VASE. 83 00:03:38,686 --> 00:03:40,354 - YEAH, WELL, THAT'S CARLOS. 84 00:03:40,354 --> 00:03:42,623 BUT THE REST OF US ARE VERY RESPONSIBLE. 85 00:03:42,623 --> 00:03:45,025 - YOU ALL HAVE VASES ON YOUR HANDS. 86 00:03:47,861 --> 00:03:48,996 TELL YOU WHAT. 87 00:03:48,996 --> 00:03:51,699 I'LL GIVE YOU EACH A $5,000 BONUS. 88 00:03:51,699 --> 00:03:53,301 [angelic choir sings] 89 00:03:53,301 --> 00:03:56,304 IF YOU CAN PROVE TO ME THAT YOU HAVEN'T WASTED IT 90 00:03:56,304 --> 00:04:00,741 BY 5:00 TOMORROW AFTERNOON, 91 00:04:00,741 --> 00:04:03,911 WE'LL TALK ABOUT ACCESS TO THE REST OF YOUR MONEY. 92 00:04:03,911 --> 00:04:05,779 both: CHALLENGE ACCEPTED. 93 00:04:05,779 --> 00:04:08,649 - NOW IF YOU'LL EXCUSE US, WE HAVE A VERY BUSY AFTERNOON 94 00:04:08,649 --> 00:04:11,184 OF BEING RESPONSIBLE WITH OUR MONIES. 95 00:04:13,687 --> 00:04:15,589 - YOU BOUGHT A SNAKE? 96 00:04:15,589 --> 00:04:18,759 [woman screams] 97 00:04:18,759 --> 00:04:20,361 - IT WAS ONLY $1,000. 98 00:04:20,361 --> 00:04:22,663 BESIDES, IT'S AN INVESTMENT... 99 00:04:22,663 --> 00:04:24,097 IN LOVE. 100 00:04:24,097 --> 00:04:25,399 - PLEASE, DON'T TELL US MORE. 101 00:04:25,399 --> 00:04:27,401 - THERE'S A LYRIC IN ONE OF LUCY'S SONGS 102 00:04:27,401 --> 00:04:29,002 ABOUT HOW SHE LOVES SNAKES. 103 00:04:29,002 --> 00:04:30,804 NOW, IF YOU DON'T MIND, 104 00:04:30,804 --> 00:04:34,342 MY YELLOW WING MAN AND I NEED TO GET READY. 105 00:04:36,677 --> 00:04:38,879 - OKAY, WELL, I'M GOING TO BE RESPONSIBLE 106 00:04:38,879 --> 00:04:41,248 AND DEPOSIT MY BONUS IN THE BANK. 107 00:04:41,248 --> 00:04:42,550 HUH? WHO'S WITH ME? 108 00:04:42,550 --> 00:04:44,918 YOU GUYS, HUH? GETTIN' MY BANK ON. 109 00:04:44,918 --> 00:04:46,354 BANK TIME. 110 00:04:46,354 --> 00:04:48,456 DEPOSITO. KENDALL? 111 00:04:48,456 --> 00:04:49,723 - IT'S TOO EASY. 112 00:04:49,723 --> 00:04:51,892 THIS BONUS IS SOME TYPE OF TRAP. 113 00:04:51,892 --> 00:04:55,929 AND WE NEED TO BEAT GRIFFIN AT WHAT HIS "BONUS" TRAP IS. 114 00:04:55,929 --> 00:04:57,465 - OKAY, NUT JOB, 115 00:04:57,465 --> 00:05:00,200 FDI-SEE YOU LATER. 116 00:05:02,403 --> 00:05:04,171 - I KNOW WHAT I'M GONNA DO WITH MY BONUS! 117 00:05:06,740 --> 00:05:08,609 - A PERSONAL ASSISTANT. 118 00:05:08,609 --> 00:05:10,678 WHY DON'T YOU JUST THROW YOUR MONEY OUT THE WINDOW? 119 00:05:10,678 --> 00:05:13,046 - WELL, ONCE I HAVE AN ASSISTANT, 120 00:05:13,046 --> 00:05:15,282 HE CAN DO THAT FOR ME. 121 00:05:15,282 --> 00:05:17,551 NOW, WHAT ARE YOUR QUALIFICATIONS? 122 00:05:17,551 --> 00:05:20,554 - I HAVE A DEGREE FROM THE WHARTON SCHOOL OF BUSINESS, 123 00:05:20,554 --> 00:05:22,990 SPEAK SEVEN LANGUAGES, AND HAVE WORKED 124 00:05:22,990 --> 00:05:26,159 FOR SOME OF THE MOST POWERFUL PEOPLE IN THIS TOWN. 125 00:05:26,159 --> 00:05:28,796 - THIS IS GONNA BE A TOUGH DECISION. 126 00:05:28,796 --> 00:05:32,099 YOU BOTH ARE SO QUALIFIED. 127 00:05:32,099 --> 00:05:35,135 - I'VE GOT A LOT OF SHRIMP IN MY PANTS! 128 00:05:37,571 --> 00:05:38,506 - HIM. 129 00:05:41,809 --> 00:05:43,110 - WELL, WELL, WELL. 130 00:05:43,110 --> 00:05:45,045 IF IT ISN'T MR. MONEYBAGS HIMSELF. 131 00:05:45,045 --> 00:05:46,747 COME TO NOT BUY SOMETHING AGAIN? 132 00:05:46,747 --> 00:05:48,782 - ACTUALLY, I WILL BUY SOMETHING. 133 00:05:48,782 --> 00:05:55,956 HOW ABOUT A BAG O' GUMMIE BUGGIES AND A LEMONADE, LARGE. 134 00:05:55,956 --> 00:06:00,594 - ALL RIGHT, WELL, THERE'S ONE BAG OF GUMMIE BUGGIES, 135 00:06:00,594 --> 00:06:05,499 ONE LARGE LEMONADE, AND YOUR CHANGE. 136 00:06:05,499 --> 00:06:09,737 - AND HERE IS A TIP FOR YOU. 137 00:06:11,439 --> 00:06:15,042 - WELL, THERE'S ONE BENDY STRAW... 138 00:06:15,042 --> 00:06:16,043 - OOH. 139 00:06:16,043 --> 00:06:17,711 - AND SOME EXTRA NAPKINS, 140 00:06:17,711 --> 00:06:19,179 AND A SMILE. 141 00:06:19,179 --> 00:06:23,484 - OH, UH, THANK YOU. 142 00:06:23,484 --> 00:06:26,487 [melancholy saxophone music] 143 00:06:26,487 --> 00:06:29,056 * 144 00:06:29,056 --> 00:06:32,059 [jazzy saxophone music] 145 00:06:32,059 --> 00:06:39,266 * 146 00:06:41,168 --> 00:06:43,236 YES, I WOULD LIKE TO MAKE A DEPOSIT PLEASE. 147 00:06:43,236 --> 00:06:45,305 - DO YOU WANT TO DEPOSIT ALL OF IT? 148 00:06:45,305 --> 00:06:48,175 - YEP. 149 00:06:48,175 --> 00:06:52,379 ACTUALLY, I'LL KEEP 100 OF IT... IN SINGLES. 150 00:06:52,379 --> 00:06:53,914 [knock at door] 151 00:06:56,149 --> 00:06:57,150 - HEY, LUCY. 152 00:06:57,150 --> 00:06:59,086 IT'S ME, JAMES DIAMOND. 153 00:06:59,086 --> 00:07:00,488 - YEAH, I KNOW THAT. 154 00:07:00,488 --> 00:07:03,857 - OH, THIS? IT'S JUST MY SNAKE, GORDON. 155 00:07:03,857 --> 00:07:05,392 PRETTY COOL, HUH? 156 00:07:05,392 --> 00:07:07,227 - NOT REALLY. 157 00:07:07,227 --> 00:07:08,228 I HATE SNAKES. 158 00:07:08,228 --> 00:07:09,296 - WHAT? 159 00:07:09,296 --> 00:07:11,031 BUT YOUR LYRICS STATE... 160 00:07:11,031 --> 00:07:12,533 UH, "THEY SAY LOVE IS GIVE AND TAKE, 161 00:07:12,533 --> 00:07:14,735 BUT I CAN'T HELP BUT TO LOVE A SNAKE"! 162 00:07:14,735 --> 00:07:17,404 - YEAH, "SNAKE" AS A METAPHOR FOR BAD BOYS. 163 00:07:17,404 --> 00:07:20,808 SO AGAIN, I HATE SNAKES. 164 00:07:20,808 --> 00:07:22,943 - WELL, YOU COULD'VE BEEN CLEARER! 165 00:07:22,943 --> 00:07:25,378 OH, GREAT. NOW YOU'VE UPSET GORDON. 166 00:07:25,378 --> 00:07:26,379 GORDON... [gasps] 167 00:07:26,379 --> 00:07:28,215 I CAN'T BREATHE. 168 00:07:28,215 --> 00:07:29,316 [coughs] 169 00:07:31,785 --> 00:07:33,987 - HEY, I HEARD GRIFFIN GAVE YOU GUYS A FAT BONUS. 170 00:07:33,987 --> 00:07:35,388 - SHH! 171 00:07:35,388 --> 00:07:36,857 IT'S A TRAP. 172 00:07:36,857 --> 00:07:38,325 - DID YOU PUT IT IN A TOWEL? 173 00:07:38,325 --> 00:07:39,593 - I DIDN'T KNOW WHAT TO DO WITH IT? 174 00:07:39,593 --> 00:07:41,194 WE HAVE UNTIL 5:00 TOMORROW 175 00:07:41,194 --> 00:07:43,163 TO PROVE THAT WE ARE RESPONSIBLE WITH OUR MONEY, 176 00:07:43,163 --> 00:07:46,266 BECAUSE HE THINKS WE'RE GONNA DO SOMETHING STUPID WITH IT. 177 00:07:46,266 --> 00:07:47,535 - LIKE PUT IT IN A TOWEL. 178 00:07:47,535 --> 00:07:49,402 - KATIE! - IT'S EASY. 179 00:07:49,402 --> 00:07:51,772 HE JUST WANTS YOU TO DO WHAT HE WOULD DO WITH IT, 180 00:07:51,772 --> 00:07:54,374 INVEST IT AND MAKE EVEN MORE MONEY. 181 00:07:54,374 --> 00:07:56,209 I RECOMMEND COMMODITIES. 182 00:07:56,209 --> 00:07:58,178 - COMMODITIES, OF COURSE. 183 00:07:58,178 --> 00:08:00,313 WHAT ARE COMMODITIES? 184 00:08:00,313 --> 00:08:01,849 - JUST NAME A FOOD YOU LIKE. 185 00:08:01,849 --> 00:08:03,450 - ORANGES. 186 00:08:03,450 --> 00:08:07,254 - OKAY, LET'S GO MAKE YOU SOME GREEN WITH ORANGES. 187 00:08:07,254 --> 00:08:09,189 - HMM. 188 00:08:09,189 --> 00:08:10,423 - [gasping] HEY, GUYS! 189 00:08:13,193 --> 00:08:15,563 - KELLY, GET CARLOS ON THE PHONE. 190 00:08:15,563 --> 00:08:17,798 I NEED HIM TO COME DOWN HERE AND RECORD SOME NEW VOCALS 191 00:08:17,798 --> 00:08:19,633 ON MY BONUS TRACK. 192 00:08:19,633 --> 00:08:20,934 - ON IT. 193 00:08:20,934 --> 00:08:23,771 [phone ringing] 194 00:08:23,771 --> 00:08:24,872 - HELLO. 195 00:08:24,872 --> 00:08:26,306 CARLOS GARCIA'S ASSISTANT SPEAKING. 196 00:08:26,306 --> 00:08:27,608 HOW MAY I HELP YOU? 197 00:08:27,608 --> 00:08:30,911 - UM, THIS IS KELLY FROM ROCQUE RECORDS. 198 00:08:30,911 --> 00:08:32,312 WE NEED CARLOS TO COME OVER TO THE STUDIO 199 00:08:32,312 --> 00:08:33,781 TO RECORD SOME VOCALS. 200 00:08:33,781 --> 00:08:34,982 - MY APOLOGIES. 201 00:08:34,982 --> 00:08:36,249 SOMETHING IMPORTANT CAME UP, 202 00:08:36,249 --> 00:08:38,085 AND MR. GARCIA CAN'T MAKE THE RECORDING. 203 00:08:38,085 --> 00:08:39,820 - WHOO-HOO-HOO! 204 00:08:42,022 --> 00:08:45,458 - CARLOS' ASSISTANT SAYS HE'S BUSY. 205 00:08:45,458 --> 00:08:47,861 - WHOO! WHOO-HOO! 206 00:08:53,834 --> 00:08:57,638 - GET YOUR BUTT IN THE BOOTH AND RECORD MY BONUS TRACK! 207 00:08:57,638 --> 00:09:00,641 - ASSISTANT! 208 00:09:00,641 --> 00:09:03,777 - AS I SAID ON THE PHONE, MR. GARCIA'S SCHEDULE HAS CHANGED. 209 00:09:03,777 --> 00:09:07,848 BUT HE DOES HAVE AN OPENING FOR TOMORROW AT NOON. 210 00:09:07,848 --> 00:09:10,517 - UM, HE'S DOING RHYTHMIC GYMNASTICS. 211 00:09:10,517 --> 00:09:11,985 - YOU ANNOY ME. 212 00:09:11,985 --> 00:09:14,321 AND, CARLOS, GET IN THE BOOTH! 213 00:09:14,321 --> 00:09:16,523 AH! STRONG FINGERS. 214 00:09:16,523 --> 00:09:19,392 - OKAY, TOMORROW AT NOON. 215 00:09:19,392 --> 00:09:21,461 - WHOO-HOO-HOO! 216 00:09:21,461 --> 00:09:23,697 - WHOO. 217 00:09:23,697 --> 00:09:25,633 - NOW, THERE'S MY POOL DATE. 218 00:09:25,633 --> 00:09:27,400 BUT I COULDN'T FIND ANY TOWELS. 219 00:09:27,400 --> 00:09:29,970 - HMM. BUT I CAN. 220 00:09:29,970 --> 00:09:31,939 - HERE YOU GO, KIDS. ENJOY THE POOL. 221 00:09:31,939 --> 00:09:33,273 - THANK YOU. 222 00:09:33,273 --> 00:09:35,342 - NICE, BIG SPENDER. 223 00:09:35,342 --> 00:09:37,077 BUT THERE'S STILL NO PLACE TO SIT. 224 00:09:37,077 --> 00:09:39,813 - OH, REALLY? 225 00:09:48,455 --> 00:09:49,723 ISN'T TIPPING GREAT? 226 00:09:49,723 --> 00:09:51,959 IT'S LIKE SAYING THANK YOU ONLY WITH MONEY, 227 00:09:51,959 --> 00:09:53,026 AND THEN YOU GET THINGS. 228 00:09:53,026 --> 00:09:54,027 - TRUE. 229 00:09:54,027 --> 00:09:56,029 JUST BE CAREFUL NOT TO OVERDO IT 230 00:09:56,029 --> 00:09:57,698 SO YOU STILL HAVE MONEY. 231 00:09:57,698 --> 00:09:59,667 - ME OVERDO IT? 232 00:09:59,667 --> 00:10:01,068 WHEN HAVE I EVER OVERDONE ANYTHING? 233 00:10:01,068 --> 00:10:02,636 [chuckles] 234 00:10:02,636 --> 00:10:05,572 [upbeat saxophone music] 235 00:10:06,840 --> 00:10:08,942 I'D LIKE TO MAKE A WITHDRAWAL. 236 00:10:08,942 --> 00:10:11,211 - HOW MUCH WOULD YOU LIKE? 237 00:10:11,211 --> 00:10:13,213 - ALL OF IT... IN SINGLES. 238 00:10:13,213 --> 00:10:14,815 HA-HA. 239 00:10:17,785 --> 00:10:19,286 - IT SEEMED LIKE A GOOD INVESTMENT. 240 00:10:19,286 --> 00:10:21,621 BUT IT TURNS OUT, LUCY DOESN'T LIKE SNAKES. 241 00:10:21,621 --> 00:10:23,390 AND NOW HE'S SAD. 242 00:10:23,390 --> 00:10:24,892 - SNAKES DON'T GET SAD. 243 00:10:24,892 --> 00:10:26,559 THEY GET HUNGRY AND COLD. 244 00:10:26,559 --> 00:10:29,963 AND YOU NEED TO GET HIM FOOD, A HEAT LAMP, AND A CAGE. 245 00:10:29,963 --> 00:10:34,067 - HOW MUCH IS ALL THAT GONNA COST ME? 246 00:10:34,067 --> 00:10:36,036 $1,000? 247 00:10:36,036 --> 00:10:38,972 - WELL, THERE ARE A LOT OF HIDDEN COSTS IN OWNING A PET. 248 00:10:38,972 --> 00:10:40,774 AND--WHERE IS HE? 249 00:10:40,774 --> 00:10:42,575 - HMM? 250 00:10:42,575 --> 00:10:44,812 I LEFT HIM RIGHT THERE ON THE TABLE. 251 00:10:44,812 --> 00:10:48,281 - YOU LEFT HIM ON THE TABLE? 252 00:10:48,281 --> 00:10:49,717 [screaming] 253 00:10:57,991 --> 00:10:59,693 - GORDON! 254 00:10:59,693 --> 00:11:01,762 GORDON! 255 00:11:03,831 --> 00:11:06,599 - OKAY, JUST BUY $5,000 WORTH OF SUN SQUEEZED STOCK. 256 00:11:06,599 --> 00:11:08,068 - I CAN DO IT. 257 00:11:08,068 --> 00:11:09,569 YOU DON'T HAVE TO TELL ME EVERYTHING. 258 00:11:09,569 --> 00:11:11,138 - FINE. 259 00:11:11,138 --> 00:11:13,406 ONCE YOU SELECT "BUY," YOU'LL HEAR A HAPPY BEEP. 260 00:11:13,406 --> 00:11:14,942 THEN YOUR TRANSACTION IS COMPLETE. 261 00:11:14,942 --> 00:11:16,744 - OKAY. 262 00:11:16,744 --> 00:11:18,245 AND WITH ONE CLICK OF A BUTTON, 263 00:11:18,245 --> 00:11:21,248 I AM RESPONSIBLE WITH MY MONIES. 264 00:11:23,650 --> 00:11:25,753 - WHERE'S THE BEEP? 265 00:11:25,753 --> 00:11:27,087 AFTER YOU BUY STOCK, THERE'S A HAPPY BEEP. 266 00:11:27,087 --> 00:11:28,155 - I DON'T KNOW. 267 00:11:28,155 --> 00:11:29,757 I WENT TO THE SUN SQUEEZED WEBSITE 268 00:11:29,757 --> 00:11:32,059 AND BOUGHT $5,000 WORTH OF ORANGES. 269 00:11:32,059 --> 00:11:33,927 - NO! 270 00:11:33,927 --> 00:11:35,763 YOU WERE SUPPOSED TO GO TO THE FINANCIAL WEBSITE 271 00:11:35,763 --> 00:11:39,032 AND BUY $5,000 WORTH OF SUN SQUEEZED STOCK. 272 00:11:40,133 --> 00:11:42,435 - IS THAT BAD? 273 00:11:42,435 --> 00:11:45,873 [truck beeping] 274 00:11:47,174 --> 00:11:48,641 IS THAT THE BEEP YOU WERE TALKING ABOUT? 275 00:11:48,641 --> 00:11:49,642 - NO! 276 00:11:49,642 --> 00:11:53,680 - * AH, AH, AH-AH, OH 277 00:11:53,680 --> 00:11:56,784 * AH, AH, AH-AH, OH 278 00:12:00,788 --> 00:12:01,789 - MOM! 279 00:12:01,789 --> 00:12:03,556 WHAT'S FOR BREAKFAST? 280 00:12:03,556 --> 00:12:06,093 - ORANGE SLICES, ORANGE WEDGES, 281 00:12:06,093 --> 00:12:09,396 AND A BOWL OF ORANGES. 282 00:12:09,396 --> 00:12:10,663 - KATIE! 283 00:12:10,663 --> 00:12:12,432 - OKAY, I HAVE SUN SQUEEZED ORANGES ON THE LINE. 284 00:12:12,432 --> 00:12:14,467 I EXPLAINED TO THEM THAT YOU WERE TRYING TO BUY STOCK 285 00:12:14,467 --> 00:12:16,536 NOT ORANGES AND ASKED IF THEY'LL GIVE YOU A REFUND. 286 00:12:16,536 --> 00:12:18,605 - OKAY, HOW'S IT GOING. 287 00:12:18,605 --> 00:12:20,673 [laughter over speakerphone] 288 00:12:22,442 --> 00:12:24,211 - LOOK, KID... 289 00:12:24,211 --> 00:12:25,913 THANK YOU FOR ALLOWING ME TO STAY ON YOUR COUCH LAST NIGHT 290 00:12:25,913 --> 00:12:27,915 AND FOR SIGNING THIS ORANGE FOR MY DAUGHTER. 291 00:12:27,915 --> 00:12:30,818 BUT I GOT TO UNLOAD THAT TRUCK AND GET DOWN TO SAN DIEGO. 292 00:12:30,818 --> 00:12:34,021 - OR YOU COULD TAKE A TIP FROM LOGAN, 293 00:12:34,021 --> 00:12:35,622 STAY A LITTLE LONGER. 294 00:12:35,622 --> 00:12:36,857 - SAN DIEGO CAN WAIT. 295 00:12:36,857 --> 00:12:39,159 - MM-HMM. 296 00:12:39,159 --> 00:12:40,593 - PLEASE TELL ME THAT EVERYBODY ELSE 297 00:12:40,593 --> 00:12:42,562 IS BEING RESPONSIBLE WITH THEIR MONEY. 298 00:12:52,940 --> 00:12:54,274 - WE HAVE A 9:00 A.M. SHOWER 299 00:12:54,274 --> 00:12:56,676 FOLLOWED BY CARTOON WATCHING FROM 9:30 TO 11:00, 300 00:12:56,676 --> 00:12:58,711 GIRL WATCHING FROM 11:00 TO 11:30, 301 00:12:58,711 --> 00:13:01,414 THEN YOUR NOON RECORDING SESSION WITH GUSTAVO. 302 00:13:04,952 --> 00:13:06,854 BUSY BOY. 303 00:13:06,854 --> 00:13:08,321 - OH, GREAT. 304 00:13:08,321 --> 00:13:10,757 NOW OUR ONLY HOPE TO PROVE THAT WE'RE RESPONSIBLE WITH OUR MONEY 305 00:13:10,757 --> 00:13:13,293 IS JAMES. 306 00:13:13,293 --> 00:13:16,196 PLEASE TELL ME YOU DIDN'T BUY A MAGIC CARPET. 307 00:13:16,196 --> 00:13:18,665 - DO I LOOKLIKE AN IDIOT? 308 00:13:18,665 --> 00:13:20,067 - THE ANIMAL CONTROL GUY 309 00:13:20,067 --> 00:13:22,669 WANTED $2,500 TO TAKE APART THE PALMWOODS VENT SYSTEM 310 00:13:22,669 --> 00:13:24,337 TO FIND HIS SNAKE. 311 00:13:24,337 --> 00:13:28,942 - BUT THIS SNAKE-CHARMING OUTFIT AND FLUTE WAS ONLY 500 BUCKS. 312 00:13:28,942 --> 00:13:32,012 NOW WHO'S IRRESPONSIBLE WITH MONEY? 313 00:13:37,117 --> 00:13:40,053 YOU WILL BE MINE! 314 00:13:43,456 --> 00:13:44,691 - WHAT ARE WE GONNA DO? 315 00:13:44,691 --> 00:13:46,626 WE ARE MEETING GRIFFIN AT 5:00 316 00:13:46,626 --> 00:13:49,362 TO PROVE WE DID NOT WASTE OUR BONUSES ON--I DON'T KNOW-- 317 00:13:49,362 --> 00:13:51,899 SAY, A TRUCKLOAD OF ORANGES! 318 00:13:55,435 --> 00:13:56,736 - I THINK I MIGHT KNOW A WAY 319 00:13:56,736 --> 00:13:59,172 WE CAN STILL SQUEEZE SOME PROFITS OUT OF THIS. 320 00:13:59,172 --> 00:14:00,473 - OKAY, WHAT IS IT? 321 00:14:00,473 --> 00:14:02,910 - IT'S A VERY JUICY PLAN 322 00:14:02,910 --> 00:14:05,979 TO GET EVERY "DROP" OF YOUR MONEY BACK. 323 00:14:05,979 --> 00:14:07,547 - PLEASE JUST TELL ME ALREADY. 324 00:14:07,547 --> 00:14:11,684 - WE'RE GONNA MAKE ORANGE JUICE, GENIUS. 325 00:14:11,684 --> 00:14:14,087 - THEN LET'S GET TO SQUEEZIN'. 326 00:14:14,087 --> 00:14:16,256 - * I CAN FEEL IT IN THE AIR * 327 00:14:16,256 --> 00:14:18,926 * I LIKE THE TRUTH BUT LOVE THE DARE * 328 00:14:18,926 --> 00:14:23,363 * LIVIN' LIFE LIKE IT'S A VACATION * 329 00:14:23,363 --> 00:14:24,631 - * OOH, OOH-OOH, OOH-OOH 330 00:14:24,631 --> 00:14:27,034 - * WE ARE GOLDEN LIKE THE SUN * 331 00:14:27,034 --> 00:14:28,035 * NEVER, NEVER PLANNED 332 00:14:28,035 --> 00:14:29,569 * WE ALL STAY YOUNG 333 00:14:29,569 --> 00:14:34,841 * 'CAUSE WE'RE THE HERE AND NOW GENERATION * 334 00:14:34,841 --> 00:14:36,809 - * TRY AND KNOCK US DOWN 335 00:14:36,809 --> 00:14:39,679 * WE'LL GET UP EVERY TIME * 336 00:14:39,679 --> 00:14:42,649 * WE CAN RUN THIS TOWN 337 00:14:42,649 --> 00:14:45,585 * SO LET'S DO WHAT WE LIKE, DO WHAT WE LIKE * 338 00:14:45,585 --> 00:14:48,521 - * ALL DAY, EVERY DAY IS A HOLIDAY * 339 00:14:48,521 --> 00:14:51,458 * WE'RE ALL RIGHT 24-7 * 340 00:14:51,458 --> 00:14:53,626 * ALL DAY, EVERY DAY, ALL WE GOT TO SAY * 341 00:14:53,626 --> 00:14:56,796 * IS LIVE YOUR LIFE 24-7 342 00:14:56,796 --> 00:14:58,966 - *WE GOT NO ONE TO IMPRESS * 343 00:14:58,966 --> 00:15:01,534 * LOOKING FLY NO MATTER HOW WE DRESS * 344 00:15:01,534 --> 00:15:06,773 * STAYING UP FOREVER 'CAUSE THERE IS NO WIND * 345 00:15:06,773 --> 00:15:08,976 - * TRY AND KNOCK US DOWN 346 00:15:08,976 --> 00:15:13,780 * WE'LL GET UP EVERY TIME * 347 00:15:13,780 --> 00:15:16,516 * WE CAN RUN THIS TOWN 348 00:15:16,516 --> 00:15:19,852 * SO LET'S DO WHAT WE LIKE, DO WHAT WE LIKE * 349 00:15:19,852 --> 00:15:22,289 * ALL DAY, EVERY DAY IS A HOLIDAY * 350 00:15:22,289 --> 00:15:25,425 * WE'RE ALL RIGHT 24-7 * 351 00:15:25,425 --> 00:15:27,227 * ALL DAY, EVERY DAY, ALL WE GOT TO SAY * 352 00:15:27,227 --> 00:15:30,497 * IS LIVE YOUR LIFE 24-7 353 00:15:30,497 --> 00:15:32,799 * ALL DAY, EVERY DAY IS A HOLIDAY * 354 00:15:32,799 --> 00:15:35,835 * WE'RE ALL RIGHT 24-7 * 355 00:15:35,835 --> 00:15:38,271 * ALL DAY, EVERY DAY, EVERYBODY SAY * 356 00:15:38,271 --> 00:15:40,873 * LIVE YOUR LIFE 24-7 357 00:15:40,873 --> 00:15:46,279 - * ALL DAY, EVERY DAY'S A HOLIDAY * 358 00:15:46,279 --> 00:15:50,150 * WE DON'T CARE WHAT OTHER PEOPLE SAY * 359 00:15:50,150 --> 00:15:52,019 - *HEY, HO, LET'S GO * 360 00:15:52,019 --> 00:15:54,121 - * ALL DAY, EVERY DAY IS A HOLIDAY * 361 00:15:54,121 --> 00:15:56,856 * WE'RE ALL RIGHT 24-7 * 362 00:15:56,856 --> 00:15:59,692 * ALL DAY, EVERY DAY, ALL WE GOT TO SAY * 363 00:15:59,692 --> 00:16:02,362 * IS LIVE YOUR LIFE 24-7 364 00:16:02,362 --> 00:16:05,065 * ALL DAY, EVERY DAY IS A HOLIDAY * 365 00:16:05,065 --> 00:16:07,534 * WE'RE ALL RIGHT 24-7 * 366 00:16:07,534 --> 00:16:09,069 - * OOH, OOH-OOH, OOH 367 00:16:09,069 --> 00:16:10,703 - * 24-7 368 00:16:10,703 --> 00:16:15,575 - OKAY, WE HAVE BEEN SQUEEZING ORANGES FOR TWO HOURS. 369 00:16:15,575 --> 00:16:19,879 WE HAVE MADE... 370 00:16:19,879 --> 00:16:20,880 ONE GLASS? 371 00:16:20,880 --> 00:16:22,882 ARE YOU KIDDING ME? 372 00:16:22,882 --> 00:16:25,285 - THIS MAY HAVE BEEN A TERRIBLE IDEA, 373 00:16:25,285 --> 00:16:27,187 BUT I KNOW WHAT'LL CHEER YOU UP. 374 00:16:27,187 --> 00:16:29,622 - WHAT? 375 00:16:29,622 --> 00:16:31,324 OKAY, THAT IS ALWAYS FUNNY. 376 00:16:34,761 --> 00:16:36,196 - HEY, WHAT ARE YOU DOING HERE? 377 00:16:36,196 --> 00:16:38,065 I THOUGHT GUSTAVO WAS CHASING YOU AROUND. 378 00:16:38,065 --> 00:16:39,466 - HE WAS. 379 00:16:39,466 --> 00:16:42,435 BUT THEN I GOT TIRED, SO MY ASSISTANT IS RUNNING FOR ME. 380 00:16:42,435 --> 00:16:46,206 - [screaming] 381 00:16:46,206 --> 00:16:49,176 - WE ARE SO RESPONSIBLE WITH OUR MONEY. 382 00:16:49,176 --> 00:16:51,378 - [screaming] 383 00:16:53,213 --> 00:16:54,481 - ONE HOUR. 384 00:16:54,481 --> 00:16:56,216 WE HAVE ONE HOUR TO PROVE TO GRIFFIN 385 00:16:56,216 --> 00:16:58,385 THAT WE ARE RESPONSIBLE WITH MONEY. 386 00:16:58,385 --> 00:17:00,387 - WITH A BALL PIT? 387 00:17:00,387 --> 00:17:01,921 - IT'S THE WORLD'S HEALTHIEST BALL PIT, 388 00:17:01,921 --> 00:17:06,159 FILLED WITH VITAMIN C AND VITAMIN F, FOR FUN. 389 00:17:06,159 --> 00:17:09,529 NOW, ALL I NEED IS 500 KIDS, AND, BOOM, I WIN. 390 00:17:09,529 --> 00:17:11,464 - SO IS THIS THING ANY FUN? 391 00:17:11,464 --> 00:17:13,100 - FUN? 392 00:17:13,100 --> 00:17:14,634 [laughs] SERIOUSLY? 393 00:17:14,634 --> 00:17:16,369 THIS THING IS FULL OF FUN. 394 00:17:16,369 --> 00:17:17,704 WATCH THIS. 395 00:17:21,341 --> 00:17:24,177 - SO UH, IS THAT VITAMIN F KICKING IN? 396 00:17:24,177 --> 00:17:25,945 - KATIE! 397 00:17:25,945 --> 00:17:27,547 - AND THAT'S WHEN I SAID, 398 00:17:27,547 --> 00:17:29,449 "THAT'S JUST THE TIP OF THE ICEBERG." 399 00:17:29,449 --> 00:17:30,750 [all laughing] 400 00:17:30,750 --> 00:17:33,420 I KNOW, I KNOW, I KNOW. 401 00:17:33,420 --> 00:17:37,124 - OKAY, DON'T YOU THINK THIS TIPPING THING HAS GONE TOO FAR? 402 00:17:37,124 --> 00:17:39,192 'CAUSE NOW YOU ARE TIPPING PEOPLE 403 00:17:39,192 --> 00:17:40,760 FOR LAUGHING AT YOUR JOKES. 404 00:17:40,760 --> 00:17:42,329 - OH, THAT IS RIDICULOUS. 405 00:17:42,329 --> 00:17:44,631 EVERYBODY JUST LOVES A GOOD TIPPER. 406 00:17:44,631 --> 00:17:46,966 - UH, YEAH, UNTIL YOU RUN OUT OF MONEY. 407 00:17:46,966 --> 00:17:48,268 - WON'T HAPPEN, 408 00:17:48,268 --> 00:17:50,670 'CAUSE WHEN GRIFFIN SEES HOW RESPONSIBLE WE ARE 409 00:17:50,670 --> 00:17:52,772 WITH OUR MONEY, I'LL GET EVEN MORE; 410 00:17:52,772 --> 00:17:56,042 MORE MONEY, MORE FRIENDS, AND MORE TOWELS. 411 00:17:56,042 --> 00:17:57,577 HUH. THAT'S WEIRD. 412 00:17:57,577 --> 00:17:58,578 OUT OF MONEY. 413 00:17:58,578 --> 00:17:59,779 OUT OF MONEY? 414 00:17:59,779 --> 00:18:01,148 AH. 415 00:18:01,148 --> 00:18:02,382 HEY! 416 00:18:02,382 --> 00:18:03,550 WHERE'D EVERYBODY GO? 417 00:18:06,519 --> 00:18:07,587 WHAT IS THIS? 418 00:18:07,587 --> 00:18:09,021 - A LITTLE TIP. 419 00:18:09,021 --> 00:18:11,658 NEXT TIME, LISTEN TO YOUR GIRLFRIEND. 420 00:18:20,667 --> 00:18:23,303 - WELL, I WENT THROUGH THE WHOLE A/C SYSTEM, 421 00:18:23,303 --> 00:18:25,172 BUT I DIDN'T FIND YOUR SNAKE. 422 00:18:25,172 --> 00:18:26,573 BUT THE GOOD NEWS IS, 423 00:18:26,573 --> 00:18:28,575 I STILL GET MY FEE. 424 00:18:28,575 --> 00:18:31,178 - $2,500 AND NO SNAKE? 425 00:18:31,178 --> 00:18:33,246 - OH, I GUESS THAT'S JUST GOOD NEWS FOR ME. 426 00:18:33,246 --> 00:18:34,947 - BUT THAT'S ALL I HAVE LEFT. 427 00:18:34,947 --> 00:18:36,516 - THEN I GUESS I'M NOT GETTING A TIP. 428 00:18:36,516 --> 00:18:38,017 - [whimpers] 429 00:18:43,723 --> 00:18:47,594 WELL, I HAVE, UH, NO SNAKE, NO GIRL, AND NO MONEY. 430 00:18:47,594 --> 00:18:49,629 TELL ME THAT YOU HAVE SOMETHING TO CHEER ME UP. 431 00:18:52,465 --> 00:18:54,301 LET'S JUST HOPE THAT LOGAN HAS SOME MONEY LEFT. 432 00:19:02,108 --> 00:19:03,042 - ARE YOU SERIOUS? 433 00:19:05,645 --> 00:19:09,115 - OOH, WHY THE SAD FACES, BONUS BUDDIES? 434 00:19:09,115 --> 00:19:11,618 - WELL, IN 45 MINUTES, WE GET TO TELL GRIFFIN 435 00:19:11,618 --> 00:19:14,521 THAT JAMES IS SNAKE-RUPT, LOGAN HAS $1 LEFT, 436 00:19:14,521 --> 00:19:16,122 AND I HAVE A TRUCKLOAD OF ORANGES. 437 00:19:16,122 --> 00:19:18,591 - PROBLEMS ARE NO PROBLEM 438 00:19:18,591 --> 00:19:20,126 WHEN YOU'VE GOT A SUPER ASSISTANT 439 00:19:20,126 --> 00:19:21,794 WHO CAN DO ANYTHING. 440 00:19:21,794 --> 00:19:23,095 ASSISTANT? 441 00:19:23,095 --> 00:19:26,065 - ACTUALLY, I DO KNOW A WAY YOU CAN MAKE A TON OF MONEY 442 00:19:26,065 --> 00:19:27,567 WITH A TRUCKLOAD OF ORANGES. 443 00:19:27,567 --> 00:19:28,968 all: HOW? 444 00:19:28,968 --> 00:19:30,102 - IT'S SIMPLE. 445 00:19:30,102 --> 00:19:31,238 ALL YOU HAVE TO DO IS-- 446 00:19:31,238 --> 00:19:32,305 [phone chimes] 447 00:19:32,305 --> 00:19:34,106 AND CARLOS IS OFFICIALLY OUT OF MONEY, 448 00:19:34,106 --> 00:19:37,844 WHICH MEANS I NO LONGER WORK FOR HIM. 449 00:19:37,844 --> 00:19:38,845 - WAIT. WHAT? 450 00:19:38,845 --> 00:19:40,580 HOW CAN I BE OUT OF MONEY? 451 00:19:40,580 --> 00:19:43,583 - WELL, YOU PAY ME $100 AN HOUR. 452 00:19:43,583 --> 00:19:46,986 ADD IN ADDITIONAL GROOMING FEES, HAZARD PAY, OVERTIME, 453 00:19:46,986 --> 00:19:49,121 AND THE 12 LOBSTERS FOR THE LOBSTER CHARIOT 454 00:19:49,121 --> 00:19:50,757 YOU MADE ME BUILD AND NEVER USED, 455 00:19:50,757 --> 00:19:53,593 YOUR $5,000 IS OFFICIALLY SPENT. 456 00:19:53,593 --> 00:19:54,761 - [gasps] 457 00:20:00,767 --> 00:20:01,768 - LET ME GET THIS STRAIGHT. 458 00:20:01,768 --> 00:20:04,136 - WE WERE GIVEN $20,000, 459 00:20:04,136 --> 00:20:07,507 AND AFTER ONE DAY, WE HAVE $1 LEFT. 460 00:20:07,507 --> 00:20:09,108 - WHAT DO WE DO? 461 00:20:09,108 --> 00:20:11,911 - WE DO WHAT GRIFFIN WOULD DO. 462 00:20:11,911 --> 00:20:13,580 WE INVEST IT. 463 00:20:20,387 --> 00:20:22,021 all: TO FAILURE! 464 00:20:23,856 --> 00:20:25,925 - OH, FOR-- - UNBELIEVABLE. 465 00:20:25,925 --> 00:20:27,059 - FITTING. - NOT MY BEST MOVE. 466 00:20:29,128 --> 00:20:31,864 - MY SNAKE! 467 00:20:31,864 --> 00:20:35,335 GORDON BARTHOLOMEW SLITHERTON, YOU HAD ME WORRIED SICK. 468 00:20:35,335 --> 00:20:38,170 I WILL NEVER LET GO OF YOU AGAIN. 469 00:20:38,170 --> 00:20:41,240 - HEY, I'LL TAKE THAT SNAKE OFF OF YOUR HANDS FOR 100 BUCKS. 470 00:20:41,240 --> 00:20:42,375 - SOLD. 471 00:20:42,375 --> 00:20:46,413 - OH, AND I'LL TAKE THAT BECAUSE... 472 00:20:50,417 --> 00:20:54,854 I CAN HIRE MY SUPER ASSISTANT FOR ONE MORE HOUR. 473 00:20:54,854 --> 00:20:57,690 - NOW, HOW DO WE MAKE A TON O' MONEY WITH THE ORANGES? 474 00:20:57,690 --> 00:20:59,926 - WE SELL THEM TO ONE OF MY OLD BOSSES. 475 00:20:59,926 --> 00:21:02,462 HE THINKS BATHING IN FRESHLY SQUEEZED ORANGE JUICE 476 00:21:02,462 --> 00:21:04,697 ONCE A DAY KEEPS THE GOBLINS AWAY. 477 00:21:04,697 --> 00:21:06,198 - OOH. - OKAY. 478 00:21:06,198 --> 00:21:07,800 WELL, HOW MUCH MONEY DO YOU THINK WE CAN GET FOR THEM? 479 00:21:11,037 --> 00:21:14,441 - $20,000. I'M PROUD OF YOU FELLAS. 480 00:21:14,441 --> 00:21:16,343 YOU DIDN'T WASTE $1 OF YOUR BONUSES, 481 00:21:16,343 --> 00:21:18,411 AND YOU PROVED ME WRONG, 482 00:21:18,411 --> 00:21:20,813 WHICH IS WEIRD BECAUSE I'M NEVER WRONG. 483 00:21:20,813 --> 00:21:23,215 IT'S REALLY WEIRD. 484 00:21:23,215 --> 00:21:26,853 - WELL, I GUESS THAT MEANS THAT THE "R" IN BTR STANDS FOR... 485 00:21:26,853 --> 00:21:28,388 all: "RESPONSIBLE." 486 00:21:28,388 --> 00:21:30,657 - AND SINCE YOU PROVED YOU CAN BE RESPONSIBLE 487 00:21:30,657 --> 00:21:32,158 WITH YOUR MONEY... 488 00:21:32,158 --> 00:21:34,861 - YOU GET FULL ACCESS TO YOUR ACCOUNTS. 489 00:21:36,128 --> 00:21:38,365 - NO, WE'RE GOOD. - YOU KNOW WHAT? 490 00:21:38,365 --> 00:21:40,967 - WE'RE COOL WITH IT. - THANK YOU SO MUCH, THOUGH. 491 00:21:40,967 --> 00:21:44,136 [all chattering] 492 00:21:44,136 --> 00:21:46,172 - WELL, I MUST BE GOING TOO. 493 00:21:46,172 --> 00:21:49,275 I JUST SCORED A SWEET DEAL ON A TRUCKLOAD OF ORANGES. 494 00:21:49,275 --> 00:21:50,810 GOT TO KEEP THOSE GOBLINS AWAY. 495 00:21:57,417 --> 00:21:58,418 - * STEP IT UP, GET IN GEAR * 496 00:21:58,418 --> 00:21:59,986 * GO FOR BROKE, MAKE IT CLEAR * 497 00:21:59,986 --> 00:22:02,422 - * GOT TO GO BIG TIME 498 00:22:02,422 --> 00:22:03,990 - * HEY, HEY 499 00:22:03,990 --> 00:22:06,058 - * MAKE IT WORK, GET IT RIGHT * 500 00:22:06,058 --> 00:22:08,127 * CHANGE THE WORLD OVERNIGHT 501 00:22:08,127 --> 00:22:11,163 - * GOT TO DREAM BIG TIME 502 00:22:11,163 --> 00:22:12,264 - * OH-OH, OH-OH 503 00:22:12,264 --> 00:22:14,200 - * HEY, HEY 504 00:22:14,200 --> 00:22:16,235 - * GIVE IT ALL YOU GOT NOW 505 00:22:16,235 --> 00:22:18,237 - * HEY, HEY 506 00:22:18,237 --> 00:22:20,072 - * ISN'T IT A RUSH * 507 00:22:20,072 --> 00:22:22,141 - * OH-OH, OH-OH 508 00:22:22,141 --> 00:22:24,411 * OH-OH, OH-OH 509 00:22:24,411 --> 00:22:25,678 - * GO AND SHAKE IT UP 510 00:22:25,678 --> 00:22:27,814 * WHATCHA GOTTA LOSE 511 00:22:27,814 --> 00:22:32,318 * GO AND MAKE YOUR LUCK WITH THE LIFE YOU CHOOSE * 512 00:22:32,318 --> 00:22:35,922 * IF YOU WANT IT ALL, LAY IT ON THE LINE * 513 00:22:35,922 --> 00:22:40,593 * IT'S THE ONLY LIFE YOU GOT SO YOU GOT TO LIVE IT BIG TIME *