1 00:00:08,942 --> 00:00:10,144 [indistinct chatter] 2 00:00:10,144 --> 00:00:11,579 - DON'T EAT THE CEREAL OUT OF THE BOX. 3 00:00:11,579 --> 00:00:12,580 - IT'S SOY MILK. 4 00:00:12,580 --> 00:00:14,815 - [gasps] 5 00:00:14,815 --> 00:00:15,816 WHOA. 6 00:00:15,816 --> 00:00:18,452 COOL MOTORCYCLE FOR SALE. 7 00:00:18,452 --> 00:00:20,188 - THE GOOD BOY IN ME SAYS, "LOOK AWAY," 8 00:00:20,188 --> 00:00:23,591 BUT THE BAD BOY IN ME SAYS, "HELLO." 9 00:00:23,591 --> 00:00:25,126 - YOU KNOW WHAT? 10 00:00:25,126 --> 00:00:27,027 I BET IF WE ALL PITCHED IN, 11 00:00:27,027 --> 00:00:28,296 WE COULD BUY IT 12 00:00:28,296 --> 00:00:31,332 AND HAVE THE BIG-TIME RIDE OF OUR LIVES. 13 00:00:31,332 --> 00:00:34,068 [angelic harp music] 14 00:00:34,068 --> 00:00:39,039 [lively rock music] 15 00:00:39,039 --> 00:00:42,543 [bluesy rock music] 16 00:00:42,543 --> 00:00:48,182 [jazzy disco music] 17 00:00:48,182 --> 00:00:52,720 [thumping dance music] 18 00:00:52,720 --> 00:00:54,021 [lively rock music] 19 00:00:54,021 --> 00:00:55,856 - ARE YOU OUT OF YOUR MIND? 20 00:00:58,526 --> 00:01:00,128 IF I EVER SEE ANY OF YOU 21 00:01:00,128 --> 00:01:04,498 EVEN THINK ABOUT GETTING A MOTORCYCLE, I WILL... 22 00:01:04,498 --> 00:01:06,134 [screaming] 23 00:01:06,134 --> 00:01:08,969 [all screaming] 24 00:01:08,969 --> 00:01:10,938 - * MAKE IT COUNT, PLAY IT STRAIGHT * 25 00:01:10,938 --> 00:01:12,773 * DON'T LOOK BACK, DON'T HESITATE * 26 00:01:12,773 --> 00:01:16,910 - * WHEN YOU GO BIG TIME 27 00:01:16,910 --> 00:01:18,779 - * WHAT YOU WANT, WHAT YOU FEEL * 28 00:01:18,779 --> 00:01:20,748 * NEVER QUIT AND MAKE IT REAL * 29 00:01:20,748 --> 00:01:23,684 - * WHEN YOU ROLL BIG TIME 30 00:01:23,684 --> 00:01:24,685 - * OH-OH, OH-OH 31 00:01:24,685 --> 00:01:26,487 - * HEY, HEY 32 00:01:26,487 --> 00:01:28,522 - * LISTEN TO YOUR HEART NOW 33 00:01:28,522 --> 00:01:30,324 - * HEY, HEY 34 00:01:30,324 --> 00:01:32,693 - * DON'T YOU FEEL THE RUSH * 35 00:01:32,693 --> 00:01:34,595 - * OH-OH, OH-OH 36 00:01:34,595 --> 00:01:36,497 * OH-OH, OH-OH 37 00:01:36,497 --> 00:01:38,166 - * GO AND SHAKE IT UP 38 00:01:38,166 --> 00:01:40,568 * WHATCHA GOTTA LOSE 39 00:01:40,568 --> 00:01:42,170 * GO AND MAKE YOUR LUCK 40 00:01:42,170 --> 00:01:44,438 * WITH THE LIFE YOU CHOOSE 41 00:01:44,438 --> 00:01:48,176 * IF YOU WANT IT ALL, LAY IT ON THE LINE * 42 00:01:48,176 --> 00:01:52,580 * IT'S THE ONLY LIFE YOU GOT SO YOU GOT TO LIVE IT BIG TIME * 43 00:01:56,684 --> 00:01:58,452 [indistinct chatter] 44 00:01:58,452 --> 00:02:00,321 - AH! 45 00:02:00,321 --> 00:02:02,456 - AND THE MAMA'S BOY IN ME SAYS, 46 00:02:02,456 --> 00:02:04,024 "RUN!" 47 00:02:08,629 --> 00:02:10,431 - AND YOU... 48 00:02:10,431 --> 00:02:11,365 PUT THE HELMET BACK. 49 00:02:17,238 --> 00:02:18,672 - JAMES? 50 00:02:18,672 --> 00:02:20,073 DID YOU GET A MOTORCYCLE? 51 00:02:20,073 --> 00:02:21,074 - I, UH... 52 00:02:21,074 --> 00:02:23,511 - I LOVE MOTORCYCLES. 53 00:02:23,511 --> 00:02:25,313 AND THAT IS ONE KILLER BIKE. 54 00:02:25,313 --> 00:02:26,914 - YEP. 55 00:02:26,914 --> 00:02:29,049 IT'S MY HOG. 56 00:02:29,049 --> 00:02:30,218 - HUH. 57 00:02:30,218 --> 00:02:33,120 I NEVER PEGGED YOU FOR THE BIKER TYPE. 58 00:02:33,120 --> 00:02:35,289 I GUESS THERE IS MORE TO JAMES DIAMOND THAN I THOUGHT. 59 00:02:40,228 --> 00:02:42,396 - [laughing] OH, YEAH. 60 00:02:42,396 --> 00:02:44,698 WE ARE GONNA BUY THE COOL MOTORCYCLE. 61 00:02:44,698 --> 00:02:46,334 - SORRY, B.B. 62 00:02:46,334 --> 00:02:47,735 YOU GUYS ARE TOO LATE. 63 00:02:47,735 --> 00:02:48,769 HI, THIS IS JAMES DIAMOND. 64 00:02:48,769 --> 00:02:50,238 YES, I'D LIKE TO BUY YOUR HOG. 65 00:02:52,273 --> 00:02:55,643 - OKAY, MOM SAID FOR US TO PUT ALL THE GROCERIES AWAY. 66 00:02:55,643 --> 00:02:59,713 AND THEN-- [door slams] 67 00:02:59,713 --> 00:03:02,149 YOU WILL PAY FOR THAT! 68 00:03:02,149 --> 00:03:03,784 - HEY. I NEED YOUR HELP. 69 00:03:03,784 --> 00:03:05,586 - ANYTHING YOU WANT, YOU GOT IT. 70 00:03:05,586 --> 00:03:07,455 - I NEED YOU TO TEACH ME HOW TO DRIVE A STICK SHIFT 71 00:03:07,455 --> 00:03:10,558 FOR MY ROLE IN THE DANICA PATRICK MOVIE. 72 00:03:10,558 --> 00:03:13,427 I PLAY A YOUNG DANICA BEFORE SHE DOES BAD COMMERCIALS. 73 00:03:13,427 --> 00:03:15,263 - OH. COOL. 74 00:03:15,263 --> 00:03:16,797 NO. - WHY NOT? 75 00:03:16,797 --> 00:03:20,334 - BECAUSE EVERY TIME WE TRY AND TEACH EACH OTHER SOMETHING, 76 00:03:20,334 --> 00:03:21,402 WE END UP FIGHTING. 77 00:03:21,402 --> 00:03:22,970 A LOT. 78 00:03:22,970 --> 00:03:24,838 - NO, WE DON'T. 79 00:03:24,838 --> 00:03:26,840 OW! IT'S JUST OVER AND UNDER. 80 00:03:26,840 --> 00:03:28,342 - THIS IS SO STUPID. - OVER AND UNDER! 81 00:03:28,342 --> 00:03:30,043 - MEN AREN'T SUPPOSED TO BRAID HAIR ANYWAY! 82 00:03:30,043 --> 00:03:31,512 - OW! 83 00:03:31,512 --> 00:03:34,282 WELL, THAT'S NOT GONNA HAPPEN THIS TIME BECAUSE... 84 00:03:34,282 --> 00:03:35,649 IT WON'T. 85 00:03:35,649 --> 00:03:37,985 - BESIDES, THE ONLY CAR I KNOW THAT HAS A STICK SHIFT 86 00:03:37,985 --> 00:03:39,587 IS GUSTAVO'S. 87 00:03:39,587 --> 00:03:41,489 AND IF WE SO MUCH AS GET A SCRATCH ON IT, 88 00:03:41,489 --> 00:03:42,723 HE WOULD KILL ME. 89 00:03:42,723 --> 00:03:44,292 - WELL, I WANT TO DO THIS RACE CAR MOVIE 90 00:03:44,292 --> 00:03:45,826 BECAUSE I'M SICK OF DOING ZOMBIE MOVIES, 91 00:03:45,826 --> 00:03:46,827 AND YOU'RE MY BOYFRIEND! 92 00:03:46,827 --> 00:03:47,995 - I WON'T DO IT. 93 00:03:47,995 --> 00:03:51,832 - [vocalizing] 94 00:03:51,832 --> 00:03:54,835 [spy music] 95 00:03:54,835 --> 00:04:02,776 * 96 00:04:02,776 --> 00:04:04,912 - HEY, DID YOU OVERNIGHT RUSH SHIP 97 00:04:04,912 --> 00:04:06,880 A HUGE PACKAGE FROM MINNESOTA? 98 00:04:12,986 --> 00:04:13,987 - NO! 99 00:04:13,987 --> 00:04:15,155 - WELL, ACCORDING TO THIS, 100 00:04:15,155 --> 00:04:18,659 YOU SIGNED AND PAID $938 FOR IT. 101 00:04:18,659 --> 00:04:20,227 - MCCONAUGHEY! 102 00:04:29,036 --> 00:04:30,871 AN OLD RED WAGON? 103 00:04:30,871 --> 00:04:32,706 WHO DID THIS? 104 00:04:32,706 --> 00:04:34,074 both: WAGONIE! 105 00:04:34,074 --> 00:04:36,510 - WAIT--DID YOU GUYS FORGE GUSTAVO'S SIGNATURE 106 00:04:36,510 --> 00:04:39,680 AND USE THE STUDIO'S SHIPPING NUMBER FOR THIS STUFF? 107 00:04:39,680 --> 00:04:41,382 - NO. YES. 108 00:04:41,382 --> 00:04:42,883 - WHAT? 109 00:04:42,883 --> 00:04:44,852 - LOGAN'S MOM SAID THAT SHE WAS GONNA THROW HIS OLD WAGON OUT, 110 00:04:44,852 --> 00:04:46,354 AND I SAID THAT THAT WAS LIKE THROWING OUT 111 00:04:46,354 --> 00:04:47,655 OUR GREATEST MEMORIES. 112 00:04:47,655 --> 00:04:48,889 - OOH, LIKE THAT ONE TIME WE BROKE OUR ARMS 113 00:04:48,889 --> 00:04:50,223 ON BROKEN ARM HILL. 114 00:04:50,223 --> 00:04:52,025 - AND THE ONE TIME THAT WE BOTH GOT MILD CONCUSSIONS 115 00:04:52,025 --> 00:04:53,727 ON MILD CONCUSSION CURVE. 116 00:04:53,727 --> 00:04:55,696 - YEAH, AND DON'T FORGET WHAT HAPPENED ON BUTT-CHAPPED-- 117 00:04:55,696 --> 00:04:58,699 - WE GET IT. 118 00:04:58,699 --> 00:05:01,902 - AND WE'RE GONNA RESTORE THIS ONCE-PROUD MONSTER 119 00:05:01,902 --> 00:05:03,036 OF THE MIDWEST 120 00:05:03,036 --> 00:05:06,073 AND TAKE IT FOR ONE MORE GLORIOUS RIDE. 121 00:05:06,073 --> 00:05:07,375 WHOO. 122 00:05:07,375 --> 00:05:08,642 - WRONG! 123 00:05:08,642 --> 00:05:10,378 BECAUSE YOU'RE NOT IN FIFTH GRADE ANYMORE. 124 00:05:10,378 --> 00:05:12,212 YOU'RE IN A HUGE POP BAND. 125 00:05:12,212 --> 00:05:14,715 NOW GET THIS RED PIECE OF JUNK OUT OF MY STUDIO, 126 00:05:14,715 --> 00:05:15,783 WARM UP YOUR VOICES, 127 00:05:15,783 --> 00:05:17,385 AND GET IN THE BOOTH! 128 00:05:17,385 --> 00:05:19,052 - WE WANT TO FIX UP WAGONIE. 129 00:05:19,052 --> 00:05:20,053 - OUT! 130 00:05:20,053 --> 00:05:21,054 - OKAY. 131 00:05:21,054 --> 00:05:24,057 [somber music] 132 00:05:24,057 --> 00:05:28,429 * 133 00:05:31,031 --> 00:05:34,034 [upbeat rock music] 134 00:05:34,034 --> 00:05:39,773 * 135 00:05:39,773 --> 00:05:42,776 [bluesy rock music] 136 00:05:42,776 --> 00:05:46,447 * 137 00:05:46,447 --> 00:05:48,782 - OH, TELL ME YOU DIDN'T BUY THAT MOTORCYCLE. 138 00:05:48,782 --> 00:05:50,250 - LUCY'S INTO IT. 139 00:05:50,250 --> 00:05:51,952 - SUPER BAD IDEA. 140 00:05:51,952 --> 00:05:54,788 MOM IS BALLISTIC ABOUT MOTORCYCLES, 141 00:05:54,788 --> 00:05:57,558 AND THIS IS GONNA END SO BADLY. 142 00:05:57,558 --> 00:06:01,261 I LITERALLY CAN'T EVEN IMAGINE HOW BADLY THIS IS GONNA END. 143 00:06:01,261 --> 00:06:02,663 - NO. 144 00:06:02,663 --> 00:06:06,934 THIS IS GONNA END WITH LUCY GIVING ME BIKE KISSES. 145 00:06:06,934 --> 00:06:10,303 HIDE. 146 00:06:10,303 --> 00:06:13,106 - WOW. THAT IS SOME SUIT. 147 00:06:13,106 --> 00:06:16,510 - YEAH, WELL, THIS IS SOME BIKE. 148 00:06:16,510 --> 00:06:18,446 HEY, WE SHOULD GO FOR A RIDE SOMETIME. 149 00:06:18,446 --> 00:06:19,713 - HOW ABOUT WHEN I GET BACK? 150 00:06:19,713 --> 00:06:22,082 - SERIOUSLY YOU WILL? 151 00:06:22,082 --> 00:06:24,452 I MEAN, UH-- [clears throat] 152 00:06:24,452 --> 00:06:25,453 COOL. 153 00:06:25,453 --> 00:06:26,454 - I'LL BE BACK AROUND 2:00. 154 00:06:29,356 --> 00:06:32,192 - STARTING A RELATIONSHIP WITH LIES IS NEVER A GOOD IDEA. 155 00:06:32,192 --> 00:06:34,227 - NO LIES. PRE-TRUTHS. 156 00:06:34,227 --> 00:06:35,529 - PRE-WHAT? 157 00:06:35,529 --> 00:06:37,731 - I TOLD LUCY THE BIKE WAS MINE, WHEN IT WASN'T, 158 00:06:37,731 --> 00:06:38,999 THEN I BOUGHT IT. 159 00:06:38,999 --> 00:06:40,167 PRE-TRUTH. 160 00:06:40,167 --> 00:06:41,969 - AND WHAT ABOUT THAT GOING FOR A RIDE LIE, 161 00:06:41,969 --> 00:06:44,472 BECAUSE YOU'VE NEVER RIDDEN A MOTORCYCLE. 162 00:06:44,472 --> 00:06:46,474 - * PRE-TRUTH 163 00:06:46,474 --> 00:06:49,510 BECAUSE WE HAVE TWO HOURS TO LEARN. 164 00:06:49,510 --> 00:06:52,245 [upbeat rock music] 165 00:06:52,245 --> 00:06:53,647 - KEEP THE BIKE BALANCED 166 00:06:53,647 --> 00:06:57,751 WHILE PLACING THE KICKSTAND IN THE RIDE POSITION. 167 00:06:57,751 --> 00:06:59,653 - WHOA! 168 00:07:01,622 --> 00:07:03,991 - IGNITION. 169 00:07:03,991 --> 00:07:06,093 - DOESN'T THE CAR NEED TO BE ON? 170 00:07:06,093 --> 00:07:08,696 - NO, BECAUSE WE ARE GOING TO PRACTICE 171 00:07:08,696 --> 00:07:11,298 USING THE STICK SHIFT SO YOU GET A FEEL FOR THE GEARS 172 00:07:11,298 --> 00:07:14,367 AND SO YOU DON'T GET A SCRATCH ON GUSTAVO'S CAR. 173 00:07:14,367 --> 00:07:17,705 - WELL, AREN'T YOU THE SMART DRIVING INSTRUCTOR. 174 00:07:19,206 --> 00:07:22,643 - OKAY, SO FIRST, SECOND, 175 00:07:22,643 --> 00:07:24,945 THIRD, FOURTH, 176 00:07:24,945 --> 00:07:27,848 AND UP AND OVER FOR REVERSE. 177 00:07:27,848 --> 00:07:29,750 - I LIKE THIS DRIVING LESSON. 178 00:07:29,750 --> 00:07:32,786 WE GET TO HOLD HANDS AND NOT ONE FIGHT. 179 00:07:32,786 --> 00:07:35,188 - WE MAKE A GREAT COUPLE. 180 00:07:35,188 --> 00:07:36,890 [tires screeching] USE THE CLUTCH, NOT THE BRAKE! 181 00:07:36,890 --> 00:07:39,092 - I AM USING THE CLUTCH! - NOW THE BRAKE! 182 00:07:39,092 --> 00:07:41,529 I ALSO STOLE GUSTAVO'S CAR FOR YOU! 183 00:07:41,529 --> 00:07:43,030 - STOP YELLING! - DON'T REV THE ENGINE. 184 00:07:43,030 --> 00:07:44,264 YOU KNOW WHAT? JUST GO FORWARD. 185 00:07:44,264 --> 00:07:47,635 - DO YOU CARE ABOUT ME OR GUSTAVO'S CAR? 186 00:07:47,635 --> 00:07:48,636 - KELLY! 187 00:07:48,636 --> 00:07:50,538 HAVE YOU SEEN MY KEYS? 188 00:07:50,538 --> 00:07:53,707 [tool motors grinding] 189 00:07:53,707 --> 00:07:56,343 - I'M AFRAID TO GO IN THERE. 190 00:07:56,343 --> 00:07:59,246 [tools grinding and revving] 191 00:07:59,246 --> 00:08:01,114 - WHOO-HOO-HOO. 192 00:08:01,114 --> 00:08:02,683 COOL NOISE, RIGHT? 193 00:08:02,683 --> 00:08:04,885 - WHAT IS THIS? 194 00:08:04,885 --> 00:08:06,854 - IT'S A WAGONIE RESTORING SUPER SHOP. 195 00:08:06,854 --> 00:08:08,756 - I SAID NO WAGONS! 196 00:08:08,756 --> 00:08:10,624 - GUSTAVO, AS LOGAN AND I 197 00:08:10,624 --> 00:08:14,562 FACE THE RESPONSIBILITY AND MATURITY OF ADULTHOOD, 198 00:08:14,562 --> 00:08:17,264 WE'VE DECIDED WE DON'T WANT TO. 199 00:08:17,264 --> 00:08:18,766 - THIS IS MORE THAN A RED WAGON. 200 00:08:18,766 --> 00:08:20,400 IT'S A-- 201 00:08:20,400 --> 00:08:21,835 A TIME MACHINE 202 00:08:21,835 --> 00:08:24,071 TO TAKE US BACK TO THE YEAR 2000-AND-FUN. 203 00:08:24,071 --> 00:08:25,573 WHOO! 204 00:08:25,573 --> 00:08:28,876 - OKAY, TELL ME THE STUDIO DIDN'T PAY FOR ALL OF THIS TOO. 205 00:08:28,876 --> 00:08:31,011 - IT DIDN'T. - BUT IT DID. 206 00:08:31,011 --> 00:08:34,381 - WELL, IF ROCQUE RECORDS PAID FOR ALL OF THIS, 207 00:08:34,381 --> 00:08:36,817 THEN GUSTAVO ROCQUE OWNS THAT, 208 00:08:36,817 --> 00:08:39,587 AND I'M TAKING IT AWAY. 209 00:08:39,587 --> 00:08:43,090 - BUT-- - COME ON, REALLY? 210 00:08:43,090 --> 00:08:44,024 - CAREFUL. 211 00:08:46,426 --> 00:08:49,396 WELL, THERE SHE GOES. 212 00:08:49,396 --> 00:08:53,801 - THE LAST PIECE OF OUR INNOCENT YET DANGEROUS CHILDHOOD. 213 00:08:53,801 --> 00:08:56,036 - NOW TO SECOND. - YOU'RE DOING IT AGAIN. 214 00:08:56,036 --> 00:08:57,470 YELLING AT ME DOESN'T HELP. 215 00:08:57,470 --> 00:08:59,873 YOU YELL AT ME ALL THE TIME. 216 00:08:59,873 --> 00:09:02,009 YOU'RE GONNA MAKE ME CRASH! 217 00:09:05,012 --> 00:09:06,947 WE ARE A TERRIBLE COUPLE. 218 00:09:06,947 --> 00:09:08,415 - NO, WE'RE NOT. 219 00:09:08,415 --> 00:09:11,418 WE JUST, YOU KNOW, FIGHT 220 00:09:11,418 --> 00:09:12,953 A LOT. 221 00:09:12,953 --> 00:09:14,755 - WELL, IT HASN'T BEEN A SMOOTH RIDE LATELY, 222 00:09:14,755 --> 00:09:16,657 AND WE'RE KIND OF STALLED. 223 00:09:16,657 --> 00:09:19,492 - AND MAYBE WE'RE FEELING... 224 00:09:19,492 --> 00:09:22,262 NEUTRAL ABOUT THINGS. 225 00:09:22,262 --> 00:09:24,197 - SO SHOULD WE BREAK UP? 226 00:09:24,197 --> 00:09:27,434 - I DON'T KNOW. SHOULD WE BREAK UP? 227 00:09:27,434 --> 00:09:28,636 - BUT DON'T YOU FEEL LIKE 228 00:09:28,636 --> 00:09:30,070 SOMETIMES WE'RE MOVING BACKWARDS? 229 00:09:30,070 --> 00:09:32,039 - WE'RE NOT MOVING BACKWARDS. 230 00:09:32,039 --> 00:09:34,141 WE'RE JUST... 231 00:09:34,141 --> 00:09:35,643 WE'RE MOVING BACKWARDS. 232 00:09:35,643 --> 00:09:38,478 WE'RE MOVING BACKWARDS. 233 00:09:38,478 --> 00:09:39,546 - THE WHEEL IS LOCKED. 234 00:09:39,546 --> 00:09:40,748 - START THE CAR. START THE CAR. 235 00:09:40,748 --> 00:09:42,015 START THE CAR. 236 00:09:42,015 --> 00:09:44,384 - I'M TRYING TO START THE CAR. 237 00:09:44,384 --> 00:09:45,919 WHERE IS THE EMERGENCY BRAKE? 238 00:09:45,919 --> 00:09:47,688 - YOU'RE GONNA HIT A POLE! 239 00:09:47,688 --> 00:09:49,657 WE'RE GONNA SCRATCH GUSTAVO'S CAR! 240 00:09:49,657 --> 00:09:50,658 PULL THE BRAKE UP! 241 00:09:50,658 --> 00:09:51,792 - I'M TRYING TO BRAKE UP! 242 00:09:51,792 --> 00:09:53,060 - WE GOT TO BRAKE UP! 243 00:09:53,060 --> 00:09:54,662 [tires squeal] 244 00:09:58,666 --> 00:10:01,635 I THINK WE JUST BROKE UP. 245 00:10:01,635 --> 00:10:03,871 - HOW TO BRAKE. 246 00:10:03,871 --> 00:10:06,239 [cat yelps] 247 00:10:06,239 --> 00:10:08,909 - THINK I'M GETTING THE HANG OF IT. 248 00:10:08,909 --> 00:10:11,078 - SO I'VE BEEN TRYING TO IMAGINE HOW THIS THING ENDS, 249 00:10:11,078 --> 00:10:12,512 AND HERE'S WHAT I GOT. 250 00:10:12,512 --> 00:10:14,581 LUCY GETS ON THE BIKE, YOU ADMIT YOU CAN'T RIDE, 251 00:10:14,581 --> 00:10:16,149 SHE LAUGHS, DOESN'T KISS YOU, 252 00:10:16,149 --> 00:10:18,418 AND THEN MY MOM KILLS YOU FOR BUYING A MOTORCYCLE. 253 00:10:18,418 --> 00:10:21,288 OR YOU ACTUALLY GO FOR A RIDE, YOU CRASH, 254 00:10:21,288 --> 00:10:22,723 SHE SLAPS YOU FOR LYING, 255 00:10:22,723 --> 00:10:25,058 WHILE ON THE GROUND BADGERS ARRIVE AND EAT YOUR JACKET, 256 00:10:25,058 --> 00:10:28,328 AND THEN MY MOM KILLS YOU FOR BUYING A MOTORCYCLE. 257 00:10:28,328 --> 00:10:30,063 - NOT LYING, PRE-TRUTHS, 258 00:10:30,063 --> 00:10:31,999 BECAUSE I STILL HAVE TIME TO LEARN. 259 00:10:31,999 --> 00:10:33,901 - WRONG AGAIN, BECAUSE IT'S BEEN TWO HOURS, 260 00:10:33,901 --> 00:10:35,803 AND HERE COMES LUCY. 261 00:10:35,803 --> 00:10:36,737 - WAIT. WHAT? 262 00:10:38,806 --> 00:10:39,973 - HEY. 263 00:10:39,973 --> 00:10:41,441 I'M READY FOR THAT RIDE. 264 00:10:41,441 --> 00:10:44,978 - HEY. YEAH, ABOUT THAT RIDE... 265 00:10:44,978 --> 00:10:46,714 - LET'S GO. 266 00:10:46,714 --> 00:10:48,115 - OKAY. 267 00:10:48,115 --> 00:10:49,549 [engine turns over] 268 00:10:49,549 --> 00:10:50,818 LET'S GO! 269 00:10:58,258 --> 00:11:00,728 [engine revving] 270 00:11:00,728 --> 00:11:02,796 - WELL, ARE WE GOING OR NOT? 271 00:11:02,796 --> 00:11:04,998 - UH, YEAH-- YEAH--NO, WE'RE GOING. 272 00:11:04,998 --> 00:11:08,368 I JUST--I NEED TO CHECK THE THING AND, UH... 273 00:11:08,368 --> 00:11:09,369 [engine revs] 274 00:11:09,369 --> 00:11:10,738 - JAMES! 275 00:11:10,738 --> 00:11:14,141 THOSE MOTORCYCLE PARTS YOU ORDERED JUST CAME. 276 00:11:14,141 --> 00:11:16,176 YOU KNOW, THE ONES TO BORE THE HEADS 277 00:11:16,176 --> 00:11:20,413 AND INCREASE THE AIR FUEL MIX FOR MAX HOG POWER? 278 00:11:20,413 --> 00:11:22,082 - OH, RIGHT! 279 00:11:22,082 --> 00:11:23,583 [engine stops] 280 00:11:23,583 --> 00:11:25,753 THOSE PARTS. 281 00:11:25,753 --> 00:11:28,121 - OH. WHAT'S GOING ON? 282 00:11:28,121 --> 00:11:30,791 - SORRY, LADY LEATHER, BUT YOU KNOW US BIKERS-- 283 00:11:30,791 --> 00:11:32,359 ALWAYS CUSTOMIZING. 284 00:11:32,359 --> 00:11:34,094 SO I SUGGEST YOU WAIT ON THAT RIDE. 285 00:11:34,094 --> 00:11:36,296 SO INSTEAD OF 3.7 SECONDS, 286 00:11:36,296 --> 00:11:41,334 I CAN TAKE YOU FROM ZERO TO THRILL IN 1.5. 287 00:11:41,334 --> 00:11:43,636 - A MAN WHO'S GOOD WITH TOOLS. 288 00:11:43,636 --> 00:11:45,873 OKAY, MR. DIAMOND. 289 00:11:45,873 --> 00:11:47,407 I WILL WAIT FOR THAT RIDE. 290 00:11:50,010 --> 00:11:51,111 - WHOO! 291 00:11:51,111 --> 00:11:52,445 GOOD THING I ORDERED THOSE PARTS. 292 00:11:52,445 --> 00:11:55,482 - IT'S EMPTY, GENIUS. 293 00:11:55,482 --> 00:11:57,284 - RIGHT. 294 00:11:57,284 --> 00:11:58,986 HEY, THANKS FOR SAVING ME. 295 00:11:58,986 --> 00:12:00,821 - I DIDN'T SAVE YOU. I SAVED HER. 296 00:12:00,821 --> 00:12:03,056 AND EVERYONE ELSE OUT THERE FROM YOU. 297 00:12:03,056 --> 00:12:05,192 AND I FIGURED OUT HOW THIS IS GONNA END. 298 00:12:05,192 --> 00:12:07,127 YOU TELL LUCY YOU HAD TO SELL THE BIKE 299 00:12:07,127 --> 00:12:08,295 BECAUSE MOM WOULD KILL YOU 300 00:12:08,295 --> 00:12:11,799 IF SHE FOUND OUT YOU BOUGHT A MOTORCYCLE. 301 00:12:11,799 --> 00:12:13,400 - FINE. I'LL SELL THE BIKE. 302 00:12:15,869 --> 00:12:17,237 PRE-TRUTH. 303 00:12:23,643 --> 00:12:27,815 - SO THIS IS WHAT IT'S LIKE TO BE JUST FRIENDS. 304 00:12:27,815 --> 00:12:31,218 - YEAH, IT'S A LITTLE WEIRD. 305 00:12:34,487 --> 00:12:36,824 OH, SO WHAT ABOUT THAT MOVIE WE'RE SUPPOSED TO GO TO 306 00:12:36,824 --> 00:12:38,525 TOMORROW NIGHT? 307 00:12:38,525 --> 00:12:41,261 - UH, WELL, PEOPLE WHO ARE JUST FRIENDS 308 00:12:41,261 --> 00:12:43,496 GO SEE MOVIES TOGETHER. 309 00:12:43,496 --> 00:12:45,232 HOW ABOUT WE ORDER SEPARATE POPCORN? 310 00:12:45,232 --> 00:12:47,700 - AND I'LL PAY FOR MY TICKET. 311 00:12:47,700 --> 00:12:48,836 - YOU KNOW WHAT? 312 00:12:48,836 --> 00:12:51,939 THIS MIGHT BE THE BEST BREAKUP EVER. 313 00:12:51,939 --> 00:12:54,041 - YOU KNOW WHAT ELSE JUST FRIENDS DO? 314 00:12:54,041 --> 00:12:55,308 - WHAT? 315 00:12:55,308 --> 00:12:57,110 - TEACH EACH OTHER HOW TO DRIVE A STICK SHIFT 316 00:12:57,110 --> 00:13:00,380 SO ONE CAN GET A MOVIE ROLE THAT'S NOT A TEEN ZOMBIE MOVIE. 317 00:13:00,380 --> 00:13:02,082 - OF COURSE. 318 00:13:02,082 --> 00:13:05,585 AND SINCE WE DON'T HAVE ALL THAT BOYFRIEND/GIRLFRIEND PRESSURE, 319 00:13:05,585 --> 00:13:07,620 WE WON'T FIGHT. 320 00:13:07,620 --> 00:13:09,156 - NO FIGHTING. 321 00:13:09,156 --> 00:13:10,323 - TOLD YOU SO! 322 00:13:10,323 --> 00:13:11,624 - DOESN'T HELP ME WHEN YOU YELL! 323 00:13:11,624 --> 00:13:12,993 - STOP THE CAR! - STOP IT! 324 00:13:12,993 --> 00:13:14,862 IT STOPPED. - JUST DO IT. 325 00:13:14,862 --> 00:13:16,363 - AND IT'S GOING! 326 00:13:16,363 --> 00:13:18,498 YOU'RE THE WORST JUST FRIEND EVER! 327 00:13:18,498 --> 00:13:19,967 - AH! 328 00:13:19,967 --> 00:13:21,969 - OKAY, AFTER THE BEAT, 329 00:13:21,969 --> 00:13:26,339 I NEED YOU GUYS TO GIVE ME A "YEAH!" 330 00:13:26,339 --> 00:13:28,308 [metronome clicking] 331 00:13:28,308 --> 00:13:31,044 both: YEAH. 332 00:13:31,044 --> 00:13:32,545 - OKAY, LIKE IT OR NOT, 333 00:13:32,545 --> 00:13:34,181 YOU ARE PROFESSIONALS, 334 00:13:34,181 --> 00:13:36,349 AND YOU HAVE A JOB. 335 00:13:36,349 --> 00:13:39,186 AND INSTEAD OF REFINISHING AN OLD RED WAGON, 336 00:13:39,186 --> 00:13:42,890 WE NEED TO FINISH THIS ALBUM AND GET READY TO GO ON TOUR 337 00:13:42,890 --> 00:13:44,757 ALL SUMMER LONG. 338 00:13:44,757 --> 00:13:46,226 GOT IT? 339 00:13:46,226 --> 00:13:47,594 - WE GOT IT. WE GOT IT. 340 00:13:47,594 --> 00:13:49,296 - COUNT US DOWN. WE'LL GET IT THIS TIME. 341 00:13:53,466 --> 00:13:55,568 - ALL RIGHT, LET'S TRY SOMETHING DIFFERENT. 342 00:13:55,568 --> 00:13:58,038 AFTER THE BEAT, I'LL GO TO THE BASEMENT, 343 00:13:58,038 --> 00:14:00,240 YOU'LL GET ME SOME COVERALLS TOO, 344 00:14:00,240 --> 00:14:03,743 AND TOGETHER WE'LL FIX UP YOUR STUPID WAGONIE. 345 00:14:03,743 --> 00:14:05,445 [metronome clicking] 346 00:14:05,445 --> 00:14:06,579 both: YEAH! 347 00:14:12,119 --> 00:14:16,089 - YEAH, SOMEHOW I IMAGINED THIS ENDING WAY WORSE THAN THIS. 348 00:14:18,158 --> 00:14:19,592 - IF YOU'VE GOT THAT "FOR SALE" SIGN, 349 00:14:19,592 --> 00:14:20,994 DON'T EVEN BRINGING IT OUT, MISSY, 350 00:14:20,994 --> 00:14:22,062 BECAUSE THIS BIKER BOY-- 351 00:14:22,062 --> 00:14:22,996 OW! 352 00:14:25,632 --> 00:14:27,767 WELL, THERE GOES MY ONLY SHOT 353 00:14:27,767 --> 00:14:29,169 AT GETTING A DATE WITH LUCY. 354 00:14:29,169 --> 00:14:31,271 - IF SHE DATES YOU, IT SHOULD BE THE REAL JAMES-- 355 00:14:31,271 --> 00:14:33,640 WHO CAN BE AMAZING, BY THE WAY. 356 00:14:33,640 --> 00:14:36,709 NOT THE LYING BIKER JAMES WHO'S A DANGER TO SOCIETY. 357 00:14:36,709 --> 00:14:38,345 - [humming] 358 00:14:38,345 --> 00:14:39,779 OOH! 359 00:14:39,779 --> 00:14:41,781 ARE YOU SELLING THE MOTORCYCLE? 360 00:14:41,781 --> 00:14:43,650 - YES. 361 00:14:43,650 --> 00:14:45,785 - GIVE US A SEC TO GET SOME CASH FROM THE ATM. 362 00:14:45,785 --> 00:14:47,955 AND BY ATM, I MEAN THE COIN-FILLED PILLOWCASE 363 00:14:47,955 --> 00:14:49,222 UNDER MY HAMMOCK. 364 00:14:53,460 --> 00:14:55,295 - OH. HEY, JAMES. 365 00:14:55,295 --> 00:14:58,131 SO I WAS THINKING ABOUT THAT RIDE. 366 00:14:58,131 --> 00:15:01,101 - HEY, LUCY, ABOUT THAT RIDE... 367 00:15:01,101 --> 00:15:03,203 - INSTEAD OF JUST GOING FOR A RIDE, 368 00:15:03,203 --> 00:15:07,840 MAYBE YOU COULD, I DON'T KNOW, TAKE ME ON A DATE ON IT. 369 00:15:09,576 --> 00:15:10,743 - A DATE? 370 00:15:10,743 --> 00:15:11,744 - YEAH. 371 00:15:11,744 --> 00:15:13,313 YOU CAN DRIVE ME ON THE BIKE. 372 00:15:13,313 --> 00:15:14,781 MEET YOU AT YOUR PLACE AT 7:00? 373 00:15:18,385 --> 00:15:19,686 - OH, I'LL BE THERE. 374 00:15:23,856 --> 00:15:25,158 I CAN FEEL YOU GLARING AT ME, 375 00:15:25,158 --> 00:15:26,426 AND IT'S NOT HELPING. 376 00:15:26,426 --> 00:15:30,397 - [grunting] 377 00:15:30,397 --> 00:15:32,399 THERE YOU GO. ONE MOTORCYCLE PLEASE. 378 00:15:32,399 --> 00:15:35,168 - THE BIKE ISN'T FOR SALE ANYMORE. 379 00:15:42,309 --> 00:15:45,612 - WHY, THIS WAGON COULD BE DYNO-MITE. 380 00:15:45,612 --> 00:15:47,247 [brassy musical flourish] 381 00:15:47,247 --> 00:15:48,648 OUT OF SIGHT. 382 00:15:48,648 --> 00:15:49,716 [brassy musical flourish] 383 00:15:49,716 --> 00:15:52,552 MAKE YOU FEEL ALL RIGHT. 384 00:15:52,552 --> 00:15:54,021 [brassy musical flourish] 385 00:15:54,021 --> 00:15:56,489 both: WHY, IT'S WAGON LIGHTNING. 386 00:15:56,489 --> 00:15:58,091 [together] * OH, OH, OH, OH 387 00:15:58,091 --> 00:15:59,326 * OH, OH, OH 388 00:16:01,028 --> 00:16:04,397 - YOU GUYS HAVE NO IDEA HOW ALL OF THIS STUFF WORKS, DO YOU? 389 00:16:04,397 --> 00:16:08,101 - NOPE. - GOT ANY SUGGESTIONS? 390 00:16:08,101 --> 00:16:11,038 [tools grinding and revving] 391 00:16:14,941 --> 00:16:17,410 [fanfare] 392 00:16:17,410 --> 00:16:18,611 [together] WE DID IT! 393 00:16:18,611 --> 00:16:19,779 YEAH! 394 00:16:19,779 --> 00:16:21,748 - NO, I DID IT. 395 00:16:21,748 --> 00:16:24,817 YOU IDIOTS HAVE BEEN SINGING FOR THE LAST TWO HOURS. 396 00:16:24,817 --> 00:16:26,319 - NEVER MIND THAT, BECAUSE IT'S TIME 397 00:16:26,319 --> 00:16:29,056 TO TAKE THE RIDE OF OUR LIVES. 398 00:16:29,056 --> 00:16:32,092 - AND ALL IT'S MISSING IS A DANGEROUS HILL. 399 00:16:32,092 --> 00:16:33,360 - BUT WE'RE IN THE HEART OF L.A. 400 00:16:33,360 --> 00:16:35,062 WHERE ARE WE GONNA FIND A HILL? 401 00:16:35,062 --> 00:16:36,096 - DOWN SHIFT ON THE HILL. 402 00:16:36,096 --> 00:16:37,330 - WHAT'S DOWN SHIFTING? 403 00:16:37,330 --> 00:16:38,831 IT DOESN'T HELP ME WHEN YOU YELL! 404 00:16:38,831 --> 00:16:40,733 - PULL ALONG THE BIG POLE! 405 00:16:40,733 --> 00:16:42,069 - OH, THAT POLE. 406 00:16:42,069 --> 00:16:43,070 - YOU'RE GONNA SCRATCH GUSTAVO'S CAR. 407 00:16:43,070 --> 00:16:44,971 - OH, THERE'S A POLE THERE. AH! 408 00:16:46,406 --> 00:16:48,841 - [chuckles] 409 00:16:48,841 --> 00:16:51,144 - YOU KNOW, THE MORE I THINK ABOUT IT, 410 00:16:51,144 --> 00:16:53,746 THE MORE THIS SCRIPT STINKS. 411 00:16:53,746 --> 00:16:56,083 - DO THE ZOMBIE MOVIE. 412 00:16:56,083 --> 00:16:57,850 ZOMBIES DON'T DRIVE STICK. 413 00:16:57,850 --> 00:16:59,219 THEY EAT THEM. 414 00:16:59,219 --> 00:17:02,655 - [laughs] 415 00:17:02,655 --> 00:17:06,426 - HEY, UM, CAN I TALK TO YOU ABOUT SOMETHING? 416 00:17:06,426 --> 00:17:08,928 YOU KNOW, AS A FRIEND? 417 00:17:08,928 --> 00:17:11,798 - SURE. WHAT'S UP, FRIEND? 418 00:17:11,798 --> 00:17:15,368 - WELL, I DATED THIS GIRL ONCE, 419 00:17:15,368 --> 00:17:17,237 AND WE BROKE UP, 420 00:17:17,237 --> 00:17:20,207 BUT I STILL LIKE HER. 421 00:17:20,207 --> 00:17:23,476 - OH, THAT'S A TOUGH ONE. 422 00:17:23,476 --> 00:17:26,413 WELL, AS YOUR FRIEND, 423 00:17:26,413 --> 00:17:29,216 I'D SAY IT WAS A REAL STUPID MOVE LETTING EACH OTHER GO, 424 00:17:29,216 --> 00:17:33,186 AND YOU SHOULD MAYBE GO BACK OUT WITH HER. 425 00:17:33,186 --> 00:17:36,189 [sentimental pop music] 426 00:17:36,189 --> 00:17:41,128 * 427 00:17:41,128 --> 00:17:42,962 - HEY, WHAT DO YOU SAY WE GET OUT OF HERE 428 00:17:42,962 --> 00:17:46,166 AND GO ON A LITTLE "WE'RE BACK TOGETHER" MILKSHAKE DATE? 429 00:17:46,166 --> 00:17:48,468 - I SAY, "LET'S GO." 430 00:17:48,468 --> 00:17:50,403 [engine turns over] 431 00:17:52,639 --> 00:17:54,974 - HEY, YOU'RE DOING IT. YOU'RE DRIVING A STICK! 432 00:17:54,974 --> 00:17:58,411 - AND NOT A SCRATCH ON IT. 433 00:17:58,411 --> 00:18:01,214 - WE SHOULD BREAK UP MORE OFTEN! 434 00:18:01,214 --> 00:18:03,516 - NO! 435 00:18:03,516 --> 00:18:06,153 [knock on door] 436 00:18:06,153 --> 00:18:08,888 - HEY, MRS. KNIGHT. I'M HERE TO MEET JAMES. 437 00:18:08,888 --> 00:18:10,490 - OH. 438 00:18:10,490 --> 00:18:11,858 - THEY'RE GOING ON A DATE. 439 00:18:11,858 --> 00:18:14,427 THEIR FIRST DATE. 440 00:18:14,427 --> 00:18:17,230 - WELL, COME IN. 441 00:18:17,230 --> 00:18:19,499 ALTHOUGH I'M NOT REALLY SURE WHERE HE IS RIGHT NOW. 442 00:18:19,499 --> 00:18:21,334 - OH, I'M SURE HE'S JUST A LITTLE NERVOUS 443 00:18:21,334 --> 00:18:23,736 BUT GETTING READY TO GET THE BIG NIGHT IN GEAR. 444 00:18:27,174 --> 00:18:29,876 - ALL RIGHT, DIAMOND, YOU GOT THIS. 445 00:18:29,876 --> 00:18:33,646 JUST, YOU KNOW, DRIVE AROUND THE PARKING LOT A COUPLE TIMES 446 00:18:33,646 --> 00:18:36,649 AND THEN PICK UP LUCY. 447 00:18:36,649 --> 00:18:38,651 OKAY. 448 00:18:38,651 --> 00:18:41,053 [engine revving] 449 00:18:41,053 --> 00:18:42,555 NOW TO PUT IT IN GEAR... 450 00:18:50,363 --> 00:18:51,964 - [screams] 451 00:18:55,935 --> 00:18:58,104 - 7:00, RIGHT ON TIME. 452 00:19:00,507 --> 00:19:03,910 - YEAH, THE DATE'S OFF. 453 00:19:03,910 --> 00:19:05,412 - I KNEW I COULDN'T HAVE IMAGINED 454 00:19:05,412 --> 00:19:07,280 HOW BAD THIS IS GONNA END. 455 00:19:07,280 --> 00:19:09,882 I MEAN, WHO COULD HAVE PREDICTED THIS? 456 00:19:09,882 --> 00:19:12,785 WE MUST HAVE GONE UP, WHAT, TWO FLIGHTS OF STAIRS 457 00:19:12,785 --> 00:19:16,088 TO PULL THIS OFF? 458 00:19:16,088 --> 00:19:19,692 - I'M GONNA KILL HIM! 459 00:19:23,663 --> 00:19:26,466 - THIS IS NOT A HILL; IT'S A PARKING GARAGE. 460 00:19:26,466 --> 00:19:28,235 - IT'S AN L.A. HILL. NOW PUSH. 461 00:19:28,235 --> 00:19:29,402 - NO! 462 00:19:29,402 --> 00:19:30,870 THERE IS NO WAY YOU WILL MAKE THAT TURN. 463 00:19:30,870 --> 00:19:35,542 - OH, YOU MEAN THE PARKING LOT LAMP POLE PASS? 464 00:19:35,542 --> 00:19:37,277 - BESIDES, CRASHING IS THE BEST PARK. 465 00:19:37,277 --> 00:19:39,312 - OKAY, ONE LAST RIDE, 466 00:19:39,312 --> 00:19:42,249 AND THEN WE ARE GOING BACK IN THE RECORDING STUDIO. 467 00:19:42,249 --> 00:19:44,317 - YOU KNOW, WE'D GET THERE A LOT FASTER IF YOU... 468 00:19:44,317 --> 00:19:45,585 both: GIVE US A PUSH! 469 00:19:45,585 --> 00:19:47,954 - FINE. 470 00:19:47,954 --> 00:19:49,256 - CARLITOS, YOU READY? - YEAH! 471 00:19:49,256 --> 00:19:51,524 - THREE, TWO, ONE. 472 00:19:51,524 --> 00:19:52,792 both: BLAST OFF! 473 00:19:52,792 --> 00:19:54,461 - WHOO-HOO-HOO! 474 00:19:54,461 --> 00:19:57,864 [both yelling] 475 00:19:57,864 --> 00:19:58,865 - OH! 476 00:19:58,865 --> 00:20:00,166 - TURN! TURN! NEXT TURN! 477 00:20:00,166 --> 00:20:02,302 WHOO! 478 00:20:02,302 --> 00:20:04,203 - WE DIDN'T CRASH! 479 00:20:04,203 --> 00:20:06,273 WHOO! 480 00:20:09,576 --> 00:20:11,311 crash! 481 00:20:11,311 --> 00:20:12,979 both: WHAT WAS THAT? 482 00:20:15,915 --> 00:20:19,386 - [coughing] 483 00:20:22,389 --> 00:20:23,990 [coughing] 484 00:20:23,990 --> 00:20:25,292 - HEY, IT'S WAGONIE. 485 00:20:25,292 --> 00:20:27,226 both: WHOO-HOO! 486 00:20:27,226 --> 00:20:30,330 - IS THAT MY CAR? 487 00:20:30,330 --> 00:20:31,831 - NO. 488 00:20:31,831 --> 00:20:33,866 YES. 489 00:20:33,866 --> 00:20:35,302 SEE YOU LATER. 490 00:20:35,302 --> 00:20:38,505 - I HATE YOU DOGS! 491 00:20:38,505 --> 00:20:42,409 [both laughing] 492 00:20:42,409 --> 00:20:44,210 - NOT A SCRATCH. 493 00:20:44,210 --> 00:20:46,346 - NOPE. 494 00:20:46,346 --> 00:20:48,348 - AHH! 495 00:20:48,348 --> 00:20:50,016 - YOU'RE GONNA PULL A MUSCLE. 496 00:20:50,016 --> 00:20:52,319 I'M RUNNING ALL THE WAY BACK TO THE PALMWOODS. 497 00:20:52,319 --> 00:20:54,421 - GET BACK HERE! - STAY BACK! 498 00:20:54,421 --> 00:20:56,456 I HAVE TO END THE SHOW! 499 00:20:58,257 --> 00:21:01,494 SORRY WE HIT YOU AND CRUSHED WAGONIE. 500 00:21:01,494 --> 00:21:02,795 - DON'T BE SORRY. 501 00:21:02,795 --> 00:21:06,032 IT WAS THE GREATEST CRASH OF OUR LIVES. 502 00:21:06,032 --> 00:21:10,403 - WAGONIE WOULD HAVE WANTED TO GO OUT THAT WAY. 503 00:21:10,403 --> 00:21:13,573 - AND IT LOOKS LIKE JAMES HAD AN INTERESTING RIDE. 504 00:21:17,477 --> 00:21:18,511 - DON'T WORRY. 505 00:21:18,511 --> 00:21:19,946 MAINTENANCE WILL BE UP SHORTLY. 506 00:21:24,116 --> 00:21:27,086 - HEY, SO WHAT DID YOU END UP DOING WITH THAT MOTORCYCLE? 507 00:21:27,086 --> 00:21:29,589 - I MADE HIM SELL IT. 508 00:21:29,589 --> 00:21:31,358 [together] TO WHO? 509 00:21:31,358 --> 00:21:34,361 [upbeat rock music] 510 00:21:34,361 --> 00:21:42,369 * 511 00:21:51,210 --> 00:21:54,747 - * AH, AH, AH-AH, OH 512 00:21:59,285 --> 00:22:00,286 - * STEP IT UP, GET IN GEAR * 513 00:22:00,286 --> 00:22:01,888 * GO FOR BROKE, MAKE IT CLEAR * 514 00:22:01,888 --> 00:22:04,391 - * GOT TO GO BIG TIME 515 00:22:04,391 --> 00:22:05,892 - * HEY, HEY 516 00:22:05,892 --> 00:22:07,960 - * MAKE IT WORK, GET IT RIGHT * 517 00:22:07,960 --> 00:22:10,029 * CHANGE THE WORLD OVERNIGHT 518 00:22:10,029 --> 00:22:13,065 - * GOT TO DREAM BIG TIME 519 00:22:13,065 --> 00:22:14,166 - * OH-OH, OH-OH 520 00:22:14,166 --> 00:22:16,102 - * HEY, HEY 521 00:22:16,102 --> 00:22:18,137 - * GIVE IT ALL YOU GOT NOW 522 00:22:18,137 --> 00:22:20,139 - * HEY, HEY 523 00:22:20,139 --> 00:22:21,974 - * ISN'T IT A RUSH * 524 00:22:21,974 --> 00:22:24,043 - * OH-OH, OH-OH 525 00:22:24,043 --> 00:22:26,245 * OH-OH, OH-OH 526 00:22:26,245 --> 00:22:27,580 - * GO AND SHAKE IT UP 527 00:22:27,580 --> 00:22:29,716 * WHATCHA GOTTA LOSE 528 00:22:29,716 --> 00:22:34,220 * GO AND MAKE YOUR LUCK WITH THE LIFE YOU CHOOSE * 529 00:22:34,220 --> 00:22:37,824 * IF YOU WANT IT ALL, LAY IT ON THE LINE * 530 00:22:37,824 --> 00:22:42,495 * IT'S THE ONLY LIFE YOU GOT SO YOU GOT TO LIVE IT BIG TIME *