-= Hack. Edd Studio =-
Auxilio!
Hola Seth.
Quiero jugar un juego.
Ahora te sientes indefenso,
que es igual a como hacias sentir a otros.
Pero ahora depende de ti enmendar tus faltas.
Te he seguido, y se que no te dieron un sentencia justa por asesinato.
Un tecnicismo te dio la libertad, por que tu abogado fue "muy astuto" .
Pero ahora se tiene que hacer verdadera justicia.
En 60 segundos el cuchillo colgante tocará tu cuerpo.
En 60 segundos te cortará por la mitad.
Para evitar esta condena, todo lo que tienes que hacer es destruir tus armas de asesinato,
tus manos.
Tienes que introducir tus manos y preisonar los botones, para
iniciar los dispositivos que te liberaran, pero tus manos serán aplastadas.
Tenemos que destruir lo que quita las vidas, para salvar la tuya.
Haz tu elección.
Deten esta cosa!
Está bien, lo haré.
Detenlo!
Levante las mano!
Levantelas!
¿Donde está mi hija?
Cielos!
Sin Señal.
Richard Strahn.
Si está escuchando esto, es por que finalmente encontró lo que buscaba.
El descubirmiento de mi cuerpo.
Recompensa de su excesiva hambre de encontrar la verdad.
Pero le diré esto, oiga mi advertencia de no seguir,
o este no solo será mi santuario, sino tambien puede ser su tumba.
La elección es suya.
Jódete.
Va a estar bien.
Ayudeme.
¿que paso?
¿Está bien?
¿Que paso? ¿Donde está Rigg?
Trate de ayudarle.
No lo logró.
No hay nadie alli.
Tenemos a un sobreviviente.
Un momento.
Puede pasar.
Tome asiento.
Digame Señor Bradman, ¿por que estamos acá?
Represento a su ex esposo John.
Debido a su muerte, se me dijo que la contactara.
Podrá enteder mi sorpresa cuando me enteré quien resultó ser.
Tengo algo para usted.
Si estás viendo esto Jill, no estoy mas en este mundo.
Siempre fuiste mi corazón, y siempre lo serás.
No voy a tratar de explicar...
mis acciones.
Te soprenderas cuando diga que encuentro dificil poder perdonarme,
por lo que pasó en la clinica.
Permití, y apoyé tus desiciones sin importar la gente de alli.
Pero creo que debi haber actuado antes.
Te dejaré una caja hoy, y su contenido es de gran importancia.
Sabes que tu y yo tenemos una manera especial de ver las cosas.
Creo profundamente en ti, y creo que sabrás que hacer con estas cosas.
Señora, si no le importa, ¿que hay en la caja?
Gracias por su tiempo señor.
Quiero agradecerlos a todos por venir acá hoy.
Quisiera ser el primero en decir, que los asesinatos de Jigsaw acabaron.
¿Por que no es una conferencia conjunta con el FBI?
Hoy no señorita Jenkins.
Los oficiales que dieron sus vidas, son honrrados el dia de hoy.
Y hoy quisiera darle especiales honores, al detective
que siguio este caso desde el inicio.
quien probó que mediante trabajo duro y dedicacion,
que la gente que murio, no murio en vano.
Hoy honrramos al recien promovido Teniente Detective Mark Hoffman.
Gracias, muchas gracias.
Depués de todo esto, si hemos aprendido algo es que...
la vida humana es sagrada.
Y recordar, que cada dia, puede extingirse.
La justicia es la base, de una sociedad pacifica.
Y creo que se ha hecho justicia.
Lamento interrumpirlo.
¿No deberia estar descansando?
¿Que quiere acá Erickson?
Me parece sorprendente que haya vivido.
yo debi haber muerto en esa trampa.
Nadie le dijo que esté alli sin refuerzos.
Queria hablar con John, una vez mas.
Ya no manejas mas el caso.
¿Que?
Leelo.
Se recogieron una docena de cuerpos en la escena del crimen.
dos de ellos eran policias.
Jigsaw está muerto, ¿cuantas vidas tienen que perderse?
Está poniendose en peligro y a otros.
Está fuera del caso.
¿Bajo las ordenes de quien?
Mias.
Lo siento Peter, se acabó.
Jigsaw es encontrado muerto.
Se quien eres.
Hola agente Perez. Y bienvenida a m pequeño mundo.
El debio haberla advertido, usted es la siguiente..
Es vital que no se acerque..
¿Que es eso?
Lamento mucho lo de la agente Perez.
Ella dijo su nombre sabe..
Lo ultimo que dijo fue, detective Hoffman.
¿Por que lo dijo? Dijo su nombre.
No lo sé.
¿Como salio de ese edificio?
¿Como lo hiciste tu?
Tuve que acabar con un agujero en mi garganta.
Y mirese.
Un par de rasguños y una historia que dice que Jigsaw comete errores.
¿Vuelves a hacer teorias? ¿Que ganas?
No hablo de el , sino de usted.
Y de todo tu departamento corrupto.
Mi departamento no existe, todo murieron.
No queda nadie.
Solo usted.
Yo segui a Jigsaw desde el comienzo.
Y lo atrapé.
Asi que entiendelo de una vez.
Alejate de esto.
Llenare los papeles, y se acabará.
Oh dios mio.
Espera, no te muevas.
¿Que haces acá?
no hice nada.
Es Jigsaw.
No sabia que me pasaria esto.
Esto es lo que hace.
No es Jigsaw, el está muerto.
¿No han escuhado las noticias?
Quien sea...
nos está mirando.
Tal vez está siguiendo las reglas.
¿A que te refieres?
Yo no haria eso si fuera tu,
a no ser que quieras acabar sin cabeza.
¿Como sabes eso?
Porque es mi consejo.
Todos estamos atados a lo mismo, y hay un reloj que nos condiciona.
Asi que no querran hacer nada tonto.
Me estas asustando hombre.
Hola y bienvenidos.
A ustedes, se les dio las ventajas que pocos tienen.
Y con estas toman desiciones poco morales.
Usan estas ventajas para egoistamente para ustedes.
A expensas de otros, pero hoy, esa manera de pensar se acabará.
Los 5 de ustedes se volveran uno con la unica meta de sobrevivir.
Los collares que tienen son unos dispositivos que pueden apretar tan fuerte,
que posdrian ser decapitados sin remedio.
La unica manera de sacarse el collar, es con las llaves en las cajas de vidrio,
en los pedestales ante ustedes.
Cuando alguno de ustedes intente llegar a las llaves, un conteo de 60 segundos iniciará,
para todos.
Debido a esta situacion, sus instinos de supervivincia
les diran una cosa.
Yo les recomiendo hacer lo contrario.
Que el juego comience.
Alguien tiene que morir.
No digas eso, no le escuchen.
Tenemos que ir por las llaves.
¿Estás loca?
¿Como vamos a sobrevivir si no vamos por las llaves?
Tenemos que resistir.
Tenemos que movernos, no tenemos mucho tiempo.
No dijo nada de esas jarras, puede que no haya nada no haya bombas.
Hechas en casa, muy letales.
¿Como diablos sabes eso?
Ella es una experta forense, sabe mucho de esos aparatos de mierda.
¿Como me conoces?
Ella te ha hecho una pregunta, ¿como la conces?
¿Cómo la conoces?
¡Respondeme!
Mantengamos la calma.
Y resolveremos esto.
Todos estamos acá por una razón.
Todos conectados por alguna razon.
¿Que haces tu?
Tu dilo primero.
Dice que todos nacimos con una ventaja, cierto?
Entonces no es el dinero.
Yo no tengo.. - Yo tampoco.
Y quien te cree.
¿que quieres decir?
¿Sera alguna ventaja del trabajo?
No tiene que ser el dinero.
¿Por que no nos lo dices?
Sabes de ella.
¿Que sabes del resto de nosotros?
¿Podrias hablarme maldito?
Relajate!
¡Estoy relajado!
No es seguro, lo entiendes?
Mientras menos sepas de mi, mejor.
Es por eso que tu jodes tu maldita existencia con sustancias, no?
Jódete.
Jódete!
No me asustas mucho.
Jódete, jodanse todos.
A no ser que quieran des detrozados por esos claves, sugiero que avancemos.
¿Que haces?
Siendo inteligente.
Oficina de oficiales.
Soy el detecive Hoffman, ¿El agente Strahn está?
No, pero podria comunicarle con su numero privado.
Porfavor...
Es el correo de voz del agente Strahn, porfavor deje su mensaje.
Soy el detective Hoffman.
Tengo que conversar algo con usted, es muy personal.
¿Podria llamarme?, lo apreciaria mucho.
- No hay registros criminales -
Alli estás.
Mujer es asesinada brutalmente en campo domestico.
Hermana del Detective Slain.
Enamorado mata a hermana de detective.
Asesino Jigsaw asesina a hombre local Seth Baxter.
Peter.
Dana, lleva esto.
Inmediatamente señor.
¿Que haces acá?
Solo sacando unas cosas de mi oficina, sigo su consejo.
Tomate un tiempo libre.
Si, lo haré, tengo que curar bien.
Me mantendre en contacto, nos vemos luego.
Hoffman.
Tienes otro cuerpo.
Parece otra victima de Jigsaw.
¿Iras?
Si.
Tipico convicto asesino, le dieron 5 años, y recien lo habian soltado el mes pasado.
Lo conozco.
Su nombre es Seth Baxter.
Es el ex enamorado.
¿Es el tipo que mato a tu hermana?
Lo sentenciaron a 25 años, pero se justifico en un tecnicismo.
Pues parece que recibio lo que merecia.
Lo mataste.
PArece que algo ocultas.
Te tengo.
Espera.
no cierres la puerta, iniciará el tiempo .
Como lo sabes.
Solo lo adivino.
Tenemos que saber donde estan todos.
Al menos sabes que esa mujer estaba embarazada.
No mas, lo perdio hace un mes.
¿Como diablos sabes eso?
Eres un espia, y estas con el en esto.
Voy a cerrar la puerta, la cerraré.
Silencio!
Porfavor.
¿Cual es tu historia?
Trabajo para un centro de planeamiento de embarazo.
¿Casada? ¿Hijos?
No, no los tengo.
Tu turno.
¿No olvidas algo?
Mi padre tiene unos negocios sucios.
No me digas.
Tu papi ha tratado de construir un nuevo estadio, por años,
pero no sabe, que tiene que esperar que su hija consiga un trabajo en City Planet.
¿Y tu?
¿Que de ti?
¿En que cosas te has metido?
Soy una experta para una agencia de bienes raices.
Asi que tambien eres aburrida.
Puede haber una conexion.
El tipo no podria hacer nada sin alguna influencia tuya sobre las construcciones.
No podria.
¿Que de ti?
No tengo esposa.
No tengo hijos, al menos no quye sepa.
No tengo trabajo.
Vamos nene, queremos sorprendernos.
Estoy harto de tus comentarios hombre!
Tu turno.
Soy un periodista de invetigacion para el Heraldo.
¿El Heraldo?
¿Ese periodicucho lleno de chismes?
Es un trabajo decente.
¿Que diablos hay arriba?
Hagamos esto de una vez!
Mierda.
Hola, y bienvenidos a la siguiente leccion.
Estos muros tienen 4 camaras.
Estas camaras son seguras, pero para acceder, se necesita una llave.
Pero solo 3 de las llaves funcionaran.
Pero estas llaves estan en las vasijas de vidrio.
Muevanse rapido, por que cuando acabe la cuenta,
los explosivos en las columnas detoran.
Con solo 3 opciones de seguridad, ¿como haran para solucionarlo?
Tomen sus desiciones.
Mierda.
Esta no, no sirve.
Tu quedate abajo!
Para!
Dejame en paz, yo solucionaré esto.
No sirve.
Tampoco.
Esta si.
Suerte para la proxima ricachon.
¡No tendras mejor suerte que el!
¡Esperen!
Has estado involucrado en cada investigacion.
¿Como conociste a Jigsaw?
Fuera de servicio.
Quieto!
Regresa!
Ven perro, ven!
Mierda!
¿Está ciego?
¿Sube?
Si, gracias.
¿Que le paso?
Ya lo tengo todo pensado.
Sabe por que está acá, ¿no?
Dicen que la imitación es la forma mas simple del halago.
Pero siento de mal gusto que se me de el credito por algo que no es mio.
Asesino Jigsaw responsable por la muerte del péndulo.
Especialmente de un trabajo de baja calidad.
Usted sabe como se siente perder familia.
Y como es no poder proteger a los seres queridos.
Es un sentimiento poderoso.
No haga eso.
Tiene un gatillo.
¿Qué es lo que ve?
La venganza puede cambiar a las personas.
Puede volverlo en algo que no creyó que podria ser.
Pero a diferencia de usted, yo nunca maté a nadie.
Le daba a la gente una oportunidad.
¿Cuál es la oportunidad?
Ya verá.
El juego acaba de comenzar.
¿Un juego?
Ustede no me conoce.
Te conozco.
Te he seguido.
Presumes que te conozco.
Sé sobre tu hermana.
Sé cuanto te preocupas por ella.
Sé que ella es tu única familia.
Dejenme solo.
Fuiste al bar hasta tarde, bebías así no podías dormir.
Te hibas en tu auto y luego comenzabas al siguiente día nuevamente.
Quiero descubrir lo que hiciste.
Puedes dar justicia.
Puedes dar oportunidades a lo valioso en el mismo momento.
Por cierto.
La sangre en tu ropa no era tuya.
Si quieres algo verdadero.
Tendrás que usar esto.
Para que sea mejor.
Tú quieres esto por mucho.
He hecho eso por 20 años. ¿Es suficiente para tí?
Tú y yo ambos conocemos que esto es así en defensa de la ciudad.
67.5% de criminales regresan a prisión.
¿Qué es lo que quieres de mí?
Es algo como ver que lo que tú hiciste es como un tipo de servicio público.
Ella era mi único familiar. No se lo merecía.
Tienes que ...
Todos merecemos una oportunidad.
¿Ves la sangre?
¿No ves lo que le hicite a ella?
Asesinar es detestable.
Para mí.
Hay algo o otro camino.
Escucha.
¿Qué es lo que vez?
Dime que quieres.
Quiero saber lo que haces para sobrevivir.
Jódete.
Vez que es diferente de lo que hablabamos.
El aunto de sobrevivir es mayor.
Es instantaneamente leible.
¿Quieres una oportunidad?
Te daré una oportunidad.
Soy un hombre que puedes revisar.
Si lo aun no lo traes para mí.
Yo sé donde estarás y sé que es lo que haces.
Así que esto es así.
No, no, no.
Esto está hecho.
Solo te doy una opción eso es todo.
Ahora puedes arrestarme.
O hacer lo que sea para vivir y lo sabes.
O...
Explorarás las imitaciones.
Es un poco dormir de noche.
Puedo matarte ahora mismo.
Pero no eres un asesino verdadero.
Eso es lo que pasa cuando la información que yo tengo es exactamente la que
tiene que ser.
Quien puede ser liberado y eventualmente desaparece.
No te creo ni una palabra.
Vas a tomar ese riezgo. El riezgo de arruinar tu propia vida.
En vez de proteger a tu sistema.
Y ser un asesino de vuela a las calles.
Pero tu sistema falló.
Reglas del protocolo detective.
Yo puedo elegir.
Lo tenía todo.
Detective Hoffman, este es el agente especial Erickson.
¿Tiene algo que discutir sobre el caso?
Si, me detuve en el cuarto de Strahm en la noche, en el hospital.
No estaba allí.
Espero que este bien.
Sí, el está bien.
Strahm estaba pensando en la posibilidad de complicar eso.
Entre otras cosas.
Alguien estuvo haciendo algo.
¿El le mencionó algo así?
No, nada. Soy nuevo en el caso.
Bueno, tal vez contactandolo es lo más conveniente.
Lo haré y... Y en pensando.
¿De quién exactamente sospecha esto?
Bueno el sospecha de alguien dentro.
Alguien con acceso.
Es su teoría.
Detective...
¿Qué dice si podemos encontrarnos en una hora?
Entendido.
Un verdadero idiota estaba en eso.
Puedes acostumbrarte.
No seré la próxima vez.
Tratas de hacer eso.
¿Cómo llegaron aquí?
Te mataré.
Hola Paul.
Haces eso porque quieres morir relamente.
O simplemene quieres atención.
Esta noche te mostraré.
Si quieres vivir tienes que cortarte tú mismo nuevamente.
Cuanto te tomará mantenerte con vida.
No esperaba sentir esto.
El corazón no puede ser perdonado.
Tú eres el que no tiene nada allí dentro.
Nunca será personal.
Vamonos.
No.
No lo haces aun.
Esta noche verás la diferencia entre asesinar y reabilitación.
Hay otro detective.
Es algo raro.
Su nombre es Tapp.
El sabiondo está acercandose.
Sé quien es.
Necesito que le hagas algo por mí.
Un doctor.
Por un curandoro obtendrá ayuda.
Estás son tus cosas.
Diste a estos policías, no?.
Estos jugarán el juego que quieras.
Eso no es nada.
Deshabilito lo de la bala y la envío.
Dejo que el juego siga.
¿Y por qué te metes en el juego?
Para asegurarme que las reglas se cumplan.
No puedo tomar desiciones de alguien que no confío.
Movernos por elecciones.
Muevelo a la izquierda.
Por lo menos hay una oportunidad.
Si eres bueno anticipando la mente humana.
No hay nada de oportunidades.
Bien.
Jesucristo.
Vaya, otra pared.
¿Por qué estás aquí?
Hice algo, por lo que me pueden asesinar.
No lo quería pero fue un baile.
Por eso estás aquí.
Si.
Así que hibas a tu trabajo o algo así.
Nadie más lo sabía.
Alguien sí.
No he matado a nadie.
Yo no.
Eso es.
Al final algunas personas se lo merecen más que otras.
Eso es.
Suena algo estúpido.
Cuando es así.
Tonterías.
Puedes hablar, maldita mentirosa, engañas a las personas eso no es bueno.
Estoy segura que ella tampoco no es exactamente la madre Teresa.
No.
Cuiada tu maldita lengua.
Hola y bienvenidos.
Deben de ser los participantes para la próxima transformación.
Lo que está detras suyo está diseñado para mantenerlos entre Uds.
En orden de ir abriendo las 5 cerraduras.
Que se encuentran en esta habitación.
La energía del panel eléctrico debe estar fallando.
Lo único que tienen que hacer es encontrar la forma de conectar
todas las 5 a lo principal.
Cerrandolo.
Y la puerta se abrirá.
Pero deben de hacerlo rápido.
Porque en 3 minutos el sistema se activará cerrando la puerta
por siempre.
Oh lo intentan puedene intentar lo otro.
La elección es suya.
Jesucristo.
¿Cómo diablos haremos esto?
Vamos.
No lo hagas.
Por favor no.
La mataste.
La asesinaste.
No confiaba en ella.
Jesucristo que se traen.
Solo cállate y ayúdame con el cuerpo.
No la toques.
Dios se rompió.
Sujetalo no salgas.
Hazlo.
Pase.
Sr. es ella.
Vaya.
Agente especial.
Gracias por esto del día.
No hay problema.
Eso será todo.
Por favor sientese.
Y bien.
¿Qué es lo que necesita de nosotros?
Creo que estoy siendo seguida.
Bueno eso suena mal.
No creo que ellos me puedan ayudar.
Porque...
Por Ud., el FBI.
No entiendo.
El que fue identificado primero es un maldito.
No me sorprendio entonces.
Pero sigo enojada.
Entiendo, ¿Quién la sigue?
Creo que es el agente que me enviaron.
El agente Strahm.
¿Y por qué el la seguiría?
No lo sé.
¿A quién más le habló de esto?
Solo a Ud.
¿Qué está pasando?
Y me dirás que es la única manera de es esta.
Es tocar las emociones.
Pero puedes tener algo que Amanda no.
¿No?
¿Cuanto sería?
Tener una gran protección, eso fue lo que yó te dí.
Necesito que estructures el juego.
No he sido totalmente claro contigo, ¿no?
Te he probado.
Para ser parte de algo más grande.
Estás conectado.
Así que un día todas las piezas estarán juntas.
Y se aclararán.
Creo que te sigueron.
Verás.
¿Por qué me tienes?
¿Qué es esto?
Es tiempo de jugar un juego.
Ayúdenme.
¿Quién hace esto?
Se suponíamos que todos moriríamos.
Muerete maldito.
Tú no podrías, nadie lo logró.
Se suponía que eras aterrorizado.
¿Donde estás?
Aló.
Entró al buzón del agente especial Peter Strahm.
Deje su mensaje.
Coloca un localizador en su teléfono.
Inmediato Sr.
Vuelveme a llamar.
Te mandé su posición.
Ok, la tengo.
¿Qué diablos es esto?
Es bueno cuando algo sale.
Se envolverán en algo.
Tratando de creer en su creación.
Habrá mucha sangre.
Sigue operando.
Tienen que hacer algo más.
El dispositivo se apaga con un sacrificio.
Esto debe de ser construido así.
De tal manera que no halla coincidencias.
Esto no tiene que ver con niguno de Uds.
Eso no importa, lo que importa es morir.
Porque en 15 minutos la bomba explotará.
Y las puertas se sellarán por siempre.
entonces dejenme preguntarles ¿Les importa sobrevivir?
Mierda.
Tenemos que hacerlo, hay que dar sangre o morir.
Pero apuesto que lo puedes hacer.
En 5 tiempos.
Haz la movida.
¿Qué es lo que haremos?
Lo haré.
Sé que esto será así.
Diles a los niños sobre lo que hice.
¿Qué hiciste?
Uno de entregas me dió...
Fue una venta de edificios.
Pero Dios, no eran personas ordinarias.
Murieron.
Luego me ví envuelto.
Y me reuní con un policía para arreglar.
Pero debes de creerme, nada pasó, nada pasó.
Fuego, conectado.
Verás esto no puede arreglar tus acciones de antes.
Es algo que la presionó y la metió en esto.
El periodista.
Que investigaba la historia.
El Yanky rico.
Que era la conexión.
Y nunca descubriste las emociones.
Asesinamos a 8 personas.
Sufrieron y a nadie le importa.
¿Por qué lo harían?
¿Fue por dinero?
¿Esto fue tu plan?
Habían 8 personas viviendo en ese edificio.
Te lo mereces, ¿lo sabías?
No puedo hacer esto solo, No puedo hacer esto solo.
No puedo. No puedo.
Tú puedes.
Cuento 3.
1.
2.
Pon tu mano.
3.
Esta hecho.
Si escuchas esto.
Entonces encontrarás lo que buscabas.
O pensabas.
Tu dedicación es un gran acto.
Pero te pregunto, ¿Si disfrutas lo que descubres?
Como tus amigos.
Me averguenzo de tí.
Me pones en 2, me averguanzas.
El único que sobrevivirá a esta habitación.
Es respondiendo el problema de la caja.
Puedes ser feo.
Pero tienes una oportunidad.
Lo hiciste.
Vamos, vamos.
Te tengo. Hijo de puta.
Arrójala, dije que la arrojaras.
¿Quién te hizo esto?
Está bien.
El otro...
Necesito atención medica.
937 Calle San Juan.
Es Peter.
Díme como la abro.
¿Cómo la abro?
Elijiras algo que no quieres.
Tu cuerpo nunca será encontrado.
Simplemente te desvaneceras.
Es el agente especial Strahm.
no confió en mí.
No escuchaste las advertencias.
Rehuso negarme.
Jódete.
Luego será tu turno.
Mi legado será tuyo.
Es bueno anticipando la mente humana.
Creo que la siguen.
¿Quién te está siguiendo?
Quiero hablar con él por última vez.
Sospecha que es alguien de adentro.
No tienes oportunidad.
Se supone que todos morirémos.
Se suponía que eres un héroe.
Has tu elección.
Alo.
Busquenlo, quiero la MPB.
El nombre del sospechoso es Peter Strahm.
Así es.
Agente especial Peter Strahm.
Sal hijo de perra.
Sé quien eres.
Lo sé.