1
00:00:12,512 --> 00:00:14,707
Exultation, this is Mag.

2
00:00:14,781 --> 00:00:15,805
This is Griff. Go, Mag.

3
00:00:15,882 --> 00:00:18,009
Northeast of Spring and Fifth.

4
00:00:18,084 --> 00:00:20,678
Green room is open
but the party is crashed.

5
00:00:20,754 --> 00:00:23,052
Roger that. Any wielders?

6
00:00:23,123 --> 00:00:25,250
Negative. Just butchers and dumb shows.

7
00:00:25,325 --> 00:00:28,692
But it's pretty thick.
Come in as soft as you can.

8
00:00:28,762 --> 00:00:30,992
Will do. Ditch the tech.

9
00:00:31,064 --> 00:00:32,929
Ditch the tech.

10
00:01:20,246 --> 00:01:22,646
Okay. How far to the new hole?

11
00:01:24,150 --> 00:01:26,414
- Where's Laura?
- Butcher.

12
00:01:26,486 --> 00:01:28,716
- She got torn?
- She got printed.

13
00:01:28,788 --> 00:01:31,154
Almost took a bite out of Iris
before we noticed.

14
00:01:31,224 --> 00:01:34,523
I put her down. She's at peace.

15
00:01:37,063 --> 00:01:38,462
What's wrong with your face?

16
00:01:38,531 --> 00:01:41,125
- It's my face. Get out of it.
- Were you crying?

17
00:01:41,201 --> 00:01:43,567
Hey, let's focus, people.
We need to get underground.

18
00:01:43,636 --> 00:01:45,103
We need to get out of the city.

19
00:01:45,171 --> 00:01:46,604
We wouldn't make it three miles.

20
00:01:46,673 --> 00:01:48,300
Yeah, so we live in a sewer?

21
00:01:48,374 --> 00:01:50,501
Come on. We need to get into the desert.
No tech. No printing.

22
00:01:50,577 --> 00:01:52,772
Unless China puts down another
blanket signal.

23
00:01:52,846 --> 00:01:56,247
Look, we decided.
We go underground, deep as we can.

24
00:01:56,316 --> 00:01:58,011
- How's the crossing?
- Doable.

25
00:01:58,084 --> 00:02:01,144
I'll need a barker, though.
It's crowded out there.

26
00:02:01,221 --> 00:02:03,416
Let's draw straws. Mine's shorter.

27
00:02:03,490 --> 00:02:05,617
Damn it, tell Trudy I loved her best.

28
00:02:06,693 --> 00:02:08,388
Zone's barker.

29
00:02:08,695 --> 00:02:11,687
Mag, you're on point. Lynn is the mother.

30
00:02:12,899 --> 00:02:14,366
We good?

31
00:02:15,235 --> 00:02:16,702
Let's go.

32
00:02:27,580 --> 00:02:31,380
I'm insane and none of you
gonna be spared.

33
00:02:38,591 --> 00:02:40,684
Zone, now's now.

34
00:02:59,812 --> 00:03:02,610
Look, the kid is one thing,
but dragging that dumb show around...

35
00:03:02,682 --> 00:03:04,809
The kid won't leave his side yet.

36
00:03:05,051 --> 00:03:07,451
We don't go near
those freaks of nature, ever.

37
00:03:07,520 --> 00:03:11,183
We only roll with Actuals.
Those, put out their misery.

38
00:03:11,257 --> 00:03:14,226
You wanna be the one to tell
the little girl we gotta plug her dad?

39
00:03:14,294 --> 00:03:17,457
- Sure. Hey, kid, guess what...
- Stop it!

40
00:03:17,530 --> 00:03:18,827
Look...

41
00:03:20,133 --> 00:03:21,998
We'll let her get used to us for a few days,

42
00:03:22,068 --> 00:03:24,559
and then we'll ditch the old man.

43
00:03:36,950 --> 00:03:38,144
Fine!

44
00:03:47,727 --> 00:03:49,558
Smells like home.

45
00:04:05,578 --> 00:04:07,478
Guys, check this out.

46
00:04:35,808 --> 00:04:38,299
Who said, "The deeper, the better?"

47
00:04:49,055 --> 00:04:50,147
Butchers coming.

48
00:04:50,223 --> 00:04:52,817
If they smell us,
they will come down.

49
00:04:55,328 --> 00:04:57,125
Cover our tracks with the tripper.

50
00:04:57,196 --> 00:05:00,563
At least now we'll know
if they crash the party.

51
00:05:38,571 --> 00:05:40,334
God, that was long.

52
00:05:40,406 --> 00:05:43,773
This must be a subway service tunnel.

53
00:05:44,911 --> 00:05:46,435
There's something else.

54
00:05:46,512 --> 00:05:49,072
So, I guess we're not in a sewer.

55
00:05:50,783 --> 00:05:52,114
Any ideas?

56
00:05:52,185 --> 00:05:54,278
It looks like a spa.

57
00:05:55,121 --> 00:05:57,351
Eight stories underground?

58
00:05:58,091 --> 00:05:59,922
- It's got air.
- Yeah.

59
00:06:00,326 --> 00:06:01,315
Air for who?

60
00:06:01,394 --> 00:06:03,225
Well, some kind of power's on.

61
00:06:03,296 --> 00:06:05,093
This place is empty.

62
00:06:05,164 --> 00:06:07,496
Let's make sure of that. Let's split.

63
00:06:07,567 --> 00:06:10,559
Lynn and I will check the perimeter.
Look for a generator.

64
00:06:10,636 --> 00:06:14,732
And, hey, there's no signal
can get through down here.

65
00:06:15,308 --> 00:06:16,775
No sewage.

66
00:06:17,744 --> 00:06:18,904
Which means we just
walked into paradise.

67
00:06:18,978 --> 00:06:21,674
Keep your eyes open
and your weapons cocked.

68
00:06:21,748 --> 00:06:24,182
Paradise wasn't built to take in strays.

69
00:06:27,487 --> 00:06:30,581
That guy sure loves the sound
of his own voice.

70
00:06:30,656 --> 00:06:34,057
We all love the sound of
our own voices. That's why we're here.

71
00:06:34,127 --> 00:06:35,992
Keep our own voices.

72
00:06:37,130 --> 00:06:41,032
With no signal down here,
how's anyone gonna take them?

73
00:07:00,653 --> 00:07:03,417
What is this? Some kind of romper room?

74
00:07:04,190 --> 00:07:06,488
Must have been a daycare.

75
00:07:06,559 --> 00:07:09,756
Have the kids play
where everyone could see them.

76
00:07:09,829 --> 00:07:12,229
A lot of tech for a playroom.

77
00:07:14,500 --> 00:07:16,695
Did you see who printed Laura?

78
00:07:16,769 --> 00:07:18,396
Could have gotten too close
to a boom box.

79
00:07:18,471 --> 00:07:20,029
- She say anything?
- Yeah.

80
00:07:20,106 --> 00:07:23,974
She read her last will and testament,
then she recited the Gettysburg Address.

81
00:07:24,043 --> 00:07:27,444
She was walking and she was white.
I put her down and moved the hell on.

82
00:07:27,513 --> 00:07:29,674
Don't get all womanly.

83
00:07:30,783 --> 00:07:34,082
- I just wish...
- That you could have said goodbye?

84
00:07:34,587 --> 00:07:36,487
Wish it had been you.

85
00:07:46,432 --> 00:07:48,593
Wow, they got the geney working.

86
00:07:57,376 --> 00:07:58,365
Zone.

87
00:07:59,846 --> 00:08:01,404
Over here.

88
00:08:05,384 --> 00:08:08,785
We found some breakers.
That was easier than I thought.

89
00:08:10,323 --> 00:08:12,348
What the hell is this?

90
00:08:12,892 --> 00:08:14,450
It looks familiar.

91
00:08:14,527 --> 00:08:18,019
Yeah. Grandpa use to kick back
on one of these, watch the Dodger game.

92
00:08:18,097 --> 00:08:21,123
No, no. She's right. Was it on the news?

93
00:08:21,634 --> 00:08:23,261
Not this place.

94
00:08:23,336 --> 00:08:26,931
I more and more feel
we should have gone to the desert.

95
00:08:30,610 --> 00:08:33,579
- Tech!
- Easy. There's no signal down here.

96
00:08:33,646 --> 00:08:36,774
- No bars. What about a hard line?
No.

97
00:08:36,849 --> 00:08:39,818
I don't think so. I saw some fiber optics
cut over by the power box.

98
00:08:39,886 --> 00:08:42,150
I think this place is closed off.

99
00:08:42,221 --> 00:08:44,553
Well, I'll just wait over here.

100
00:08:49,128 --> 00:08:51,323
- This is for printing.
- Crap.

101
00:08:51,898 --> 00:08:54,025
No, no. This is different.

102
00:08:55,234 --> 00:08:56,826
You can control everything.

103
00:08:56,903 --> 00:08:58,734
Ultra-simple interface, memory banks.

104
00:08:58,804 --> 00:09:00,704
What kind of memories?

105
00:09:02,475 --> 00:09:05,103
Well, there's one way to find out.

106
00:09:05,177 --> 00:09:08,010
- Are you nuts?
- We heard rumors about a cure, right?

107
00:09:08,080 --> 00:09:09,638
Rumors, man.

108
00:09:09,715 --> 00:09:12,513
Well, maybe this will tell us something.

109
00:09:13,953 --> 00:09:15,580
I say we load some memories
into Mr. Miller.

110
00:09:15,655 --> 00:09:18,089
We'll ask him some questions.

111
00:09:18,157 --> 00:09:20,625
Well, a memory in Mr. Miller
wouldn't be hard to spot.

112
00:09:20,693 --> 00:09:23,184
Objection. Insanely stupid idea.

113
00:09:23,262 --> 00:09:25,355
No tech ever, right?
That's our theme song.

114
00:09:25,431 --> 00:09:28,958
How long can we just run?
This place is here for a reason.

115
00:09:29,035 --> 00:09:31,265
And it's empty for a reason.

116
00:09:33,039 --> 00:09:34,802
- I'm in.
- Me, too.

117
00:09:35,274 --> 00:09:36,866
I'm downstairs.

118
00:09:44,650 --> 00:09:47,949
There's so many bits in here.
And there's whole personas.

119
00:09:48,020 --> 00:09:49,214
But there is this.

120
00:09:49,288 --> 00:09:51,916
One file open with a list of memories.

121
00:09:51,991 --> 00:09:53,891
What are you gonna give him?

122
00:09:53,960 --> 00:09:55,484
No persona.

123
00:09:56,262 --> 00:09:59,095
I'm just gonna give him
one single memory.

124
00:09:59,165 --> 00:10:00,564
And we'll go from there.

125
00:10:10,042 --> 00:10:11,805
Did I fall asleep?

126
00:10:14,480 --> 00:10:15,811
Yeah.

127
00:10:18,417 --> 00:10:21,318
Mr. Miller, can you remember anything?

128
00:10:22,221 --> 00:10:25,247
Yes. I was talking with someone.

129
00:10:26,392 --> 00:10:27,620
A man.

130
00:10:28,394 --> 00:10:29,725
Who?

131
00:10:30,029 --> 00:10:31,587
I'm not sure.

132
00:10:32,264 --> 00:10:34,732
Do you remember what he was saying?

133
00:10:34,800 --> 00:10:37,598
- It all seems pretty clear to me.
- Does it?

134
00:10:37,670 --> 00:10:39,035
Whatever I want, right?

135
00:10:39,105 --> 00:10:42,040
- Within reason, yes.
- Doesn't seem possible.

136
00:10:42,108 --> 00:10:44,338
Would you be here if it did?

137
00:10:47,446 --> 00:10:52,577
Suppose I just want somebody
to pretend that they're in love with me.

138
00:10:52,652 --> 00:10:54,711
Then you are out of luck.

139
00:10:54,787 --> 00:10:56,880
If you engage an Active, then he or she...

140
00:10:56,956 --> 00:10:58,184
She.

141
00:10:59,158 --> 00:11:00,250
She.

142
00:11:00,726 --> 00:11:05,993
Then she will see you
and totally, romantically,

143
00:11:06,065 --> 00:11:09,865
chemically fall in utter
and unexpected love with you.

144
00:11:11,771 --> 00:11:14,865
You are a man who can have
everything he wants.

145
00:11:15,941 --> 00:11:18,671
This isn't just about what you want.

146
00:11:20,880 --> 00:11:23,007
This is about what you need.

147
00:11:27,687 --> 00:11:30,884
An Active doesn't judge, doesn't pretend.

148
00:11:32,058 --> 00:11:38,190
This will be the purist, most genuine
human encounter of your life and hers.

149
00:11:39,165 --> 00:11:42,896
It is a treasure,
one I guarantee you will never,

150
00:11:44,403 --> 00:11:46,769
never forget.

151
00:11:51,177 --> 00:11:52,644
A brothel.

152
00:11:52,712 --> 00:11:54,737
You mean to tell me that the tech

153
00:11:54,814 --> 00:11:56,782
that punk-kicked the ass of mankind

154
00:11:56,849 --> 00:12:00,842
was originally designed to create more
believable hookers?

155
00:12:01,954 --> 00:12:04,752
They called them Actives. I think
they were used for a variety of things.

156
00:12:04,824 --> 00:12:06,416
Yeah, for millionaires.

157
00:12:06,492 --> 00:12:09,825
Money, man.
It's like the main ingredient in crazy.

158
00:12:10,830 --> 00:12:13,094
Iris, honey, do you have to pee?

159
00:12:13,432 --> 00:12:14,558
No.

160
00:12:15,067 --> 00:12:17,126
I saw where the bathrooms are.
I'll take her.

161
00:12:17,203 --> 00:12:19,865
Come on. You don't wanna miss
the Mr. Miller comedy hour.

162
00:12:19,939 --> 00:12:22,533
- Oh, wait, kid, if you find any food...
Eat it.

163
00:12:22,608 --> 00:12:24,599
Take that. 45 with you.

164
00:12:25,845 --> 00:12:27,335
What's next?

165
00:12:28,280 --> 00:12:29,975
I guess we'll jump ahead a bit.

166
00:12:30,049 --> 00:12:33,041
- Are the memories stored in order?
- Some kind of order.

167
00:12:33,119 --> 00:12:37,283
I mean, whoever set this thing up
was unorthodox, to say the least.

168
00:12:43,996 --> 00:12:46,692
Is it as you'd imagined, Mr. Brink?

169
00:12:49,268 --> 00:12:51,259
It's actually weirder.

170
00:12:52,304 --> 00:12:54,272
Which may be a first.

171
00:12:54,774 --> 00:12:58,232
This obviously is the programming center.

172
00:12:58,944 --> 00:13:02,345
It's great. I love what you
haven't done with the place.

173
00:13:03,282 --> 00:13:06,945
I get up in this, I'm gonna need
a couple of throw pillows and a fridge...

174
00:13:07,019 --> 00:13:10,045
Should we order you a poster with a cat?
Maybe hanging off a tree?

175
00:13:11,524 --> 00:13:14,015
- I like this guy already.
- It's not a dorm room.

176
00:13:14,093 --> 00:13:15,822
Mr. Dominic is our head of security.

177
00:13:15,895 --> 00:13:17,590
I'm here to make sure
the house runs smoothly.

178
00:13:17,663 --> 00:13:19,756
No unstable elements.

179
00:13:19,832 --> 00:13:23,700
So, do you get me the fridge
or do I talk to someone higher up?

180
00:13:24,403 --> 00:13:27,668
Perhaps you'd like to see
the imprinting process.

181
00:13:36,849 --> 00:13:39,682
You build it there, it comes out here.

182
00:13:39,752 --> 00:13:42,550
We have access to over
a hundred thousand brain models.

183
00:13:42,621 --> 00:13:46,557
Every scanner Rossum makes
sends a full 3D map to our mainframe.

184
00:13:46,625 --> 00:13:50,254
- In three years, we'll have a million.
- That's beautiful.

185
00:13:51,330 --> 00:13:53,821
I'm also gonna need a trampoline.

186
00:13:53,899 --> 00:13:55,560
We have at least 10 Actives
sent out per day.

187
00:13:55,634 --> 00:13:57,158
It take two hours to upload an imprint,

188
00:13:57,236 --> 00:13:59,966
- so I don't see you having any...
- Two hours? What?

189
00:14:00,039 --> 00:14:02,439
Are they memorizing their personalities?

190
00:14:02,508 --> 00:14:04,840
Two hours is
the standing record for any house.

191
00:14:04,910 --> 00:14:06,969
Do you think you can beat it?

192
00:14:07,513 --> 00:14:09,413
To a pulp, yeah.

193
00:14:10,583 --> 00:14:14,747
First of all,
the analog cables have got to go.

194
00:14:14,820 --> 00:14:17,846
You're uploading the personal
history chronologically, right?

195
00:14:17,923 --> 00:14:20,323
Endless. The information bottlenecks.

196
00:14:20,392 --> 00:14:22,826
To preserve the integrity
of the memory structure.

197
00:14:22,895 --> 00:14:24,760
No, no, no. You don't have to.

198
00:14:24,830 --> 00:14:26,388
They can experience it teleologically,

199
00:14:26,465 --> 00:14:28,797
and the imprinted memory
can sort it out for you.

200
00:14:28,868 --> 00:14:30,335
Dump it all at once?

201
00:14:30,402 --> 00:14:33,735
Come at him from all sides.
It's basic micro-pulse.

202
00:14:34,340 --> 00:14:36,001
In and out. Five minutes, tops.

203
00:14:36,075 --> 00:14:37,508
What if their brains turn to jelly?

204
00:14:37,576 --> 00:14:40,841
Well, with the obvious exception of yours,

205
00:14:40,913 --> 00:14:43,575
the human brain is
a massively powerful creature.

206
00:14:43,649 --> 00:14:47,779
Underestimating it is usually
the last mistake any culture makes.

207
00:14:48,254 --> 00:14:50,620
Cities don't burn
because everyone got smarter.

208
00:14:50,689 --> 00:14:53,817
They burn because
someone lost control of them.

209
00:14:53,893 --> 00:14:56,953
I'm sorry, but whence this clown?

210
00:14:57,029 --> 00:14:59,122
Did Idi Amin turn down the job?

211
00:15:01,033 --> 00:15:03,331
Mr. Dominic is my eyes and ears.

212
00:15:03,402 --> 00:15:05,597
Can I be your nose and throat?

213
00:15:05,671 --> 00:15:08,139
In matters of security,
my assent is a formality,

214
00:15:08,207 --> 00:15:11,404
including the termination
of unstable employees.

215
00:15:14,313 --> 00:15:16,372
- Mr. Dominic?
- Ma'am.

216
00:15:16,448 --> 00:15:18,609
Get this man a refrigerator.

217
00:15:26,725 --> 00:15:28,488
What's a brothel?

218
00:15:29,128 --> 00:15:31,619
I'll explain it when you're older.

219
00:15:41,907 --> 00:15:43,898
Did I have a stupid look on my face?

220
00:15:43,976 --> 00:15:45,944
Yeah. Well, you, too.

221
00:15:50,916 --> 00:15:52,349
Hot water.

222
00:15:53,185 --> 00:15:54,618
No way.

223
00:15:56,188 --> 00:15:58,850
Okay, sweetie, toilet's around that corner.

224
00:15:58,924 --> 00:16:02,087
You do your thing.
I'm gonna take a quick shower.

225
00:16:02,161 --> 00:16:03,822
I don't wanna do it alone.

226
00:16:03,896 --> 00:16:06,296
I haven't had a shower this year.

227
00:16:08,300 --> 00:16:12,634
Okay. Don't worry. I'll be right here. Okay?

228
00:16:12,705 --> 00:16:14,400
- Okay.
- Okay.

229
00:17:22,738 --> 00:17:24,137
Hello, Echo.

230
00:17:24,674 --> 00:17:26,699
Does a treatment sound nice?

231
00:17:26,776 --> 00:17:29,301
- It does.
- Good.

232
00:17:29,378 --> 00:17:31,005
Lie back, please.

233
00:17:32,315 --> 00:17:36,581
This girl is going to be fresh
out of the shipping container

234
00:17:36,652 --> 00:17:39,177
from a little town called Dolinsk.

235
00:17:40,356 --> 00:17:42,324
No skills. No English.

236
00:17:43,960 --> 00:17:46,690
- You know what you're doing?
- What's better to infiltrate the herd,

237
00:17:46,762 --> 00:17:49,526
a wolf in sheep's clothing or a sheep?

238
00:17:49,966 --> 00:17:53,333
I haven't taken on
the Russian mob lately, so I don't know.

239
00:17:53,402 --> 00:17:57,270
They start trusting her,
then we can give her the skills.

240
00:18:06,882 --> 00:18:09,476
I don't know what you're saying.

241
00:18:20,396 --> 00:18:22,193
How are you feeling?

242
00:18:23,165 --> 00:18:26,760
Not exactly good as new.
You've gotta pick up the pace.

243
00:18:26,836 --> 00:18:28,963
I don't know if I can hold out much longer.

244
00:18:29,038 --> 00:18:30,596
Hang in there.

245
00:18:31,274 --> 00:18:32,639
Can the Russian girl?

246
00:18:41,617 --> 00:18:45,075
But as for me,
the headaches are getting worse.

247
00:19:05,908 --> 00:19:07,239
Hey!

248
00:19:08,244 --> 00:19:09,871
Now, go, go, go.

249
00:19:19,655 --> 00:19:21,350
I can't believe it. Lynn!

250
00:19:21,424 --> 00:19:23,790
At least she went as herself.

251
00:19:24,126 --> 00:19:25,957
We're gonna hunker down
in the romper room.

252
00:19:26,028 --> 00:19:28,087
We'll set up some trippers.
There's good visibility up there.

253
00:19:28,164 --> 00:19:30,029
Yeah.
So the whole world can see us?

254
00:19:30,099 --> 00:19:32,363
Nice little display case for
our potential corpses.

255
00:19:32,435 --> 00:19:34,096
The answer's up there.

256
00:19:34,170 --> 00:19:36,400
The big creepy slabs of tech are up there.

257
00:19:36,472 --> 00:19:39,600
There's no answers, Mag. Just history.

258
00:19:39,675 --> 00:19:43,577
So it seems like this is the place
where the tech originated.

259
00:19:44,213 --> 00:19:45,805
Maybe there's a way to stop it.

260
00:19:45,881 --> 00:19:47,815
Fine, but since we agreed
to keep her around,

261
00:19:47,883 --> 00:19:49,373
I think it's time to birthmark the girl.

262
00:19:49,452 --> 00:19:50,441
- Agreed.
Agreed.

263
00:19:50,519 --> 00:19:53,147
Good. Don't worry, sweetie.

264
00:19:53,255 --> 00:19:55,780
Everybody's gotta grow up sometime.

265
00:19:55,858 --> 00:19:57,826
I'm not ready for this.

266
00:19:57,893 --> 00:19:59,383
Where will you go?

267
00:19:59,462 --> 00:20:02,693
I don't know yet.
I'll have to figure that out on the move.

268
00:20:02,765 --> 00:20:04,289
Somewhere they can't pinpoint me.

269
00:20:04,367 --> 00:20:06,801
- Where is that?
- I don't know.

270
00:20:06,869 --> 00:20:08,564
And I wouldn't tell you if I did.

271
00:20:08,637 --> 00:20:11,435
Echo's already in danger.
I don't want you to be.

272
00:20:11,507 --> 00:20:15,307
It's an understatement to say
they have ways of making you talk.

273
00:20:16,379 --> 00:20:20,315
Maybe I'll just keep moving. I'll be okay.

274
00:20:21,517 --> 00:20:23,951
You won't be able to go to the hospital
if you need to.

275
00:20:24,019 --> 00:20:27,182
Here. Some extra bandages
if you need to re-wrap it.

276
00:20:27,256 --> 00:20:28,484
I'm healing fine, Claire.

277
00:20:28,557 --> 00:20:31,151
You'll need these to fight off infection.
Fever is the first sign...

278
00:20:31,227 --> 00:20:32,558
Claire.

279
00:20:34,397 --> 00:20:35,955
I'll be okay.

280
00:20:39,135 --> 00:20:41,126
I wish we had more time.

281
00:20:41,537 --> 00:20:43,027
I know.

282
00:20:46,375 --> 00:20:49,071
I'll come back for you. You understand?

283
00:20:50,246 --> 00:20:52,271
I will come back for you.

284
00:21:02,892 --> 00:21:04,883
We call it a birthmark.

285
00:21:05,494 --> 00:21:08,520
It's the only way we could tell
a person really is who they say.

286
00:21:08,597 --> 00:21:10,588
- If you...
- Iris Miller.

287
00:21:11,200 --> 00:21:15,432
Yeah. So if you start acting strange,
we can ask you your full name

288
00:21:15,504 --> 00:21:17,836
and know that you're okay.

289
00:21:17,907 --> 00:21:19,807
The word has been spreading
for a while among Actuals,

290
00:21:19,875 --> 00:21:23,572
so if we meet any new Actuals,
we can check to verify.

291
00:21:24,647 --> 00:21:28,777
And this makes you one of us.

292
00:21:30,052 --> 00:21:32,020
I wanna be like Zone.

293
00:21:33,556 --> 00:21:35,319
Why on Earth?

294
00:21:35,391 --> 00:21:37,518
'Cause he's funny and mean.

295
00:21:41,063 --> 00:21:43,793
You don't have to tattoo my dad.

296
00:21:45,201 --> 00:21:47,726
He doesn't know who he is anymore.

297
00:22:01,884 --> 00:22:03,078
How's she doing?

298
00:22:03,152 --> 00:22:07,316
Tattoo is the least painful thing
that girl has ever gone through.

299
00:22:07,790 --> 00:22:09,621
We need real food.

300
00:22:10,092 --> 00:22:11,684
I'll think on it.

301
00:22:11,760 --> 00:22:13,990
This place has running water, though.

302
00:22:14,063 --> 00:22:17,658
And power and heat and no signal.

303
00:22:17,733 --> 00:22:21,134
Griff, if we fortify and find
whatever's down here with us,

304
00:22:21,203 --> 00:22:24,536
blast it to pieces,
we could set up in this place.

305
00:22:27,943 --> 00:22:30,673
- Griff?
- I think it found us.

306
00:22:38,787 --> 00:22:40,584
I found your friend.

307
00:22:45,928 --> 00:22:47,418
Move and you die.
You're surrounded.

308
00:22:47,496 --> 00:22:49,157
I will shoot you very hard.

309
00:22:49,231 --> 00:22:50,960
Who are you?

310
00:22:51,600 --> 00:22:54,899
- My name is Whiskey.
- What's your last name?

311
00:22:54,970 --> 00:22:57,598
- I don't know.
- She's a dumb show.

312
00:22:57,673 --> 00:22:59,538
A dumb show
that bashed Lynn in the head.

313
00:22:59,608 --> 00:23:01,542
Where were you born?

314
00:23:02,044 --> 00:23:03,102
I don't know.

315
00:23:03,178 --> 00:23:05,908
Let's blow this bitch
back to the Bush years.

316
00:23:05,981 --> 00:23:08,745
- Did you kill our friend?
- I found her.

317
00:23:10,319 --> 00:23:11,809
She was sleeping.

318
00:23:11,887 --> 00:23:13,684
- You wouldn't even know...
- Hold on a second, you guys.

319
00:23:13,756 --> 00:23:16,418
Hold on. How did you get down here?

320
00:23:18,794 --> 00:23:20,523
I've always been here.

321
00:23:20,596 --> 00:23:22,791
- I'm gonna blast her.
- Power down a second, Zone.

322
00:23:22,865 --> 00:23:24,799
Since when do we mull this over?

323
00:23:24,867 --> 00:23:27,165
Are you looking for Safe Haven?

324
00:23:35,311 --> 00:23:37,176
- What?
- What do you know about Safe Haven?

325
00:23:37,246 --> 00:23:38,679
It's a myth.

326
00:23:39,381 --> 00:23:40,905
She's empty.

327
00:23:41,483 --> 00:23:45,317
Our knowing can be changed.
You die as you were born.

328
00:23:46,488 --> 00:23:48,820
Heart in concert with the mind.

329
00:23:54,330 --> 00:23:55,991
She's empty, man.

330
00:23:58,434 --> 00:24:00,766
I know the way to Safe Haven.

331
00:24:01,604 --> 00:24:02,935
You do?

332
00:24:05,541 --> 00:24:07,736
I can show you the way.

333
00:24:07,810 --> 00:24:10,335
There must be a secret tunnel
or something.

334
00:24:10,412 --> 00:24:11,743
I wonder
how many Actuals are there.

335
00:24:11,814 --> 00:24:13,372
Here.

336
00:24:14,249 --> 00:24:16,046
Here? This?

337
00:24:16,118 --> 00:24:18,177
Mag, grab the heavy thing.

338
00:24:19,054 --> 00:24:21,386
This is the way to Safe Haven.

339
00:24:24,193 --> 00:24:25,421
You gotta be kidding me.

340
00:24:25,494 --> 00:24:26,688
Wait!

341
00:24:27,463 --> 00:24:30,899
The chair. The memories will tell us
how to get there?

342
00:24:31,800 --> 00:24:32,858
So we are on the right track.

343
00:24:32,968 --> 00:24:34,333
'Cause the wind-up doll says so?

344
00:24:34,403 --> 00:24:35,392
I told you there were answers.

345
00:24:35,471 --> 00:24:36,597
- She's right. We keep going.
- Are you printed?

346
00:24:36,672 --> 00:24:38,367
This girl probably killed Lynn.

347
00:24:38,440 --> 00:24:40,169
We should waste her, not take her advice.

348
00:24:40,242 --> 00:24:41,834
Now, instead of finding food,

349
00:24:41,910 --> 00:24:44,344
y'all wanna hang with dumb shows
and play with tech all day.

350
00:24:44,413 --> 00:24:45,778
- Food.
I think we're close.

351
00:24:45,848 --> 00:24:47,645
There was this one girl, Echo.

352
00:24:47,716 --> 00:24:49,479
She seemed like she could
withstand the prints.

353
00:24:49,551 --> 00:24:51,416
I know where to find food.

354
00:24:52,021 --> 00:24:53,283
- Where?
Where?

355
00:24:53,355 --> 00:24:56,347
If you point at the freaking chair,
I will end you.

356
00:24:56,425 --> 00:24:58,017
In the kitchen.

357
00:25:00,663 --> 00:25:01,960
In the kitchen.

358
00:25:11,340 --> 00:25:12,602
Sorry to make you come down.

359
00:25:12,675 --> 00:25:16,111
I'm allergic to shellfish,
so this is a real treat.

360
00:25:16,178 --> 00:25:18,738
Topher, I'm looking for Mr. Ambrose.

361
00:25:19,114 --> 00:25:21,048
You don't recognize me.

362
00:25:21,617 --> 00:25:24,586
Well, of course not. I don't recognize me.

363
00:25:25,421 --> 00:25:28,185
Mr. Ambrose. What's going on?

364
00:25:29,458 --> 00:25:31,892
- I've come here...
- How?

365
00:25:31,960 --> 00:25:34,087
Delivered on a hard drive.

366
00:25:34,930 --> 00:25:37,797
I'm here to inform you that this

367
00:25:38,867 --> 00:25:40,835
is a service we now provide.

368
00:25:40,903 --> 00:25:43,633
- I'm sorry. I...
- Upgrades.

369
00:25:44,973 --> 00:25:49,808
We at Rossum now provide select clients
with complete anatomy upgrades.

370
00:25:50,679 --> 00:25:52,476
You're giving away our Actives.

371
00:25:52,548 --> 00:25:55,881
No, we're not giving them away.
We're charging a lump nine-figure sum.

372
00:25:55,951 --> 00:25:57,816
This is wrong. You can't do this.

373
00:25:57,886 --> 00:26:02,220
I think you'll find in the coming months
we can do whatever we want.

374
00:26:04,827 --> 00:26:06,089
What about the laws?

375
00:26:06,161 --> 00:26:08,095
We've always been above the law, Adelle.

376
00:26:08,163 --> 00:26:10,529
Only now, we're also writing it.

377
00:26:10,599 --> 00:26:12,658
This will all be legal within a year.

378
00:26:12,735 --> 00:26:15,499
Everybody who matters is either
a client or one of ours.

379
00:26:15,571 --> 00:26:18,472
I was talking about the laws of humanity.

380
00:26:18,540 --> 00:26:20,599
Laws of evolution, Adelle.

381
00:26:20,676 --> 00:26:25,136
Imagine what one man can achieve
if he has no fear and will live forever.

382
00:26:26,281 --> 00:26:27,714
This is not what we set out to do.

383
00:26:27,783 --> 00:26:29,717
It is not what you set out to do, Adelle.

384
00:26:29,785 --> 00:26:32,447
You cannot have that body, Mr. Ambrose.

385
00:26:32,521 --> 00:26:33,783
It belongs to another soul,

386
00:26:33,856 --> 00:26:37,223
and I will not sell these people off
at any price.

387
00:26:39,328 --> 00:26:40,989
Listen carefully.

388
00:26:41,864 --> 00:26:44,924
This is the time to choose,
Adelle, Mr. Brink.

389
00:26:45,868 --> 00:26:49,099
Whether you want to be
someone who lives on,

390
00:26:49,772 --> 00:26:52,240
the endless, epic arc of history,

391
00:26:53,175 --> 00:26:57,441
or a quickly discarded,
decomposing vessel enriching the soil.

392
00:26:58,413 --> 00:27:02,315
You both earned a place on the ark.
Mr. Brink, he practically built it.

393
00:27:02,684 --> 00:27:06,176
So you can take this body if you want.
I won't fight.

394
00:27:06,255 --> 00:27:08,246
Right now, I'm in 10 others

395
00:27:08,323 --> 00:27:11,258
having this conversation
in 10 other houses.

396
00:27:11,794 --> 00:27:16,925
If you do reclaim this body, though,
we'll know and you'll have made a choice.

397
00:27:18,367 --> 00:27:20,062
A defining choice.

398
00:27:20,903 --> 00:27:22,063
So

399
00:27:23,272 --> 00:27:25,001
what do you say?

400
00:27:26,141 --> 00:27:27,870
This is sick.

401
00:27:28,110 --> 00:27:30,704
I thought knowing how it happened
would somehow,

402
00:27:30,779 --> 00:27:32,508
you know, make it not as bad.

403
00:27:32,581 --> 00:27:35,311
Does it hurt? It looks like it hurts.

404
00:27:36,151 --> 00:27:39,211
He doesn't remember it hurting
when it's over, though, kiddo.

405
00:27:39,288 --> 00:27:42,189
So, can that machine
take people out of people

406
00:27:42,257 --> 00:27:44,191
and put them in other people?

407
00:27:44,259 --> 00:27:45,988
Yeah. I think so.

408
00:28:17,359 --> 00:28:20,226
Daddy's angry! Daddy's angry!

409
00:28:22,364 --> 00:28:24,730
- You son of a bitch.
- Did I fall asleep?

410
00:28:24,800 --> 00:28:27,268
No, not in front of Iris.

411
00:28:29,171 --> 00:28:31,139
What do we do now?

412
00:28:36,945 --> 00:28:39,277
I will help you find Safe Haven.

413
00:28:39,348 --> 00:28:41,373
There is no Safe Haven.

414
00:28:43,986 --> 00:28:45,817
Not for everyone.

415
00:28:52,794 --> 00:28:55,922
I regret to inform you, ma'am,
that we've had a security breach.

416
00:28:55,998 --> 00:28:57,693
I sent for you, Mr. Dominic.

417
00:28:57,766 --> 00:29:00,997
After everything we've been through,
you think I'm still your faithful lap dog?

418
00:29:01,069 --> 00:29:02,661
After the Attic,

419
00:29:03,272 --> 00:29:05,638
after what you did with my body.

420
00:29:06,208 --> 00:29:08,608
You were a spy. You were caught.

421
00:29:08,677 --> 00:29:11,077
What did you think would happen?

422
00:29:11,647 --> 00:29:13,774
Exactly what happened.

423
00:29:13,849 --> 00:29:15,214
Everywhere.

424
00:29:17,586 --> 00:29:19,520
So you've been briefed.

425
00:29:21,223 --> 00:29:23,248
I saw Topher's face.

426
00:29:24,993 --> 00:29:26,620
Almost worth the price of the ticket.

427
00:29:26,695 --> 00:29:28,788
And I took a little walk outside.

428
00:29:28,864 --> 00:29:29,853
That wasn't a good idea.

429
00:29:29,932 --> 00:29:33,698
I ran into a guy...
Business guy. Very nice suit.

430
00:29:33,769 --> 00:29:35,760
It's three buttons again.

431
00:29:36,438 --> 00:29:38,338
Who saw that coming?

432
00:29:38,407 --> 00:29:40,875
Guy asked me to help find his mommy

433
00:29:40,943 --> 00:29:43,002
and did I wanna play
pretty princess with him.

434
00:29:43,078 --> 00:29:46,809
Said he's not gonna like
kindergarten because there's boys.

435
00:29:48,050 --> 00:29:49,381
So I'm thinking,

436
00:29:49,451 --> 00:29:53,114
"God, some twisted freaks
imprinted this poor guy,

437
00:29:53,188 --> 00:29:55,656
"but, no, maybe I'm wrong. "

438
00:29:57,559 --> 00:30:00,119
Maybe this sick sap saw what was coming
and just decided,

439
00:30:00,195 --> 00:30:02,527
"I can be whoever I want. "

440
00:30:04,266 --> 00:30:07,429
That's what this whole operation
was about, right?

441
00:30:07,502 --> 00:30:12,530
Giving people what they want.
No, no, no, what they need.

442
00:30:13,508 --> 00:30:18,207
Everybody needs to get away.
To slip out of their lives.

443
00:30:18,880 --> 00:30:23,010
The thing they couldn't do,
the girl they couldn't have.

444
00:30:23,085 --> 00:30:26,384
The pretty princess they never got to be.

445
00:30:28,991 --> 00:30:30,549
I miss anything?

446
00:30:31,793 --> 00:30:34,660
Just the vodka, thank God.

447
00:30:34,730 --> 00:30:36,857
How's it feel to end the world, Ms. DeWitt?

448
00:30:36,932 --> 00:30:39,162
There may be a way to stop it.

449
00:30:39,768 --> 00:30:41,429
Tech's out there.
You can't make it go away.

450
00:30:41,503 --> 00:30:45,667
There's a block,
a defense against being imprinted.

451
00:30:45,741 --> 00:30:47,436
Topher has a cure?

452
00:30:50,212 --> 00:30:52,544
Caroline has it.

453
00:30:53,048 --> 00:30:54,811
Which one's Caroline?

454
00:30:55,684 --> 00:30:59,450
This way?
- Yeah, straight ahead.

455
00:30:59,721 --> 00:31:01,211
Big old plate of chicken.

456
00:31:07,662 --> 00:31:10,187
But there's no Caroline in here.
It's like she didn't exist.

457
00:31:10,265 --> 00:31:13,359
- She exists.
- But how do we find her?

458
00:31:14,803 --> 00:31:18,102
- Something goes in there?
Yes.

459
00:31:19,174 --> 00:31:25,010
- What? What, ma'am? What goes in there?
- I don't remember yet.

460
00:31:28,717 --> 00:31:32,050
- Where's my dad?
- Dead.

461
00:31:40,395 --> 00:31:43,262
You should be in the bedchambers
with the others.

462
00:31:43,331 --> 00:31:47,165
I don't wanna be with them. Too much talk
makes the headaches worse.

463
00:31:47,235 --> 00:31:49,226
- Just take the damn meds.
- No!

464
00:31:51,573 --> 00:31:55,339
No. If this is what it means to be me,
I'd rather deal with the pain.

465
00:31:58,580 --> 00:32:02,209
Juliet had another one of her dreams
last night.

466
00:32:02,284 --> 00:32:06,414
We were all on a boat this time,
a giant boat.

467
00:32:07,756 --> 00:32:10,156
Even her dreams are hacky.

468
00:32:10,225 --> 00:32:12,921
You should have seen them
all cooing about at her feet.

469
00:32:12,994 --> 00:32:15,519
So, what? That offends you?

470
00:32:15,597 --> 00:32:18,532
Hope seems almost cruel at this point.

471
00:32:18,600 --> 00:32:21,000
Just these people, they make me crazy.

472
00:32:23,071 --> 00:32:26,871
- Maybe I should just go aboveground.
- Don't talk like that.

473
00:32:26,942 --> 00:32:28,432
You know how dangerous it is.

474
00:32:28,510 --> 00:32:32,037
The tech's gone wireless.
People are stealing bodies left and right.

475
00:32:32,114 --> 00:32:34,344
You don't wanna end up like November.

476
00:32:34,416 --> 00:32:35,610
Which one?

477
00:32:35,684 --> 00:32:40,553
The safest thing we can do
is just cut our lines and go on lockdown.

478
00:32:40,622 --> 00:32:41,987
Lockdown.

479
00:32:45,494 --> 00:32:47,758
Have we ever known anything else?

480
00:32:53,068 --> 00:32:54,296
Don't.

481
00:32:57,205 --> 00:33:00,732
Right. That's over with now.

482
00:33:02,177 --> 00:33:05,408
- You're bleeding?
- Yeah.

483
00:33:05,480 --> 00:33:08,313
My new birthmark.
I made Charlie do it for me

484
00:33:08,383 --> 00:33:11,784
so that I always know who I am.

485
00:33:13,188 --> 00:33:17,750
If I think I'm someone else,
I'll have to face up to that hideous lie.

486
00:33:19,227 --> 00:33:20,922
I want to show you something.

487
00:33:28,637 --> 00:33:32,164
From the lab. So no matter what happens,
we have a backup here.

488
00:33:32,240 --> 00:33:35,505
All of us, even Caroline.

489
00:33:36,845 --> 00:33:38,710
So, now you can always be yourself again.

490
00:33:38,780 --> 00:33:42,113
As long as there's someone
to lead us back.

491
00:33:48,023 --> 00:33:52,289
Kid, listen, there's only three of us now.

492
00:33:52,360 --> 00:33:54,760
So I think it's time to give you a gun.

493
00:33:56,531 --> 00:33:59,728
- I'm scared of guns.
- I know. Small gun.

494
00:34:01,703 --> 00:34:07,642
All you gotta do is point
and pull the trigger.

495
00:34:07,709 --> 00:34:09,643
Just be careful, okay?

496
00:34:24,156 --> 00:34:27,887
Old school. So each one of these holds
an entire personality, huh?

497
00:34:27,960 --> 00:34:30,326
How do we know which one is Caroline?

498
00:34:30,396 --> 00:34:33,593
One by one. We load up Whiskey
and introduce ourselves.

499
00:34:34,033 --> 00:34:38,834
God, that's gotta suck.
Waking up one day in a different body.

500
00:34:40,639 --> 00:34:43,164
You have no idea.

501
00:34:43,609 --> 00:34:44,837
Iris.

502
00:34:46,312 --> 00:34:47,836
Oh, God.

503
00:34:47,913 --> 00:34:50,939
- You?
- You murdered them all.

504
00:34:51,250 --> 00:34:53,218
I really didn't want to.

505
00:34:53,285 --> 00:34:56,743
You guys kill everyone
that's printed. Bigots.

506
00:34:56,822 --> 00:34:59,791
We saved your life.
Griff saved your life. This whole time...

507
00:34:59,858 --> 00:35:02,884
Easy part to play. A stupid kid.

508
00:35:02,962 --> 00:35:06,363
I don't know how I got dumped
into this little bitch's body,

509
00:35:06,432 --> 00:35:09,299
but that chair is my chance to get out.

510
00:35:12,938 --> 00:35:16,032
- You want Mag or you want me?
- Mag, thank you.

511
00:35:16,475 --> 00:35:20,002
I need Caroline or Whiskey or whoever
to lead the way.

512
00:35:20,079 --> 00:35:24,880
So, sorry, Zone. Been really nice.

513
00:35:24,950 --> 00:35:26,850
A little patronizing, but...

514
00:35:36,462 --> 00:35:37,952
How did you know?

515
00:35:38,030 --> 00:35:41,659
I saw Mr. Miller's birthmark
after his body hit the ground.

516
00:35:41,734 --> 00:35:43,725
His name wasn't Miller.

517
00:35:46,372 --> 00:35:50,240
I'm humble in prayer and hopeful
that we'll be able to go outside.

518
00:35:50,309 --> 00:35:53,278
Even if not tomorrow, then someday.

519
00:36:03,989 --> 00:36:08,983
I'm humble in prayer.
I am grateful for my memories.

520
00:36:11,330 --> 00:36:15,130
I tried to give him haloperidol,
but he won't take anything without you.

521
00:36:16,268 --> 00:36:21,604
Right. Thank you, Dr. Saunders.
It's one of his bad days.

522
00:36:41,727 --> 00:36:45,686
- There you are.
- I'm sorry. I was at circle.

523
00:36:48,634 --> 00:36:52,934
Come here. I need... I need to tell you.

524
00:36:54,473 --> 00:36:55,770
Okay.

525
00:36:56,141 --> 00:37:01,977
Ultra-infrasonic emitters.
You don't need a translator

526
00:37:02,047 --> 00:37:05,676
when speaking directly to the brain.

527
00:37:05,751 --> 00:37:07,378
Have you had anything to eat today?

528
00:37:07,453 --> 00:37:11,219
No, no, no.

529
00:37:12,991 --> 00:37:14,959
And it was just one phone call.

530
00:37:16,528 --> 00:37:20,123
One robo call to a city. That's all it takes.

531
00:37:20,199 --> 00:37:24,499
An entire army in a single instant

532
00:37:24,570 --> 00:37:31,499
in the hands of any government,
and boom. We went boom.

533
00:37:33,946 --> 00:37:40,351
Millions programmed to kill anyone
who's not programmed to kill anyone.

534
00:37:41,653 --> 00:37:44,679
And then the war has two sides,

535
00:37:44,756 --> 00:37:48,817
those who answered the phone
and those who didn't.

536
00:37:51,463 --> 00:37:57,561
You know what, don't answer the phone.
Promise me you won't answer the phone.

537
00:37:57,636 --> 00:37:59,627
I promise, sweetheart.

538
00:38:01,140 --> 00:38:03,574
I could read to you. Do you like that?

539
00:38:09,915 --> 00:38:13,681
So which is worse? Pick up the phone
or don't pick up the phone?

540
00:38:13,752 --> 00:38:15,219
I can't tell.

541
00:38:16,421 --> 00:38:19,356
It's an interesting question.

542
00:38:19,424 --> 00:38:24,418
An entire army in a single instant.

543
00:38:24,730 --> 00:38:26,925
That's all it takes.

544
00:38:29,902 --> 00:38:35,499
That's brilliant. That's so brilliant.

545
00:38:39,945 --> 00:38:42,345
Why didn't I think of that?

546
00:38:51,190 --> 00:38:53,124
Did I think of that?

547
00:38:59,431 --> 00:39:00,625
Did I?

548
00:39:04,203 --> 00:39:06,467
Oh, God.

549
00:39:07,940 --> 00:39:10,568
Oh, my God.

550
00:39:12,844 --> 00:39:17,281
Oh, my God. Oh, my God.

551
00:39:21,353 --> 00:39:25,915
If I can think I can figure things out,
is that curiosity or arrogance?

552
00:39:26,758 --> 00:39:28,692
Oh, my God.

553
00:39:29,861 --> 00:39:35,163
I know what I know. I know what I know.
I know what I know. I know what I know.

554
00:39:36,101 --> 00:39:41,971
- I know what I know. I know what I know.
- It's okay. It's okay.

555
00:39:42,040 --> 00:39:43,268
It's okay.

556
00:39:45,410 --> 00:39:47,037
I know what I know.

557
00:40:07,566 --> 00:40:08,555
Space.

558
00:40:26,818 --> 00:40:28,342
Home sweet home.

559
00:40:37,763 --> 00:40:39,958
Glad to see the doctor back in the house.

560
00:40:40,032 --> 00:40:42,899
Didn't expect to after they fixed your face.

561
00:40:42,968 --> 00:40:46,369
- How did that happen?
- Long story.

562
00:40:49,941 --> 00:40:51,966
It's gonna be tough
getting everyone to the compound.

563
00:40:54,680 --> 00:40:58,081
- The tech they need doesn't travel.
- It works, then.

564
00:40:58,150 --> 00:41:00,118
No one's been printed there.

565
00:41:00,185 --> 00:41:02,312
We have Alpha to thank for that.

566
00:41:05,657 --> 00:41:08,251
I'm surprised to see you and Paul together.

567
00:41:09,328 --> 00:41:13,196
Jury is out on together,
but he's got my back.

568
00:41:13,265 --> 00:41:17,258
Listen, I need Topher
to put me in the chair.

569
00:41:17,336 --> 00:41:19,827
Back me up on a drive. Hardcopy.

570
00:41:20,872 --> 00:41:23,466
Topher doesn't go up there anymore.

571
00:41:24,676 --> 00:41:27,804
I can do it for you.
You're copying yourself?

572
00:41:28,313 --> 00:41:30,577
In case something happens to me.

573
00:41:30,649 --> 00:41:33,277
I know exactly where we're going.

574
00:41:33,352 --> 00:41:37,982
Gotta keep that close for now,
but someday, someone may need to know.

575
00:41:38,056 --> 00:41:41,753
- How will they know where to look?
- I'm working on that.

576
00:41:42,728 --> 00:41:43,820
Once we hit the ground,

577
00:41:43,895 --> 00:41:46,557
there's no time to cry
about how different it is up there.

578
00:41:46,631 --> 00:41:47,859
It's different.

579
00:41:47,933 --> 00:41:52,063
You stay close to the person in front of
you and you keep your weapon ready.

580
00:41:52,137 --> 00:41:53,627
Someone from outside of this group...

581
00:41:59,511 --> 00:42:01,877
You've come to save the innocent lambs?

582
00:42:03,348 --> 00:42:08,342
They're not lambs, DeWitt.
I think I've mentioned that before.

583
00:42:08,420 --> 00:42:10,615
What about the rest of us, Caroline?

584
00:42:12,157 --> 00:42:15,388
Are you going to save us, too?
Or have you come to kill us?

585
00:42:17,729 --> 00:42:20,391
Can you give me a reason not to?

586
00:42:22,601 --> 00:42:24,660
I'm not going to plead with you.

587
00:42:26,338 --> 00:42:27,930
Your mind's made up.

588
00:42:31,243 --> 00:42:32,710
Yes, it is.

589
00:42:46,291 --> 00:42:49,089
- Caroline?
- Yeah.

590
00:42:50,529 --> 00:42:53,555
Great, puberty all over again.

591
00:42:54,900 --> 00:42:58,734
- How many we got?
- You're looking at them.

592
00:42:59,304 --> 00:43:01,932
- What year is this?
- 2019.

593
00:43:02,007 --> 00:43:04,237
Nineteen...

594
00:43:04,876 --> 00:43:08,676
Dr. Saunders, I can't believe you held out.

595
00:43:08,747 --> 00:43:10,578
My name is Whiskey.

596
00:43:15,086 --> 00:43:20,422
Oh, well, thank you, Whiskey,
for helping them find me.

597
00:43:23,395 --> 00:43:28,389
- Was I my best?
- Better.

598
00:43:34,840 --> 00:43:37,308
You knew her before?

599
00:43:38,009 --> 00:43:41,672
I told her if she stayed,
she'd lose her mind.

600
00:43:41,746 --> 00:43:44,715
I guess she decided that was better.

601
00:43:44,783 --> 00:43:47,479
- But you discovered a cure?
- Yeah.

602
00:43:49,621 --> 00:43:53,489
- Where is Safe Haven?
- That's what they're calling it?

603
00:43:54,392 --> 00:43:55,586
Far.

604
00:44:00,932 --> 00:44:03,867
That's our tripper.
Party's crashed, let's move.

605
00:44:11,142 --> 00:44:14,202
Come with me, Whiskey.
- I need to wait.

606
00:44:16,515 --> 00:44:19,609
- Come with us. Butchers are coming.
- I have to wait here.

607
00:44:19,684 --> 00:44:22,414
- They'll waste you.
- I need to wait.

608
00:44:36,935 --> 00:44:40,063
This way. The elevator shaft.

609
00:44:53,785 --> 00:44:56,379
Mag, you go first. I'll hold them off.

610
00:45:03,828 --> 00:45:05,625
I'm right behind you.

611
00:46:02,454 --> 00:46:07,653
Burn down my home

612
00:46:10,295 --> 00:46:15,164
My memory's hardened
in the brightest chrome

613
00:46:17,235 --> 00:46:22,696
Good times escape

614
00:46:25,110 --> 00:46:29,979
While every mistake
seems to be caught on tape

615
00:46:31,116 --> 00:46:35,883
I will go rolling fast

616
00:46:36,187 --> 00:46:38,348
Arms out in the rain

617
00:46:39,224 --> 00:46:43,354
Feel momentum building to lift

618
00:46:43,595 --> 00:46:47,224
Off ground like an airplane

619
00:46:47,699 --> 00:46:53,331
Love ties you down to the pain

620
00:46:54,139 --> 00:46:58,200
A billion eyes are watching first light

621
00:46:58,410 --> 00:47:00,571
They see what remains

622
00:47:02,747 --> 00:47:05,045
They really thought
they were helping, huh?

623
00:47:05,116 --> 00:47:07,584
Giving people what they needed.

624
00:47:08,286 --> 00:47:11,983
- Is this what we needed?
- No.

625
00:47:13,224 --> 00:47:18,594
Kids playing with matches
and they burned the house down.

626
00:47:19,964 --> 00:47:25,231
Gave up this town

627
00:47:27,772 --> 00:47:32,505
What waste are we left with
when it's boiled down

628
00:47:34,646 --> 00:47:39,982
Shine light on me

629
00:47:42,620 --> 00:47:47,353
Your image reflected is all you'll ever see

630
00:47:48,626 --> 00:47:53,359
I will go rolling fast

631
00:47:53,732 --> 00:47:55,859
Arms out in the rain

632
00:47:56,835 --> 00:48:00,896
Feel momentum building to lift

633
00:48:01,106 --> 00:48:04,940
Off ground like an airplane

634
00:48:05,276 --> 00:48:10,680
Love ties you down to the pain

635
00:48:11,316 --> 00:48:13,477
I hope we find me alive.

636
00:48:13,585 --> 00:48:15,712
A billion eyes are watching first light

637
00:48:15,954 --> 00:48:17,979
They see what remains

638
00:48:18,156 --> 00:48:23,287
Remains