1 00:00:02,337 --> 00:00:03,921 Previously on Dollhouse... 2 00:00:04,005 --> 00:00:07,466 I've been many people. I can hear them. 3 00:00:07,551 --> 00:00:09,343 Sometimes suddenly. 4 00:00:09,845 --> 00:00:11,053 My name is November. 5 00:00:11,138 --> 00:00:13,180 The only reason Mellie exists is because of you. 6 00:00:13,265 --> 00:00:14,265 Remember our deal. 7 00:00:14,349 --> 00:00:16,559 The young lady's freedom has been granted. 8 00:00:16,852 --> 00:00:18,310 Just because you leave our care, 9 00:00:18,395 --> 00:00:21,480 we don't cast you to the wolves, Madeline. 10 00:00:22,107 --> 00:00:23,524 I'm worried about you. 11 00:00:23,734 --> 00:00:26,819 There is nothing less than a conspiracy, 12 00:00:26,903 --> 00:00:28,821 spearheaded by the Rossum Corporation. 13 00:00:29,573 --> 00:00:32,742 I'm sure he was looking for a cause. Someone gave him us. 14 00:00:33,034 --> 00:00:37,496 Prostitution, human trafficking, maybe murder. 15 00:00:37,622 --> 00:00:40,916 We're gonna verify all this. We're gonna find proof. 16 00:00:42,043 --> 00:00:43,711 We've got better than proof. 17 00:00:43,795 --> 00:00:45,045 We've got a name. 18 00:00:48,049 --> 00:00:49,925 There is nothing to worry about. 19 00:00:50,010 --> 00:00:51,677 Did security vet everyone? 20 00:00:51,762 --> 00:00:54,472 Metal detectors, hand wands, the occasional frisk. 21 00:00:54,556 --> 00:00:55,681 Occasional? 22 00:00:55,766 --> 00:00:59,226 Relax. The Rossum Corporation's evil, not stupid. 23 00:00:59,311 --> 00:01:02,146 They're not gonna try anything while the cameras are rolling. 24 00:01:02,230 --> 00:01:03,355 You really aren't nervous. 25 00:01:03,440 --> 00:01:04,774 I'm terrified. 26 00:01:04,858 --> 00:01:06,192 I'm about to put an innocent woman 27 00:01:06,276 --> 00:01:08,444 up against one of the world's largest corporations, 28 00:01:08,528 --> 00:01:11,280 and I have no idea how they're gonna react. 29 00:01:11,364 --> 00:01:13,783 Remind me why I love you so much. 30 00:01:14,367 --> 00:01:15,868 I'm your white knight. 31 00:01:15,952 --> 00:01:17,495 And I'm your beautiful damsel. 32 00:01:17,579 --> 00:01:18,954 Ever after. 33 00:01:19,956 --> 00:01:23,417 Ever after the press conference. Ten minutes late, huh? 34 00:01:26,546 --> 00:01:28,380 Good afternoon. In the past weeks, 35 00:01:28,465 --> 00:01:30,424 I've made some serious charges. 36 00:01:30,509 --> 00:01:31,884 Charges of corporate malfeasance 37 00:01:31,968 --> 00:01:34,970 on the part of several medical research companies. 38 00:01:35,055 --> 00:01:39,099 Charges which will receive a full airing on Capitol Hill this week 39 00:01:39,267 --> 00:01:40,434 when hearings begin. 40 00:01:40,519 --> 00:01:43,938 At those hearings, you will hear a most innocent word. 41 00:01:44,272 --> 00:01:47,107 A word that will take on a new and grim meaning. 42 00:01:47,192 --> 00:01:48,651 A word that will become synonymous 43 00:01:48,735 --> 00:01:51,570 with human trafficking, prostitution, 44 00:01:51,780 --> 00:01:54,490 and unconscionable abuses of neural technology, 45 00:01:54,574 --> 00:01:57,743 directly traceable back to the Rossum Corporation. 46 00:01:58,745 --> 00:02:00,913 That word is "Dollhouse," 47 00:02:05,335 --> 00:02:08,170 an urban myth that has become all too real. 48 00:02:09,047 --> 00:02:10,673 Where people have their memories erased 49 00:02:10,757 --> 00:02:12,842 and are brainwashed to do things 50 00:02:12,926 --> 00:02:15,511 that would appall the most cynical among us. 51 00:02:16,471 --> 00:02:20,099 Today, I want to put a face on this issue. 52 00:02:20,517 --> 00:02:25,271 I have a witness who lost three years of her life to the Dollhouse. 53 00:02:25,355 --> 00:02:27,857 How is the Dollhouse connected to Rossum? 54 00:02:27,941 --> 00:02:30,734 She would like to make a brief statement. 55 00:02:37,325 --> 00:02:39,952 My name is Madeline Costly. 56 00:02:41,413 --> 00:02:45,666 Three years of my life are gone. Stolen by the Dollhouse. 57 00:02:47,294 --> 00:02:49,962 They preyed on me when I was at my weakest 58 00:02:50,046 --> 00:02:51,797 and forced me to... 59 00:02:52,799 --> 00:02:56,677 And forced me to do things, things I never would have believed, 60 00:02:57,971 --> 00:03:00,681 until Senator Perrin showed me evidence. 61 00:03:03,977 --> 00:03:05,895 I almost wish I hadn't seen it, 62 00:03:05,979 --> 00:03:07,730 but then I wouldn't be here. 63 00:03:08,523 --> 00:03:12,234 And there are still people being held captive by the Dollhouse. 64 00:03:12,319 --> 00:03:15,070 They don't even know they need help. 65 00:03:15,155 --> 00:03:17,197 So that means we have to help them. 66 00:03:17,490 --> 00:03:19,366 What do you plan to do? 67 00:03:21,828 --> 00:03:23,412 We applaud Miss Costly's bravery, 68 00:03:23,496 --> 00:03:26,123 and we ask that you respect her privacy 69 00:03:26,207 --> 00:03:28,083 throughout the inquiry process. 70 00:03:29,169 --> 00:03:30,878 Remind me why you released her 71 00:03:30,962 --> 00:03:33,005 from her contract two years early. 72 00:03:33,089 --> 00:03:34,256 It was an internal matter. 73 00:03:34,341 --> 00:03:36,342 Right. Something to do with keeping you 74 00:03:36,426 --> 00:03:39,094 from exposing this house to the public. 75 00:03:39,179 --> 00:03:41,180 Well, that worked out. 76 00:03:42,515 --> 00:03:45,100 Something obviously has gone very wrong, 77 00:03:45,185 --> 00:03:47,770 but the protocol at this house cannot be blamed. 78 00:03:47,854 --> 00:03:49,605 There has been nothing in Madeline's reintegration 79 00:03:49,689 --> 00:03:50,689 into post-Active life 80 00:03:50,774 --> 00:03:52,191 that would suggest... That she was about to go 81 00:03:52,275 --> 00:03:55,569 before a Senate subcommittee and start naming names? 82 00:03:56,029 --> 00:03:58,364 I'm not questioning your protocol, Adelle. 83 00:03:58,448 --> 00:04:01,867 It's your judgment that's become the issue here. 84 00:04:02,661 --> 00:04:03,786 There's some concern you may have 85 00:04:03,870 --> 00:04:05,829 developed a soft spot for this one, 86 00:04:05,914 --> 00:04:07,957 like you did with Nolan's girl. 87 00:04:08,041 --> 00:04:09,875 What was she called? Sierra? 88 00:04:10,877 --> 00:04:12,628 How would you like us to proceed? 89 00:04:13,672 --> 00:04:14,922 By doing nothing. 90 00:04:15,715 --> 00:04:18,133 Rossum already has a plan in place to deal with Madeline. 91 00:04:18,218 --> 00:04:20,886 What the hell is that supposed to mean? 92 00:04:22,847 --> 00:04:24,264 Your house will be covered. 93 00:04:24,349 --> 00:04:25,641 May I ask how? 94 00:04:25,725 --> 00:04:28,560 It's handled. That's all you need to know. 95 00:04:28,770 --> 00:04:30,354 I'm already late for a satellite tour 96 00:04:30,438 --> 00:04:33,440 where I get to run PR flack against this mess. 97 00:04:33,525 --> 00:04:35,442 Talk up Rossum's good works. 98 00:04:35,527 --> 00:04:38,237 Our groundbreaking Alzheimer's treatment. 99 00:04:39,864 --> 00:04:41,699 I'll be sure to watch. 100 00:04:41,783 --> 00:04:43,242 Well, we'll all be watching. 101 00:04:46,496 --> 00:04:48,998 So, just how much danger is she in? 102 00:04:49,332 --> 00:04:53,293 A former Active once made a passing reference to us in his blog. 103 00:04:53,586 --> 00:04:55,587 That was his last entry. 104 00:04:56,089 --> 00:04:58,882 So going before the United States Senate, that would be worse. 105 00:04:58,967 --> 00:05:00,050 Considerably. 106 00:05:00,135 --> 00:05:01,635 We can't just sit by and let this happen. 107 00:05:01,720 --> 00:05:03,971 I have no intention of just sitting by. 108 00:05:04,055 --> 00:05:05,556 He told you to do nothing. 109 00:05:05,640 --> 00:05:07,099 Indeed he did not. 110 00:05:07,767 --> 00:05:09,643 I inquired how he wanted us to proceed, 111 00:05:09,728 --> 00:05:13,355 and given the context, I would call his response a suggestion. 112 00:05:13,440 --> 00:05:15,149 You framed it before he could tell you what to do. 113 00:05:15,233 --> 00:05:16,525 Madeline will not be testifying 114 00:05:16,609 --> 00:05:18,819 in front of any Senate subcommittee. 115 00:05:18,903 --> 00:05:20,863 She was quite happy when she left us. 116 00:05:20,947 --> 00:05:23,407 Now she's not. She's being used. 117 00:05:24,951 --> 00:05:26,410 You have developed a soft spot. 118 00:05:26,494 --> 00:05:28,203 You miss my point. 119 00:05:28,288 --> 00:05:30,372 She's being used against me. 120 00:05:30,457 --> 00:05:32,249 Someone with inside knowledge has served her up 121 00:05:32,333 --> 00:05:34,835 to this crusading junior senator. 122 00:05:35,628 --> 00:05:37,629 So what's your next move? 123 00:05:39,257 --> 00:05:41,884 To discover what game is being played. 124 00:05:42,635 --> 00:05:44,094 ...practices, medical research... 125 00:05:44,179 --> 00:05:46,555 Daniel Perrin. Political family. 126 00:05:46,639 --> 00:05:49,224 Third in his line to becoming United States Senator. 127 00:05:49,309 --> 00:05:53,103 Started policing medical research just under three years ago. 128 00:05:53,396 --> 00:05:55,522 ...work these corporations do, 129 00:05:55,607 --> 00:05:57,399 but there must be accountability. 130 00:05:57,484 --> 00:06:01,361 The health of our citizens cannot be held hostage for profit. 131 00:06:02,697 --> 00:06:04,490 He's a demagogue. Look at him. 132 00:06:04,574 --> 00:06:06,075 So concerned about the public, 133 00:06:06,159 --> 00:06:09,912 and when he shuts down all research, we can go back to leeches. 134 00:06:09,996 --> 00:06:11,413 So why isn't Rossum worried? 135 00:06:11,498 --> 00:06:13,624 Maybe they got dirt on him. 136 00:06:14,125 --> 00:06:15,334 They would've used it by now. 137 00:06:15,418 --> 00:06:17,211 November is sad. 138 00:06:20,131 --> 00:06:22,716 Yes. Yes, she is. 139 00:06:22,801 --> 00:06:23,884 We should help her. 140 00:06:23,968 --> 00:06:26,470 That's just what we're going to do. 141 00:06:28,223 --> 00:06:29,306 She's not right. 142 00:06:29,390 --> 00:06:31,767 Yeah, we got that the first time, Echo. 143 00:06:31,851 --> 00:06:33,602 She doesn't mean Madeline. 144 00:06:33,686 --> 00:06:35,979 ...only that it took that long. 145 00:06:37,357 --> 00:06:40,067 I was sure the moment I laid eyes on him. 146 00:06:40,151 --> 00:06:43,070 I couldn't let her get away. She's perfect. 147 00:06:43,613 --> 00:06:46,156 It's like they made her just for me. 148 00:07:21,776 --> 00:07:25,154 I couldn't let her get away. She's perfect. 149 00:07:25,238 --> 00:07:26,613 It's like they made her just for me. 150 00:07:29,200 --> 00:07:32,244 He's not lying. At first glance, she's perfect. 151 00:07:32,412 --> 00:07:35,038 At second glance, she's still perfect. 152 00:07:35,456 --> 00:07:37,040 Skip to the part where she's not. 153 00:07:37,125 --> 00:07:39,543 You look hard enough, you start to see discrepancies. 154 00:07:39,627 --> 00:07:42,337 Her parents' Social Security numbers don't match with their names. 155 00:07:42,422 --> 00:07:44,006 Her college transcript weighted her GPA, 156 00:07:44,090 --> 00:07:46,175 even though Berkeley doesn't calculate them like that. 157 00:07:46,259 --> 00:07:47,426 Forgeries? 158 00:07:47,510 --> 00:07:48,927 Some of the best I've seen. 159 00:07:49,596 --> 00:07:51,513 Cindy Perrin is a doll. 160 00:07:52,307 --> 00:07:56,310 Harding was being modest when he said Rossum had a plan in place. 161 00:07:56,603 --> 00:07:58,228 They've been married for three years. 162 00:07:58,313 --> 00:08:00,022 Long-term placement. 163 00:08:00,106 --> 00:08:04,359 She clearly wasn't imprinted to dissuade him from going after Rossum. 164 00:08:04,611 --> 00:08:05,986 She's a sleeper. 165 00:08:06,070 --> 00:08:07,362 An assassin, you mean? 166 00:08:07,822 --> 00:08:09,198 Like Madeline, when she was Mellie? 167 00:08:09,282 --> 00:08:11,575 Please. She didn't kill you. 168 00:08:11,659 --> 00:08:14,912 Mrs. Perrin's going to be activated when things get too hot. 169 00:08:14,996 --> 00:08:16,538 I'd say things are warmish. 170 00:08:16,623 --> 00:08:19,666 Even Harding's too smart to murder a sitting US Senator. 171 00:08:19,751 --> 00:08:21,001 But he wouldn't think twice about 172 00:08:21,085 --> 00:08:23,337 having a sleeper assassin take out Madeline. 173 00:08:23,421 --> 00:08:25,047 It won't come to that. 174 00:08:25,131 --> 00:08:27,466 You're going to stop her before she gets to Madeline. 175 00:08:27,634 --> 00:08:29,509 Senator Perrin moved them both to a safe house 176 00:08:29,594 --> 00:08:31,762 by a security firm called Contratech. 177 00:08:32,263 --> 00:08:33,513 Where's Perrin? 178 00:08:33,598 --> 00:08:35,891 His Senate team's still working out of the downtown hotel 179 00:08:35,975 --> 00:08:36,975 where they had the press conference, 180 00:08:37,060 --> 00:08:39,603 the Commerce Plaza. He's still there. 181 00:08:39,687 --> 00:08:42,022 So tell me about the safe house. 182 00:08:42,815 --> 00:08:46,235 Ten minutes from downtown, quiet residential neighborhood. 183 00:08:46,319 --> 00:08:48,111 The house is covered with surveillance. 184 00:08:48,196 --> 00:08:50,697 I'm working on getting access to Contratech's servers. 185 00:08:50,782 --> 00:08:53,242 Just give me the address. I'll go get Madeline. 186 00:08:53,326 --> 00:08:55,911 It will be a touch more difficult than playing cat burglar, 187 00:08:55,995 --> 00:08:57,746 especially if Cindy Perrin is there. 188 00:08:57,830 --> 00:09:01,500 You'll need to understand what it is you'll be up against. 189 00:09:07,799 --> 00:09:09,549 That's my apartment. 190 00:09:12,679 --> 00:09:13,679 Mellie. 191 00:09:15,723 --> 00:09:18,225 Once a sleeper Active's protocol has been triggered, 192 00:09:18,309 --> 00:09:22,354 the thing you're facing will be neither reasoned with nor stopped. 193 00:09:22,647 --> 00:09:23,855 Oh, God. 194 00:09:24,023 --> 00:09:25,649 Leave a message. 195 00:09:25,733 --> 00:09:29,695 There are three flowers in a vase. The third flower is green. 196 00:09:34,325 --> 00:09:35,826 I get the idea. 197 00:09:41,541 --> 00:09:44,793 Madeline easily dispensed with a man twice her size. 198 00:09:44,877 --> 00:09:47,462 Cindy Perrin will be no less capable. 199 00:09:47,755 --> 00:09:50,757 Any sympathy for Mr. Hearn would be misplaced. 200 00:09:52,051 --> 00:09:53,969 He was a serial rapist. 201 00:09:57,098 --> 00:09:59,224 I wasn't thinking about him. 202 00:10:16,909 --> 00:10:19,286 Last time I was at the Dollhouse, 203 00:10:21,372 --> 00:10:25,125 he seemed so kind and gentle. 204 00:10:28,755 --> 00:10:32,049 You can never tell what monsters people are hiding inside. 205 00:10:36,554 --> 00:10:38,430 Like me? 206 00:10:38,514 --> 00:10:39,598 Why would you say that? 207 00:10:43,728 --> 00:10:45,354 I killed someone. 208 00:10:48,107 --> 00:10:50,108 For the rest of my life, 209 00:10:52,028 --> 00:10:54,738 I'm going to know that I killed someone. 210 00:10:54,822 --> 00:10:57,908 You didn't do this. The Dollhouse did. 211 00:10:58,326 --> 00:11:01,495 And that's why you're gonna testify against them. 212 00:11:13,299 --> 00:11:14,466 Hello? 213 00:11:15,927 --> 00:11:18,595 How are the two most important ladies in my life? 214 00:11:19,806 --> 00:11:22,099 You're sweet, Daniel, but I can't talk. 215 00:11:22,183 --> 00:11:23,683 Madeline's having a rough time. 216 00:11:24,143 --> 00:11:27,062 Go. Take care of her. I'm gonna stay here at the hotel 217 00:11:27,146 --> 00:11:29,731 and go over the financials with Burt if you need me. 218 00:11:29,816 --> 00:11:32,025 Remind me why I love you so much. 219 00:11:32,110 --> 00:11:33,318 I'm your white knight. 220 00:11:33,611 --> 00:11:35,404 And I'm your beautiful damsel. 221 00:11:35,822 --> 00:11:37,155 Ever after. 222 00:11:45,498 --> 00:11:46,873 What is it? 223 00:11:47,375 --> 00:11:50,585 It's the thing that if it doesn't work exactly like it should 224 00:11:50,670 --> 00:11:54,673 won't get me in trouble. I call it a disrupter. 225 00:11:55,508 --> 00:11:58,301 That's not too Star Trek, is it? TOS? 226 00:11:59,429 --> 00:12:00,429 Hmm? 227 00:12:01,305 --> 00:12:02,931 It's based off what I could deconstruct 228 00:12:03,015 --> 00:12:04,850 from Alpha's remote wipe tech. 229 00:12:04,934 --> 00:12:07,644 This is the same tech that turned Echo into a serial killer? 230 00:12:07,728 --> 00:12:09,646 We said we wouldn't dwell on that. He's dwelling. 231 00:12:09,730 --> 00:12:11,314 Just continue. 232 00:12:12,066 --> 00:12:14,025 You push this button and it sends 233 00:12:14,110 --> 00:12:16,027 a neural-electric feedback loop 234 00:12:16,112 --> 00:12:17,446 through the bio-links implant, 235 00:12:17,530 --> 00:12:19,406 disrupting the cranial architecture. 236 00:12:19,490 --> 00:12:21,825 If the frequency is calibrated to match... 237 00:12:21,909 --> 00:12:24,786 Topher, less tell, more show. 238 00:12:25,204 --> 00:12:26,455 Mmm-hmm. 239 00:12:27,206 --> 00:12:28,957 Hello, Kilo. 240 00:12:29,041 --> 00:12:30,333 Is it time for my treatment? 241 00:12:30,877 --> 00:12:32,961 Isn't she so cute and tiny? 242 00:12:33,129 --> 00:12:36,214 I love it when a doll's name is so on the nose, 243 00:12:36,757 --> 00:12:40,469 because she weighs one kilo. It's a unit of measurement? 244 00:12:41,721 --> 00:12:43,972 So alone. 245 00:12:44,056 --> 00:12:45,515 I enjoy my treatments. 246 00:12:45,600 --> 00:12:48,727 Yes, we know, but you probably won't enjoy this. 247 00:12:51,063 --> 00:12:53,857 The gentle hum lets you know it's working. 248 00:12:54,317 --> 00:12:57,110 The side effects include headache, bloody nose, 249 00:12:57,195 --> 00:13:02,240 and the uncontrollable urge to... That. 250 00:13:02,575 --> 00:13:04,659 It'll knock out any doll in a 10-foot radius, 251 00:13:04,744 --> 00:13:06,786 including a pesky sleeper like Cindy, 252 00:13:06,871 --> 00:13:10,040 without actually harming real people like us. 253 00:13:12,752 --> 00:13:15,253 Make that a 50-foot radius. 254 00:13:16,547 --> 00:13:20,091 Good. So I'll drop Mrs. Perrin and I'll pick up Madeline. 255 00:13:22,970 --> 00:13:24,221 What? 256 00:13:24,305 --> 00:13:25,680 You're more right than you know. 257 00:13:26,057 --> 00:13:28,433 If Madeline is in range, it will bring her down as well. 258 00:13:28,518 --> 00:13:30,185 I thought it only worked on dolls. 259 00:13:30,269 --> 00:13:33,355 It would affect anyone with Active architecture. 260 00:13:34,232 --> 00:13:35,357 But you released her. 261 00:13:35,441 --> 00:13:38,902 Why would she still have your architecture in her head? 262 00:13:40,196 --> 00:13:42,948 No one ever really leaves here, do they? 263 00:13:55,169 --> 00:13:58,838 Echo, it's time for a treatment. 264 00:14:05,429 --> 00:14:07,472 Do I get to help November? 265 00:14:08,474 --> 00:14:11,268 If he makes me someone else, I won't be able to help her. 266 00:14:11,352 --> 00:14:12,644 That's okay. 267 00:14:12,728 --> 00:14:15,522 The person Topher's gonna make you is going to help us. 268 00:14:24,407 --> 00:14:25,824 Her Handler's not gonna be too happy 269 00:14:25,908 --> 00:14:28,326 when he learns you sent her out without him. 270 00:14:28,411 --> 00:14:32,080 Mr. Ballard's unhappy about a great many things at the moment. 271 00:14:32,164 --> 00:14:34,874 His complete focus needs to be on Madeline's retrieval. 272 00:14:34,959 --> 00:14:36,876 Are you sure you don't want me to cover her engagement? 273 00:14:36,961 --> 00:14:40,505 I need you on point in operations. Echo will be fine. 274 00:14:41,090 --> 00:14:43,717 Any qualified interim Handler will do. 275 00:14:44,010 --> 00:14:44,968 I'll send Edwards. 276 00:14:45,052 --> 00:14:46,052 Fine. 277 00:14:46,220 --> 00:14:47,971 Just tell him not to nod off. 278 00:14:48,055 --> 00:14:51,516 Echo's gonna be doing most of the handling on this one. 279 00:14:54,020 --> 00:14:55,395 Mmm-hmm. 280 00:14:56,480 --> 00:14:58,815 Try the Transit Limited account. 281 00:15:00,943 --> 00:15:03,278 The one that paid out to Madeline. 282 00:15:03,362 --> 00:15:05,363 See if we can run a trace on it again. 283 00:15:07,241 --> 00:15:10,201 Maybe it'll link back to a Rossum subsidiary. 284 00:15:13,372 --> 00:15:15,081 You know what, Burt? 285 00:15:15,166 --> 00:15:18,460 It's getting late. Let's finish this in the morning. 286 00:15:42,068 --> 00:15:46,529 Wake up, Mr. Senator. I want to make sure I get your good side. 287 00:15:53,245 --> 00:15:54,287 Hi. 288 00:15:55,414 --> 00:15:58,291 Trust me, you've got nothing to be embarrassed about. 289 00:15:58,376 --> 00:16:00,335 What the... Who the hell are you? 290 00:16:00,419 --> 00:16:04,047 You forgot me already? I'm hurt. I'm Brie. 291 00:16:04,590 --> 00:16:06,925 I don't know you. I've never seen you in my life. 292 00:16:07,510 --> 00:16:10,929 Hate to disagree with you, Senator, but you've seen all of me. 293 00:16:11,013 --> 00:16:14,099 I can show you the instant replay if you'd like. 294 00:16:15,601 --> 00:16:19,437 I blacked out. You had to have drugged me. 295 00:16:21,357 --> 00:16:22,941 Should we order some champagne? 296 00:16:23,025 --> 00:16:25,485 I think we should order some champagne. 297 00:16:25,569 --> 00:16:27,737 We'll just bill it to the taxpayers, right? 298 00:16:27,822 --> 00:16:31,116 Stop it. Shut up. I just... 299 00:16:32,827 --> 00:16:34,786 I have to think. 300 00:16:34,870 --> 00:16:37,122 Fine, testy. I'll leave then. 301 00:16:40,126 --> 00:16:42,377 Okay. I sent the really good stuff 302 00:16:42,461 --> 00:16:44,337 to my employers before you woke up. 303 00:16:44,422 --> 00:16:47,757 I just stuck around because I've got a message for you first. 304 00:16:47,842 --> 00:16:49,926 Rossum sent you. 305 00:16:50,010 --> 00:16:51,177 I just go where I'm told. 306 00:16:51,262 --> 00:16:52,929 I don't get names. 307 00:16:53,973 --> 00:16:57,809 The message is, "Back off." 308 00:17:01,105 --> 00:17:05,316 Okay. So, thanks for the fun times. I'll get out of your hair. 309 00:17:07,820 --> 00:17:11,489 Nice. I like it a little rough. Just don't touch the face. 310 00:17:11,866 --> 00:17:13,533 My God. 311 00:17:13,617 --> 00:17:15,493 Or I could tie you up. 312 00:17:17,121 --> 00:17:19,330 It's amazing. So real. 313 00:17:20,166 --> 00:17:21,624 Mmm. Duh! 314 00:17:22,710 --> 00:17:24,878 You're a doll. 315 00:17:24,962 --> 00:17:26,254 Thanks. You're cute, too. 316 00:17:29,049 --> 00:17:31,968 Rossum would never risk hiring a call girl. 317 00:17:33,596 --> 00:17:36,264 Not when they can program someone instead, 318 00:17:36,348 --> 00:17:39,350 whose memory they can erase when they're done. 319 00:17:39,685 --> 00:17:42,604 Wow. They didn't tell me you were extra crazy. 320 00:17:42,688 --> 00:17:44,105 I typically charge more for that. 321 00:17:44,190 --> 00:17:46,816 You're a doll. You're not real. 322 00:17:47,151 --> 00:17:50,361 Dude, maybe you should take a nap. Sleep this off. 323 00:17:51,155 --> 00:17:52,238 We're leaving. 324 00:17:52,323 --> 00:17:53,656 Where are we going? 325 00:17:53,741 --> 00:17:55,658 To see my wife. 326 00:17:55,743 --> 00:17:57,744 You're twisted. I like that a lot. 327 00:17:59,371 --> 00:18:03,500 Threesomes are extra, but I might just give you a freebie, Senator. 328 00:18:17,264 --> 00:18:20,225 Langton, I have eyes I need you to take out. 329 00:18:20,976 --> 00:18:22,894 It's gonna take a second. 330 00:18:25,481 --> 00:18:26,940 Uploading malware now. 331 00:18:31,111 --> 00:18:33,071 Got it. You're clear to move. 332 00:18:51,090 --> 00:18:54,425 Try to understand what I'm saying. You are not you. 333 00:18:56,595 --> 00:19:00,598 This place, this Dollhouse, has altered you, brainwashed you. 334 00:19:02,268 --> 00:19:04,853 They've turned you into someone else. 335 00:19:07,147 --> 00:19:10,525 I know it's a lot to absorb. I don't mean to upset you. 336 00:19:10,609 --> 00:19:14,362 So, is this some sort of fantasy scenario? Because I don't get it. 337 00:19:14,446 --> 00:19:15,864 When do we get naked again? 338 00:19:15,948 --> 00:19:18,616 Listen to me. You've been manipulated. 339 00:19:20,035 --> 00:19:22,412 You were probably desperate and alone 340 00:19:22,496 --> 00:19:24,289 and they used that against you. 341 00:19:25,583 --> 00:19:29,419 Forced you to be a slave so the wealthy could have a play toy. 342 00:19:30,004 --> 00:19:31,629 It's despicable. 343 00:19:33,257 --> 00:19:35,049 I'll prove it to you. 344 00:19:35,467 --> 00:19:36,718 What is your mother's name? 345 00:19:36,802 --> 00:19:38,011 Denise. 346 00:19:38,220 --> 00:19:39,971 Where were you born? What is your birthday? 347 00:19:40,055 --> 00:19:43,433 Duluth. August 6th. I have two brothers. 348 00:19:43,809 --> 00:19:45,226 I tried to be a dancer in New York, 349 00:19:45,311 --> 00:19:46,895 but I made more money as an escort. 350 00:19:46,979 --> 00:19:48,646 Do you really want to know my life story? 351 00:19:48,731 --> 00:19:51,316 Programming is so detailed. 352 00:19:52,234 --> 00:19:53,818 Of course it is. 353 00:19:54,570 --> 00:19:58,781 Look, you're very sweet, but you should know I like what I do. 354 00:19:59,158 --> 00:20:01,242 You're not the first john who thinks he can save me. 355 00:20:01,327 --> 00:20:04,162 But I can save you. I can save all of you. 356 00:20:06,123 --> 00:20:09,167 If I don't stop Rossum, no one will. 357 00:20:10,502 --> 00:20:12,837 You're a real hero, aren't you? 358 00:20:14,423 --> 00:20:16,049 I just want to do what's right. 359 00:20:16,133 --> 00:20:19,469 Senator, no offense, but if you want to do the right thing, 360 00:20:19,553 --> 00:20:21,346 bringing your hooker mistress to your wife 361 00:20:21,430 --> 00:20:23,431 probably isn't a great idea. Just saying. 362 00:20:23,515 --> 00:20:26,142 Cindy knows the top neurologists in the country. 363 00:20:26,226 --> 00:20:27,560 She can help you. 364 00:20:28,729 --> 00:20:30,980 And I need you. 365 00:20:32,775 --> 00:20:34,067 You're evidence. 366 00:20:35,319 --> 00:20:36,486 Sounds like overtime to me. 367 00:20:47,289 --> 00:20:49,540 Madeline, listen to me. Listen to me. 368 00:20:49,625 --> 00:20:51,709 These people are not who you think they are. 369 00:20:51,794 --> 00:20:54,712 Okay? They're tricking you. Do you trust me? 370 00:20:57,049 --> 00:20:59,467 Good. We have to get out of here. 371 00:21:01,762 --> 00:21:03,346 Let go of me! 372 00:21:03,430 --> 00:21:04,973 I'm not going to hurt you. 373 00:21:05,057 --> 00:21:06,849 I know exactly what you did to me! 374 00:21:06,934 --> 00:21:08,518 Get away from her! 375 00:21:10,437 --> 00:21:12,689 Right now. 376 00:21:12,773 --> 00:21:14,107 Don't come any closer. 377 00:21:14,525 --> 00:21:16,275 You need my help just as much as she does. 378 00:21:29,581 --> 00:21:31,249 You're not a doll. 379 00:21:37,464 --> 00:21:38,881 This is new. 380 00:21:46,598 --> 00:21:48,516 What the hell was that? 381 00:22:00,029 --> 00:22:02,697 It's Echo. I don't get it. Is she anywhere near Ballard? 382 00:22:02,781 --> 00:22:04,449 Why would she be anywhere near Ballard? 383 00:22:04,533 --> 00:22:06,409 Because her neural architecture is cascading, 384 00:22:06,493 --> 00:22:08,703 which means she just got zapped with the disrupter. 385 00:22:08,787 --> 00:22:10,913 According to her GPS signal, she's at that safe house. 386 00:22:10,998 --> 00:22:13,916 Inform her temporary Handler he needn't return. 387 00:22:14,001 --> 00:22:16,127 Bring up the security feed. 388 00:22:18,338 --> 00:22:20,882 Okay. So either they just got into a fistfight, 389 00:22:20,966 --> 00:22:23,301 in which case, "Go, Echo," or... 390 00:22:23,385 --> 00:22:24,802 Senator Perrin is the doll. 391 00:22:25,971 --> 00:22:28,514 We've been chasing the wrong person. 392 00:22:29,141 --> 00:22:30,266 That would make Cindy... 393 00:22:30,350 --> 00:22:31,476 Perrin's Handler. 394 00:22:32,686 --> 00:22:35,021 Get Ballard on the phone. Warn him. 395 00:22:36,315 --> 00:22:37,899 Harding made a senator. 396 00:22:37,983 --> 00:22:39,484 And sicced him on the Dollhouse. 397 00:22:39,568 --> 00:22:40,985 That makes sense how? 398 00:22:41,070 --> 00:22:42,236 I don't know. 399 00:22:42,321 --> 00:22:44,864 Unless he's trying to sabotage this house specifically. 400 00:22:44,948 --> 00:22:46,449 No answer. 401 00:22:46,533 --> 00:22:47,658 Guys. 402 00:22:50,037 --> 00:22:52,371 Echo just kidnapped the conspiracy. 403 00:23:05,344 --> 00:23:06,511 Where are you taking me? 404 00:23:06,595 --> 00:23:07,678 I don't know. Anywhere else. 405 00:23:07,763 --> 00:23:09,597 As long as there's a big, fat aspirin. 406 00:23:09,681 --> 00:23:11,891 Go back. We have to go back. My wife is back there. 407 00:23:11,975 --> 00:23:14,519 No way. Nothing's turning me around. 408 00:23:27,074 --> 00:23:28,199 Brie! 409 00:23:35,541 --> 00:23:37,750 Everything you said is true. 410 00:23:37,835 --> 00:23:38,960 Slow down. 411 00:23:39,545 --> 00:23:43,548 There are gaps. Things that aren't filled in. 412 00:23:44,466 --> 00:23:48,219 I can see other people. Other lives through them. 413 00:23:48,428 --> 00:23:50,555 You're gonna get us killed. 414 00:23:51,056 --> 00:23:54,559 It's like I can see the seams, how it's all constructed. 415 00:23:56,019 --> 00:23:57,478 I'm not real. 416 00:23:58,730 --> 00:24:00,731 I'm not who I think I am. 417 00:24:03,026 --> 00:24:04,402 I am a doll. 418 00:24:07,948 --> 00:24:10,658 Make sure you get her on an earlier flight. 419 00:24:10,742 --> 00:24:14,579 I'll meet you at the airport as soon as I talk to the police. 420 00:24:15,998 --> 00:24:19,375 Paul Ballard, LA Dollhouse's latest idiot hire. 421 00:24:20,252 --> 00:24:23,504 DeWitt had explicit instructions to leave this alone. 422 00:24:23,589 --> 00:24:27,425 I think it was more of a suggestion. Who are you? 423 00:24:28,760 --> 00:24:30,761 I'm Mrs. Cynthia Perrin. 424 00:24:32,389 --> 00:24:34,056 You're not a doll. 425 00:24:35,893 --> 00:24:39,270 Because this didn't work on me? What the hell is this? 426 00:24:39,354 --> 00:24:40,980 But you are Dollhouse. 427 00:24:41,064 --> 00:24:42,190 It doesn't matter. 428 00:24:42,274 --> 00:24:44,358 We have our own experts. We'll figure it out. 429 00:24:44,443 --> 00:24:46,485 Pack this with my luggage, the black case. 430 00:24:46,570 --> 00:24:49,864 It's gotta get through airport security. Better they don't see it. 431 00:24:49,948 --> 00:24:54,368 So why does Rossum want one of their ex-Actives to testify against them? 432 00:24:55,370 --> 00:24:56,704 Wait until I leave, then make sure 433 00:24:56,788 --> 00:24:58,998 he ends up facedown in the LA River. 434 00:24:59,082 --> 00:25:00,541 Okay. I'm gonna go find Perrin. 435 00:25:00,626 --> 00:25:03,711 Meet you at the airport. Do not miss the flight. 436 00:25:08,800 --> 00:25:11,886 I know you're scared, but we cannot keep running like this. 437 00:25:11,970 --> 00:25:15,640 Okay, you said you can help me. How are you gonna help me? 438 00:25:19,311 --> 00:25:23,147 Oh, God. Stop the car! 439 00:25:28,904 --> 00:25:29,904 Where are you going? 440 00:25:29,988 --> 00:25:31,155 Nowhere. 441 00:25:31,490 --> 00:25:35,618 Everywhere. I need to get away from it. How can I get away from it? 442 00:25:35,869 --> 00:25:37,745 I don't think you can. 443 00:25:42,668 --> 00:25:45,002 I think you're a doll, like me. 444 00:25:46,505 --> 00:25:47,546 No. 445 00:25:49,007 --> 00:25:51,550 I know who I am. I know who I am! 446 00:25:55,389 --> 00:25:57,682 Please tell me I know who I am. 447 00:25:58,350 --> 00:25:59,809 I think I know who he is. 448 00:26:00,394 --> 00:26:01,435 Yes? 449 00:26:01,520 --> 00:26:03,229 He's Senator Daniel Perrin. 450 00:26:03,313 --> 00:26:04,689 So he's not a doll? 451 00:26:04,773 --> 00:26:08,192 He's Senator Daniel Perrin and he's a doll. 452 00:26:08,277 --> 00:26:10,653 He's a doll version of himself. 453 00:26:11,530 --> 00:26:14,865 His family's political dynasty goes back generations. 454 00:26:15,200 --> 00:26:19,453 Congressmen, senators, even a great uncle who was governor of Vermont, 455 00:26:19,538 --> 00:26:21,789 but Perrin himself was a party boy 456 00:26:21,873 --> 00:26:24,041 screw-up well into his mid-30s. 457 00:26:24,376 --> 00:26:26,460 Before he washed out at Yale, 458 00:26:26,545 --> 00:26:30,548 he was voted "Most Likely to Wake Up in a Pool of His Own Sick." 459 00:26:30,632 --> 00:26:32,508 He was selected for his pedigree. 460 00:26:32,592 --> 00:26:35,886 But his ambition, somebody else gave that to him. 461 00:26:40,392 --> 00:26:41,559 DeWitt. 462 00:26:44,688 --> 00:26:46,063 Would you be open to a bribe? 463 00:26:46,148 --> 00:26:47,523 No. Get up. 464 00:27:05,375 --> 00:27:07,585 You're gonna miss your flight. 465 00:27:09,046 --> 00:27:10,671 They've stopped moving. 466 00:27:10,756 --> 00:27:11,881 Does that mean they've been captured? 467 00:27:11,965 --> 00:27:14,759 I don't know, but I think the team I sent to intercept them has. 468 00:27:14,843 --> 00:27:15,926 What? 469 00:27:16,219 --> 00:27:18,888 I had a retrieval team en route, but they stopped here, 470 00:27:18,972 --> 00:27:20,097 and they're not responding. 471 00:27:21,266 --> 00:27:22,266 That's the cover number. 472 00:27:22,476 --> 00:27:25,644 That'd be Brie calling in to her escort agency. 473 00:27:30,025 --> 00:27:31,025 Hello? 474 00:27:31,109 --> 00:27:32,318 What did you do to him? 475 00:27:33,862 --> 00:27:35,446 Brie? Yeah. Brie. 476 00:27:35,530 --> 00:27:38,074 I guess that's who I am now, mostly. 477 00:27:38,533 --> 00:27:40,409 Brie, is the senator with you? 478 00:27:41,745 --> 00:27:45,706 If he is a senator. Right now, he just looks like a basket case. 479 00:27:47,459 --> 00:27:48,793 You did this to him. 480 00:27:49,127 --> 00:27:51,087 No, but I can help him. 481 00:27:52,464 --> 00:27:54,048 I think I believe you. 482 00:27:54,132 --> 00:27:55,841 Of course you do. That's why you called. 483 00:27:56,635 --> 00:27:57,968 Treatment? 484 00:27:59,137 --> 00:28:00,513 Yes, a treatment. 485 00:28:00,847 --> 00:28:01,889 It'll make him feel better. 486 00:28:01,973 --> 00:28:03,933 No. No treatment. 487 00:28:04,059 --> 00:28:07,770 I know what that means. I know everything about you people. 488 00:28:07,979 --> 00:28:09,313 Senator Perrin. Yes. 489 00:28:09,398 --> 00:28:13,734 I am Senator Perrin. Daniel Perrin. I am not a doll. 490 00:28:14,236 --> 00:28:16,654 No, you're not. Strictly speaking. 491 00:28:17,489 --> 00:28:19,073 You were born Daniel Perrin, 492 00:28:19,157 --> 00:28:21,283 but the man you are today is part manufactured. 493 00:28:21,368 --> 00:28:24,412 Your mind has been altered. Tampered with. 494 00:28:25,497 --> 00:28:27,039 What are you talking about? 495 00:28:27,124 --> 00:28:28,582 Someone is controlling you. 496 00:28:28,708 --> 00:28:31,544 I can help you find out who, and to what purpose. 497 00:28:31,670 --> 00:28:33,754 Why should I believe anything you say? 498 00:28:34,256 --> 00:28:38,092 Because I am the person that programmed Brie to blackmail you. 499 00:28:38,218 --> 00:28:40,052 If I wanted to kill you, you'd be dead already. 500 00:28:40,137 --> 00:28:44,265 Hey, you don't want me dead. Wow. I feel like we're really bonding. 501 00:28:44,975 --> 00:28:48,602 Let's discuss bonding, shall we? Let's discuss your wife. 502 00:28:53,442 --> 00:28:54,692 Senator? 503 00:28:55,402 --> 00:28:57,319 That's her, isn't it? 504 00:28:57,404 --> 00:28:58,612 Daniel! 505 00:28:58,697 --> 00:29:00,865 She's not right. We should go. Now. 506 00:29:00,949 --> 00:29:02,324 Where have you been? 507 00:29:03,702 --> 00:29:04,827 Who is that woman? 508 00:29:04,911 --> 00:29:06,370 What? No, Cindy... 509 00:29:06,746 --> 00:29:09,081 Daniel. I don't even care what this means. 510 00:29:09,166 --> 00:29:11,625 We were never here. I never saw her. Let's just go. 511 00:29:11,710 --> 00:29:13,544 Yeah, let's do that. Let's just go. 512 00:29:13,628 --> 00:29:15,171 Get away from me. 513 00:29:15,922 --> 00:29:18,883 Cin, I don't know what's happening to me. 514 00:29:18,967 --> 00:29:22,052 It's okay, baby. It's okay. We'll figure it out. 515 00:29:22,554 --> 00:29:24,930 Remind me why I love you so much. 516 00:29:27,726 --> 00:29:30,603 I'm your white knight. 517 00:29:32,397 --> 00:29:34,565 And I'm your beautiful damsel. 518 00:29:35,066 --> 00:29:36,859 Ever after. 519 00:29:36,943 --> 00:29:38,027 Ever after. 520 00:29:39,988 --> 00:29:41,280 Is that it? 521 00:29:44,743 --> 00:29:46,118 Oh, God. 522 00:29:46,203 --> 00:29:47,244 Daniel? 523 00:29:47,913 --> 00:29:51,874 It's all a lie. I'm not going with you. 524 00:29:52,584 --> 00:29:53,626 Take me to the Dollhouse. 525 00:29:53,710 --> 00:29:55,336 Not a chance. 526 00:29:57,130 --> 00:30:00,216 You won't shoot me. You're my Handler. 527 00:30:00,926 --> 00:30:02,301 That's true. 528 00:30:03,053 --> 00:30:04,678 But I'm not hers. 529 00:30:10,435 --> 00:30:13,354 You won't shoot her. That's not who you are. 530 00:30:13,980 --> 00:30:14,980 Put the gun down. 531 00:30:15,065 --> 00:30:16,232 Don't come any closer, Daniel. 532 00:30:16,316 --> 00:30:18,275 Please. Come closer. 533 00:30:18,360 --> 00:30:20,027 Cindy, what the hell are you doing? 534 00:30:23,198 --> 00:30:25,366 She's not gonna remember, and neither are you. 535 00:30:25,450 --> 00:30:26,825 Now we're going back to D.C. 536 00:30:26,910 --> 00:30:29,870 so you can forget any of this ever happened. 537 00:30:32,457 --> 00:30:36,043 Daniel, you wouldn't. You couldn't. 538 00:30:37,128 --> 00:30:39,171 Not your beautiful damsel. 539 00:30:40,173 --> 00:30:41,590 You love me. 540 00:30:44,427 --> 00:30:47,763 Good. That's it. Put it down. 541 00:30:48,974 --> 00:30:50,641 Now we have to go. 542 00:30:56,314 --> 00:30:58,649 You just woke up a lot of people, 543 00:30:58,733 --> 00:31:00,526 and they all think you're a bitch. 544 00:31:01,069 --> 00:31:02,736 She hit me, Daniel. 545 00:31:02,821 --> 00:31:04,154 You're not my wife. 546 00:31:04,781 --> 00:31:06,240 Cindy, don't. 547 00:31:18,962 --> 00:31:20,170 Daniel! 548 00:31:22,007 --> 00:31:23,507 I'm on your team. 549 00:31:23,592 --> 00:31:24,675 I love her. 550 00:31:25,010 --> 00:31:26,218 I know. 551 00:31:27,345 --> 00:31:29,597 But I don't have that problem. 552 00:31:39,983 --> 00:31:41,650 Sorry about that. Come on. 553 00:31:41,735 --> 00:31:43,068 I think I know where you can get some help. 554 00:31:43,153 --> 00:31:45,738 You want to take me to them? They're all bad guys, Brie. 555 00:31:45,822 --> 00:31:48,991 I think her bad guys are badder than my bad guys. 556 00:31:50,327 --> 00:31:54,997 Hey. She's not your wife. Come on. 557 00:32:12,390 --> 00:32:13,349 Hey, Madeline. Hi. 558 00:32:13,433 --> 00:32:15,351 Right on time. Thanks. 559 00:32:16,936 --> 00:32:19,271 Okay, call airport security now. 560 00:32:20,815 --> 00:32:21,857 No. 561 00:32:22,233 --> 00:32:23,734 Madeline. No. 562 00:32:24,944 --> 00:32:26,654 If I can't face him, how can I stand up 563 00:32:26,738 --> 00:32:29,698 to a multi-billion dollar corporation? 564 00:32:35,330 --> 00:32:36,705 We've gotta get you out of here. 565 00:32:36,790 --> 00:32:40,501 Who was I? Who was I that made you so obsessed with me? 566 00:32:40,585 --> 00:32:42,252 Now's not the time. 567 00:32:42,337 --> 00:32:43,837 It's the only chance you get. 568 00:32:48,885 --> 00:32:51,637 Her name was Mellie. She was my neighbor. 569 00:32:52,847 --> 00:32:56,016 I was FBI, and she was helping me with my investigation. 570 00:32:56,101 --> 00:32:58,811 That was the fantasy? 571 00:32:59,229 --> 00:33:00,729 I was your girl Friday who you slept with 572 00:33:00,814 --> 00:33:02,022 the other six days of the week? 573 00:33:02,107 --> 00:33:04,942 It wasn't a fantasy. I was FBI, 574 00:33:05,026 --> 00:33:06,568 and I didn't know Mellie was a doll. 575 00:33:06,653 --> 00:33:08,529 The Dollhouse tricked me, too. 576 00:33:08,613 --> 00:33:11,073 So that made you want to work for them? 577 00:33:12,534 --> 00:33:15,244 It was part of a deal I made with them to get you out. 578 00:33:15,328 --> 00:33:17,871 I agree to work for them, they free you. 579 00:33:19,374 --> 00:33:20,708 So I should be thanking you? 580 00:33:20,792 --> 00:33:22,626 I want them to fall just as hard as you do. 581 00:33:22,711 --> 00:33:24,378 Then let me testify. 582 00:33:24,462 --> 00:33:27,798 They want you to testify against them. It's a trick. 583 00:33:28,133 --> 00:33:31,135 Mellie, if you do this, it would be a mistake. 584 00:33:32,429 --> 00:33:33,971 I'm not Mellie. 585 00:33:36,975 --> 00:33:38,392 I know that. 586 00:33:42,856 --> 00:33:44,732 You said you freed me. 587 00:33:45,400 --> 00:33:48,485 When someone's free, they get to make mistakes. 588 00:33:50,530 --> 00:33:51,864 Am I free? 589 00:34:30,028 --> 00:34:32,571 Echo's vitals and GPS, gone. 590 00:34:32,655 --> 00:34:33,822 How is that possible? 591 00:34:33,907 --> 00:34:35,949 It's not. It shouldn't be. 592 00:34:36,534 --> 00:34:40,704 Someone just did something they definitely shouldn't be able to do. 593 00:34:41,873 --> 00:34:42,831 Mr. Langton. 594 00:34:42,916 --> 00:34:45,375 Echo is gone. Senator Perrin, too. 595 00:34:46,377 --> 00:34:48,462 Call Mr. Ballard before you return to the house. 596 00:34:48,546 --> 00:34:51,215 Perhaps he had more luck with Madeline. 597 00:35:09,442 --> 00:35:11,401 Still no word from Ballard. 598 00:35:11,486 --> 00:35:13,987 And Madeline is no doubt halfway across the continent 599 00:35:14,072 --> 00:35:15,280 on her way to testify 600 00:35:15,365 --> 00:35:19,117 in front of the Senate subcommittee on ethical neuroscience. 601 00:35:19,702 --> 00:35:21,995 Why would Harding hang us out to dry like that? 602 00:35:22,080 --> 00:35:24,498 If we fall, half of Rossum comes down with us. 603 00:35:24,582 --> 00:35:28,836 With Perrin under his power, Harding controls how far the damage goes. 604 00:35:29,504 --> 00:35:33,423 The Senate subcommittee will clear Rossum of any contact with us, 605 00:35:33,508 --> 00:35:36,426 and Perrin will be hailed as a conquering hero 606 00:35:36,511 --> 00:35:38,512 who has rescued all these poor souls. 607 00:35:38,596 --> 00:35:39,888 He'll have the political capital 608 00:35:39,973 --> 00:35:41,515 to pass whatever laws and regulations 609 00:35:41,599 --> 00:35:43,183 Rossum's programmed him to. 610 00:35:43,268 --> 00:35:44,935 They'll be unstoppable. 611 00:35:45,019 --> 00:35:46,144 Yes, they will. 612 00:35:46,229 --> 00:35:47,855 So what do we do? 613 00:35:49,607 --> 00:35:50,941 Stop them. 614 00:36:00,118 --> 00:36:01,535 Thank you, Grace. 615 00:36:01,619 --> 00:36:03,537 How soon till the senator gets here? 616 00:36:03,705 --> 00:36:05,163 They said any minute. 617 00:36:05,248 --> 00:36:08,542 The Venus diagnostic can wait. I'll want a clear runway. 618 00:36:08,626 --> 00:36:10,961 Daniel Perrin's our bright star. 619 00:36:11,129 --> 00:36:13,922 Apparently they're bringing in the LA Active that kidnapped him, too. 620 00:36:14,007 --> 00:36:16,091 Yes. Well, we'll have a look at her 621 00:36:16,175 --> 00:36:18,176 once the senator's squared away. 622 00:36:18,344 --> 00:36:20,888 It's confirmed she's from LA, right? 623 00:36:22,265 --> 00:36:24,224 Why would they move against us? 624 00:36:24,309 --> 00:36:26,518 Keep your mind on your work, please. 625 00:36:27,145 --> 00:36:29,897 The moment you start wondering about the people upstairs, 626 00:36:29,981 --> 00:36:32,399 they'll start wondering about you. 627 00:36:32,817 --> 00:36:34,401 That isn't a thing you want. 628 00:36:34,485 --> 00:36:35,485 Sorry. 629 00:36:35,570 --> 00:36:37,988 Curiosity. It's perfectly natural. 630 00:36:39,699 --> 00:36:41,199 We have urges, 631 00:36:41,868 --> 00:36:45,412 and we are in the business of urges, so why not indulge? 632 00:36:47,165 --> 00:36:48,332 How many sugars? 633 00:36:48,917 --> 00:36:50,042 Two and a half. 634 00:36:51,794 --> 00:36:56,924 But we can't. We never can indulge. We have a sacred trust. 635 00:36:57,425 --> 00:36:59,927 We have the privilege of living inside the human heart, 636 00:37:00,011 --> 00:37:02,346 for which we give up everything. 637 00:37:04,140 --> 00:37:05,974 We give up everything. 638 00:37:12,398 --> 00:37:14,024 This is Bennett. 639 00:37:15,109 --> 00:37:17,444 Yes, sir. It won't be a problem. 640 00:37:18,321 --> 00:37:21,031 As soon as I get Senator Perrin's body. 641 00:37:21,366 --> 00:37:23,325 I assumed we'd fill him with travel memories. 642 00:37:23,409 --> 00:37:25,953 A layover in Milwaukee, some turbulence, 643 00:37:26,037 --> 00:37:29,122 and something to explain any dehydration or disorientation. 644 00:37:29,207 --> 00:37:31,750 Bad shrimp or a film with a dog. 645 00:37:33,211 --> 00:37:36,922 If you could please just make sure that no one touches him. 646 00:37:37,507 --> 00:37:41,134 Do we have any information about the other Active, the woman? 647 00:37:41,219 --> 00:37:44,805 Might be useful to scan her, see if we can lock down her parameters. 648 00:37:44,889 --> 00:37:47,015 It might give an indication. 649 00:37:47,892 --> 00:37:49,518 I'll report as soon as I can. 650 00:37:51,104 --> 00:37:52,354 They're coming down. 651 00:37:54,232 --> 00:37:56,316 Fine. Hades comes in at 6:00 652 00:37:56,401 --> 00:37:57,985 after a long term with the closeted councilman. 653 00:37:58,069 --> 00:38:00,070 Just keep him in holding. 654 00:38:01,239 --> 00:38:03,031 And cancel Aphrodite. 655 00:38:08,496 --> 00:38:10,789 Why is Hades still on the table? 656 00:38:10,915 --> 00:38:14,251 It should have been a simple... It should. Should. 657 00:38:14,627 --> 00:38:18,588 What was this... Condition contrary to fact should... 658 00:38:18,673 --> 00:38:23,260 Contrary to fact, like a lie. Should. Should. 659 00:38:30,226 --> 00:38:31,601 Here we are. 660 00:38:32,937 --> 00:38:36,481 Is he unconscious? I can't work him if he's unconscious. 661 00:38:36,941 --> 00:38:38,608 Prep the mask, recompile the Perrin imprint 662 00:38:38,693 --> 00:38:40,402 and spool up the memory buffers. 663 00:38:40,486 --> 00:38:41,778 And the second Active? 664 00:38:41,863 --> 00:38:43,071 Put her in first. 665 00:38:43,156 --> 00:38:45,323 I'll look at her for a bit while the senator comes to. 666 00:38:45,408 --> 00:38:48,035 Spool his buffers and table, then keep him in holding, 667 00:38:48,119 --> 00:38:49,494 and then... 668 00:38:49,912 --> 00:38:52,748 You know what? You can go. I need to focus. 669 00:38:53,124 --> 00:38:54,291 I can help you with the second Active. 670 00:38:54,375 --> 00:38:57,753 I have to focus, please! Thank you. 671 00:38:58,337 --> 00:38:59,755 I need this, 672 00:39:00,089 --> 00:39:02,674 to focus on this. 673 00:39:03,968 --> 00:39:05,302 Thank you. 674 00:39:10,892 --> 00:39:12,893 Bennett. Another migraine? 675 00:39:13,644 --> 00:39:14,644 All in my head. 676 00:39:14,729 --> 00:39:16,021 Mmm. 677 00:39:17,774 --> 00:39:20,067 Your problems are all external. 678 00:39:22,487 --> 00:39:25,405 More things to explain than Perrin's imprint. 679 00:39:26,199 --> 00:39:30,577 What shall we go with? Mugging? Tumble down the stairs? 680 00:39:32,246 --> 00:39:34,539 How about he beats his wife? 681 00:39:35,458 --> 00:39:38,502 The senator doesn't beat his wife. The senator loves his wife. 682 00:39:38,586 --> 00:39:39,961 Lucky wife. 683 00:39:40,880 --> 00:39:44,091 I brought you a souvenir. The tech that fried him. 684 00:39:46,302 --> 00:39:51,181 Bi-neural transmitter, solid state capacitor, nano-scale solders. 685 00:39:51,265 --> 00:39:54,684 I know this hand. This is Topher Brink. 686 00:39:56,896 --> 00:39:59,314 I always wanted to meet his tech. 687 00:40:00,858 --> 00:40:04,319 Don't. Unless you want to drop every doll in the house. 688 00:40:09,534 --> 00:40:10,909 My, my, my. 689 00:40:12,912 --> 00:40:14,538 How do you work? 690 00:40:15,498 --> 00:40:17,165 The hearing starts in 10 hours. 691 00:40:17,250 --> 00:40:19,000 If Perrin's not there, the plan is blown 692 00:40:19,085 --> 00:40:21,711 and we're demoted to being dead. 693 00:40:28,761 --> 00:40:32,139 The other Active's slabbed. This one's semi-conscious. 694 00:40:32,223 --> 00:40:34,474 Not a threat, but you should be able to work soon. 695 00:40:34,559 --> 00:40:37,102 His call and response stopped working. 696 00:40:37,186 --> 00:40:40,021 I'm going to have to rebuild the CR10 relays to the amygdala. 697 00:40:40,106 --> 00:40:41,773 A fun time for me. 698 00:40:42,692 --> 00:40:46,319 We'll see how much cognitive damage the imprint sustained. 699 00:40:57,206 --> 00:40:59,666 Get away from me. Get away! 700 00:40:59,750 --> 00:41:01,585 Yes, it's going to be a full overwrite. 701 00:41:02,086 --> 00:41:06,590 Please! Don't erase me. Please don't! I don't want to forget. 702 00:41:06,924 --> 00:41:08,091 Please. 703 00:41:09,886 --> 00:41:11,469 It's my mind. 704 00:41:11,554 --> 00:41:12,971 Not for some time now. 705 00:41:13,472 --> 00:41:16,558 Oh, God. Who are you? 706 00:41:17,268 --> 00:41:21,146 She's God, honey. And you've heartily offended her. 707 00:41:23,149 --> 00:41:25,734 Don't you need to make sure that LA hasn't tracked them here? 708 00:41:25,860 --> 00:41:27,819 We left clean. BENNETT: Will you please make sure? 709 00:41:27,904 --> 00:41:31,281 Will you please make sure? Will you please make sure? 710 00:41:33,451 --> 00:41:36,620 It's going to be all right. Better than all right. 711 00:41:37,288 --> 00:41:38,747 This is sick. 712 00:41:40,082 --> 00:41:41,333 You're sick. 713 00:41:41,417 --> 00:41:44,669 Who's to say? We'll start working in just a moment. 714 00:42:03,022 --> 00:42:04,397 Where am I? 715 00:42:05,775 --> 00:42:07,025 Caroline. 716 00:42:08,611 --> 00:42:11,404 You always promised you'd come back to me. 717 00:42:17,745 --> 00:42:19,120 Let's play. 718 00:42:23,334 --> 00:42:26,169 Stop! Stop! Stop! 719 00:43:15,720 --> 00:43:16,720 English - US - PSDH