1
00:00:02,212 --> 00:00:03,671
Previously on Dollhouse...

2
00:00:03,964 --> 00:00:05,464
I want the real you.

3
00:00:05,549 --> 00:00:07,216
And I want the real you.

4
00:00:07,884 --> 00:00:11,053
It's ironic. Sometimes I think you're
the most real person I've ever met.

5
00:00:11,138 --> 00:00:13,556
Echo's not a blank slate.
She's a person.

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,807
Everything you've
imprinted her with

7
00:00:14,891 --> 00:00:17,268
for the last six months,
it's still there.

8
00:00:17,644 --> 00:00:18,769
What does that make her?

9
00:00:22,190 --> 00:00:23,941
Ms. Lonelyhearts?

10
00:00:24,693 --> 00:00:26,068
Everyone likes to take
a little something home

11
00:00:26,153 --> 00:00:27,862
from the office once in a while.

12
00:00:28,488 --> 00:00:30,322
But he's the least
of your indiscretions.

13
00:00:30,407 --> 00:00:33,576
I think they're trying to
build a portable device

14
00:00:33,702 --> 00:00:36,370
that will be able
to imprint anyone.

15
00:00:37,539 --> 00:00:38,914
They're grouping, aren't they?

16
00:00:38,999 --> 00:00:40,583
I'm sorry to say, yeah.

17
00:00:40,667 --> 00:00:42,251
Split them up. Place
them in separate houses.

18
00:00:42,335 --> 00:00:44,336
This has the potential
to change everything.

19
00:00:44,421 --> 00:00:46,046
I suspected as much.

20
00:00:46,131 --> 00:00:47,339
You did the right thing, Adelle.

21
00:00:50,844 --> 00:00:53,053
Orders, Sergeant. Orders.

22
00:00:54,181 --> 00:00:55,264
Shall we celebrate?

23
00:00:55,348 --> 00:00:57,099
There's no smoking in my office.

24
00:00:57,184 --> 00:00:58,517
Hello?

25
00:01:00,562 --> 00:01:02,062
When did you die?

26
00:01:05,192 --> 00:01:07,067
Katherine, wait.

27
00:01:07,152 --> 00:01:09,987
Darling... Darling,
we need to talk.

28
00:01:10,322 --> 00:01:12,406
I don't want to talk.

29
00:01:12,491 --> 00:01:15,701
I want Roger.
I want to roger Roger.

30
00:01:16,244 --> 00:01:18,412
Wait... Stop! Stop.

31
00:01:23,752 --> 00:01:24,919
It would be dishonorable for me

32
00:01:25,003 --> 00:01:27,588
to let this go on any further.

33
00:01:28,590 --> 00:01:30,382
There's someone else.

34
00:01:31,384 --> 00:01:32,843
What do you mean?

35
00:01:32,928 --> 00:01:35,095
I've fallen in love
with another woman.

36
00:01:35,180 --> 00:01:38,015
Don't tease me.
That's patently impossible.

37
00:01:38,099 --> 00:01:41,018
I'm afraid I'm quite serious.

38
00:01:46,733 --> 00:01:49,401
So where did you meet
this other woman?

39
00:01:50,153 --> 00:01:53,197
On one of your international
jet-setting trips?

40
00:01:54,407 --> 00:01:56,116
The flat in London?

41
00:01:57,911 --> 00:01:59,578
The condo in Rome?

42
00:02:00,372 --> 00:02:03,374
Who do you think designs your
life when you're not with me?

43
00:02:03,458 --> 00:02:06,961
Listen, I'm having a hard time
figuring it out for myself.

44
00:02:07,045 --> 00:02:10,130
It's as if I met this
woman in a previous life,

45
00:02:10,215 --> 00:02:12,633
as though our love
transcends our very being.

46
00:02:12,717 --> 00:02:14,969
Come on. You're not real.

47
00:02:16,221 --> 00:02:18,013
You're a doll.

48
00:02:18,098 --> 00:02:21,267
One whose contract is up, and I was
just getting in one last go round

49
00:02:21,393 --> 00:02:24,436
before they release your
body into the wild.

50
00:02:24,896 --> 00:02:28,941
And if anyone should be getting
upset, Roger, it's you.

51
00:02:29,734 --> 00:02:30,693
Because this time tomorrow,

52
00:02:30,777 --> 00:02:32,194
you're not going
to exist anymore.

53
00:02:33,947 --> 00:02:38,200
Katherine, I'm sorry. I know you're
upset, but don't make up stories.

54
00:02:42,956 --> 00:02:45,124
I don't believe for a second
you'd ever stoop to the level

55
00:02:45,208 --> 00:02:48,919
of those pathetic souls who have to
hire your programmable love dolls

56
00:02:49,004 --> 00:02:51,338
to get what they need.

57
00:02:57,220 --> 00:02:58,804
Do you see what I see?

58
00:02:58,889 --> 00:03:00,097
I don't see anything.

59
00:03:00,181 --> 00:03:01,265
Exactly.

60
00:03:01,641 --> 00:03:05,853
There's nothing left in Ballard's head.
Alpha scrubbed him clean.

61
00:03:06,479 --> 00:03:07,980
Even if I could
make the chair work

62
00:03:08,064 --> 00:03:10,441
on someone without
Active architecture,

63
00:03:10,525 --> 00:03:13,068
I'd be lucky if I could make
him walk in a straight line.

64
00:03:13,153 --> 00:03:14,904
But he's stable physically?

65
00:03:14,988 --> 00:03:16,405
As a zucchini.

66
00:03:16,489 --> 00:03:19,199
Which is what he's gonna be
for the rest of his life.

67
00:03:19,993 --> 00:03:22,369
And now my brain is
starting to feel like his.

68
00:03:22,454 --> 00:03:25,289
Get some rest. I'll
deliver the news to Echo.

69
00:03:27,834 --> 00:03:29,752
Another woman, Mr. Brink?

70
00:03:29,836 --> 00:03:33,797
What? No.
You're the only one here.

71
00:03:34,049 --> 00:03:35,925
Who else is in on
this practical joke?

72
00:03:36,009 --> 00:03:38,218
Boyd? Ivy? Echo?

73
00:03:38,303 --> 00:03:40,137
If it was funny, I want
to take credit for it.

74
00:03:41,848 --> 00:03:43,140
I don't think this was funny.

75
00:03:43,224 --> 00:03:46,518
Ms. Lonelyhearts was dumped
by Roger this evening.

76
00:03:47,062 --> 00:03:49,772
Are you sure the dementia
hasn't gotten to her?

77
00:03:49,856 --> 00:03:51,398
Stop being cute.

78
00:03:51,483 --> 00:03:55,194
How long have you known the identity of Ms.
Lonelyhearts?

79
00:03:56,404 --> 00:03:59,949
You? Oh, my God!

80
00:04:01,451 --> 00:04:03,077
What have I said
to you about her?

81
00:04:03,161 --> 00:04:06,121
Octogenarian, walker jokes,

82
00:04:06,206 --> 00:04:07,873
the thing about
the early bird special.

83
00:04:09,501 --> 00:04:11,001
I didn't know.

84
00:04:12,379 --> 00:04:15,923
If you didn't alter the imprint,
I want to know who did.

85
00:04:18,051 --> 00:04:19,593
Roger came back early.

86
00:04:19,678 --> 00:04:20,761
He didn't say why it ended,

87
00:04:20,845 --> 00:04:22,179
but my money's on a broken hip.

88
00:04:24,391 --> 00:04:25,599
What?

89
00:04:25,684 --> 00:04:26,892
She definitely didn't do it.

90
00:04:29,187 --> 00:04:30,521
It wasn't on our end.

91
00:04:30,605 --> 00:04:35,442
Roger's parameters were exactly as you...
She... She requested.

92
00:04:38,029 --> 00:04:40,739
So, where did the mystery
woman come from?

93
00:04:42,575 --> 00:04:44,493
Has anyone seen Sierra?

94
00:04:45,662 --> 00:04:48,247
Look on the bright side.
Roger didn't reject you.

95
00:04:48,331 --> 00:04:49,832
No. Victor did.

96
00:04:50,291 --> 00:04:51,333
It's just grouping,

97
00:04:51,418 --> 00:04:54,086
which won't be a problem after
we set him free tomorrow.

98
00:04:54,170 --> 00:04:56,547
Just make sure this doesn't
happen with any other Actives.

99
00:04:56,631 --> 00:04:58,340
We can't have clients
being rejected by dolls

100
00:04:58,425 --> 00:04:59,508
who are programmed to love them.

101
00:04:59,592 --> 00:05:02,302
Yeah. We're lucky
this happened to you.

102
00:05:05,306 --> 00:05:09,476
If anyone finds out about
this, you won't be so lucky.

103
00:05:24,242 --> 00:05:26,660
I don't think
that's a smart idea.

104
00:05:29,456 --> 00:05:30,748
DeWitt's watching
your every move.

105
00:05:30,832 --> 00:05:31,874
You upset her,
you're gonna end up

106
00:05:31,958 --> 00:05:34,001
in isolation again, or worse.

107
00:05:34,085 --> 00:05:36,795
I haven't seen Paul
since they stabilized him.

108
00:05:36,880 --> 00:05:38,380
What if I don't get to see him again?
What if...

109
00:05:38,465 --> 00:05:40,424
That's not gonna happen.

110
00:05:41,051 --> 00:05:43,135
Topher's working every angle.

111
00:05:43,219 --> 00:05:44,887
But you might want to
say goodbye to Victor.

112
00:05:44,971 --> 00:05:47,890
His contract ends first
thing in the morning.

113
00:05:47,974 --> 00:05:49,183
I thought you'd be glad.

114
00:05:49,267 --> 00:05:51,435
I was gonna use him to
help me get everyone out.

115
00:05:51,519 --> 00:05:54,730
He's already been used for five years.
You'll manage without him.

116
00:05:54,814 --> 00:05:57,066
Everything's slipping
away from me.

117
00:05:57,150 --> 00:06:00,319
Before it was memories, but I
figured out how to hold on to them.

118
00:06:00,403 --> 00:06:03,030
And now that I have something
real, people I care about,

119
00:06:03,114 --> 00:06:05,616
they're slipping
away from me, too.

120
00:06:05,700 --> 00:06:08,035
I'll talk to DeWitt about Paul.

121
00:06:08,119 --> 00:06:09,495
Maybe she'll change her mind.

122
00:06:10,622 --> 00:06:14,500
Absolutely not. Paul Ballard
is brain-dead because of Echo.

123
00:06:15,085 --> 00:06:17,544
Funny, I thought he had
Alpha to thank for that.

124
00:06:17,629 --> 00:06:21,298
It's all of a piece. Echo
brought Alpha to the house.

125
00:06:21,382 --> 00:06:24,384
She made him jealous.
It all starts with Echo.

126
00:06:25,053 --> 00:06:26,053
Got it all figured out.

127
00:06:26,137 --> 00:06:27,346
Hardly.

128
00:06:27,430 --> 00:06:28,472
I still want to know
what's going on

129
00:06:28,556 --> 00:06:30,432
in that very
special brain of hers.

130
00:06:30,517 --> 00:06:31,683
She's not a blank slate anymore.

131
00:06:31,768 --> 00:06:33,727
She's a person, like you or me,

132
00:06:33,812 --> 00:06:35,979
and keeping her away from
Ballard is killing her.

133
00:06:36,064 --> 00:06:37,064
Perfect.

134
00:06:37,148 --> 00:06:38,482
You want her to suffer?

135
00:06:38,900 --> 00:06:41,110
Pain reveals who we really are.

136
00:06:41,194 --> 00:06:42,986
Let's see who
this girl really is.

137
00:06:44,072 --> 00:06:46,698
Are all the arrangements for
Victor's release finalized?

138
00:06:46,783 --> 00:06:48,450
Everything's set.

139
00:06:48,535 --> 00:06:51,829
Would you mind handling
the final paperwork for me?

140
00:06:53,164 --> 00:06:55,290
Usually you handle
Active releases.

141
00:06:55,875 --> 00:06:59,002
I thought it gave you a sense of
satisfaction seeing them through.

142
00:06:59,087 --> 00:07:00,879
When I've recruited them.

143
00:07:01,714 --> 00:07:04,174
Victor was assigned
to this house.

144
00:07:05,385 --> 00:07:07,594
He wouldn't know me from you.

145
00:07:10,306 --> 00:07:12,641
I saved my strawberries for you.

146
00:07:12,725 --> 00:07:14,476
They're my favorite.

147
00:07:16,521 --> 00:07:19,106
Victor, it's time
for your treatment.

148
00:07:21,484 --> 00:07:23,652
Will you sit with me at dinner?

149
00:07:23,736 --> 00:07:24,862
That would be nice.

150
00:07:27,448 --> 00:07:29,032
You're not coming back.

151
00:07:29,117 --> 00:07:30,159
When you get out of that chair,

152
00:07:30,243 --> 00:07:32,578
you'll have your
original personality.

153
00:07:33,079 --> 00:07:35,038
You need to say goodbye to her.

154
00:07:35,123 --> 00:07:38,834
If you don't get a chance to
say goodbye, you'll regret it.

155
00:07:40,128 --> 00:07:41,170
Goodbye.

156
00:07:41,254 --> 00:07:43,255
Goodbye.
I'll see you at dinner.

157
00:07:50,722 --> 00:07:54,850
Afghanistan war vet, severe
PTSD, which we cured.

158
00:07:54,934 --> 00:07:58,437
This one actually makes me
feel good about myself.

159
00:07:58,521 --> 00:08:02,024
The last thing he remembers is
reclining in that chair five years ago

160
00:08:02,108 --> 00:08:03,192
as I explained to him,

161
00:08:03,276 --> 00:08:04,860
the last thing he would remember

162
00:08:04,944 --> 00:08:06,278
is reclining in the chair.

163
00:08:06,362 --> 00:08:09,948
I was probably
standing right here.

164
00:08:12,619 --> 00:08:15,370
Did it not work?
Did something go wrong?

165
00:08:15,997 --> 00:08:17,748
You were not just
standing there.

166
00:08:18,625 --> 00:08:20,584
And you were wearing
different clothes.

167
00:08:20,877 --> 00:08:22,544
Well, not that different.

168
00:08:22,629 --> 00:08:24,046
What did I just tell you?

169
00:08:24,130 --> 00:08:27,132
That five years would seem
like five seconds.

170
00:08:27,217 --> 00:08:29,384
Welcome to the future,

171
00:08:29,928 --> 00:08:32,888
where cars fly, robots
serve our every whim,

172
00:08:32,972 --> 00:08:36,433
and genetically engineered
dinosaurs rule the Earth.

173
00:08:36,517 --> 00:08:38,727
It's pretty much the same
as when you left.

174
00:08:38,811 --> 00:08:40,729
And the war? Is it...

175
00:08:41,522 --> 00:08:42,731
It's still going on.

176
00:08:43,983 --> 00:08:47,653
So, that's it.
Five years, just like that.

177
00:08:48,071 --> 00:08:50,072
It wasn't just like that.

178
00:08:50,531 --> 00:08:53,283
Right. Five years
I don't even remember.

179
00:08:54,661 --> 00:08:58,247
I don't know.
It almost seems too easy.

180
00:08:58,915 --> 00:09:01,291
We've set up
a trust fund in your name.

181
00:09:01,417 --> 00:09:02,751
Reserved a suite at the Hyperion

182
00:09:02,835 --> 00:09:05,170
until you find
something more permanent.

183
00:09:05,255 --> 00:09:09,091
Found several employment opportunities
should you choose to work.

184
00:09:09,175 --> 00:09:12,636
If people ask, you spent the
last five years at a VA hospital

185
00:09:12,720 --> 00:09:14,429
as part of
an experimental program

186
00:09:14,514 --> 00:09:16,932
that treats veterans
for post traumatic stress.

187
00:09:17,016 --> 00:09:19,977
We've created a paper trail
to verify your story.

188
00:09:20,979 --> 00:09:22,938
For the first three months,
you'll come into the Dollhouse

189
00:09:23,022 --> 00:09:25,315
on a bi-weekly basis
for a diagnostic.

190
00:09:25,400 --> 00:09:26,441
For a year following that,

191
00:09:26,526 --> 00:09:27,526
we'll send a representative

192
00:09:27,610 --> 00:09:29,486
into the field to check on you.

193
00:09:29,570 --> 00:09:33,156
If you have any problems, you
can call us 24 hours a day.

194
00:09:34,242 --> 00:09:36,243
But I don't expect any trouble.

195
00:09:36,327 --> 00:09:38,078
This entire process was designed

196
00:09:38,162 --> 00:09:39,496
so you can slip
into your old life

197
00:09:39,580 --> 00:09:42,291
without realizing you were gone.

198
00:09:45,878 --> 00:09:48,088
Congratulations,
Mr. Ceccoli.

199
00:09:49,590 --> 00:09:51,258
You're a free man.

200
00:11:16,469 --> 00:11:18,178
With an increase
in troop numbers,

201
00:11:18,262 --> 00:11:21,056
U.S. military forces
begin a new offensive

202
00:11:21,140 --> 00:11:24,851
against insurgents in the
civil regions of Afghanistan.

203
00:11:25,228 --> 00:11:27,354
Reports coming out of Kandahar

204
00:11:27,438 --> 00:11:30,148
indicate that two more
regions have been secured.

205
00:12:06,853 --> 00:12:08,520
How long have you
been sitting here?

206
00:12:08,604 --> 00:12:12,357
I'm waiting for Victor. We're
going to have dinner together.

207
00:12:16,821 --> 00:12:20,240
Sierra,
Victor's not coming back.

208
00:12:20,992 --> 00:12:23,618
But he always comes back
from his treatments.

209
00:12:23,703 --> 00:12:27,205
This time he isn't.
He left for good.

210
00:12:28,291 --> 00:12:29,833
He wouldn't leave me.

211
00:12:29,917 --> 00:12:32,377
He's free. They gave
his life back to him.

212
00:12:35,715 --> 00:12:37,883
But you're not happy for him?

213
00:12:39,093 --> 00:12:40,719
I needed him.

214
00:12:41,220 --> 00:12:43,805
I thought he could help me
get everyone out.

215
00:12:43,890 --> 00:12:48,393
I'm sad, too.
But not for us, for him.

216
00:12:49,979 --> 00:12:52,522
He's not ready to be by himself.

217
00:12:58,905 --> 00:13:00,989
Want your bad romance

218
00:13:01,073 --> 00:13:05,035
I want your ugly
I want your disease

219
00:13:05,119 --> 00:13:08,121
I want your everything
As long as it's free

220
00:13:08,206 --> 00:13:10,832
I want your love

221
00:13:10,917 --> 00:13:13,960
Love, love, love
I want your love

222
00:13:16,547 --> 00:13:18,590
Excuse me. Hi.

223
00:13:19,133 --> 00:13:20,217
Hi.

224
00:13:22,053 --> 00:13:23,929
Have we met before?

225
00:14:56,981 --> 00:14:58,690
No. No.

226
00:15:09,827 --> 00:15:10,910
Where's Paul?

227
00:15:10,995 --> 00:15:13,955
He's not dead, if that's
what you're thinking.

228
00:15:14,040 --> 00:15:15,957
What did you do to him?

229
00:15:16,917 --> 00:15:21,963
Mr. Ballard has been moved
to a more secure location,

230
00:15:22,048 --> 00:15:25,425
one where your illicit key
card will be of no use.

231
00:15:26,969 --> 00:15:28,553
No need to fret.

232
00:15:29,680 --> 00:15:31,890
He's receiving top-notch care.

233
00:15:33,392 --> 00:15:36,645
Do you think anything goes on in
my house without my knowledge?

234
00:15:37,229 --> 00:15:41,191
I don't know. It seems like a lot
went down without you knowing.

235
00:15:41,901 --> 00:15:43,526
Yes.

236
00:15:43,653 --> 00:15:48,156
Well, I'm not surprised
that Paul and Boyd

237
00:15:48,240 --> 00:15:49,824
managed to keep
your secret from me.

238
00:15:49,909 --> 00:15:51,284
But Topher,

239
00:15:53,162 --> 00:15:55,789
he can barely keep
a belch to himself.

240
00:15:57,583 --> 00:16:00,251
Come on. Don't be rude.
It's just a friendly chat.

241
00:16:00,336 --> 00:16:01,920
You really want to do this?

242
00:16:02,004 --> 00:16:05,090
Pretend that we're equals?
Go toe-to-toe?

243
00:16:05,174 --> 00:16:07,926
Why? You having
trouble keeping up?

244
00:16:08,010 --> 00:16:10,011
You think I'm scared of you?

245
00:16:10,096 --> 00:16:12,013
I have a serial killer
in my head.

246
00:16:12,098 --> 00:16:14,516
Yes. If memory
serves me,

247
00:16:14,600 --> 00:16:16,101
one that's petrified of women.

248
00:16:17,269 --> 00:16:18,520
All those people in your head,

249
00:16:18,604 --> 00:16:21,022
I know their deepest,
darkest secrets.

250
00:16:21,857 --> 00:16:24,484
You're forgetting who put them
there in the first place.

251
00:16:24,568 --> 00:16:27,362
So now you're trying to
take credit for making me.

252
00:16:27,446 --> 00:16:29,781
You didn't make me.
I made me.

253
00:16:30,449 --> 00:16:31,658
You may think all these people

254
00:16:31,742 --> 00:16:33,827
knocking around in
my head are useless,

255
00:16:34,412 --> 00:16:37,330
but that's 40 more
brains than you have.

256
00:16:37,415 --> 00:16:40,333
So I think we can agree
that I'm smarter, tougher

257
00:16:40,418 --> 00:16:43,878
and a whole lot scarier than
you could ever hope to be.

258
00:16:44,630 --> 00:16:48,717
If you're so powerful, why
are you still in my house,

259
00:16:48,801 --> 00:16:51,803
sneaking around, trying to
find your comatose boyfriend?

260
00:16:51,887 --> 00:16:55,181
Lady, if I wanted to be
somewhere else, I would be.

261
00:16:55,266 --> 00:16:56,975
But there's work to do here.

262
00:16:57,059 --> 00:16:59,561
Now you can be on my side
or you can on Rossum's,

263
00:16:59,645 --> 00:17:02,272
but the time for
playing both is over.

264
00:18:22,561 --> 00:18:24,646
Protocol says I maintain
a doll's biolinks

265
00:18:24,730 --> 00:18:26,439
for 90 days after
they leave the house

266
00:18:26,524 --> 00:18:27,982
to monitor the reintegration

267
00:18:28,067 --> 00:18:29,901
of their original
neural topography.

268
00:18:29,985 --> 00:18:30,985
That's Victor's readout?

269
00:18:31,070 --> 00:18:32,487
Was Victor's readout.

270
00:18:32,571 --> 00:18:37,325
At 1:53 a.m. last night, his biolinks
went kaput, as in no signal.

271
00:18:37,409 --> 00:18:39,202
I can't even raise his GPS.

272
00:18:39,286 --> 00:18:41,037
I'll send a van to bring
him in for a diagnostic.

273
00:18:41,121 --> 00:18:45,416
Those aren't "I'll send a van to bring
him in for a diagnostic" squigglies.

274
00:18:45,501 --> 00:18:48,294
They're "fight for
your life" squigglies.

275
00:18:48,712 --> 00:18:50,213
I'm on my way.

276
00:18:55,594 --> 00:18:58,471
Echo. I need your help.

277
00:19:16,323 --> 00:19:18,199
All clear.
Same here.

278
00:19:19,034 --> 00:19:21,077
Ready to process the room?

279
00:19:21,161 --> 00:19:24,330
You want FBI, private investigator,
or should I surprise you?

280
00:19:24,957 --> 00:19:26,416
So, how exactly does this work?

281
00:19:26,500 --> 00:19:29,377
You accessing
other personalities?

282
00:19:29,461 --> 00:19:31,880
I used to have to make an effort
to switch between imprints,

283
00:19:31,964 --> 00:19:34,299
but now I can slip back and
forth without even thinking.

284
00:19:34,383 --> 00:19:36,134
Who am I talking to now?

285
00:19:36,218 --> 00:19:38,303
Echo. You're always
talking to Echo.

286
00:19:39,138 --> 00:19:40,722
But Roma Klar and Eleanor Penn

287
00:19:40,806 --> 00:19:42,015
are duking it out
in the background

288
00:19:42,099 --> 00:19:44,017
over who gets to help me
figure this one out.

289
00:19:44,101 --> 00:19:46,477
I'll take all
the help I can get.

290
00:19:48,147 --> 00:19:51,691
They came through the front door.
No sign of a struggle.

291
00:19:52,651 --> 00:19:54,569
And they left the place
pretty clean.

292
00:19:54,653 --> 00:19:56,279
Whoever did this,
they're professionals.

293
00:19:56,363 --> 00:19:57,947
It was an inside job.

294
00:19:58,616 --> 00:19:59,866
You see a clue I don't?

295
00:19:59,950 --> 00:20:03,369
Victor's been out of the house,
what, less than 24 hours.

296
00:20:03,495 --> 00:20:05,413
Which isn't enough time
to be on anyone's radar.

297
00:20:05,497 --> 00:20:06,873
And they knew enough
about our tech

298
00:20:06,957 --> 00:20:09,292
to deactivate his
biolinks and GPS.

299
00:20:09,376 --> 00:20:11,669
You look like you're
working on a theory.

300
00:20:14,673 --> 00:20:16,215
Who the hell are you, huh?

301
00:20:17,051 --> 00:20:18,384
Somebody better say something!

302
00:20:18,677 --> 00:20:20,887
Anthony Ceccoli,
Sergeant, 3rd Battalion,

303
00:20:20,971 --> 00:20:21,930
75th Ranger Regiment...

304
00:20:22,014 --> 00:20:23,097
Yeah, yeah, yeah.
That's me.

305
00:20:23,182 --> 00:20:25,099
Who are you?
What do you want?

306
00:20:25,184 --> 00:20:28,603
We apologize for our methods,
but they were necessary.

307
00:20:29,188 --> 00:20:32,065
Hagan? I thought you got
transferred to the 160th.

308
00:20:32,149 --> 00:20:35,485
We all got transferred. Military
called us broken soldiers.

309
00:20:35,569 --> 00:20:36,736
Didn't know what to do with us,

310
00:20:36,820 --> 00:20:38,446
so they packed us
away for five years.

311
00:20:38,530 --> 00:20:40,156
If you tell your commanding
officer that I'm a buddy...

312
00:20:40,240 --> 00:20:42,283
We don't follow traditional
command structure.

313
00:20:42,368 --> 00:20:44,953
Officially, we're not a part of
the United States Armed Forces.

314
00:20:45,037 --> 00:20:48,039
No kidding.
Why'd you bring me here?

315
00:20:48,123 --> 00:20:49,958
The military was
supposed to fix us.

316
00:20:50,042 --> 00:20:53,169
They took away the pain,
the fear, the shame,

317
00:20:53,253 --> 00:20:55,171
but they left us empty.

318
00:20:55,255 --> 00:20:57,966
Do you know why?
Because we're soldiers.

319
00:20:58,050 --> 00:20:59,926
We need something to fight for.

320
00:21:00,010 --> 00:21:01,803
We can give you
something to fight for.

321
00:21:03,514 --> 00:21:05,640
You want me to be a soldier?

322
00:21:07,476 --> 00:21:09,185
Where do I sign up?

323
00:21:13,065 --> 00:21:15,817
Victor's file was accessed
three months ago,

324
00:21:15,901 --> 00:21:18,903
with continued break-ins
leading up to his release.

325
00:21:18,988 --> 00:21:22,156
Someone was making sure
he was still on schedule.

326
00:21:22,241 --> 00:21:24,242
Can you run a back trace?

327
00:21:29,248 --> 00:21:32,125
It's a Rossum server,
defense-grade firewall.

328
00:21:32,209 --> 00:21:33,459
Can you hack into it?

329
00:21:34,003 --> 00:21:35,086
Someone in here can.

330
00:21:49,268 --> 00:21:51,728
This is just for
immunizations, right?

331
00:21:51,812 --> 00:21:55,273
It'll be easier for us to
explain after we put this in.

332
00:21:57,609 --> 00:21:59,777
You'll never be alone again.

333
00:22:17,921 --> 00:22:19,505
All clear.

334
00:22:25,971 --> 00:22:28,639
Confirmed.
Group mind engaged.

335
00:22:32,227 --> 00:22:33,561
Have you ever heard of Scytheon?

336
00:22:33,645 --> 00:22:35,563
It's Rossum's military
contracting wing.

337
00:22:35,647 --> 00:22:37,106
Their answer to Blackwater.

338
00:22:37,191 --> 00:22:38,900
They're the ones
who kidnapped Victor.

339
00:22:38,984 --> 00:22:40,068
They've got a dossier on him,

340
00:22:40,152 --> 00:22:41,736
personal history,
military records,

341
00:22:41,820 --> 00:22:44,489
Dollhouse engagements.
They've got it all.

342
00:22:44,573 --> 00:22:48,910
He's been placed in a classified
program codenamed Mind Whisper.

343
00:22:48,994 --> 00:22:50,411
It's being operated out
of a bunker on

344
00:22:50,496 --> 00:22:52,288
the California-Nevada border.

345
00:22:52,372 --> 00:22:53,790
According to this,

346
00:22:53,874 --> 00:22:56,793
Mind Whisper's recruited
dozens of ex-Actives.

347
00:22:56,877 --> 00:22:58,878
The Active architecture
allows their minds

348
00:22:58,962 --> 00:23:00,671
to be linked via neural radio.

349
00:23:01,131 --> 00:23:04,592
They hear what everyone thinks,
see what everyone sees.

350
00:23:04,885 --> 00:23:07,512
Face down.
20 meters. Agent clear.

351
00:23:23,362 --> 00:23:26,322
Rossum's building an army.
They kidnapped Victor.

352
00:23:27,199 --> 00:23:29,242
Rossum's building an army?

353
00:23:32,162 --> 00:23:34,539
Remember what happened last
time we poked our noses

354
00:23:34,623 --> 00:23:36,624
where they didn't belong?

355
00:23:37,876 --> 00:23:39,961
We failed and I nearly
lost control of the house,

356
00:23:40,045 --> 00:23:41,045
or something like that.

357
00:23:41,130 --> 00:23:43,840
I'm giving you a chance
to help Victor.

358
00:23:43,924 --> 00:23:46,092
They've turned him into
some kind of super soldier.

359
00:23:46,176 --> 00:23:47,885
It's what he wants.

360
00:23:48,720 --> 00:23:51,347
And isn't that why
we're in business?

361
00:23:52,558 --> 00:23:54,767
To give people what they want.

362
00:24:04,903 --> 00:24:06,404
Neural radios?

363
00:24:08,532 --> 00:24:10,658
That's the short bus
version of this tech.

364
00:24:10,742 --> 00:24:12,535
What's the end game?

365
00:24:14,538 --> 00:24:15,538
Group think,

366
00:24:15,622 --> 00:24:18,207
and not the bad kind that
gave us the Bay of Pigs.

367
00:24:18,292 --> 00:24:21,335
This would be
the much badder kind.

368
00:24:21,420 --> 00:24:23,713
Multiple minds thinking as one.

369
00:24:28,927 --> 00:24:31,095
Imagine war
minus the individual.

370
00:24:31,430 --> 00:24:35,016
He's thinking about one
single thing, the objective.

371
00:24:35,100 --> 00:24:36,267
Soldiers who don't stop fighting

372
00:24:36,351 --> 00:24:37,727
until they've
accomplished the mission.

373
00:24:37,811 --> 00:24:39,312
Once you're absorbed
into the group mind,

374
00:24:39,396 --> 00:24:41,647
the individual ceases to exist.

375
00:24:41,732 --> 00:24:44,275
If we don't rescue Victor
before he's fully integrated

376
00:24:44,359 --> 00:24:46,194
into the group mind,

377
00:24:46,278 --> 00:24:48,112
we lose him for good.

378
00:25:04,046 --> 00:25:05,796
This wasn't on the schedule.

379
00:25:06,715 --> 00:25:09,008
Load me up.
We're going to war.

380
00:25:19,478 --> 00:25:22,021
I got what I need.
Keep them coming.

381
00:25:22,105 --> 00:25:24,023
Field medic, advanced triage,

382
00:25:24,107 --> 00:25:26,150
and it comes with a Texas twang.

383
00:25:26,235 --> 00:25:28,027
I pulled everything
else that might be useful.

384
00:25:28,111 --> 00:25:29,737
Why didn't you let me
in on this earlier?

385
00:25:29,821 --> 00:25:31,322
You were on
a need-to-know basis.

386
00:25:31,406 --> 00:25:32,949
Need-to-know or need-to-fetch?

387
00:25:33,200 --> 00:25:35,034
The Flying Cordona Brothers?

388
00:25:35,118 --> 00:25:38,162
She's breaking into an underground
bunker, not the big top.

389
00:25:38,247 --> 00:25:40,331
No, acrobatics makes sense.

390
00:25:41,291 --> 00:25:44,168
You want Enrique or Ernesto?

391
00:25:44,753 --> 00:25:45,878
Ernesto.

392
00:25:46,171 --> 00:25:47,755
My choice, too.

393
00:25:48,507 --> 00:25:51,634
DeWitt's out cold. We got
at least half the day.

394
00:25:51,718 --> 00:25:55,513
Ooh! After we're done here, can I
go to her office with a Sharpie?

395
00:25:55,597 --> 00:25:57,056
Topher.
Yep.

396
00:25:58,267 --> 00:26:00,851
You've been downloaded with
everything from basic G. I. Jane

397
00:26:00,936 --> 00:26:02,645
to nuclear physicist
weapons maker

398
00:26:02,729 --> 00:26:05,106
who secretly yearns
for nuclear disarmament.

399
00:26:05,190 --> 00:26:06,941
Did everything take?

400
00:26:09,987 --> 00:26:13,864
Locked and loaded. But I need one
more thing to pull this off.

401
00:26:13,949 --> 00:26:16,701
All I have left is
Naughty Pirate Wench.

402
00:26:29,339 --> 00:26:33,009
You. You promised me I
wouldn't remember that day!

403
00:26:33,093 --> 00:26:34,802
You told me I could skip it!

404
00:26:34,886 --> 00:26:35,970
Priya, calm down.

405
00:26:36,054 --> 00:26:38,097
Why? I don't want
to remember Nolan!

406
00:26:38,181 --> 00:26:40,224
I don't want to
remember any of it.

407
00:26:40,309 --> 00:26:41,434
Get her a beer.

408
00:26:41,518 --> 00:26:44,020
I couldn't delete that day because
then you wouldn't remember him.

409
00:26:44,104 --> 00:26:45,604
I don't want to remember Nolan.

410
00:26:45,689 --> 00:26:47,565
Not Nolan. Not Nolan!

411
00:26:47,649 --> 00:26:51,610
I couldn't delete that day because
you wouldn't remember Victor.

412
00:26:52,279 --> 00:26:54,905
Before I wiped you,
you told me you knew.

413
00:26:55,407 --> 00:26:58,159
You saw Victor and
you told me you knew.

414
00:26:59,202 --> 00:27:00,453
That I loved him?

415
00:27:00,537 --> 00:27:01,537
Exactly.

416
00:27:07,210 --> 00:27:10,087
Why? What's going on?

417
00:27:14,301 --> 00:27:16,260
His name is Anthony now.

418
00:27:16,345 --> 00:27:18,763
If he's started to lose his
identity to the group mind,

419
00:27:18,847 --> 00:27:20,639
you're our best shot
at pulling him out.

420
00:27:20,724 --> 00:27:25,936
Has Victor... I mean, Anthony
ever met me as Priya?

421
00:27:26,980 --> 00:27:28,606
He's met Sierra.

422
00:27:28,690 --> 00:27:31,942
Think Priya, with all the
complications stripped away.

423
00:27:32,778 --> 00:27:35,196
So, why not just send me as her?

424
00:27:35,280 --> 00:27:39,241
Because you'd still be figuring
out how to buckle your seatbelt.

425
00:27:53,131 --> 00:27:54,799
How do we get in?

426
00:27:58,804 --> 00:28:00,304
We get caught.

427
00:28:04,226 --> 00:28:06,519
I just lost Echo's GPS.

428
00:28:06,603 --> 00:28:08,104
Which means they're
inside the bunker.

429
00:28:08,188 --> 00:28:09,980
You really think we'll be
able to pull this off

430
00:28:10,065 --> 00:28:12,441
without Cruella DeWitt
finding out?

431
00:28:37,592 --> 00:28:39,718
Don't piss off a blind girl.

432
00:28:43,348 --> 00:28:45,307
Oh. Now we just need to
make sure Anthony sees me.

433
00:28:45,392 --> 00:28:46,934
He's already seen you.

434
00:28:47,018 --> 00:28:50,020
One of them sees us, they all see us.
Come on.

435
00:28:52,023 --> 00:28:53,399
So he'll come to us?

436
00:28:53,483 --> 00:28:54,525
Eventually.

437
00:28:55,360 --> 00:28:56,986
Stay right there.

438
00:29:09,583 --> 00:29:12,126
Anthony, I'm so glad it's you.

439
00:29:16,089 --> 00:29:17,631
Anthony's gone.

440
00:29:24,389 --> 00:29:27,308
Anthony's gone, but what about Victor?
I know he's in there.

441
00:29:27,392 --> 00:29:30,936
You're trying to confuse us.
You're not gonna confuse us.

442
00:29:32,022 --> 00:29:34,398
Victor. Victor!

443
00:29:35,859 --> 00:29:39,612
Victor remembers me. He couldn't forget.
I didn't forget.

444
00:29:39,905 --> 00:29:42,072
Re-engage.
Engage. No engage.

445
00:29:42,491 --> 00:29:43,991
Anthony, lower your weapon.

446
00:29:44,075 --> 00:29:45,284
Target in sight.

447
00:29:45,410 --> 00:29:47,328
- They don't want me to remember.
- On my mark.

448
00:29:47,412 --> 00:29:49,413
Eliminate target. Now.

449
00:29:50,749 --> 00:29:51,832
Eliminate target.

450
00:29:51,917 --> 00:29:53,501
They want me to kill you.

451
00:29:53,585 --> 00:29:54,710
Permission to fire.

452
00:29:54,794 --> 00:29:57,713
Eliminate target.
Eliminate hostile target.

453
00:29:57,797 --> 00:30:03,093
Engage. Eliminate target. Eliminate
hostile target. Eliminate target.

454
00:30:05,972 --> 00:30:07,348
I remember.

455
00:30:09,434 --> 00:30:11,143
Are you in control?

456
00:30:11,645 --> 00:30:14,146
If she's here,
it helps me to remember.

457
00:30:14,856 --> 00:30:16,982
It helps me to stay focused.

458
00:30:18,735 --> 00:30:20,027
They're not happy.

459
00:30:20,111 --> 00:30:22,613
What's the fastest way
out of here?

460
00:30:23,365 --> 00:30:25,491
If we follow
the electrical conduits,

461
00:30:25,575 --> 00:30:27,576
it'll lead to a service tunnel.

462
00:30:27,661 --> 00:30:29,537
There's a utility hatch
at the end of that.

463
00:30:29,621 --> 00:30:30,704
Then that's where we're going.

464
00:30:30,789 --> 00:30:32,122
You take the lead,
I'll bring up the rear.

465
00:30:32,207 --> 00:30:34,083
Got it?

466
00:30:35,710 --> 00:30:37,753
You hit him.
Why did you hit him?

467
00:30:37,837 --> 00:30:41,382
He's still connected. Anything
we tell him, they hear.

468
00:30:41,466 --> 00:30:44,218
Now half the squad's headed
for that service tunnel.

469
00:30:44,302 --> 00:30:45,469
It'll be five minutes
before they realize

470
00:30:45,554 --> 00:30:46,971
they went the wrong direction.

471
00:30:47,055 --> 00:30:48,472
What is the right direction?

472
00:30:48,557 --> 00:30:52,351
I'm gonna figure out a way to
change the group mind's orders.

473
00:30:53,687 --> 00:30:55,020
You're gonna hold
down the hallway.

474
00:30:55,105 --> 00:30:56,647
You know how to fire a gun?

475
00:30:56,731 --> 00:30:59,441
My grandfather took me
hunting in Gippsland once.

476
00:30:59,526 --> 00:31:01,193
So you know how this works?

477
00:31:01,278 --> 00:31:04,697
Well, I shot at rabbits.
I didn't hit anything.

478
00:31:05,115 --> 00:31:07,408
Same idea, just bigger targets.

479
00:31:18,712 --> 00:31:19,920
Judith!

480
00:31:22,340 --> 00:31:24,341
Judith, can you get that?

481
00:31:32,475 --> 00:31:33,851
What is it?

482
00:31:35,687 --> 00:31:37,938
Yes, Mr. Harding.
Of course I'm aware

483
00:31:38,023 --> 00:31:40,733
that two of my Actives
are on an engagement.

484
00:31:40,817 --> 00:31:43,444
What sort of house
do you think I run?

485
00:31:46,531 --> 00:31:50,075
No, I wasn't aware that it is
a Rossum training facility.

486
00:31:50,702 --> 00:31:53,787
Of course I will have
them recalled immediately.

487
00:32:06,301 --> 00:32:10,554
No, no, no. They're not in control.
I'm in control.

488
00:32:10,639 --> 00:32:12,514
But they can hear you.

489
00:32:12,599 --> 00:32:15,601
And I can hear them.
It's a tactical advantage.

490
00:32:15,685 --> 00:32:16,894
I know every move
they're gonna make.

491
00:32:16,978 --> 00:32:18,312
Targets acquired.

492
00:32:18,396 --> 00:32:19,521
Fire.

493
00:32:25,362 --> 00:32:27,488
There's two soldiers,
18 formation,

494
00:32:27,572 --> 00:32:30,157
XM8 assault rifles,
MK 23s and flash grenades.

495
00:32:30,241 --> 00:32:32,493
They're about to make
an offensive move.

496
00:32:33,370 --> 00:32:35,371
I'm Anthony by the way.
You can call me Tony.

497
00:32:35,455 --> 00:32:36,455
Priya.

498
00:32:36,539 --> 00:32:37,581
Nice to meet you.

499
00:32:42,587 --> 00:32:43,921
So, are you from Australia?

500
00:32:44,005 --> 00:32:46,715
Maybe we should save the small
talk till after the gunfight.

501
00:32:46,800 --> 00:32:51,011
No, it's good. The more I
can remember about me, us,

502
00:32:51,680 --> 00:32:54,431
the easier it is for
me to keep them out.

503
00:32:58,269 --> 00:33:01,188
You sent Echo and Sierra
to retrieve Victor.

504
00:33:03,233 --> 00:33:04,358
Someone had to make the call.

505
00:33:04,442 --> 00:33:07,194
I ordered you to leave it alone!

506
00:33:07,278 --> 00:33:09,822
I was hoping you wouldn't
remember that conversation.

507
00:33:09,906 --> 00:33:11,031
What are you saying?

508
00:33:11,116 --> 00:33:12,825
I'm saying that you're a drunk.

509
00:33:13,576 --> 00:33:15,494
You're obsessed with keeping
Echo under your thumb,

510
00:33:15,578 --> 00:33:18,372
and you'll do anything you
can to keep Harding smiling.

511
00:33:18,456 --> 00:33:19,707
We may not have
agreed in the past,

512
00:33:19,791 --> 00:33:22,543
but at least we put this
house and the Actives first.

513
00:33:22,627 --> 00:33:24,753
What happened to that woman?

514
00:33:27,132 --> 00:33:28,966
She's standing in front of you.

515
00:33:29,551 --> 00:33:30,718
No, she's not.

516
00:33:30,802 --> 00:33:33,554
If you don't find her soon, you're
gonna lose control of this house.

517
00:33:33,638 --> 00:33:36,515
And I'll be the one
knocking down your door.

518
00:33:40,186 --> 00:33:43,105
I hope it doesn't
come to that, Mr. Langton.

519
00:34:22,604 --> 00:34:25,689
Your elevation's off.
You keep going high right.

520
00:34:26,191 --> 00:34:28,567
I'm not hitting anything
if that's what you mean.

521
00:34:28,651 --> 00:34:30,360
And I don't plan to.

522
00:34:31,154 --> 00:34:32,154
Move forward.

523
00:34:32,238 --> 00:34:34,031
Okay, come on.
We gotta go.

524
00:34:37,368 --> 00:34:38,786
Whoa! You don't
want to shoot!

525
00:34:38,870 --> 00:34:41,038
Remember five years ago,
outside Calais?

526
00:34:41,122 --> 00:34:42,956
It wasn't that much
different than this.

527
00:34:43,041 --> 00:34:47,294
We fought side by side, not against
each other. Think about it!

528
00:34:49,714 --> 00:34:51,965
I will shoot you if I have to.

529
00:35:01,392 --> 00:35:02,559
Hurry!

530
00:35:04,229 --> 00:35:06,313
Group mind disengaged.
Eliminate!

531
00:35:06,397 --> 00:35:08,190
No!

532
00:35:09,442 --> 00:35:11,485
Keep targets pinned down.

533
00:35:12,403 --> 00:35:14,988
Keep it together.
For me.

534
00:36:04,038 --> 00:36:05,455
...lockdown.

535
00:36:07,208 --> 00:36:09,877
I can take it.
What if we can't get back?

536
00:36:10,336 --> 00:36:13,130
We just got company.
A whole lot.

537
00:36:14,007 --> 00:36:15,424
I don't see any others.

538
00:36:15,508 --> 00:36:17,509
Echo. She's inside.

539
00:36:24,851 --> 00:36:26,476
I knew you were gonna do that.

540
00:36:27,687 --> 00:36:29,271
And you knew I was
gonna do that.

541
00:36:38,364 --> 00:36:40,407
Surgical room breached.
Hostile armed.

542
00:36:40,491 --> 00:36:42,242
Only four? I'm hurt.

543
00:36:46,998 --> 00:36:48,999
Disengage target.
Stand down.

544
00:36:49,083 --> 00:36:51,084
Eliminate target. Fire.

545
00:36:51,169 --> 00:36:53,253
Disengage target.
Stand down.

546
00:36:53,338 --> 00:36:55,380
Eliminate target. Fire.

547
00:36:55,465 --> 00:36:57,132
Disengage target.
Stand down.

548
00:36:57,216 --> 00:36:58,634
Eliminate target.

549
00:36:58,718 --> 00:37:00,719
- Eliminate target.
- Stand down.

550
00:37:00,803 --> 00:37:02,638
Fire. Clear.

551
00:37:02,722 --> 00:37:04,848
I need orders.
Eliminate...

552
00:37:04,933 --> 00:37:06,350
Stand down.

553
00:37:06,726 --> 00:37:08,060
Disengage.

554
00:37:12,690 --> 00:37:14,066
Echo's down.

555
00:37:15,526 --> 00:37:19,112
We're on our...
We're on our own.

556
00:37:34,921 --> 00:37:37,547
What happened?
They missed?

557
00:37:43,054 --> 00:37:44,721
Echo changed
their marching orders.

558
00:37:44,806 --> 00:37:47,140
Well, what did
she tell them to do?

559
00:37:48,226 --> 00:37:49,393
Go home.

560
00:37:57,235 --> 00:37:58,860
Favorite breakfast food?

561
00:37:58,945 --> 00:38:00,696
Pancakes and strawberries.

562
00:38:00,780 --> 00:38:03,323
We really have lived another
life with each other.

563
00:38:03,408 --> 00:38:05,826
Or just had breakfast.

564
00:38:05,910 --> 00:38:08,745
I can feel the rest of it
just beneath the surface.

565
00:38:09,414 --> 00:38:11,832
I wonder if we'll ever
remember everything.

566
00:38:11,916 --> 00:38:13,667
I mean, really remember.

567
00:38:13,751 --> 00:38:15,002
It doesn't matter.

568
00:38:15,086 --> 00:38:18,463
I wouldn't mind discovering all these
little things about you again.

569
00:38:25,722 --> 00:38:28,306
Do you think that
was our first kiss?

570
00:38:34,856 --> 00:38:35,939
Out.

571
00:38:37,316 --> 00:38:38,775
We're in the middle
of the desert.

572
00:38:38,860 --> 00:38:40,068
Out of the car.

573
00:38:40,153 --> 00:38:42,821
I don't have to explain it to you.
Take her and go.

574
00:38:43,740 --> 00:38:45,866
Guys, we don't all
have radios in our head.

575
00:38:45,950 --> 00:38:48,368
I can't take you
back to the Dollhouse.

576
00:38:48,453 --> 00:38:51,913
You have your original personalities.
You found each other.

577
00:38:51,998 --> 00:38:55,000
You should leave. Start
your life together now.

578
00:38:55,626 --> 00:38:58,170
There's no reason to wait
until I free everyone else.

579
00:38:58,254 --> 00:39:00,714
There are GPS strips
implanted in your bodies.

580
00:39:00,798 --> 00:39:02,299
Find them, cut them out.

581
00:39:02,383 --> 00:39:04,676
No. You need our help.

582
00:39:04,761 --> 00:39:05,886
She's not gonna change her mind.

583
00:39:05,970 --> 00:39:09,931
There's enough traffic on the main road.
Someone will pick you up.

584
00:39:10,016 --> 00:39:13,393
I don't need thanks.
I don't need goodbyes.

585
00:39:15,646 --> 00:39:19,649
Do us a favor and look us up
after you get everyone out.

586
00:39:20,985 --> 00:39:24,362
If I get everyone out,
you'll have to look me up.

587
00:39:24,447 --> 00:39:25,822
Caroline...

588
00:39:37,502 --> 00:39:38,877
You can't do this to her!

589
00:39:38,961 --> 00:39:40,420
Really, Mr. Langton,

590
00:39:40,505 --> 00:39:42,214
sometimes I think you are
the one bonded to Echo,

591
00:39:42,298 --> 00:39:43,340
not the other way around.

592
00:39:43,424 --> 00:39:45,634
This is gonna blow up
in all our faces!

593
00:39:51,766 --> 00:39:53,100
All of Rossum is chattering

594
00:39:53,184 --> 00:39:56,603
about how you single-handedly
defeated an entire army,

595
00:39:57,021 --> 00:39:58,730
Harding was so impressed
by your performance

596
00:39:58,815 --> 00:40:01,108
that he's devising ways
to turn you into a weapon.

597
00:40:01,192 --> 00:40:02,734
Guess we know whose side
you came down on.

598
00:40:02,819 --> 00:40:05,654
I told him that you're
far too dangerous.

599
00:40:05,738 --> 00:40:07,322
There's no way to control you.

600
00:40:07,406 --> 00:40:09,199
But you're still gonna
hand me over to him.

601
00:40:09,283 --> 00:40:10,659
No.

602
00:40:11,160 --> 00:40:14,121
You've disrupted
countless engagements,

603
00:40:14,205 --> 00:40:15,914
brought Alpha into my house,

604
00:40:15,998 --> 00:40:18,667
deceived me, with the
help of Paul Ballard,

605
00:40:19,127 --> 00:40:22,129
dragged Topher
and Boyd into the fun,

606
00:40:22,213 --> 00:40:23,547
and now Victor and Sierra.

607
00:40:24,215 --> 00:40:28,051
You leave a wake of
destruction wherever you go.

608
00:40:29,220 --> 00:40:30,720
There is only
one place for a doll

609
00:40:30,805 --> 00:40:33,181
as irreparably damaged as you.

610
00:40:36,644 --> 00:40:37,978
The Attic.

611
00:40:38,980 --> 00:40:42,149
They say it's whatever
hell you imagine,

612
00:40:43,401 --> 00:40:46,027
but I think
it's something far worse.

613
00:40:50,199 --> 00:40:52,576
She shouldn't
be able to do that.

614
00:40:53,327 --> 00:40:55,370
Welcome to the conspiracy.

615
00:40:55,454 --> 00:40:57,956
Can I go back to
getting you juice boxes?

616
00:40:58,040 --> 00:40:59,374
What's the hold up?

617
00:41:04,630 --> 00:41:07,257
Neuromods set for
chemical saturation.

618
00:41:07,341 --> 00:41:10,760
LTP depotentiated.
Transmag primed.

619
00:41:12,180 --> 00:41:13,722
We're ready.

620
00:41:14,182 --> 00:41:16,850
There has to be another
way to deal with this.

621
00:41:16,934 --> 00:41:17,934
If you don't want to do this,

622
00:41:18,019 --> 00:41:19,686
I can find
someone else who does.

623
00:41:19,770 --> 00:41:23,648
Even if it means imprinting someone
else with your personality.

624
00:41:37,038 --> 00:41:38,371
I'm sorry.

625
00:42:05,191 --> 00:42:07,525
Send her body to the Attic.

626
00:42:07,610 --> 00:42:10,237
Then do the same
to Victor and Sierra.

627
00:43:58,095 --> 00:43:59,095
English - US - PSDH