1
00:00:02,254 --> 00:00:04,004
Previously on Dollhouse...

2
00:00:04,089 --> 00:00:07,800
So long as Clyde's partner is
out there, Rossum will go on.

3
00:00:07,884 --> 00:00:09,844
We have to cut
the head off the snake.

4
00:00:09,928 --> 00:00:12,138
And Caroline's the only one
who's ever met that snake.

5
00:00:12,305 --> 00:00:13,389
Where's the wedge?

6
00:00:13,473 --> 00:00:15,558
Gone. Caroline's missing.

7
00:00:17,018 --> 00:00:18,853
- Saunders did this.
- Rossum got to her.

8
00:00:18,937 --> 00:00:19,895
A sleeper?

9
00:00:19,980 --> 00:00:22,815
Do you recall your
former neighbor, Mellie?

10
00:00:23,316 --> 00:00:24,525
You insisted she come along.

11
00:00:24,609 --> 00:00:27,069
I insist she be someone
who trusts you entirely.

12
00:00:27,154 --> 00:00:28,612
We're about to go to war.

13
00:00:28,697 --> 00:00:31,240
Go. Be with each other. Even
if it's just for the night.

14
00:00:31,324 --> 00:00:33,492
Any good battle plan
must be fluid.

15
00:00:33,577 --> 00:00:35,286
We'll be going into
full lockdown mode.

16
00:00:37,330 --> 00:00:38,372
Where the hell is security?

17
00:00:39,916 --> 00:00:40,916
Why me?

18
00:00:41,001 --> 00:00:43,169
Because you're very special.

19
00:00:43,503 --> 00:00:45,588
You're going to help us
in ways you can't understand.

20
00:00:45,672 --> 00:00:47,423
And I'm just gonna trust you?

21
00:00:47,758 --> 00:00:48,841
With your life.

22
00:00:53,013 --> 00:00:55,264
I know what you're doing here.

23
00:00:55,348 --> 00:00:58,184
I know all about
Rossum's sick experiments.

24
00:00:58,268 --> 00:01:00,853
So I gather. You're
quite the super sleuth.

25
00:01:01,688 --> 00:01:03,397
You can't do anything to me.

26
00:01:03,482 --> 00:01:04,857
People will find out.

27
00:01:04,983 --> 00:01:08,360
"People" will find out?
Caroline, don't be silly.

28
00:01:08,779 --> 00:01:10,946
We both know you could vanish
off the face of the Earth

29
00:01:11,031 --> 00:01:13,824
and not a soul would
notice you were gone.

30
00:01:15,160 --> 00:01:19,455
Did you know that Rossum is the world
leader in producing MRI machines?

31
00:01:19,539 --> 00:01:21,707
Congratulations.
Who cares?

32
00:01:22,250 --> 00:01:25,628
We're also on the cutting edge of
Parkinson's and Alzheimer's research.

33
00:01:25,712 --> 00:01:28,255
Developing the newest
atomic-force microscopes.

34
00:01:28,340 --> 00:01:32,218
We have clinical laboratories in
every major city in the world.

35
00:01:32,886 --> 00:01:34,970
You know, like if you've
had your blood drawn

36
00:01:35,055 --> 00:01:39,266
to see if you're a suitable bone marrow
donor for your cousin who has leukemia,

37
00:01:39,810 --> 00:01:42,061
Rossum likely tested that blood.

38
00:01:43,814 --> 00:01:44,855
What did you say?

39
00:01:44,940 --> 00:01:47,608
We like to keep the medical records
of everyone who crosses our path,

40
00:01:47,692 --> 00:01:49,276
especially the interesting ones,

41
00:01:49,361 --> 00:01:52,154
and, Caroline, you are
definitely interesting,

42
00:01:52,239 --> 00:01:53,489
at least on a microscopic level.

43
00:01:53,573 --> 00:01:55,407
What the hell
do you want from me?

44
00:01:55,492 --> 00:01:56,867
Just a few years of your life.

45
00:01:56,952 --> 00:01:59,703
No way. You're gonna
have to kill me.

46
00:01:59,788 --> 00:02:02,957
I won't need to. You've
committed terrorist acts.

47
00:02:03,458 --> 00:02:07,002
At best, you're looking at a
lifetime in a federal prison.

48
00:02:07,087 --> 00:02:10,256
That's if they don't stick
a needle into your arm.

49
00:02:10,757 --> 00:02:14,093
Adelle DeWitt is downstairs. She's
going to make you an offer.

50
00:02:14,177 --> 00:02:17,388
To what? Let you brainwash me?
Not a chance.

51
00:02:17,472 --> 00:02:21,392
Believe me when I tell you,
Caroline, this is your only chance.

52
00:02:22,811 --> 00:02:26,397
You are special.
You have amazing potential.

53
00:02:27,274 --> 00:02:30,109
I want to see exactly
how far you can go.

54
00:02:31,069 --> 00:02:34,780
And I promise you,
I will protect you.

55
00:02:37,284 --> 00:02:39,618
How do I know I can believe you?

56
00:02:39,911 --> 00:02:41,620
It's like I said.

57
00:02:42,831 --> 00:02:44,790
You'll learn to trust me.

58
00:02:51,339 --> 00:02:53,299
I don't want to go back.

59
00:02:53,675 --> 00:02:56,760
I just found you.
The idea of letting you go...

60
00:03:03,977 --> 00:03:05,769
We can walk right out
of this building,

61
00:03:05,854 --> 00:03:09,690
find a doctor to rip out the crap they
put in our heads and never look back.

62
00:03:10,650 --> 00:03:13,736
I couldn't live with myself.
Neither could you.

63
00:03:14,446 --> 00:03:18,198
Yeah. Actually, no. I probably
could definitely get over it.

64
00:03:21,578 --> 00:03:22,953
Here we go.

65
00:03:58,323 --> 00:04:00,366
Looks like the war
started without us.

66
00:04:39,990 --> 00:04:43,033
Phones are dead. Rossum won't
be able to find us that way.

67
00:04:43,118 --> 00:04:44,785
Chopper should be here
any second.

68
00:04:44,869 --> 00:04:46,161
We can't wait for them
much longer.

69
00:04:46,246 --> 00:04:47,663
We can wait.

70
00:04:56,464 --> 00:04:57,673
How's the neck?

71
00:04:57,757 --> 00:04:59,842
Not as sore. I think
the bleeding stopped.

72
00:04:59,926 --> 00:05:02,177
Wasn't exactly
a surgical procedure.

73
00:05:02,262 --> 00:05:04,263
Sorry about that.
I'm not.

74
00:05:04,347 --> 00:05:07,057
The thought of them being able
to track me wherever I go...

75
00:05:07,142 --> 00:05:09,059
I'm just glad it's out.

76
00:05:12,981 --> 00:05:15,190
Sorry. I'm sorry.

77
00:05:16,568 --> 00:05:19,194
They said the way I feel
about you is just a program.

78
00:05:19,279 --> 00:05:20,404
I'm trying to remember that.

79
00:05:20,488 --> 00:05:22,031
It's okay.

80
00:05:23,283 --> 00:05:25,659
I'm glad we're together,
no matter what happens.

81
00:05:27,120 --> 00:05:29,371
Look lively.
Someone's coming.

82
00:05:29,831 --> 00:05:32,291
- Is that them?
- Or Rossum found us.

83
00:05:33,001 --> 00:05:35,294
Let's be prepared
for either eventuality.

84
00:05:41,468 --> 00:05:43,469
It's us!
Where's Echo?

85
00:05:44,471 --> 00:05:45,888
I need help!

86
00:05:47,390 --> 00:05:49,475
Stop. Stop!
It's on fire!

87
00:05:49,559 --> 00:05:50,809
- It's burning me!
- What's wrong with her?

88
00:05:50,852 --> 00:05:52,061
I don't know. I don't know.
It's burning me!

89
00:05:52,145 --> 00:05:53,353
What happened?
We got attacked.

90
00:05:53,438 --> 00:05:54,563
They're coming.
Stop! Stop!

91
00:05:54,647 --> 00:05:55,898
You're okay!
You're not burning.

92
00:05:55,982 --> 00:05:57,816
Hold her.
It hurts! I can't!

93
00:06:01,237 --> 00:06:03,280
How did this happen?
Why is she like this?

94
00:06:03,364 --> 00:06:05,741
It doesn't make any sense.
I imprinted her as Caroline.

95
00:06:05,825 --> 00:06:08,702
I ate the butt of a rifle.
I wake up and she's mental.

96
00:06:08,787 --> 00:06:09,912
The wedge must've
been too damaged.

97
00:06:09,996 --> 00:06:11,455
No! Bennett fixed the wedge!

98
00:06:11,539 --> 00:06:13,082
She died fixing it!

99
00:06:13,166 --> 00:06:15,292
Then maybe Echo and
Caroline are not getting along.

100
00:06:15,376 --> 00:06:17,252
We need to reevaluate
the game plan here.

101
00:06:17,337 --> 00:06:19,046
No! Nothing's changed.

102
00:06:19,130 --> 00:06:20,380
Boyd, you got shot!

103
00:06:20,465 --> 00:06:22,508
I've been shot before.
And I got meds.

104
00:06:22,592 --> 00:06:24,468
We have to get to Tucson,
break into Rossum

105
00:06:24,552 --> 00:06:25,636
and destroy that mainframe.

106
00:06:25,720 --> 00:06:26,762
It's impossible now.

107
00:06:26,846 --> 00:06:28,889
Caroline was the only one who
could get us in the building.

108
00:06:28,973 --> 00:06:31,391
She's the only one who could
identify Rossum's founder.

109
00:06:31,518 --> 00:06:33,310
Without her, we're screwed.
If we don't try,

110
00:06:33,394 --> 00:06:35,104
everything Echo's done,
everything she's become,

111
00:06:35,188 --> 00:06:36,396
will be for nothing.

112
00:06:36,481 --> 00:06:37,898
It's up to us to finish this!

113
00:06:37,982 --> 00:06:40,275
How do we even get inside, Boyd?

114
00:06:40,360 --> 00:06:42,569
We walk in
through the front door.

115
00:06:42,654 --> 00:06:44,530
There's no need to sneak around.

116
00:06:45,323 --> 00:06:47,616
We have something Rossum wants.

117
00:06:54,207 --> 00:06:55,457
Come on.

118
00:07:14,060 --> 00:07:17,146
They got the hard drives.
No security footage.

119
00:07:17,730 --> 00:07:19,398
They knew exactly
what they were doing,

120
00:07:19,482 --> 00:07:21,942
exactly how to
cover their tracks.

121
00:07:22,026 --> 00:07:24,486
How do you feel about getting
the hell out of here?

122
00:07:31,494 --> 00:07:34,413
Anthony? Look at this.

123
00:07:34,789 --> 00:07:36,582
It must be some kind of program.

124
00:07:36,666 --> 00:07:38,667
No, not a program.
A person.

125
00:07:38,751 --> 00:07:40,711
This chair, it changes
you into someone else.

126
00:07:40,795 --> 00:07:42,546
Well, maybe it's somebody who
could tell us what happened.

127
00:07:42,630 --> 00:07:44,673
No. We said we wouldn't do this.
No more technology.

128
00:07:44,757 --> 00:07:46,508
But this could help us.
Or kill us!

129
00:07:46,593 --> 00:07:48,802
We don't know who
left that note there.

130
00:07:48,887 --> 00:07:51,305
I don't want to lose you again.

131
00:07:52,098 --> 00:07:55,934
Oh, babe. Look, you said it yourself.
We have to help our friends.

132
00:07:56,686 --> 00:07:59,354
And this chair right here
might be our only shot.

133
00:07:59,439 --> 00:08:01,398
And you know,
no matter who I am,

134
00:08:01,482 --> 00:08:03,025
no matter what
they put in my skull,

135
00:08:03,109 --> 00:08:06,111
I always remember you.
That won't change.

136
00:08:07,780 --> 00:08:10,908
But if I turn evil, shoot me.

137
00:08:10,992 --> 00:08:12,576
I'm not gonna kill you.

138
00:08:12,785 --> 00:08:15,120
Well, seriously wound me, then.

139
00:08:19,375 --> 00:08:22,461
Just, you know, try to
stay away from the junk.

140
00:08:26,466 --> 00:08:27,549
Okay.

141
00:08:29,844 --> 00:08:31,011
Do it.

142
00:08:50,782 --> 00:08:51,990
Oh, God.

143
00:08:55,328 --> 00:08:59,915
Take it... Take it easy! Oh!
Did it... Did it not work?

144
00:08:59,999 --> 00:09:04,253
Where did everyone go?
Did they change their minds?

145
00:09:04,337 --> 00:09:05,712
Who are you?

146
00:09:07,507 --> 00:09:12,803
Oh, no. That is not good.
That's very bad.

147
00:09:15,348 --> 00:09:16,723
What am I wearing?

148
00:09:16,808 --> 00:09:17,975
Tell me who you are!

149
00:09:18,059 --> 00:09:19,977
It's me! Topher!

150
00:09:20,186 --> 00:09:22,938
Jeez, why are we
arming the dolls?

151
00:09:23,022 --> 00:09:25,023
I'm not a doll.
I'm Priya.

152
00:09:25,358 --> 00:09:26,942
Oh. Oh.

153
00:09:27,026 --> 00:09:30,112
Interesting. So you're...
You're you.

154
00:09:31,948 --> 00:09:34,992
So the question is, where am I?

155
00:09:35,285 --> 00:09:38,245
So, you don't know
what happened here?

156
00:09:38,329 --> 00:09:39,579
Oh, God.

157
00:09:42,750 --> 00:09:44,084
Am I dead?

158
00:09:51,092 --> 00:09:53,468
You're gonna want
to come down here.

159
00:09:53,553 --> 00:09:55,470
Good morning.
Can we help you?

160
00:09:55,555 --> 00:09:57,597
I very much doubt it. I'm
looking for the man in charge.

161
00:09:57,682 --> 00:09:59,099
And you are?

162
00:09:59,183 --> 00:10:00,559
Adelle DeWitt.

163
00:10:01,728 --> 00:10:04,688
We haven't met, but I've
heard all about you.

164
00:10:05,356 --> 00:10:06,481
She killed Bennett.

165
00:10:06,566 --> 00:10:07,607
She's not Claire.

166
00:10:07,692 --> 00:10:09,651
He's quick.
Very quick.

167
00:10:09,736 --> 00:10:10,986
What did you do with her?

168
00:10:11,070 --> 00:10:13,572
I guess I just
sort of evicted her.

169
00:10:13,656 --> 00:10:16,116
Tossed her out on the
digital street, as it were.

170
00:10:16,200 --> 00:10:18,410
I'm not big on sentimentality.

171
00:10:19,203 --> 00:10:22,914
And you, my dear. So
excited to see you again.

172
00:10:23,416 --> 00:10:27,419
You never know how these types of
experiments are gonna work out.

173
00:10:27,754 --> 00:10:31,423
I am a lucky boy.
Right here at my doorstep.

174
00:10:32,300 --> 00:10:34,343
All you're missing
is a little bow.

175
00:10:34,427 --> 00:10:36,011
Who the hell are you?

176
00:10:36,095 --> 00:10:39,056
Clyde Randolph,
co-founder of Rossum.

177
00:10:39,140 --> 00:10:41,391
I thought Clyde was
stuck in the Attic.

178
00:10:41,768 --> 00:10:45,520
Not anymore. My original got
himself caught in a loop.

179
00:10:46,439 --> 00:10:49,524
This world is for people
who can evolve.

180
00:10:49,609 --> 00:10:51,109
And does that include us?

181
00:10:53,196 --> 00:10:55,947
Isn't that what you're
here to find out?

182
00:11:01,037 --> 00:11:02,662
This is terrible.

183
00:11:04,707 --> 00:11:07,876
I want my body back.
It was a nice body.

184
00:11:07,960 --> 00:11:11,880
I mean, I covered it up half the time
with plaid and cotton-poly blends,

185
00:11:11,964 --> 00:11:14,674
but I took pride in my physique!

186
00:11:14,759 --> 00:11:16,426
I had a physique!
Do you understand?

187
00:11:16,511 --> 00:11:19,513
I mean, this body's okay and
everything, but, I mean, still...

188
00:11:19,597 --> 00:11:20,889
We don't know you're dead.

189
00:11:20,973 --> 00:11:22,557
I mean, we don't know
whose blood that is.

190
00:11:22,642 --> 00:11:23,975
Well, then where am I, Sierra?

191
00:11:24,060 --> 00:11:25,102
Priya.

192
00:11:25,186 --> 00:11:28,688
Is that really the most
important issue right now?

193
00:11:28,773 --> 00:11:30,899
Well, who else would've left
the Topher wedge behind?

194
00:11:30,983 --> 00:11:34,444
I mean, how could you have
done that if you were dead?

195
00:11:35,154 --> 00:11:38,448
You have a point.
You have a point. Right.

196
00:11:39,659 --> 00:11:42,702
Right. Right. Why would
I leave a backup wedge?

197
00:11:44,997 --> 00:11:46,748
You're still thinking.

198
00:11:46,833 --> 00:11:48,667
It was something
only Topher would know.

199
00:11:48,751 --> 00:11:52,587
Yeah, frankly, 90% of the things
in my head no one else knows.

200
00:11:52,797 --> 00:11:55,757
It would help to get caught up
on the state of things here.

201
00:11:55,842 --> 00:11:58,468
I mean, for example,
who are the dead dudes?

202
00:11:58,553 --> 00:12:01,012
Hit men from Rossum,
I'm guessing.

203
00:12:01,097 --> 00:12:03,765
We're at war with the Rossum
Corporation, by the way.

204
00:12:03,850 --> 00:12:05,100
Oh.

205
00:12:05,184 --> 00:12:08,228
Fine. So,
who killed them?

206
00:12:08,646 --> 00:12:11,982
Well, we don't know. The
security footage was taken.

207
00:12:12,066 --> 00:12:13,358
Oh.

208
00:12:14,861 --> 00:12:16,194
Shut up!

209
00:12:18,823 --> 00:12:22,117
I had a camera installed.
No one else knew about it.

210
00:12:22,285 --> 00:12:24,619
See? I was trying
to catch a thief.

211
00:12:24,704 --> 00:12:29,833
I'm pretty sure Ivy's been
stealing my turkey jerkys.

212
00:12:40,636 --> 00:12:43,054
Here's the last thing
it recorded.

213
00:12:46,184 --> 00:12:47,642
What was that?

214
00:12:47,727 --> 00:12:49,311
What's wrong with her?

215
00:12:51,147 --> 00:12:53,064
Back it up.
Back it up.

216
00:12:58,404 --> 00:13:00,405
He threw something away.

217
00:13:00,490 --> 00:13:01,615
Yeah.

218
00:13:03,576 --> 00:13:04,993
What's this?

219
00:13:06,412 --> 00:13:08,371
It looks like a syringe.

220
00:13:09,207 --> 00:13:10,790
I don't understand.

221
00:13:10,875 --> 00:13:13,752
He drugged Echo.
Why would he drug Echo?

222
00:13:15,630 --> 00:13:17,631
Not Echo. Caroline.

223
00:13:17,715 --> 00:13:20,967
She was gonna tell us
who the founder of Rossum is.

224
00:13:21,677 --> 00:13:23,011
Boyd's working for Rossum.

225
00:13:24,555 --> 00:13:27,891
You know, Adelle,
I have to thank you.

226
00:13:28,434 --> 00:13:31,269
None of this could've
happened without you.

227
00:13:31,437 --> 00:13:32,979
It's an exciting time,

228
00:13:33,064 --> 00:13:35,899
and you have been
a good little worker bee.

229
00:13:36,442 --> 00:13:38,693
I'm happy to be of service,
Mr. Randolph.

230
00:13:38,778 --> 00:13:41,947
Though, honestly, I'm not sure I'm
deserving of such high praise.

231
00:13:42,031 --> 00:13:45,909
What? Above anything,
Caroline is your success.

232
00:13:46,285 --> 00:13:48,703
You nurtured her,
fostered her growth,

233
00:13:48,788 --> 00:13:50,997
guided her to become
what she is now.

234
00:13:51,290 --> 00:13:52,916
And what is that?

235
00:13:53,000 --> 00:13:54,417
Our savior.

236
00:13:54,919 --> 00:13:56,419
Caroline's going to
save the world?

237
00:13:56,504 --> 00:13:58,088
No, no, not the world.

238
00:13:58,172 --> 00:14:00,090
Just the deserving few.

239
00:14:00,758 --> 00:14:03,301
You'll be happy to know
you'll be counted among them.

240
00:14:03,386 --> 00:14:05,387
Unfortunately,
in her present state,

241
00:14:05,471 --> 00:14:07,722
Caroline isn't fit
to save anyone.

242
00:14:08,432 --> 00:14:11,643
I'm afraid we scrambled her
head one time too many.

243
00:14:11,727 --> 00:14:14,771
The mind doesn't matter.
It's the body we want.

244
00:14:21,404 --> 00:14:24,781
He always knew you'd be the
one to deliver her to us.

245
00:14:25,658 --> 00:14:27,576
Our mysterious founder?

246
00:14:30,162 --> 00:14:32,998
I'd like to thank him
for his faith in me.

247
00:14:33,457 --> 00:14:36,293
I know he's looking
forward to that moment.

248
00:14:47,346 --> 00:14:49,347
Do you think they're going
to let us out of here?

249
00:14:49,432 --> 00:14:51,850
You'll be okay.
We'll find a way.

250
00:14:52,351 --> 00:14:53,476
No, no. You don't
want to do that.

251
00:14:53,561 --> 00:14:54,936
That's just gonna
loop back on you.

252
00:14:55,021 --> 00:14:56,479
Topher.
What?

253
00:14:56,564 --> 00:14:58,356
Stop breathing on me.

254
00:14:59,984 --> 00:15:01,860
Why did they take Echo?

255
00:15:02,987 --> 00:15:04,446
I don't know.

256
00:15:07,241 --> 00:15:08,325
Got it.

257
00:15:08,409 --> 00:15:10,702
You did that?
You did that!

258
00:15:11,120 --> 00:15:13,705
They must have a weapons cache
in this building. Find it.

259
00:15:13,789 --> 00:15:14,789
I'll take Topher with me.

260
00:15:14,874 --> 00:15:16,333
No. I need him.

261
00:15:16,417 --> 00:15:17,626
We're gonna go after Caroline.

262
00:15:17,710 --> 00:15:20,920
Be careful. They'll kill us
all if they get the chance.

263
00:15:21,005 --> 00:15:22,380
Good luck.

264
00:15:23,341 --> 00:15:27,010
We've been betrayed!
By my best man-friend,

265
00:15:27,094 --> 00:15:30,388
soft-spoken,
mild-mannered Benedict Boyd.

266
00:15:31,057 --> 00:15:34,184
Although, I got to admit,
I'm kind of impressed.

267
00:15:34,268 --> 00:15:36,227
Why can't I find Mellie?

268
00:15:36,896 --> 00:15:38,647
Chip's deactivated.

269
00:15:38,773 --> 00:15:40,982
I mean, that dude can act.

270
00:15:41,067 --> 00:15:43,526
I don't know whether I want to
kill him or get his autograph.

271
00:15:43,611 --> 00:15:46,196
We have to go!
We have to help them!

272
00:15:46,447 --> 00:15:48,782
Hold on, cowgirl. How do
you plan on doing that?

273
00:15:48,866 --> 00:15:51,576
If you haven't noticed, Rossum
sort of has ways of doing,

274
00:15:51,661 --> 00:15:53,703
well, this, a lot!

275
00:15:53,788 --> 00:15:56,498
I don't care. I can't just sit here.
We have to fight!

276
00:15:56,582 --> 00:15:58,625
That is so Ripley of you,
and it's super sexy,

277
00:15:58,709 --> 00:16:00,919
but can I make a suggestion?

278
00:16:01,921 --> 00:16:04,547
Anthony.
He's a soldier, right?

279
00:16:05,174 --> 00:16:07,092
I will sacrifice my personality

280
00:16:07,176 --> 00:16:09,511
and give you back your boyfriend

281
00:16:09,595 --> 00:16:11,262
and then some.

282
00:16:11,347 --> 00:16:12,472
And then some what?

283
00:16:12,556 --> 00:16:18,061
Enhancements, mad skills, ninja
hacking, combat training. Cooking!

284
00:16:18,145 --> 00:16:19,396
Doesn't seem that important now,

285
00:16:19,480 --> 00:16:22,649
but if you two end up getting
married, you'll thank me.

286
00:16:22,733 --> 00:16:23,942
If, if.

287
00:16:24,777 --> 00:16:26,528
I could do you, too.

288
00:16:27,071 --> 00:16:29,698
No. No more imprints. Not for Anthony.
Not for me.

289
00:16:29,782 --> 00:16:35,245
Look, I get it. I get it. The tech
is responsible for all of this.

290
00:16:35,663 --> 00:16:37,956
But in this particular instance,

291
00:16:38,040 --> 00:16:40,959
why not give the good guys
a fighting chance?

292
00:16:51,470 --> 00:16:52,887
Yes, it has.

293
00:16:59,812 --> 00:17:01,146
It looks like
they cleared the place out.

294
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
I want to tell you something.

295
00:17:02,690 --> 00:17:04,482
Something important.

296
00:17:06,485 --> 00:17:07,986
Echo, Caroline,

297
00:17:08,529 --> 00:17:11,448
whatever happened to her,
it wasn't a bad wedge.

298
00:17:11,532 --> 00:17:15,994
Bennett fixed it. I saw it. And
anyway, if the wedge wasn't fixed,

299
00:17:16,245 --> 00:17:18,413
it wouldn't make Echo
lose her marbles like that.

300
00:17:18,497 --> 00:17:19,956
This is something else.

301
00:17:20,040 --> 00:17:21,833
What do you think it is?

302
00:17:21,917 --> 00:17:22,959
I don't have proof,

303
00:17:23,043 --> 00:17:24,377
but I'll tell you
what it feels like.

304
00:17:24,462 --> 00:17:27,881
It's eerily similar to Sierra,
when Nolan drugged her.

305
00:17:28,132 --> 00:17:29,507
You think someone drugged Echo?

306
00:17:29,592 --> 00:17:30,675
Who? How?

307
00:17:30,760 --> 00:17:32,761
It had to be
someone in the Dollhouse.

308
00:17:32,845 --> 00:17:35,513
I don't know who yet,
but I'm working on it.

309
00:17:35,598 --> 00:17:38,433
I left a little helpful
something-something back at the ranch.

310
00:17:38,517 --> 00:17:39,768
What does that mean?

311
00:17:39,852 --> 00:17:42,270
My backup wedge, Topher 2.0.

312
00:17:42,354 --> 00:17:43,563
I left it in the chair.

313
00:17:43,647 --> 00:17:46,441
Hopefully Victor and Sierra
came back, fired it up

314
00:17:46,525 --> 00:17:50,028
and are on their way here with
reinforcements. Go, team.

315
00:17:51,530 --> 00:17:52,947
Thank you for
confiding in me, Topher.

316
00:17:53,032 --> 00:17:54,115
Of course.

317
00:17:54,200 --> 00:17:56,701
Bros before others
who aren't bros.

318
00:17:59,371 --> 00:18:00,872
D level is clear.

319
00:18:00,956 --> 00:18:02,916
Roger that.
Proceed to E.

320
00:18:03,334 --> 00:18:06,544
I need you to stay here.
That guard has a firearm.

321
00:18:06,796 --> 00:18:07,962
We could use one right now.

322
00:18:08,047 --> 00:18:10,590
I've done my part.
Go do yours.

323
00:18:18,766 --> 00:18:21,184
Hey. How do you feel?

324
00:18:31,028 --> 00:18:32,487
I don't know.

325
00:18:34,865 --> 00:18:38,201
I don't feel any different.
Maybe it didn't take.

326
00:18:45,084 --> 00:18:46,125
Wow.

327
00:18:47,920 --> 00:18:49,170
Well, that's different.

328
00:18:49,255 --> 00:18:52,423
Yeah. I'm suddenly
okay with this.

329
00:18:53,551 --> 00:18:56,511
Looks like somebody from
Tucson knows we're here.

330
00:18:56,595 --> 00:18:58,763
What do you say we take
the fight to them?

331
00:19:12,152 --> 00:19:13,194
You'll learn to trust me.

332
00:19:13,279 --> 00:19:14,779
They're not just
experimenting with animals.

333
00:19:14,864 --> 00:19:16,865
- Did I fall asleep?
- This isn't a nightmare.

334
00:19:16,949 --> 00:19:18,950
What do they need babies for?

335
00:19:19,034 --> 00:19:20,410
I need you!
Leo, please!

336
00:19:20,494 --> 00:19:21,995
Don't leave me!

337
00:19:22,079 --> 00:19:23,162
Caroline!

338
00:19:23,247 --> 00:19:25,164
This is the shape
of things to come.

339
00:19:25,457 --> 00:19:28,293
I'm your girl. Leo...

340
00:19:28,377 --> 00:19:30,169
You'll learn to trust me.

341
00:19:36,635 --> 00:19:37,719
Boyd.

342
00:19:50,441 --> 00:19:52,567
Maybe I should have a gun, too.

343
00:19:52,651 --> 00:19:53,693
No.

344
00:19:54,737 --> 00:19:56,487
What about a Taser?

345
00:19:58,073 --> 00:20:00,366
Look at this. They
cleared the place out.

346
00:20:01,452 --> 00:20:03,411
Oh.

347
00:20:03,495 --> 00:20:05,663
To be a kid in this sandbox.

348
00:20:07,666 --> 00:20:10,668
I can only imagine the
toys they have in here.

349
00:20:12,087 --> 00:20:14,756
Seriously? You gotta
show me how you do that.

350
00:20:14,840 --> 00:20:16,424
Let's check it out.

351
00:20:16,508 --> 00:20:18,217
What about Echo and everything?

352
00:20:25,476 --> 00:20:27,477
What do you make of this?

353
00:20:29,021 --> 00:20:30,521
That's my tech.

354
00:20:33,609 --> 00:20:36,235
The one DeWitt
handed over to Harding.

355
00:20:47,998 --> 00:20:51,751
I thought it would take Rossum
years to realize my schematics.

356
00:20:51,835 --> 00:20:53,544
Now that they have?

357
00:20:56,173 --> 00:20:58,883
We're even more screwed
than we thought.

358
00:20:58,968 --> 00:21:03,596
With this, you can wipe
and imprint anyone.

359
00:21:04,056 --> 00:21:07,558
No need for an Active's cranial
architecture in your coconut.

360
00:21:07,643 --> 00:21:10,979
One zap with the laser,
you're a doll.

361
00:21:11,522 --> 00:21:13,898
What? Whoa!
What is wrong with you!

362
00:21:14,191 --> 00:21:16,317
It doesn't work.
Well, good!

363
00:21:17,736 --> 00:21:21,030
Maybe they don't have the
cojones to finish the job.

364
00:21:28,914 --> 00:21:31,416
They're set up
for mass production.

365
00:21:32,626 --> 00:21:34,419
This is catastrophic.

366
00:21:37,464 --> 00:21:40,049
What are you doing?
Boyd, look around!

367
00:21:40,134 --> 00:21:42,593
They're gonna weaponize the tech!
My tech!

368
00:21:42,678 --> 00:21:44,679
Why? For weapons!

369
00:21:45,014 --> 00:21:46,139
Topher, think.

370
00:21:46,223 --> 00:21:47,765
That's what got us here
in the first place.

371
00:21:47,850 --> 00:21:49,642
I'm going for
mindless destruction now.

372
00:21:49,727 --> 00:21:51,352
We can use this, Topher.

373
00:21:51,437 --> 00:21:53,604
If the tech stays in our
hands, we control it.

374
00:21:53,689 --> 00:21:58,276
We can stop Rossum and get out of this
building without taking another life.

375
00:21:58,610 --> 00:22:01,988
All you have to do is fix one of them.
Can you do it?

376
00:22:02,906 --> 00:22:04,282
In my sleep.

377
00:22:04,616 --> 00:22:06,284
Get to it, then.

378
00:22:28,557 --> 00:22:30,600
I don't think so.
I'm afraid.

379
00:22:30,684 --> 00:22:32,810
So am I.
That's why we have guns.

380
00:22:33,479 --> 00:22:36,064
Take it. You have to learn
to protect yourself.

381
00:22:36,148 --> 00:22:39,859
Yeah. I guess I can't rely on
you to protect me all the time.

382
00:22:39,943 --> 00:22:41,360
That's not what I meant.

383
00:22:41,445 --> 00:22:42,779
I know, but it's true.

384
00:22:44,531 --> 00:22:46,324
Why am I here, Paul?

385
00:22:47,367 --> 00:22:48,701
I guess...

386
00:22:50,704 --> 00:22:52,580
I couldn't let you go.

387
00:22:52,915 --> 00:22:55,625
That's very sweet.
I don't believe you.

388
00:22:56,251 --> 00:22:58,252
I'm not real, Paul.
I know this.

389
00:22:58,337 --> 00:22:59,712
Yes, you are.

390
00:22:59,797 --> 00:23:01,297
I'm a program.

391
00:23:02,174 --> 00:23:06,260
So am I. And I decided
it doesn't matter anymore.

392
00:23:06,553 --> 00:23:08,346
We feel what we feel.

393
00:23:09,765 --> 00:23:13,142
And I didn't want to reach
the end without you, okay?

394
00:23:13,936 --> 00:23:15,061
Okay.

395
00:23:16,271 --> 00:23:17,814
What's next?

396
00:23:17,898 --> 00:23:19,232
We find the mainframe.

397
00:23:29,910 --> 00:23:31,119
Oh.

398
00:23:31,203 --> 00:23:32,370
This is simple.

399
00:23:32,454 --> 00:23:33,871
What's that?

400
00:23:34,706 --> 00:23:37,792
It can transmit an imprint via
directional laser to the brain,

401
00:23:37,876 --> 00:23:40,628
but it doesn't know how to
get the brain to answer.

402
00:23:40,712 --> 00:23:44,507
It's not synching, like when your
Bluetooth can't find your cell.

403
00:23:44,591 --> 00:23:46,342
What's the fix?

404
00:23:46,426 --> 00:23:48,386
The diode is reverse biased.

405
00:23:48,887 --> 00:23:51,722
Dope the semiconductors at
the bipolar junction. Voilà.

406
00:23:52,933 --> 00:23:56,853
A team of engineers couldn't crack
that, but you, Topher Brink,

407
00:23:57,813 --> 00:23:59,856
you did it in 10 minutes.

408
00:24:00,691 --> 00:24:03,568
You truly are amazing.
I'm glad I chose you.

409
00:24:06,405 --> 00:24:08,072
Chose me for what?

410
00:24:18,542 --> 00:24:20,877
What are you doing?
Echo! Echo!

411
00:24:21,503 --> 00:24:24,463
Stop! Stop!
It's Boyd! Echo!

412
00:24:28,135 --> 00:24:30,011
I have enhanced weapons skills.

413
00:24:30,095 --> 00:24:32,263
Anyone care to see
a demonstration?

414
00:24:33,682 --> 00:24:35,433
The Brit goes first.

415
00:24:38,353 --> 00:24:40,938
What the hell is going on?

416
00:24:41,023 --> 00:24:43,774
Boyd's the founder.
He was gonna kill you.

417
00:24:44,276 --> 00:24:47,236
What are you talking about?
There is no way!

418
00:24:47,321 --> 00:24:49,363
Not a chance on this Earth!

419
00:24:49,865 --> 00:24:51,490
It's the truth, Mr. Brink.

420
00:24:52,451 --> 00:24:54,076
Boyd? You?

421
00:24:56,663 --> 00:24:58,956
You really think I was
going to kill Topher?

422
00:24:59,041 --> 00:25:03,669
Why bring him here? Not just me.
Why the party charades?

423
00:25:04,463 --> 00:25:06,297
You really don't know?

424
00:25:08,800 --> 00:25:11,385
You're here 'cause
you're my family.

425
00:25:13,347 --> 00:25:14,972
I love you guys.

426
00:25:24,942 --> 00:25:26,400
What is that?

427
00:25:27,069 --> 00:25:30,613
The cooling system. The mainframe
generates a lot of heat.

428
00:25:30,697 --> 00:25:32,740
It takes just as much
energy to cool it down.

429
00:25:32,824 --> 00:25:35,534
This means we're
getting close. Come on.

430
00:25:38,372 --> 00:25:40,164
What are you doing?

431
00:25:40,249 --> 00:25:41,332
What if it doesn't?

432
00:25:41,416 --> 00:25:43,876
Doesn't what? Cool down. It
might be all fun for you

433
00:25:43,961 --> 00:25:45,920
to shoot your way into
a highly-fortified mainframe,

434
00:25:46,004 --> 00:25:48,714
but couldn't we just
pull the plug on the AC?

435
00:25:50,342 --> 00:25:52,343
And overheat the servers.

436
00:25:53,512 --> 00:25:55,346
Thank God you're here.

437
00:26:08,026 --> 00:26:10,361
So you're working with Saunders.

438
00:26:10,612 --> 00:26:15,032
That means when she killed
Bennett, you killed Bennett.

439
00:26:16,368 --> 00:26:18,619
Everyone has had to sacrifice.

440
00:26:18,954 --> 00:26:20,955
That's what's made you
all so incredible.

441
00:26:21,039 --> 00:26:22,957
Your commitment, your skills.

442
00:26:23,875 --> 00:26:25,126
Everything I've thrown at you,

443
00:26:25,210 --> 00:26:26,669
you've taken and asked for more.

444
00:26:26,753 --> 00:26:28,129
Look at you, Topher,

445
00:26:28,213 --> 00:26:30,047
risking your life for the cause,

446
00:26:30,132 --> 00:26:32,300
choosing morality
over self-preservation.

447
00:26:33,427 --> 00:26:34,802
And you, Adelle.

448
00:26:35,512 --> 00:26:38,723
You found a strength and conviction
I'll bet you didn't even know you had.

449
00:26:38,807 --> 00:26:41,684
I pushed you,
and you pushed right back.

450
00:26:43,186 --> 00:26:47,440
Wow. Wow, Boyd.
You're right!

451
00:26:48,400 --> 00:26:50,526
I'm the Tin Man, she's the Lion,

452
00:26:50,610 --> 00:26:54,322
and you're the head of the
Lollipop Guild, who's a traitor!

453
00:26:54,614 --> 00:26:58,743
You've proven yourselves in so many ways.
I wanted you all with me.

454
00:26:59,745 --> 00:27:01,329
Except for Paul.

455
00:27:01,538 --> 00:27:03,456
There's always one relative
you can live without,

456
00:27:03,540 --> 00:27:05,916
and frankly, I never understood
what you saw in him.

457
00:27:06,001 --> 00:27:09,837
So you want us to keep you company,
fiddling while Rome burns?

458
00:27:11,590 --> 00:27:13,424
Thank you very much,
I'd rather be dead.

459
00:27:13,508 --> 00:27:15,551
Death will be a blessing.

460
00:27:15,635 --> 00:27:19,221
When it happens, you'll likely
be imprinted and enslaved.

461
00:27:19,723 --> 00:27:22,850
We have to face the facts.
The technology exists.

462
00:27:22,934 --> 00:27:27,605
It can't be un-invented. Once it
gets out there, it will be abused.

463
00:27:28,023 --> 00:27:29,690
None of us can prevent
that from happening,

464
00:27:29,775 --> 00:27:33,319
but we can choose where we
want to be and on what side

465
00:27:33,403 --> 00:27:35,696
when the end
finally does arrive.

466
00:27:35,781 --> 00:27:39,867
Do you want to be the
destroyed or the destroyers?

467
00:27:39,951 --> 00:27:42,328
You are spectacularly insane.

468
00:27:42,788 --> 00:27:44,622
I believed you.

469
00:27:45,290 --> 00:27:48,459
You pretended to care for me
and I believed you.

470
00:27:49,419 --> 00:27:50,878
How could you do that?

471
00:27:50,962 --> 00:27:52,338
I know you're angry.

472
00:27:52,631 --> 00:27:54,131
Don't touch me.

473
00:27:55,675 --> 00:27:59,303
I did...
I do care for you.

474
00:28:00,472 --> 00:28:02,390
More than you'll ever know.

475
00:28:02,474 --> 00:28:05,768
Who do you think allowed you to
grow as an individual? As Echo?

476
00:28:05,852 --> 00:28:08,521
While they were sending you out
to bed half of Los Angeles,

477
00:28:08,605 --> 00:28:11,732
I was here making sure you had the
space to become your own person.

478
00:28:11,817 --> 00:28:13,609
Why?
You're the key,

479
00:28:14,694 --> 00:28:17,988
the key to everything.
You're going to save us all.

480
00:28:18,240 --> 00:28:22,493
I won't save you, Boyd. Given the
first chance, I will kill you.

481
00:28:22,994 --> 00:28:25,079
I have no doubt you'll try.

482
00:28:25,330 --> 00:28:29,834
But the fact still remains that inside
that body of yours is everlasting life.

483
00:28:29,918 --> 00:28:32,545
Every time your nervous
system blocks an imprint,

484
00:28:32,629 --> 00:28:36,632
it leaves neural chemical tracers
in your cerebral spinal column.

485
00:28:36,883 --> 00:28:39,677
We've tried to replicate
it, but we can't.

486
00:28:39,761 --> 00:28:42,096
It's unique to your physiology,

487
00:28:42,973 --> 00:28:45,307
so we're going to
harvest it from you.

488
00:28:46,685 --> 00:28:47,935
What are you talking about?

489
00:28:48,019 --> 00:28:49,812
We're going to use
your spinal fluid

490
00:28:49,896 --> 00:28:52,189
to make a vaccine
against imprinting.

491
00:28:52,274 --> 00:28:54,275
Is such a thing even possible?

492
00:28:55,026 --> 00:28:57,194
The mad scientist in me
says yes.

493
00:28:57,446 --> 00:28:59,780
You come any closer,
I will snap your neck.

494
00:28:59,865 --> 00:29:03,409
I'm sorry, Echo.
I really am.

495
00:29:16,506 --> 00:29:20,676
Tell me they taught you how to
sabotage supercomputers at Quantico.

496
00:29:21,178 --> 00:29:23,053
Right after the course
on toppling evil corporations

497
00:29:23,138 --> 00:29:25,139
bent on world domination.

498
00:29:27,392 --> 00:29:29,059
Where do we start?

499
00:29:29,644 --> 00:29:31,228
How about here?

500
00:29:34,649 --> 00:29:36,692
I don't think there's an
elegant way to do this.

501
00:29:36,776 --> 00:29:38,360
Good. I hate elegant.

502
00:29:38,445 --> 00:29:39,737
Me, too.

503
00:29:50,457 --> 00:29:54,376
Bring the secondary cooling system online.
I'll handle the rest.

504
00:29:57,172 --> 00:29:59,590
There's a phrase
I want you to say.

505
00:29:59,674 --> 00:30:02,885
How does it go? Something
about flowers in a vase.

506
00:30:03,428 --> 00:30:07,181
Activate Mellie's sleeper protocol?
I won't do it.

507
00:30:10,435 --> 00:30:12,144
Go ahead and shoot.

508
00:30:12,437 --> 00:30:17,191
I'm sure I'll be far more talkative with
my brains splattered all over Topher.

509
00:30:20,612 --> 00:30:21,862
What now?

510
00:30:21,947 --> 00:30:23,948
We're going to have
company. Come on.

511
00:30:30,872 --> 00:30:35,251
Aim, breathe, fire.
It's set for single shots.

512
00:30:35,335 --> 00:30:37,503
You don't need to go crazy, okay?
Okay.

513
00:30:37,587 --> 00:30:41,632
We just have to hold on until Echo
finishes the job. You got this.

514
00:30:53,812 --> 00:30:55,437
There are
three flowers in a vase.

515
00:30:55,522 --> 00:30:56,855
Mellie! Cover your ears!

516
00:30:56,940 --> 00:30:58,983
The third flower is green.

517
00:31:10,787 --> 00:31:14,707
Mellie! It's me, Paul!
I'm not gonna shoot you!

518
00:31:29,264 --> 00:31:31,682
Listen to me.
You're not a killer.

519
00:31:32,517 --> 00:31:35,352
Mellie, remember us.
Remember what we had!

520
00:31:45,614 --> 00:31:49,325
Paul? I... I can't.

521
00:31:50,118 --> 00:31:53,746
You can. You can fight this.
You know who you are.

522
00:31:58,001 --> 00:32:01,920
When we were together, you made
me feel like a real person.

523
00:32:10,597 --> 00:32:12,222
No!

524
00:32:29,616 --> 00:32:31,909
There's no reason to be scared.

525
00:32:32,744 --> 00:32:34,244
The entire process was designed

526
00:32:34,329 --> 00:32:37,498
to extract your spinal
fluid without killing you.

527
00:32:40,752 --> 00:32:42,586
Everything's going
to be all right.

528
00:32:43,672 --> 00:32:45,089
Go to hell!

529
00:32:49,678 --> 00:32:51,470
Begin the extraction.

530
00:33:22,794 --> 00:33:24,044
Get her out of that thing,
or you're gonna end up

531
00:33:24,129 --> 00:33:25,170
with a dozen holes in your back.

532
00:33:25,255 --> 00:33:26,380
Okay, okay!

533
00:33:26,464 --> 00:33:27,589
Move!

534
00:33:36,307 --> 00:33:39,351
I thought you two would be
on a beach in Cancún by now.

535
00:33:39,436 --> 00:33:42,229
Never left a man behind before,
not gonna start today.

536
00:33:42,313 --> 00:33:44,148
Besides, we're family.

537
00:33:44,899 --> 00:33:48,777
Do me a favor. Call us whatever
you want, just not family.

538
00:33:52,198 --> 00:33:53,240
You know about Boyd?

539
00:33:53,324 --> 00:33:54,908
Yeah. Didn't see
that one coming.

540
00:33:54,993 --> 00:33:57,828
He's holding Adelle and
Topher in a research lab.

541
00:33:57,912 --> 00:34:00,456
Same level,
other side of facility.

542
00:34:00,540 --> 00:34:02,750
Free them,
then find Paul and Mellie.

543
00:34:03,001 --> 00:34:04,418
Get everybody out of here.

544
00:34:04,502 --> 00:34:06,462
What are you going to do?

545
00:34:06,755 --> 00:34:09,673
Something Caroline
tried to do two years ago.

546
00:34:10,341 --> 00:34:12,509
Shut this place down for good.

547
00:34:19,726 --> 00:34:21,268
I did all this.

548
00:34:24,314 --> 00:34:27,900
I'm the one who brings about
the thought-pocalypse.

549
00:34:28,526 --> 00:34:30,194
Thought-pocalypse?

550
00:34:30,278 --> 00:34:31,945
Is brain-pocalypse better?

551
00:34:33,031 --> 00:34:37,367
I figure if I'm responsible for the
end of the world, I get to name it.

552
00:34:37,827 --> 00:34:41,038
I gave the plans to Harding.
I'm just as culpable.

553
00:34:42,040 --> 00:34:43,373
Thanks, Adelle.

554
00:34:44,709 --> 00:34:47,002
You handed someone
a piece of paper.

555
00:34:48,379 --> 00:34:49,880
I invented it.

556
00:34:51,466 --> 00:34:52,841
Which means
I have to destroy it.

557
00:34:52,926 --> 00:34:55,260
Stop. They'll kill you.

558
00:35:01,893 --> 00:35:03,310
- Are you all right?
- Take cover.

559
00:35:03,394 --> 00:35:04,978
Excuse me?
Now!

560
00:35:20,662 --> 00:35:23,580
Wow. Army of one.

561
00:35:24,958 --> 00:35:26,333
Are you still me?

562
00:35:26,417 --> 00:35:28,335
Because I could use someone to
shoulder some of the guilt.

563
00:35:28,419 --> 00:35:31,046
It's Anthony.
With some enhancements.

564
00:35:31,381 --> 00:35:33,257
Really?
What next?

565
00:35:34,884 --> 00:35:36,218
Mr. Brink?

566
00:35:38,096 --> 00:35:41,640
We destroy the prototypes,
the plans for the prototypes,

567
00:35:41,850 --> 00:35:45,435
and every piece of equipment
used to make the prototypes.

568
00:35:45,603 --> 00:35:48,105
We wipe this tech off
the face of the Earth.

569
00:35:54,946 --> 00:35:57,447
Who let the lab rat
out of its cage?

570
00:35:58,074 --> 00:36:03,871
Claire? Whiskey? Whoever can
hear me, this isn't you.

571
00:36:05,081 --> 00:36:08,792
And deep down, you know it's true.
You can overpower him.

572
00:36:13,006 --> 00:36:14,047
Claire?

573
00:36:15,508 --> 00:36:16,633
Still Clyde.

574
00:36:17,302 --> 00:36:21,513
You know, this is the first time I can
hit a girl without feeling bad about it.

575
00:36:21,598 --> 00:36:25,017
You think Topher loaded me up
with nice personalities?

576
00:36:25,476 --> 00:36:27,811
I will scrub the floor with you.

577
00:36:30,690 --> 00:36:32,774
Fifteen years of
switching bodies,

578
00:36:32,859 --> 00:36:35,152
I've made some
improvements to the OS.

579
00:36:35,278 --> 00:36:39,323
Besides, I don't care what
happens to this body. You do.

580
00:36:40,325 --> 00:36:44,328
What do you mean she escaped?
No, I'll deal with it.

581
00:36:53,504 --> 00:36:56,590
Mellie. She killed Mellie.

582
00:36:57,800 --> 00:36:58,967
What?

583
00:37:01,804 --> 00:37:04,681
Adelle, she triggered Mellie,

584
00:37:07,018 --> 00:37:08,894
and she killed herself.

585
00:37:12,982 --> 00:37:14,566
I'm sorry, Paul.

586
00:37:16,694 --> 00:37:20,155
She's evil, Boyd.
We have to stop her.

587
00:37:20,698 --> 00:37:23,575
I know. Whoever's running
things got to her.

588
00:37:23,660 --> 00:37:25,619
She turned on all of us.

589
00:37:28,247 --> 00:37:30,791
Let's take that
bitch down for good.

590
00:37:32,502 --> 00:37:33,835
I know just where she is.

591
00:37:57,402 --> 00:37:59,236
At this rate, we're
gonna kill each other.

592
00:37:59,320 --> 00:38:02,572
I have 20 houses filled
with bodies waiting for me.

593
00:38:11,791 --> 00:38:15,544
Even if you're on life support,
we can still tap your spine.

594
00:38:45,241 --> 00:38:46,324
Echo!

595
00:38:47,618 --> 00:38:49,870
Paul, what are you doing?

596
00:38:49,954 --> 00:38:51,788
Take it easy. It's...

597
00:38:55,626 --> 00:38:57,044
What did I miss?

598
00:39:01,007 --> 00:39:03,800
It's him.
He's the founder.

599
00:39:03,885 --> 00:39:05,761
He's been lying to us
this whole time.

600
00:39:05,845 --> 00:39:10,724
Question is, who are you?
Caroline? Echo?

601
00:39:11,100 --> 00:39:12,851
I'm everything you made me.

602
00:39:12,935 --> 00:39:15,896
Good. Then that means you still
trust me with your life.

603
00:39:15,980 --> 00:39:18,899
You said you'd protect me. I believed you.
You son of a bitch!

604
00:39:18,983 --> 00:39:22,652
I did protect you. Now it's
your turn to protect all of us.

605
00:39:23,404 --> 00:39:25,989
You're going to be
the savior of the world.

606
00:39:26,074 --> 00:39:27,574
I trusted you.

607
00:39:27,658 --> 00:39:30,160
Shoot. Don't think. Shoot.

608
00:39:30,244 --> 00:39:31,661
She can't.

609
00:39:32,789 --> 00:39:36,583
Caroline doesn't know you, but
Echo loves you. She'd never...

610
00:39:54,519 --> 00:39:57,270
I wanted to keep you around
because I like you,

611
00:39:57,355 --> 00:39:59,815
but I don't
really need you alive.

612
00:40:00,942 --> 00:40:02,359
I loved you.

613
00:40:03,569 --> 00:40:04,778
I know.

614
00:40:23,714 --> 00:40:25,382
Did I fall asleep?

615
00:40:28,261 --> 00:40:30,011
For a little while.

616
00:40:48,906 --> 00:40:50,866
I want you to take this.

617
00:40:52,201 --> 00:40:54,494
After I leave, walk into there

618
00:40:57,957 --> 00:40:59,749
and pull the pin out.

619
00:41:01,043 --> 00:41:03,003
Do you understand?
Yes.

620
00:41:04,755 --> 00:41:06,548
I try to be my best.

621
00:41:10,428 --> 00:41:11,511
Good.

622
00:41:37,997 --> 00:41:39,581
Everybody out!
Go!

623
00:41:39,665 --> 00:41:41,708
I got Saunders out.
Move, move, move!

624
00:41:41,792 --> 00:41:42,834
Where's Echo?

625
00:41:42,919 --> 00:41:44,377
She said she's coming.

626
00:41:46,255 --> 00:41:48,632
Go, go, go, go!
Let's go, people!

627
00:42:32,009 --> 00:42:34,386
So, did we save the world?

628
00:42:36,597 --> 00:42:38,139
I guess we did.

629
00:43:11,048 --> 00:43:14,217
Let him go.
We gotta keep moving.

630
00:43:57,261 --> 00:43:58,261
English - US - PSDH