1 00:00:03,704 --> 00:00:07,608 Kakarat ne sen kuin hippailee ja hoppailee ja... 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,612 Nostakaa saamari housunne ylös, senkin ääliöt! 3 00:00:14,014 --> 00:00:17,885 Toinen Comedy Central Special. Siitä tulee hienoa! 4 00:00:19,153 --> 00:00:22,123 Ei, äiti, en halua pitää pinkkiä nauharuusuketta... 5 00:00:22,590 --> 00:00:26,160 Se tekee tuota jo unissaankin! Mikä friikki! 6 00:00:27,195 --> 00:00:28,997 Ettekö te idiootit voisi jo lopettaa tuota? 7 00:00:30,632 --> 00:00:33,468 Haluaako sina nahda minu keppi? 8 00:00:33,501 --> 00:00:39,341 JEFF DUNHAM: HULLUUDEN KIPINÄ 9 00:01:19,082 --> 00:01:25,355 Ette te minua huijaa, tiedän että tuo kaikki oli tarkoitettu laukussani oleville pikku kavereille! 10 00:01:31,194 --> 00:01:35,065 Kiitos kun tulitte tänne tänään, tämä on tosi hienoa. Ennenkuin aloitetaan - 11 00:01:35,132 --> 00:01:39,736 minun pitää sanoa että on suuri kunnia olla tässä teatterissa teidän kanssanne - 12 00:01:39,770 --> 00:01:44,708 maailman parhaan maan, USA:n, pääkaupungissa. 13 00:01:54,652 --> 00:01:58,256 Ajeltuani ympäri tätä kaupunkia viimeisten parin päivän ajan en voinut olla huomaamatta - 14 00:01:58,489 --> 00:02:03,361 että täällä D.C.:ssä, kuten kaikkialla muuallakin tässä maassa, bensan hinta on hanurista! 15 00:02:04,595 --> 00:02:09,934 Asumme vaimon kanssa L.A.:ssa ja meillä oli jonkin aikaa sitten kaksi tosi isoa maasturia, ja - 16 00:02:09,968 --> 00:02:12,804 päätimme tehdä taloudellisesti ja ympäristö- ystävällisesti oikean ratkaisun, - 17 00:02:12,837 --> 00:02:15,674 hankkiutumalla eroon toisesta niistä jättimäisistä maastureista ja hommattiin... 18 00:02:15,907 --> 00:02:17,509 ...Prius! 19 00:02:19,544 --> 00:02:21,446 En ymmärrä mitä nauratte, se on hieno auto, - 20 00:02:21,480 --> 00:02:24,149 kun sillä ajaa suojatielle ja painaa kaasua, se sanoo: 21 00:02:29,988 --> 00:02:33,492 Sillä voi ajaa 18-pyöräisen rekan alta ja katsella: "Olipas likaista!" - 22 00:02:33,592 --> 00:02:35,294 ja ajaa takaisin ulos! 23 00:02:38,430 --> 00:02:41,033 Ääh, se on vain liian hiton pieni. 24 00:02:41,433 --> 00:02:43,936 On tosi hienoa mennä bensapumpulle ja täyttää tankki, koska yhdellä tankillisella - 25 00:02:43,969 --> 00:02:47,373 voi ajaa sellaiset kaksi- tai kolmetuhatta mailia ja kun menet tankkaamaan, niin... 26 00:02:47,707 --> 00:02:49,709 "Valmista tuli, johan on hemmetti!" 27 00:02:50,476 --> 00:02:52,278 "10 senttiä, sehän on hämmästyttävää!" 28 00:02:53,346 --> 00:02:56,816 En ole tottunut sellaiseen autoon, vaan isoihin maastureihin ja sellaisiin, - 29 00:02:56,849 --> 00:03:00,086 ja yhdestä kulkupelistä minä en suostu luopumaan, minulla on ollut se 10 vuotta, - 30 00:03:00,119 --> 00:03:02,989 se on maksettu, rakastan sitä ja olen pitänyt siitä hyvää huolta. 31 00:03:03,056 --> 00:03:05,725 Tiedän, että sillä ajaminen ei ole enää poliittisesti korrektia - 32 00:03:05,892 --> 00:03:09,429 - koska se on H-1 Hummer, se oikein iso malli! 33 00:03:14,534 --> 00:03:18,639 Rakastan sitä autoa, siinä on 38 gallonan tankki... 34 00:03:19,039 --> 00:03:21,809 Gallonalla pääsee 7 mailia... 35 00:03:22,309 --> 00:03:26,513 Se käyttää dieseliä, ja se maksaa 3,84 dollaria gallonalta. 36 00:03:26,547 --> 00:03:32,953 Joo! Halusin täyttää tankin vaikkei se ollut edes tyhjä ja se maksoi minulle 148 taalaa... 37 00:03:33,888 --> 00:03:37,224 Työnsin ajopelin kotiin... 38 00:03:38,159 --> 00:03:44,332 Kun se rullasi ajotielle, kutsuin lapsiani ja sanoin: "Tytöt, katsokaapas uutta pihakoristetta!" 39 00:03:44,732 --> 00:03:46,734 "Priukseen siitä!" 40 00:03:47,468 --> 00:03:49,904 "Sä oot hanurista, iskä!" 41 00:03:51,840 --> 00:03:55,176 Ennen noukin Priuksia Hummerini etumaskista! 42 00:04:00,415 --> 00:04:04,052 Viime vuonna lomien aikaan veimme Hummerin huoltoon. 43 00:04:04,152 --> 00:04:07,122 Kun se oli valmis, lähdimme hakemaan sitä ja ajettiin kotia kohti - 44 00:04:07,155 --> 00:04:10,692 ja vaimo ajoi perässäni, hän ajoi Hummeria ja minä edellä Priuksella, - 45 00:04:11,093 --> 00:04:13,362 minua huijattiin jotenkin, en tiedä miten siinä niin kävi, - 46 00:04:14,396 --> 00:04:17,366 mutta vaimo soitti minulle kännykällä ja nauroi. 47 00:04:17,800 --> 00:04:22,271 Selitän teille, miksi. Se meidän Prius ei ole musta Prius, se ei ole punainen Prius. 48 00:04:22,705 --> 00:04:25,274 Se on sininen Prius. Oikeastaan se ei ole sininen Prius, vaan paremminkin - 49 00:04:25,675 --> 00:04:28,210 sininen Prius. 50 00:04:31,881 --> 00:04:33,516 Oikein soma. 51 00:04:33,916 --> 00:04:36,919 Säihkyvä! 52 00:04:37,921 --> 00:04:40,723 Taisin sanoa tuon vähän liiankin hyvin... 53 00:04:52,769 --> 00:04:59,409 Ja samalla kun ajoin, pitelin vasemmalla kädellä vaimon chihuahuaa. 54 00:05:01,545 --> 00:05:05,749 Sitä koiraa oli pakko pitää sylissä siinä ajaessa, koska muuten se putosi penkkien väliin, - 55 00:05:05,816 --> 00:05:08,652 ja sait etsiä sitä: "Missä helvetissä se typerä koira on?" 56 00:05:08,686 --> 00:05:13,324 "Ai siellä sitä ollaan! Laitanpa käsijarrun alas, siinähän pysyt, paskiainen!" 57 00:05:16,327 --> 00:05:18,396 "Oho, pitää vaihtaa!" 58 00:05:27,805 --> 00:05:32,277 "Ai se oli sinun pääsi! Anteeksi, luulin että se oli sellainen vaihdejuttu." 59 00:05:32,310 --> 00:05:35,413 "Ovat saman kokoisiakin, vaikea sanoa, onko siinä nahkaa vai turkkia..." 60 00:05:36,314 --> 00:05:38,884 Luulin narskuttavani vaihteita... 61 00:05:41,720 --> 00:05:45,691 Kiitos kun nauratte tälle, se on typerin vitsi minkä kerron tässä esityksessä! 62 00:05:46,124 --> 00:05:49,127 Ja sitten vielä samana aamuna - itse en tiennyt tästä mitään enkä tajua miksen huomannut - 63 00:05:49,561 --> 00:05:53,665 mutta muksut olivat ulkona ennen minua ja olivat tuoneet vinyylisiä joulukoristeita - 64 00:05:53,732 --> 00:05:55,601 ja laittaneet niitä joka puolelle Priuksen takalasiin. 65 00:05:55,634 --> 00:06:00,573 Siellä oli joulukuusia, joulupukki, lumihiutaleita ja kaikkea tosi sievää... 66 00:06:02,408 --> 00:06:04,944 Vaimo soitti minulle ja nauroi aivan hysteerisesti. Kysyin mikä nyt niin hauskaa on, - 67 00:06:05,277 --> 00:06:09,248 ja vaimo sanoi: "Näkisitpä itsesi!" Minä kysyin, että miten niin, - 68 00:06:09,515 --> 00:06:14,087 ja vaimo sanoi: "Ajelet puuterinsinistä Priusta chihuahua kainalossa, -" 69 00:06:14,487 --> 00:06:22,128 "koko auto somien joulukoristeiden peitossa, ja saat elantosi nukeista! Olet homo!" KLIK! 70 00:06:33,039 --> 00:06:36,410 Minä siihen: "Narttu!" KLIK! 71 00:06:41,048 --> 00:06:44,718 Ja se chihuahua... se on vaimon mielikuva perheen lemmikistä. 72 00:06:44,752 --> 00:06:47,288 Koira jonka minä meille valitsin oli Bill, kultainen noutaja - 73 00:06:47,321 --> 00:06:51,091 joka painoi melkein 40 kiloa. Siinä, hyvät naiset ja herrat, on koira! 74 00:06:55,162 --> 00:06:58,199 Annoin sille nimeksi Bill, koska sain sen kun Clinton oli virassa - 75 00:06:58,366 --> 00:07:02,203 ja siinä meillä oli koiranpentu, joka nai kaikkea! 76 00:07:08,009 --> 00:07:12,747 Koirien koosta puheen ollen, minulla on tarkat kriteerit siitä, mikä on koira, mikä ei. 77 00:07:13,148 --> 00:07:17,719 En pidä koirana mitään, mikä pomppii haukkuessaan. 78 00:07:21,289 --> 00:07:25,927 Ei koira. Koirana en pidä sellaista, jonka voin potkaista piha-aidan yli kuin jalkapallon! 79 00:07:26,395 --> 00:07:31,400 Ei koira. En pidä koirina niitäkään, joita pelkäävät vain lentävät puunlehdet! 80 00:07:32,634 --> 00:07:36,171 Ei koira. Se on vain pelkkä räksyttävä pehmolelu. 81 00:07:36,605 --> 00:07:39,375 Varsinainen koirien Richard Simmons, sanonpa vain! 82 00:07:58,728 --> 00:08:01,731 "Kulta, mikä se oli?" "En minä vaan tiedä!" 83 00:08:01,831 --> 00:08:04,601 Bill istui vieressä: "En tiedä minäkään!" 84 00:08:05,268 --> 00:08:07,871 "Olet nero! Tee se uudestaan!" 85 00:08:08,471 --> 00:08:13,076 Tajusin, että koolla on väliä koiran aivojen suhteen. Bill, kultainen noutaja, oli viisas eläin. 86 00:08:13,110 --> 00:08:15,045 Kun se oli pentu, minun piti opettaa sitä. 87 00:08:15,412 --> 00:08:18,115 Jos se paskoi olohuoneen matolle, tungin sen kuonon siihen läjään. 88 00:08:18,148 --> 00:08:22,052 Kolmannella kerralla se tajusi: "Ai! Minun ei kuulu paskoa tähän!" 89 00:08:22,453 --> 00:08:26,090 Sama juttu kahden seuraavan koiran kanssa, kunnes se aivokuollut pikku chihuahua tuli. 90 00:08:26,457 --> 00:08:29,827 Se paskoi olohuoneen matolle, tungin sen kuonon siihen läjään ja kolme kertaa myöhemmin - 91 00:08:29,860 --> 00:08:32,696 se tuumi: "Ai! Minun ei kuulu paskoa ikinä!" 92 00:08:40,471 --> 00:08:43,274 Ja sen takia ne tärisevät. 93 00:08:55,153 --> 00:08:59,958 Toinen todiste niiden älykkyyden puutteesta: useimmat koirat tietävät, että kun ne löytävät pihalta kepin, - 94 00:09:00,425 --> 00:09:04,596 se kuuluu laittaa suuhun poikittain. 95 00:09:07,966 --> 00:09:10,736 En pilaile: Tämä pikku idioottikoira - 96 00:09:11,170 --> 00:09:16,275 löysi pihalta itsensä mittaisen kepin ja nappasi sen mukaansa niin, että keppi roikkui sen suun edessä. 97 00:09:16,675 --> 00:09:18,844 Tämä on tositarina. Istuimme sohvalla katsomassa telkkaria, - 98 00:09:19,245 --> 00:09:23,048 ja koira juoksi talossa niin lujaa kuin pääsi, keppi suunsa edessä roikkuen, - 99 00:09:23,449 --> 00:09:28,454 ja kun se juoksi matolle eteemme, se päätti jostain syystä katsoa nopeasti alas. 100 00:09:30,857 --> 00:09:37,997 Joopa joo. Keppi tarttui mattoon ja koiran kurkkuun, ja koira teki kepin kanssa täysvoltin! 101 00:09:48,241 --> 00:09:51,144 Vaimo ja muksut tietysti säikähtivät. 102 00:09:51,244 --> 00:09:54,047 Minä en saanut henkeä kun nauroin niin kovaa! 103 00:09:55,716 --> 00:09:58,685 Sitten ajattelin että hitto soikoon, jos koira olisi juossut vähän nopeammin, - 104 00:09:58,719 --> 00:10:01,922 minulla olisi uusi hahmo: Chihuahua kepin päässä! 105 00:10:13,667 --> 00:10:16,270 Vaimo alkoi hurahtaa siihen chihuahua-touhuun. 106 00:10:16,604 --> 00:10:18,105 Hän antoi pienelle chihuahualleen nimeksi Darby. 107 00:10:18,139 --> 00:10:23,311 Puolentoista vuoden päästä siitä kun Darby hankittiin, vaimo päätti että on aika kasvattaa koira. 108 00:10:23,745 --> 00:10:28,483 Vaimo löysi netistä noin vajaa puolitoistakiloisen uros-chihuahuan. 109 00:10:29,517 --> 00:10:32,854 Miten jotain vajaa puolitoistakiloista voi sanoa urokseksi? 110 00:10:33,321 --> 00:10:37,225 Hankittiin sitten Jake, se oli myynnissä ja omistajat halusivat siitä eroon, - 111 00:10:37,292 --> 00:10:41,429 joten Jake muutti meille asumaan. Se oli täysi- kasvuinen ja valmis, eikä aikaakaan, - 112 00:10:41,463 --> 00:10:46,435 kun Darbylla oli juoksuaika, eikä aikaakaan, kun meillä oli kolme piiienen pientä chihuahuan pentua. 113 00:10:46,468 --> 00:10:48,503 Vaimo antoi kaksi niistä pois, ne olivat liian isoja, - 114 00:10:48,704 --> 00:10:53,809 mutta sen kitukasvuisen, niistä kahdesta noin puolitoistakiloisesta koirasta, - 115 00:10:53,842 --> 00:10:59,548 päätimme pitää, ja pikku Rusty on nyt täysikasvuinen ja painaa vajaan kilon verran! 116 00:11:01,750 --> 00:11:05,888 Jutun siisti puoli on se, että Rusty ja melkein 40-kiloinen Bill ovat parhaita kamuja. 117 00:11:06,122 --> 00:11:10,693 Miten voi olla paras kamu jonkun sellaisen kanssa, joka on saman kokoinen kuin oma kakka? 118 00:11:19,369 --> 00:11:23,039 Muksut kyseenalaistivat sen, olenko hauska vai en, kun otin sen asian esille takapihallamme eräänä päivänä, - 119 00:11:23,073 --> 00:11:26,309 ja nyt olen heidän mielestään varsinainen koomikkonero... 120 00:11:27,844 --> 00:11:34,551 Toinen siisti juttu on se, että Rusty kiintyi meistä kaikista eniten minuun, emme tiedä miksi, - 121 00:11:34,584 --> 00:11:38,355 mutta on jotenkin mukava tulla kotiin kun Rusty on etuovella, otan sen syliin ja vien työhuoneeseeni - 122 00:11:39,089 --> 00:11:43,026 minulla on siellä pöytä jossa on sellainen täytetty auto, laitan Rustyn siihen... 123 00:11:43,694 --> 00:11:46,764 Jos se istuu siinä juuri oikein, näyttää siltä kuin se ajaisi autolla pöydälläni... 124 00:11:47,398 --> 00:11:50,601 Kun ihmiset menevät toimistooni, he huutavat: "Rotta! Ei, se onkin sinun koirasi." 125 00:11:55,006 --> 00:12:00,912 Minun ja Rustyn välinen side on jo mennyt pelkän kumppanuuden ohi, se on tunneside. 126 00:12:01,045 --> 00:12:05,450 Kerron kohta jutusta, joka on tapahtunut jo viisi eri kertaa, joten se ei voi olla sattumaa. 127 00:12:06,150 --> 00:12:08,586 Ne kolme chihuahuaa nukkuvat sängyssä minun ja vaimoni kanssa. 128 00:12:08,620 --> 00:12:11,890 Aina silloin tällöin minulle ja vaimolle tulee riitaa, ollaan vihaisia - 129 00:12:11,923 --> 00:12:14,893 eikä pitäisi, mutta olemme väsyneitä. 130 00:12:16,561 --> 00:12:20,265 Pikku Rusty kuulee riidan, se tietää milloin olen tyytyväinen meihin, ja ilmeisesti - 131 00:12:20,398 --> 00:12:23,668 asettuu minun puolelleni, koska noin kolmen tai neljän maissa aamulla se herää - 132 00:12:23,969 --> 00:12:26,238 ja pissii vaimoni päälle! 133 00:12:37,149 --> 00:12:39,051 En vitsaile! 134 00:12:39,485 --> 00:12:41,554 Se on tosi mahtavaa! 135 00:12:42,988 --> 00:12:46,158 Minulle tuottaa tyydytystä tietää, että kun menen vaimon kanssa vihaisena nukkumaan - 136 00:12:46,425 --> 00:12:48,995 asia tulee hoidelluksi! 137 00:12:52,331 --> 00:12:57,170 Tämä on ihan tosi juttu. Noin kuukausi sitten minun piti herätä aikaisin itärannikon lennolle, - 138 00:12:57,203 --> 00:13:02,075 oli herättävä jotain 3:30 aikaan, ja vaimon kanssa oli yöllä riitaa. Kun heräsin, olin vielä vihainen, - 139 00:13:02,108 --> 00:13:04,911 ja vielä neljän aikaan ovea lukitessani, mietin että kyllähän minä häntä vielä rakastan, - 140 00:13:05,145 --> 00:13:08,014 ja että pitäisi kai antaa suukko, joten menin vaimon luokse, laitoin käteni hänen otsalleen - ja ahaa: 141 00:13:08,715 --> 00:13:11,518 Rusty, mun äijä! 142 00:13:13,387 --> 00:13:16,523 Kusi oli vielä lämmintä, vaimo ei ollut herännyt vielä... 143 00:13:16,957 --> 00:13:22,129 Kumarruin antamaan suukkoa ja sanoin: "Kulta rakastan sinua nähdään taas Rusty kusi päällesi HEI!" 144 00:13:22,729 --> 00:13:25,766 Rusty se vain istuskeli sängyn päässä ja heilutteli häntäänsä... 145 00:13:26,567 --> 00:13:30,571 Kävelin etuovesta ulos ja ajattelin, että voi pojat, voisikohan Billin opettaa tekemään noin? 146 00:13:35,176 --> 00:13:40,214 Meillä on kolme tytärtä, jotka ovat 9, 11- ja 15- vuotiaita, ja heillä on ollut aika normaali lapsuus, - 147 00:13:40,248 --> 00:13:42,283 enimmäkseen asiat sujuvat hienosti, - 148 00:13:42,717 --> 00:13:45,453 tosin jotkut asiat menevät hieman eri lailla, vatsastapuhuja kun olen. 149 00:13:45,720 --> 00:13:49,691 Esimerkiksi muksujen Barbie-nuket itse asiassa puhuvat. 150 00:13:50,558 --> 00:13:53,294 Paitsi silloin kun äiskä on paikalla... 151 00:13:57,465 --> 00:14:00,936 "Ken, haiset kaljalle ja tupakille!" 152 00:14:03,305 --> 00:14:07,242 Joulun aikoihin leluliikkeiden tienoilla on hauska hengailla. 153 00:14:08,076 --> 00:14:09,811 Pikkupoikien tiedetään menneen itkemään vanhemmilleen: 154 00:14:10,045 --> 00:14:13,082 "Äiti! Arvaa mitä toi G.I. Joe äsken sanoi mulle!" 155 00:14:16,285 --> 00:14:19,355 En jää ikinä kiinni! 156 00:14:19,388 --> 00:14:25,227 Aina kun olemme kävelyllä perheen kanssa, on usein ollut tapana, että yksi lapsistamme saa valita koiran jota kävelyttää. 157 00:14:25,294 --> 00:14:28,364 Yhtenä iltana annoimme Kennan, 9-vuotiaan tyttäremme, valita koiran - 158 00:14:28,397 --> 00:14:33,970 ja Kennalla näyttää olevan... en tiedä, hänellä on jonkinlainen kieroutunut huumorintaju - 159 00:14:34,303 --> 00:14:36,205 emme tiedä mistä se on lähtöisin - 160 00:14:38,241 --> 00:14:40,844 mutta niillä kävelylenkeillä meillä on tietenkin talutushihna mukana - 161 00:14:40,877 --> 00:14:45,815 sellainen iso, itsepalauttava hihna, missä on nappi, jota painamalla hihna kelautuu nopeasti. 162 00:14:46,816 --> 00:14:49,352 Älkääs nyt, tässä tulee jutun hauska kohta... 163 00:14:50,520 --> 00:14:53,290 Minä tulin ovesta ulos, ajattelin olla ensimmäisenä ulkona - 164 00:14:53,790 --> 00:14:56,927 mutta Kenna olikin jo etupihalla ja hänellä oli Darby kytkettynä hihnaan. 165 00:14:57,327 --> 00:15:00,531 Darby oli vajaan metrin päässä ja Kenna vuoroin painoi nappia ja vuoroin päästi irti. 166 00:15:00,764 --> 00:15:02,633 Pikku Darbysta kuului vain: 167 00:15:03,934 --> 00:15:08,372 Kysyin: "Kenna, mitä sinä teet?" "Yritän saada Darbya kallistumaan automaattisesti!" 168 00:15:08,973 --> 00:15:13,277 Minä siihen: "Kenna! Ei se toimi, minä yritin sitä jo!" 169 00:15:14,078 --> 00:15:15,279 Jes! 170 00:15:15,413 --> 00:15:20,318 Olimme lenkin puolivälissä ja koira kulki noin kuusi metriä edellä, eli niin pitkällä kuin hihna päästi, - 171 00:15:20,685 --> 00:15:23,087 eikä Kenna ilmeisesti vieläkään ollut luopunut yrityksestä, mitä sitten ikinä yrittikään, - 172 00:15:23,121 --> 00:15:27,492 koska kävellessään hän vuoroin painoi hihnan nappia ja vuoroin päästi irti, katsoi vuoroin koiraa ja hihnaa. 173 00:15:27,959 --> 00:15:29,928 Näin, kuinka rattaat raksuttivat hänen päässään - 174 00:15:30,361 --> 00:15:33,732 ja ajattelin, että mitähän tämä kiero pikkulapsi oikein aikoi. 175 00:15:33,765 --> 00:15:39,571 Sitten, meidän kävellessämme, hän painoi nappia ja pudotti hihnan nopeasti maahan. 176 00:15:43,608 --> 00:15:46,545 Huomaatteko miten nerokasta? 177 00:15:46,612 --> 00:15:50,682 Hihna alkoi sitten jahdata chihuahuaa! 178 00:16:02,795 --> 00:16:06,666 Muovinpalasta tuli metsästäjä, joka kimpoili jalkakäytävällä. 179 00:16:06,732 --> 00:16:09,569 Chihuahua pysähtyi, kun se kuuli ääntä. 180 00:16:10,169 --> 00:16:12,805 Se katsoi taakseen ja näki kun hihna lähestyi. 181 00:16:13,272 --> 00:16:19,345 Tässä kohtaa chihuahua oli tarpeeksi fiksu tajutakseen että nyt olisi oikea aika hätääntyä! 182 00:16:19,445 --> 00:16:23,216 Se lähti kuin luoti juoksemaan pitkin katua, niin lujaa kuin pääsi - 183 00:16:23,650 --> 00:16:26,953 mutta hihna oli hitusen nopeampi! 184 00:16:28,521 --> 00:16:31,291 Seisoin siinä ja tuumin: "Olisipa videokamera!" 185 00:16:31,925 --> 00:16:35,329 "Nyt voisi tienata kymppitonnin, katsokaa mitä tapahtuu!" 186 00:16:35,962 --> 00:16:38,532 Sitten, totta kai: 187 00:16:39,933 --> 00:16:43,036 Vaimo ja kaksi pienempää tyttöä tietysti reagoivat näin: 188 00:16:43,370 --> 00:16:47,708 Kenna ja minä oltiin juonessa mukana. 189 00:16:56,350 --> 00:16:58,986 Läpsin Kennan kanssa ylävitosia ja kehuin miten nerokasta se oli - 190 00:16:59,320 --> 00:17:01,689 äiti kääntyi ja näki, kun me nauroimme... 191 00:17:01,656 --> 00:17:05,159 Sanoin Kennalle, ettei katsota äitiä silmiin vaan suoraan alas ja peräännytään hitaasti. 192 00:17:05,827 --> 00:17:08,563 "Rusty pissii äidin päälle myöhemmin!" 193 00:17:16,972 --> 00:17:20,208 Hyvät naiset ja herrat, olette loistava yleisö ja meillä tulee olemaan hauskaa! 194 00:17:20,308 --> 00:17:24,246 Entä jos siirtyisimme tyyppeihin joita tulitte katsomaan, mitäs sanotte? 195 00:17:31,086 --> 00:17:33,756 Ensiksi esittelen teille tyypin, josta yleisö pitää kai sen takia, - 196 00:17:33,789 --> 00:17:37,927 että jokainen tuntee yhden tällaisen ihmisen, suvusta tai töistä. 197 00:17:37,960 --> 00:17:39,361 Toivottakaa tervetulleeksi vanha ystäväni - 198 00:17:39,395 --> 00:17:41,530 WALTER. 199 00:18:04,454 --> 00:18:06,022 Hankkikaa elämä! 200 00:18:10,694 --> 00:18:13,764 Miten menee, Walter? - Mitä helvettiä tukallesi on tapahtunut? 201 00:18:14,664 --> 00:18:17,100 Näytät siltä kuin olisit jäänyt auton alle. 202 00:18:17,434 --> 00:18:21,805 Tämä kuulemma tekee minusta muodikkaan näköisen. - Kodittoman näköinen sinä minusta olet. 203 00:18:23,340 --> 00:18:28,045 Ollaan oltu D.C.:ssä vasta kaksi päivää ja sinä olet jo helvetti koditon! 204 00:18:29,480 --> 00:18:31,115 Äläs nyt, Walter! Onko sinusta mukavaa olla D.C.:ssä? 205 00:18:31,182 --> 00:18:35,987 On joo, mikäs sen parempaa kuin tulla ryöstetyksi maamme pääkaupungissa! 206 00:18:37,588 --> 00:18:40,858 Äläs nyt, Washington D.C.:ssä on aina meneillään paljon kaikkea jännittävää. 207 00:18:41,159 --> 00:18:46,731 Tiedetään, joo - mitä D.C.:ssä tapahtuu, jää YouTubeen! 208 00:18:54,806 --> 00:18:59,678 Sanot siis, ettet viihdy D.C.:ssä? - Viihdynpäs! Minua kusetetaan veroasioissa joka vuosi, - 209 00:18:59,778 --> 00:19:04,383 joten on mukava vierailla niiden lähteellä. 210 00:19:06,752 --> 00:19:12,925 Miten huvittelit tänään? - Seisoin veroviraston edessä ja näytin niille keskisormea! 211 00:19:21,033 --> 00:19:22,535 Kävitkö Valkoisessa Talossa? - Joo. 212 00:19:22,568 --> 00:19:25,805 Yksi vapaan maailman mahtavimmista ihmisistä asuu siellä. 213 00:19:26,706 --> 00:19:28,641 Oprah, vai? 214 00:19:36,349 --> 00:19:40,286 Mikä sinua tänään oikein vaivaa? - En minä tiedä. Vituttaa vaan. 215 00:19:41,154 --> 00:19:43,223 En halua mennä kotiin. - Mikset? 216 00:19:43,523 --> 00:19:45,759 Talossani taitaa kummitella. 217 00:19:46,326 --> 00:19:49,629 Miksi niin luulet? - Vaimo on siellä! 218 00:19:55,902 --> 00:20:00,140 Kun avaan etuoven, kuuluu vain: "Mene pois!" 219 00:20:04,311 --> 00:20:08,315 Teillä taisi taas olla riitaa puhelimessa, vai mitä? - Joo, ja sinä taisit kuulla siitä osan. 220 00:20:09,083 --> 00:20:10,651 Löin hänelle luurin korvaan. - Ei hyvä. 221 00:20:10,918 --> 00:20:14,588 Ei. Eukko soitti heti takaisin ja alkoi sättiä: "Löitkö minulle luurin korvaan?" 222 00:20:14,789 --> 00:20:17,425 Kysyin: "Kuulostiko se suurin piirtein tältä?" KLIK! 223 00:20:24,999 --> 00:20:30,171 Suuttuiko hän? - Joo, tunsin häiriön Voimassa! 224 00:20:31,606 --> 00:20:33,842 Oletko koskaan saanut häntä niin vihaiseksi seistessäsi hänen edessään? - Joo. 225 00:20:34,142 --> 00:20:38,079 Mitä teit? - Äitimuori sanoi aina, että jos olet jumissa etkä tiedä mitä tehdä - 226 00:20:38,146 --> 00:20:41,450 silloin pitäisi miettiä, mitä Jeesus tekisi - 227 00:20:42,017 --> 00:20:45,587 joten yritin muuttaa hänet kalaksi. 228 00:20:48,290 --> 00:20:52,594 Seisoin siellä ja huusin: "Katoa, Saatana!" 229 00:20:54,296 --> 00:20:56,799 "Hei, Shamu!" 230 00:20:59,935 --> 00:21:03,105 Ainakin Shamulla on vain yksi ilmareikä. 231 00:21:12,315 --> 00:21:15,685 Haistakaa paska, se oli hauskaa! 232 00:21:21,090 --> 00:21:24,394 Katsos tuota, sehän on CIA! 233 00:21:31,401 --> 00:21:34,137 Näen sinut! 234 00:21:38,909 --> 00:21:42,012 Me kaikki näemme sinut! 235 00:21:46,550 --> 00:21:50,488 Show näyttää kuule paljon paremmalta täältä edestä! 236 00:21:51,755 --> 00:21:55,326 Onko ohjaaja päissään? Mitä helvettiä? 237 00:22:08,640 --> 00:22:10,542 Jumalauta! 238 00:22:19,351 --> 00:22:21,887 Odota! Tule takaisin, annas kun vilkaisen! 239 00:22:22,421 --> 00:22:26,792 Tämähän on Comedy Central! Näen Cartmanin... 240 00:22:27,726 --> 00:22:29,461 Näen Kennyn... 241 00:22:30,162 --> 00:22:32,264 Aijai, hänet tapettiin justiinsa. 242 00:22:43,209 --> 00:22:45,411 No Walter, te olette olleet naimisissa jo pitkään. - Joo. 243 00:22:45,344 --> 00:22:46,912 Joka liitossa on ylä- ja alamäkiä. - Niinpä. 244 00:22:47,079 --> 00:22:48,714 Oletko ollut avioliitto- neuvonnassa? 245 00:22:48,681 --> 00:22:50,049 No olen! 246 00:22:50,550 --> 00:22:53,486 Oliko siitä hyötyä? - Katso minua! 247 00:22:55,021 --> 00:22:57,457 Olen onnellinen! 248 00:22:58,191 --> 00:23:00,226 Mikä sen neuvonnan lopputulos oli? 249 00:23:00,493 --> 00:23:04,230 No sen loputtua kaksi ihmistä piti minua aasina - 250 00:23:06,333 --> 00:23:09,135 ja minä maksan niille molemmille! 251 00:23:11,371 --> 00:23:14,341 Onko täällä mukavaa olla? - Joo, parempaa kuin viime viikolla. 252 00:23:14,374 --> 00:23:16,510 Viime viikolla? - Niin. - Olimme Fort Lauderdalessa, Floridassa. 253 00:23:16,777 --> 00:23:18,545 Etkö viihtynyt? - En. - Mikset? 254 00:23:18,679 --> 00:23:23,851 Joka ainoa Fort Lauderdalessa, Floridassa, näyttää täsmälleen samalta kuin meikäläinen! 255 00:23:32,460 --> 00:23:36,464 Voin vaikka vannoa, että se on pelkkä jättimäinen vanhainkoti! 256 00:23:36,931 --> 00:23:39,901 Mutta eikös Fort Lauderdalessa kuvata paljon niitä "Tytöt villiintyy" -videoita? 257 00:23:40,034 --> 00:23:44,272 Näin kun kuvasivat "Kevätlomaa". Loppuajan se oli "Tytöt rupsahtaa". 258 00:23:47,442 --> 00:23:50,111 Sitten se oli "Tytöt höppänöityy" - 259 00:23:50,445 --> 00:23:54,215 Ja sitten se oli vain "Tytöt häippäisee". 260 00:23:56,284 --> 00:23:59,921 Et pitänyt säästäkään siellä. - Voi Luoja! Keskellä talvea - 261 00:23:59,955 --> 00:24:05,927 oli helvetin kosteaa ja kuumaa! Päästiin sinne, kävin maanantaina suihkussa - 262 00:24:06,228 --> 00:24:09,064 enkä kuivunut vielä perjantainakaan! 263 00:24:09,998 --> 00:24:13,769 Vannon, että perseessäni kasvoi sammalta! 264 00:24:19,542 --> 00:24:21,477 Sanoit myös, että säätila vaihtui liian nopeasti. 265 00:24:21,544 --> 00:24:25,748 Joo, tiedän että se vaihtelee nopeasti muuallakin, mutta Floridassa se on jo naurettavaa! 266 00:24:26,115 --> 00:24:28,851 Mitä tarkoitat? - Voi Luoja! Seisoskelin rannalla - 267 00:24:28,951 --> 00:24:33,222 auringonpaisteessa, siemailin hieman jääteetä, katselin kaukaisuuteen, - 268 00:24:33,623 --> 00:24:35,425 ja näin, oi, pikkuisen pilven! 269 00:24:36,059 --> 00:24:37,994 Ja noin kolme minuuttia myöhemmin -- 270 00:24:39,963 --> 00:24:42,932 Voihan perkele! 271 00:24:43,266 --> 00:24:48,305 Paikalliset roikkuivat palmupuissa: "Me viihdytään täällä!" 272 00:24:48,838 --> 00:24:51,308 Mokomat pölvästit! 273 00:24:51,808 --> 00:24:56,013 Jättäkööt koko roskan kuubalaisille ja painukoot helvetin kuuseen sieltä, sanon minä! 274 00:25:05,556 --> 00:25:09,927 Hyvä on, joku vilpoisempi paikka. Muistatko kun menimme Green Bayhin, Wisconsiniin? 275 00:25:09,960 --> 00:25:12,663 Joo - helmikuussa! 276 00:25:13,330 --> 00:25:16,600 Siellä oli 20 astetta pakkasta, 30 astetta pakkastuulen kanssa! 277 00:25:17,101 --> 00:25:21,672 Nousin lavalle joka ilta ja sanoin: "Te olette täysiä idiootteja!" 278 00:25:22,340 --> 00:25:26,444 "Tiesittekö että rajat ovat auki?" 279 00:25:27,645 --> 00:25:30,548 "Pakatkaa Chevy Suburbaninne ja painukaa helvetin kuuseen!" 280 00:25:30,982 --> 00:25:33,818 Ja toinen asia: Green Bay Packer -stadion... Mikä sen nimi on? 281 00:25:33,852 --> 00:25:39,824 Lambeau Field. - Lambeau Field, ei kattoa - haloo! 282 00:25:40,425 --> 00:25:44,029 Kuinka monena viikonloppuna jalkapallokauden aikana Green Bayssa on hyvä sää? 283 00:25:44,396 --> 00:25:47,432 Vastaus: Ei ikinä! 284 00:25:47,866 --> 00:25:52,004 Muistilappu itselle: "Rakenna katto, helvetti!" 285 00:25:53,172 --> 00:25:56,709 Meillä on kyllä siihen tarvittava teknologia! 286 00:25:58,310 --> 00:26:01,614 Juttelin vähän paikallisten kanssa Green Bayssa ja mitä he kertoivat? 287 00:26:03,616 --> 00:26:09,989 "Me viihdymme täällä! Me olemme kovapintaisia ihmisiä!" 288 00:26:10,323 --> 00:26:13,326 Lauma jäätyneitä pölvästejä, sitä he ovat! 289 00:26:14,327 --> 00:26:19,966 Hyvä on, Walter, tuota... Et pidä ihmisistä, todella kylmistä tai lämpimistä tai kuivista paikoista. 290 00:26:20,500 --> 00:26:23,069 Entäs se elokuu, kun olimme Phoenixissa? 291 00:26:23,403 --> 00:26:30,710 Elokuu Phoenixissa, Arizonassa... Agenttisi on ääliö! 292 00:26:32,813 --> 00:26:36,283 Siellä oli 45 astetta lämmintä kolme päivää peräkkäin! 293 00:26:36,683 --> 00:26:40,888 Mitäs paikalliset sanoivat? "Mutta sehän on kuivaa lämpöä!" 294 00:26:41,522 --> 00:26:44,792 Haistakaa paska! 295 00:26:50,865 --> 00:26:53,667 Roviossa on kuivaa lämpöä! 296 00:26:54,268 --> 00:26:57,505 Ettepä näe minun tunkevan persettäni rovioon, vai näettekö? 297 00:26:58,506 --> 00:27:02,343 Perse ilmiliekeissä... "Se on kuivaa lämpöä!" 298 00:27:04,212 --> 00:27:08,750 "Olin Floridassa ja piti saada tuota sammalta vähän poltettua pois, saatana!" 299 00:27:12,220 --> 00:27:16,591 No hyvä on, viihdyitkö edes New Yorkissa? - Rakastan New Yorkia. 300 00:27:16,758 --> 00:27:18,860 Se oli hienoa, meillä oli esityksiä Manhattanilla - 301 00:27:19,060 --> 00:27:23,432 ja puolenyön aikaan palailtiin hotelliin, neljältä aamulla laitoin pääni tyynyyn - 302 00:27:23,732 --> 00:27:26,568 ja kuuntelin kaupungin ääniä: 303 00:27:33,842 --> 00:27:36,145 Luojan tähden! 304 00:27:36,645 --> 00:27:39,982 Suurkaupunki ei koskaan nuku. - Se tarvitsisi nokoset, helvetti! 305 00:27:40,783 --> 00:27:46,088 Walter, olet eliminoinut tehokkaasti joka maankolkan. Entäs se missä me asumme? Ihmiset rakastavat - 306 00:27:46,422 --> 00:27:51,627 Etelä-Kalifornian säätä. - Joo, mutta ainakin Floridassa annetaan hurrikaanivaroituksia. 307 00:27:51,828 --> 00:27:55,765 Laitat uutiset päälle: "Teillä on 3 päivää aikaa painua helkkariin!" 308 00:27:55,865 --> 00:27:58,334 Niin? - L.A.:ssa on maanjäristyksiä. 309 00:27:58,434 --> 00:28:01,104 Niin...? - Me emme tiedä yhtään mitään! 310 00:28:01,638 --> 00:28:04,974 Jonain iltana istut vessassa kaikessa rauhassa ja yhtäkkiä -- 311 00:28:08,211 --> 00:28:11,381 Paska lentää ympäri huushollia... 312 00:28:11,882 --> 00:28:15,118 "Me viihdymme täällä!" 313 00:28:28,966 --> 00:28:31,101 Sinäkin olet pölvästi! 314 00:28:31,569 --> 00:28:34,572 Muistatko sen edellisen isomman maanjäristyksen, joka meillä oli? - Muistan. 315 00:28:34,705 --> 00:28:37,208 Huono ajoitus sillä järistyksellä. - Kuinka niin? 316 00:28:37,275 --> 00:28:42,246 Vajaa kaksi sekuntia ennen kuin se iski käskin pojanpoikani vetää minua sormesta. 317 00:28:48,887 --> 00:28:53,425 Hän veti ja kun pieraisin, puolet lähikorttelista sortui. 318 00:28:58,897 --> 00:29:02,768 Se mukula ei ole tullut lähellekään sen jälkeen! 319 00:29:04,102 --> 00:29:08,006 Yhtenä päivänä naksuttelin rystysiäni ja hän sukelsi sohvan alle! 320 00:29:27,560 --> 00:29:33,199 Mitä tuo oli? - Noh, olemme D.C.:ssä, se oli veto! 321 00:29:41,207 --> 00:29:45,145 Kuule Walter, kun minä kuuntelin tuota kaikkea, minulle tuli sellainen tunne, että matkustamme liikaa. 322 00:29:45,245 --> 00:29:47,314 Ihan tosi? 323 00:29:47,180 --> 00:29:51,685 Mikset pidä lentokoneeseen menosta? - Minähän olen käsimatkatavaroissasi, pahus vie! 324 00:29:46,813 --> 00:29:56,156 Joudun menemään läpivalaisukoneeseen. Voin saada syövän vaikka tänään! 325 00:29:56,857 --> 00:29:58,759 Kerro mitä Chicagon O'Haren lentokentällä tapahtui. 326 00:29:58,692 --> 00:30:03,731 Menin siellä lentokentän läpi ja ulos röntgenlaitteesta, ja kuulin kun turvamies sanoi Jeffille: 327 00:30:03,797 --> 00:30:08,435 "Sir! Voinko katsoa matkalaukkuunne?" Makasin siellä ja ajattelin: "Paskat! Tässä sitä ollaan!" 328 00:30:08,802 --> 00:30:11,372 Tämä on ihan tosi juttu. Jeff seisoskeli siellä ja kaveri avasi laukun, - 329 00:30:11,672 --> 00:30:15,042 katsoi sisään ja minä huusin: "Hei! Laita se saamarin ovi kiinni!" 330 00:30:22,016 --> 00:30:24,986 Kaverilta tuli melkein paskat housuun! 331 00:30:25,787 --> 00:30:30,592 Ajattelin hetken ja sanoin: "En halua mennä Los Angelesiin!" 332 00:30:38,633 --> 00:30:42,437 Ja mitä tapahtui? - Meidät pidätettiin! 333 00:30:43,805 --> 00:30:46,975 Niillä paskiaisilla ei ollut huumorintajua! 334 00:30:47,643 --> 00:30:52,848 Walter, heidän pitää olla tarkkoina turvallisuuden kanssa nykyään. - Tiedetään, kun on niitä terroristiuhkia ja kaikkea paskaa... 335 00:30:52,915 --> 00:30:55,818 Yhtä ihmisryhmää minä en tajua ollenkaan. - Mikä se on? 336 00:30:55,851 --> 00:30:59,421 Hemmetin itsemurhapommittajia. Luojan tähden, mitä hemmettiä tämäkin on: 337 00:31:08,064 --> 00:31:11,067 "Noh! Mihin hän meni, Habib?" 338 00:31:11,567 --> 00:31:14,904 "Lyön vetoa ettet saatana pysty tekemään tuota uudestaan!" 339 00:31:27,918 --> 00:31:29,886 Pölvästi! 340 00:31:30,120 --> 00:31:37,027 Tiedäthän, Walter, nuo ihmiset oikeasti uskovat, että kun he uhraavat itsensä noin, paratiisissa heitä odottaa 72 neitsyttä. 341 00:31:37,194 --> 00:31:40,631 No aprillia vaan, pölvästi! 342 00:31:45,202 --> 00:31:51,342 Jos siellä onkin 72 neitsyttä, ne ovat miehiä, jotka ovat tasan samannäköisiä kuin itse olet! 343 00:31:52,176 --> 00:31:57,014 "Voi ei! Tämä ei ole sitä mitä Sunnassa luvattiin!" 344 00:32:05,657 --> 00:32:12,430 72 neitsyttä... miksei 72 huorahtavaa ämmää, jotka helvetti soikoon tietävät mitä tehdä? 345 00:32:31,049 --> 00:32:34,019 Hänellä oli pitempi sytytyslanka! 346 00:32:36,488 --> 00:32:39,892 Mahtaakohan ne tehdä toisilleen sen pilan aina silloin tällöin? 347 00:32:40,659 --> 00:32:42,194 Minkä pilan? 348 00:32:48,100 --> 00:32:50,236 "Mitä --" 349 00:33:02,215 --> 00:33:08,588 "Näitkö Jameelin naaman? Se on nyt nuuskana, mutta näitkö sen naaman?" 350 00:33:13,894 --> 00:33:18,098 72 neitsyttä... Minusta se kuulostaa rangaistukselta. 351 00:33:18,765 --> 00:33:24,171 Miten niin? - Pitäisi opettaa seksiä 72:lle naiselle - voi Luoja! 352 00:33:24,905 --> 00:33:28,776 Toivottavasti taivaassa ei ole Viagraa! - Miksi? 353 00:33:28,842 --> 00:33:34,281 Impotenssi on Jumalan tapa auttaa kaltaisiani miehiä vain sanomaan "Ei"! 354 00:33:39,587 --> 00:33:45,059 Helvetti, jos otan Viagraa, teen sen vain, etten tipahda sängystä! 355 00:33:54,369 --> 00:33:57,339 Tajusitteko tuon? 356 00:33:58,974 --> 00:34:02,077 Se oli jalkatukivitsi! - Lopetatkos! 357 00:34:08,517 --> 00:34:11,286 Mitä sinä siinä päätäsi pudistelet? Onko sinulla hyvä rakkauselämä? - Toki. 358 00:34:11,720 --> 00:34:13,455 Hyvä seksielämä? - Joo... 359 00:34:13,756 --> 00:34:15,024 Vaimosi kanssa? 360 00:34:17,192 --> 00:34:18,827 Kyllä. - Onko se hyvää hänellekin? 361 00:34:19,195 --> 00:34:21,397 Joo. - Mistä tiedät? 362 00:34:25,301 --> 00:34:26,836 Mitä? 363 00:34:27,036 --> 00:34:29,872 Mistä tiedät? 364 00:34:31,174 --> 00:34:33,443 Me odotamme... 365 00:34:34,677 --> 00:34:40,016 No, tuota... joskus hän kutsuu minua hurrikaaniksi. 366 00:34:41,417 --> 00:34:43,319 Miksikä?! 367 00:34:43,787 --> 00:34:44,988 Hurrikaaniksi. 368 00:34:45,522 --> 00:34:50,694 Ai jaa, tajuan! Alkaa jännittävästi, mutta päättyy tuhoon! 369 00:34:58,135 --> 00:35:00,604 Ehkä hänen pitäisi kutsua sinua FEMA:ksi. 370 00:35:04,274 --> 00:35:10,080 Ja mitäs se tarkoittaa? - "Hidas vastaamaan, ja epätyydyttävin tuloksin!" 371 00:35:13,684 --> 00:35:15,453 Walter, sinun pitäisi tietää. Kuinka kauan olet ollut naimisissa? 372 00:35:15,519 --> 00:35:17,455 47 vuotta. 373 00:35:17,722 --> 00:35:21,826 Sehän on hämmästyttävää! - Tiedän! Se vanha harppu ei kuole koskaan! 374 00:35:22,994 --> 00:35:25,363 Kuinka kauan sinä olet ollut naimisissa? - 17 vuotta. 375 00:35:25,530 --> 00:35:29,334 Se on aika hyvin. Miten sinä sen teet? - Miten teen sen, no, tuota... 376 00:35:29,367 --> 00:35:32,604 Opin kauan sitten, että joka pari riitelee joskus. - Tietysti. 377 00:35:32,637 --> 00:35:38,143 Ja opin, että kun olemme riidoissa, minä vain lakkaan ja ajattelen jotain ihan muuta - 378 00:35:38,310 --> 00:35:41,480 joka vie ajatukseni pois riidasta, enkä ole vihainen yhtä pitkään. 379 00:35:41,847 --> 00:35:43,782 Ajattelet jotain ihan muuta. - Niin. 380 00:35:43,949 --> 00:35:45,717 Niinkuin mitä? - En tiedä, vaikkapa... 381 00:35:46,051 --> 00:35:50,923 Jos smurffia kuristaa, minkä väriseksi se muuttuu? 382 00:36:03,369 --> 00:36:05,571 "Kuristaa smurffia"? - Niin. 383 00:36:06,005 --> 00:36:09,108 Siksikö sitä nykyään sanotaan? 384 00:36:18,117 --> 00:36:21,287 Mitä helvettiä kanalle tapahtui? 385 00:36:34,334 --> 00:36:39,373 Walter, mennäänpä avioliittoasioihin vielä. Vaikka olet ollut naimisissa todella pitkään, rakastatko vaimoasi vielä paljon? 386 00:36:39,406 --> 00:36:40,440 Tietysti rakastan. 387 00:36:40,474 --> 00:36:42,376 Oletko viime aikoina kertonut hänelle että rakastat häntä? 388 00:36:42,409 --> 00:36:44,545 Ääh. - Miksi et? 389 00:36:44,578 --> 00:36:46,747 Hän tietää sen. - Mistä hän sen tietää? 390 00:36:46,814 --> 00:36:49,416 Hymyilen paljon! 391 00:36:53,187 --> 00:36:54,989 Oletko ikinä pettänyt häntä? - En... 392 00:36:55,089 --> 00:36:56,657 Perhana. 393 00:36:58,392 --> 00:37:02,263 Avioliiton kuuluu olla ikuista. - Tämä kestää saamari liian kauan! 394 00:37:02,797 --> 00:37:07,368 Avioliitto on instituutio! - Niin on Alcatrazkin. 395 00:37:08,202 --> 00:37:14,142 Et voi verrata avioliittoa vankilaan! - Voit olla oikeassa - ainakaan vartijat eivät ylitä luottorajaasi! 396 00:37:15,577 --> 00:37:17,379 Tiedätkö mitä vaimoni osti minulle yhtenä päivänä? - Mitä? 397 00:37:17,412 --> 00:37:21,416 Purkillisen jotain hiusspray-sontaa. - Käytitkö sitä? 398 00:37:21,450 --> 00:37:23,518 Joo, hänen chihuahuaansa. 399 00:37:28,257 --> 00:37:31,093 Muutin sen paskaeläintarhaksi. 400 00:37:33,462 --> 00:37:35,731 Sinulla oli syntymäpäiväkin. Ostiko vaimosi sinulle mitään? 401 00:37:35,798 --> 00:37:38,033 Joo, hän osti minulle kirjan jälleensyntymisestä. 402 00:37:38,067 --> 00:37:40,135 Uskotko jälleensyntymiseen? - No enpä tiedä... 403 00:37:40,169 --> 00:37:42,538 Jos sellainen tapahtuisi, kenenä palaisit ja mitä tekisit? 404 00:37:42,571 --> 00:37:47,076 Palaisin vaimonani ja jättäisin minut rauhaan, helvetti! 405 00:37:51,080 --> 00:37:53,916 Walter, arvostelet häntä koko ajan! - No joo, tiedän. 406 00:37:53,950 --> 00:37:58,621 Ehkä jonain päivänä synnyn uudestaan ja tulen takaisin herkkänä miehenä... - Toki. 407 00:37:58,655 --> 00:38:01,791 ...joka ajaa saatana sinisellä Priuksella! 408 00:38:11,768 --> 00:38:15,072 On se kyllä surkea pieni ajopeli. 409 00:38:15,372 --> 00:38:17,841 Se on hyvä auto! - Tiedätkö mitä se sanoo kun se kulkee ohi? 410 00:38:18,008 --> 00:38:21,145 - En. - Se sanoo: Oooooooon homo! 411 00:38:26,817 --> 00:38:29,453 Oooooooon homo! 412 00:38:33,124 --> 00:38:38,095 Ja kun se on tyhjäkäynnillä, se sanoo homo-homo-homo-homo-homo! 413 00:38:42,934 --> 00:38:45,603 Hei, onko tuo uusi kello? - Ei, tämä on ollut minulla jo kauan. 414 00:38:45,637 --> 00:38:51,743 Kauan aikaa sitten sinulla oli kuminen ja muovinen kello, jolla oli kumma nimi, ruman näköinen. 415 00:38:51,676 --> 00:38:54,646 Siitä on vuosia! Miten sinä sen muistat? Olin silloin yliopistossa. 416 00:38:54,679 --> 00:38:57,716 Ne olivat suosittuja kelloja, ne ovat tulossa takaisin muotiin, niiden merkki on Swatch. 417 00:38:57,749 --> 00:38:59,184 Mikä? - Swatch. 418 00:38:59,217 --> 00:39:00,719 Mikä helvetti on Swatch? 419 00:39:00,752 --> 00:39:05,123 Muuan sveitsiläinen yhtiö keksi sellaisen kellon, ja sitä kutsutaan Swatchiksi. 420 00:39:06,158 --> 00:39:08,660 Hyvä etteivät ne ole Kroatiasta. 421 00:39:18,337 --> 00:39:24,176 "Mitä kello on?" "Hiisi, en tiedä, katsotaanpas minun Croatchista!" [crotch = haaroväli] 422 00:39:27,513 --> 00:39:31,484 "Anteeksi että olen myöhässä, minun Croatchini on hiukan hidas!" 423 00:39:31,984 --> 00:39:36,255 "Joo, se on niinkuin Timex, sitä pitää nuol--" - Walter! 424 00:39:52,672 --> 00:39:54,074 Kiitos. 425 00:39:54,941 --> 00:39:58,946 Kuten tiedätte, hyvät naiset ja herrat, Lähi-idässä on juuri nyt meneillään aikamoinen sotku, ja - 426 00:39:59,213 --> 00:40:04,284 mitä terroristeihin tulee, useimmat meistä eivät ymmärrä heidän äärikatsomuksiaan ja uskomuksiaan. 427 00:40:04,752 --> 00:40:12,026 Eräänä päivänä ajattelin: Millaistahan olisi istua alas ja puhua yhdelle heistä? 428 00:40:16,263 --> 00:40:20,268 Tänä iltana meillä on siihen erittäin hyvä tilaisuus! Toivottakaa tervetulleeksi - 429 00:40:20,301 --> 00:40:23,571 ACHMED, KUOLLUT TERRORISTI. 430 00:40:46,194 --> 00:40:49,565 Hyvää iltaa, Achmed. - Hyvää iltaa... 431 00:40:50,165 --> 00:40:52,901 ...vääräuskoinen! 432 00:40:53,368 --> 00:40:57,940 Olet siis terroristi. - Kyllä, olen terroristi. 433 00:40:57,973 --> 00:41:01,410 Millainen terroristi? - Pelottava... 434 00:41:02,244 --> 00:41:04,647 ...terroristi. 435 00:41:05,748 --> 00:41:09,519 Pelottaako sinua? - Ei oikeastaan. 436 00:41:12,855 --> 00:41:16,159 Entäs nyt? - Eipä juuri. 437 00:41:20,897 --> 00:41:23,166 No entäs nyt? - Ei. 438 00:41:23,266 --> 00:41:26,169 Jumalauta! 439 00:41:29,105 --> 00:41:32,509 T-tarkoitan siis Allah-lauta. 440 00:41:33,610 --> 00:41:35,045 Hiljaa! 441 00:41:36,079 --> 00:41:37,814 Tapan teidät! 442 00:41:47,625 --> 00:41:50,995 Kuule, Akmed... - Ei, ei. Se on 'Achmed'. 443 00:41:51,562 --> 00:41:55,800 Niinhän minä sanoin. - Ei, sanoit 'Akmed'. Se on 'Achmed'. 444 00:41:56,400 --> 00:41:57,802 Hiljaa! 445 00:41:58,936 --> 00:42:00,471 Tapan teidät! 446 00:42:09,747 --> 00:42:12,951 Miten se lausutaan? - Häh? 447 00:42:14,152 --> 00:42:19,991 Miten sinun nimesi lausutaan? - Katsotaanpas... A, C... 448 00:42:20,458 --> 00:42:22,994 Limaa... 449 00:42:25,764 --> 00:42:27,499 Hiljaa! 450 00:42:27,866 --> 00:42:29,968 Tapan teidät! 451 00:42:37,910 --> 00:42:41,247 No, Achmed, jos kerran olet terroristi, sinulla täytyy olla jokin erityistaito. 452 00:42:41,413 --> 00:42:44,250 Kyllä, olen itsemurhapommittaja. 453 00:42:44,650 --> 00:42:48,120 Olet siis hoitanut homman. - Mitä? 454 00:42:49,088 --> 00:42:51,257 Olet saanut työsi tehdyksi. - Enpäs ole. 455 00:42:51,757 --> 00:42:54,160 Sinähän olet kuollut. - Enkä ole! 456 00:42:54,827 --> 00:42:56,796 Voin loistavasti! 457 00:42:57,430 --> 00:43:01,701 Olet pelkkää luuta! - Se on lihashaava. 458 00:43:02,402 --> 00:43:03,837 Hiljaa! 459 00:43:03,803 --> 00:43:06,006 Tapan teidät! 460 00:43:08,975 --> 00:43:12,212 Mitä hemmettiä minun jaloilleni tapahtui? 461 00:43:14,247 --> 00:43:16,583 Voi perkele! Mitä helvettiä? 462 00:43:16,617 --> 00:43:20,087 Mitä hemmettiä sinä teet? 463 00:43:20,854 --> 00:43:24,725 Lopeta se minun hiplaaminen! 464 00:43:29,897 --> 00:43:32,967 Minä tapan sinut! 465 00:43:33,267 --> 00:43:35,136 Odota, korjataanpas tämä. - Odota, mitä touhuat? 466 00:43:35,503 --> 00:43:37,305 Voi paskat! Odota, odota... 467 00:43:37,838 --> 00:43:40,041 Odota, jokin on väärinpäin... 468 00:43:41,209 --> 00:43:43,378 Tarvitsen lumpiot! 469 00:43:44,145 --> 00:43:46,180 Istu nyt paikallasi. - Okei. 470 00:43:46,547 --> 00:43:49,017 En liikuta persettänikään! 471 00:43:49,617 --> 00:43:54,489 Eihän sulla edes oo persettä, senkin idiootti! 472 00:44:02,164 --> 00:44:04,099 Onko tuo Walter? - On. 473 00:44:04,166 --> 00:44:07,436 Pelkään häntä kuin ruttoa! 474 00:44:09,438 --> 00:44:12,307 Ole kiltti äläkä laita minua takaisin samaan laukkuun! 475 00:44:12,441 --> 00:44:15,077 Miksen? - Hänellä on kaasua! 476 00:44:16,845 --> 00:44:21,717 Saddamin sinappikaasu ei ole mitään Walterin pieruun verrattuna! 477 00:44:32,295 --> 00:44:33,863 Se ei ole hauskaa! 478 00:44:34,731 --> 00:44:36,733 Hän tappaa meidät! 479 00:44:37,634 --> 00:44:40,370 Kuule, Achmed, minun on kerrottava sinulle... - Mitä? 480 00:44:40,403 --> 00:44:42,172 Sinä olet ihan oikeasti kuollut. 481 00:44:42,539 --> 00:44:44,507 Oletko varma? - Olen. 482 00:44:44,674 --> 00:44:47,277 Otin juuri flunssa- rokotuksenkin. 483 00:44:48,011 --> 00:44:49,346 Sinä todella olet kuollut. 484 00:44:49,412 --> 00:44:55,085 Odotas! Jos olen oikeasti kuollut, sittenhän saan 72 neitsyttä! 485 00:44:57,621 --> 00:44:59,923 Oletteko te minun neitsyitäni? 486 00:45:00,290 --> 00:45:02,893 Toivottavasti ette! - Miksi? 487 00:45:03,127 --> 00:45:06,997 Tuolla näyttää olevan vain tosi ruman näköisiä äijiä! 488 00:45:09,900 --> 00:45:13,137 Jos tämä on paratiisi, minua on kusetettu! 489 00:45:14,038 --> 00:45:16,207 Missä sanottiin että ne neitsyet olisivat vain naisia? 490 00:45:16,273 --> 00:45:18,976 Voi paska! 491 00:45:26,951 --> 00:45:30,255 Odotas! Voin saada Clay Aikenin! 492 00:45:36,261 --> 00:45:38,630 Kerroin vitsin! 493 00:45:39,497 --> 00:45:44,403 Kuules Achmed, mistä sinä tulit? - Siitä sinun hiton laukustasi! 494 00:45:46,138 --> 00:45:48,073 Kerroin toisen! 495 00:45:48,407 --> 00:45:52,578 Jos olet ollut laukussani koko tämän ajan, miten läpäisemme turvatarkastukset lentokentillä? 496 00:45:52,611 --> 00:45:56,148 Helposti! Ne avaavat laukun ja minä sanon: "Heippa!" 497 00:45:56,482 --> 00:46:00,352 "Minä olen Lindsay Lohan!" 498 00:46:05,091 --> 00:46:06,926 Kerroin toisen vitsin! 499 00:46:07,393 --> 00:46:09,629 Minäkin osaan tehdä tätä sontaa! 500 00:46:09,862 --> 00:46:12,832 Okei, tässä on toinen: Kaksi juutalaista kävelee baariin -- 501 00:46:12,999 --> 00:46:14,300 - Ei, ei. 502 00:46:14,467 --> 00:46:15,134 Mitä? - Ei. 503 00:46:15,501 --> 00:46:17,303 Mitä? Etkö pidä juutalaisista baarissasi? 504 00:46:18,304 --> 00:46:21,040 Sinä rasistinen paskiainen! 505 00:46:22,041 --> 00:46:25,178 Tarkoitan, etten halua rasistisia vitsejä näytäntööni. 506 00:46:25,278 --> 00:46:28,148 Okei, mitä jos minä tapan ne juutalaiset? 507 00:46:28,415 --> 00:46:31,084 - Ei. - Laskin leikkiä. En tappaisi juutalaisia. 508 00:46:31,184 --> 00:46:37,424 Ei, minä heittäisin pennin niiden väliin ja katsoisin kun ne tappelee siitä kuolemaan asti! 509 00:46:41,662 --> 00:46:48,802 Kyllä kyllä! Tein saman tempun kahdelle katoliselle papille, joiden väliin heitin pikkupojan! 510 00:46:53,307 --> 00:46:58,379 Kyllä! Kyllä! Ja voittajan piti tapella Michael Jacksonia vastaan! 511 00:47:01,415 --> 00:47:02,450 Achmed! - Mitä? 512 00:47:02,250 --> 00:47:04,819 Lopeta tämä! Et voi kertoa tuollaisia vitsejä! 513 00:47:04,919 --> 00:47:07,522 Miksen? Olen vauhdissa, niinkuin sitä sanotaan! 514 00:47:08,456 --> 00:47:09,991 Et voi kertoa tuollaisia vitsejä. - Miksen? 515 00:47:10,091 --> 00:47:14,129 Ne loukkaavat ihmisiä. - Olen kuollut, mitä väliä sillä on? 516 00:47:14,696 --> 00:47:17,265 Mitä haluat minun kertovan? Kop kop -vitsejä, vai? 517 00:47:17,465 --> 00:47:19,568 Olisi varmaan parempi. - Okei. Kop kop! 518 00:47:19,634 --> 00:47:22,671 - Kuka siellä? - Minä. Tapan sinut! 519 00:47:24,106 --> 00:47:26,375 Itsemurhapommittaja kun olet, sinulla on varmaan koulutus? 520 00:47:26,408 --> 00:47:29,378 Totta kai. Meillä oli itsemurha- pommittajien harjoitusleiri. 521 00:47:29,678 --> 00:47:31,046 Onko se mukava laitos? 522 00:47:31,180 --> 00:47:33,115 Oli se ennen. 523 00:47:34,616 --> 00:47:36,452 Mitä tapahtui? - Uusi kaveri. 524 00:47:38,187 --> 00:47:40,923 Se idiootti yritti harjoitella... 525 00:47:40,956 --> 00:47:45,728 No mitä te opitte siitä? - Sijainti, sijainti, sijainti! 526 00:47:48,664 --> 00:47:50,466 Onko teillä kavereilla mitään mottoa? - Niinkuin mitä? 527 00:47:50,633 --> 00:47:52,568 No, etsitte vaikka "muutamaa hyvää miestä". 528 00:47:52,535 --> 00:47:55,438 Etsimme idiootteja, joilla ei ole tulevaisuutta. 529 00:47:56,572 --> 00:48:00,543 Mistä saatte värväytyjät? - Auttavasta puhelimesta. 530 00:48:06,249 --> 00:48:08,585 Tuo oli synkkää, vai mitä? 531 00:48:09,352 --> 00:48:12,055 Mitä sinulle tarkkaan ottaen tapahtui? - Häh? 532 00:48:12,355 --> 00:48:13,490 Mitä tapahtui? 533 00:48:13,090 --> 00:48:18,161 Jos nyt välttämättä haluat tietää, olen surkea itsemurhapommittaja! 534 00:48:18,028 --> 00:48:22,533 Mitä tapahtui? - Minulle sattui ennenaikainen laukeaminen. 535 00:48:23,534 --> 00:48:28,305 Laitoin ajastimeen 30 minuuttia ja latinki posahti neljässä sekunnissa! 536 00:48:28,839 --> 00:48:32,276 Sinähän tiedät millaista se on, vai mitä? 537 00:48:38,883 --> 00:48:42,153 Herra Hurrikaani... 538 00:48:49,928 --> 00:48:51,629 Kuule Achmed, miten sinulle tarkkaan ottaen kävi? 539 00:48:51,796 --> 00:48:55,533 No, olin hakemassa bensaa ja vastasin kännykkääni. 540 00:48:55,900 --> 00:48:57,869 "Kuuluuko nyt --" 541 00:48:59,471 --> 00:49:02,841 Ensin luulin, että puheaikani loppui. 542 00:49:02,974 --> 00:49:09,014 Huono homma. - Ei se mitään, otin sen Verizonin paskiaisen mukaani! 543 00:49:16,455 --> 00:49:19,158 Millaista kuoleminen on? Näkeekö siinä valkoisen valon? 544 00:49:19,325 --> 00:49:22,428 Jos on tehnyt tarpeeksi katsellakseen räjähdystä, niin kyllä! 545 00:49:22,762 --> 00:49:26,065 Jotkut sanovat, että kuollessa näkee valkoisen valon. Mitä sinä näit? 546 00:49:26,098 --> 00:49:29,202 Näin lentäviä auton osia... 547 00:49:29,735 --> 00:49:31,103 Mikä oli viimeinen asia, mikä oli mielessäsi? 548 00:49:30,970 --> 00:49:33,506 Perseeni! 549 00:49:35,775 --> 00:49:38,478 Walter käski kertoa tuon vitsin! 550 00:49:39,913 --> 00:49:41,448 Et siis nähnyt valkoista valoa? 551 00:49:41,648 --> 00:49:45,085 En, mutta näin sinisen Priuksen! 552 00:49:47,854 --> 00:49:50,624 Onko sinulla oikeasti sellainen auto? 553 00:49:52,993 --> 00:49:56,063 Ei se ole mikään auto, se on eväsloota! 554 00:49:56,596 --> 00:50:01,034 Tiesitkö, että kun ajat maantiellä Priuksella ja kun laitat kätesi ulos ikkunasta - 555 00:50:01,168 --> 00:50:04,471 - niin ajoneuvo kää-äää-ääntyy? 556 00:50:05,939 --> 00:50:07,975 Teitkö sinä tämän kaiken vain niiden neitsyiden takia? 557 00:50:08,042 --> 00:50:11,612 Vitsailetko? Jäätelöpatukan takia voisin vaikka tappaa! 558 00:50:13,714 --> 00:50:15,816 Sinä olet varmaan muslimi. - Enpä usko! 559 00:50:15,883 --> 00:50:17,351 Et ole muslimi? - Ehen! 560 00:50:17,618 --> 00:50:20,421 Mikset? - Katso persettäni! Siinä lukee: "Tehty Kiinassa"! 561 00:50:22,323 --> 00:50:27,195 Walter sanoo että olen vain surkea Halloween-koriste! 562 00:50:30,365 --> 00:50:34,169 Tykkäätkö olla D.C.:ssä? - Täällä taitaa asua aikamoisia idiootteja. 563 00:50:34,069 --> 00:50:37,205 Miten niin? - Esimerkiksi Washington-monumentti... 564 00:50:37,238 --> 00:50:40,075 Niin? - Eihän se näytä yhtään siltä tyypiltä! 565 00:50:42,744 --> 00:50:46,682 Se näyttää enemmän kunnianosoitukselta Bill Clintonille. 566 00:50:53,655 --> 00:50:55,991 Mitä tuumit Bushista? - Ooh! Rakastan puskaa -- 567 00:50:56,025 --> 00:50:58,294 Ai sinä tarkoitat presidenttiä! Olen pahoillani! 568 00:50:59,061 --> 00:51:02,998 Ja se oli Achmed, kuollut terroristi! 569 00:51:10,439 --> 00:51:11,607 Kiitoksia! 570 00:51:12,074 --> 00:51:16,779 Tiedättekös, ihmiset, koskaan ei ole ollut parempaa aikaa kuin juuri nyt esitellä uusi supersankari. 571 00:51:17,213 --> 00:51:22,886 Meillä on juuri sellainen täällä tänään. Hän on iso ja vahva, toivottakaa tervetulleeksi supersankari - 572 00:51:23,586 --> 00:51:25,789 MELVIN. 573 00:51:36,133 --> 00:51:38,101 Terve! 574 00:51:38,302 --> 00:51:44,208 Hauska nähdä, Melvin. - Kiitos, kiva olla täällä pääkaupungissa! 575 00:51:44,541 --> 00:51:46,510 Olet siis supersankari? - Kyllä! 576 00:51:46,543 --> 00:51:50,047 Mikä on erinomaisin ominaisuutesi? 577 00:51:51,382 --> 00:51:54,085 Minun pukuni! 578 00:51:54,285 --> 00:51:56,754 Se on oikein hieno puku. - Kiitos. 579 00:51:57,054 --> 00:52:00,057 Mitä tuo "D" tarkoittaa? - Se on minun tunnarini. 580 00:52:00,091 --> 00:52:01,959 Onko sinulla tunnari? Millainen? 581 00:52:05,930 --> 00:52:10,668 Ja mistä sait puvun? - Se, ystäväiseni, on supersankarin salaisuus! 582 00:52:10,935 --> 00:52:13,238 eBaysta? - Helkkari! 583 00:52:14,239 --> 00:52:18,376 Mistä sinä sen päättelit? - Täällä on lappu, jossa lukee "eBay" yhtä selvästi - 584 00:52:18,510 --> 00:52:21,146 kuin nenä pääss... Hups! Anteeksi. 585 00:52:21,613 --> 00:52:23,882 Joten... olet supersankari. - Kyllä. 586 00:52:23,982 --> 00:52:26,451 Ja taistelet rikollisuutta vastaan. - Kyllä, tietenkin! 587 00:52:26,885 --> 00:52:30,022 Millaista rikollisuutta? - No... sellaista pahaa. 588 00:52:30,589 --> 00:52:35,928 Mitä olet tehnyt viime aikoina? - Tänään taistelin terroristia vastaan. 589 00:52:36,295 --> 00:52:38,497 Achmedia? - Kyllä! 590 00:52:39,498 --> 00:52:43,602 Millainen taistelu se oli? - Pelasimme tammea! 591 00:52:45,237 --> 00:52:49,475 Ja joka kerta kun sain kuninkaan, hän räjäytti sen tuusan nuuskaksi! 592 00:52:50,243 --> 00:52:58,017 Mitä teit kun niin kävi? - Uhkasin suusanallisesti ja sitten Walter kaasutti häntä! 593 00:53:05,692 --> 00:53:08,628 Melvin, onko sinulla joitain voimia? - Kyllä! 594 00:53:08,728 --> 00:53:11,531 Millaisia? - Osaan lentää! - Todellako? 595 00:53:11,865 --> 00:53:15,736 Miten kauas? - Kuinka pitkälle pystyt heittämään minut? 596 00:53:17,571 --> 00:53:20,541 Onko sinulla muita voimia? - Röntgenkatse! 597 00:53:20,707 --> 00:53:23,877 Näetkö minkään käytännöllisen, kuten vaatteiden, läpi? 598 00:53:24,278 --> 00:53:26,447 Olet sairas! 599 00:53:27,648 --> 00:53:29,483 Näen! 600 00:53:30,017 --> 00:53:33,054 Tykkään katsella tissejä! 601 00:53:36,924 --> 00:53:39,360 Siinäpä kaunis pari... 602 00:53:41,395 --> 00:53:44,365 Onneksi minulla on löysät sortsit! 603 00:53:47,435 --> 00:53:51,840 Oho, unohdin. En näe silikonin läpi. 604 00:53:54,776 --> 00:53:58,680 Mitä? Ne ovat hyvät! Ne ovat superhinkit! 605 00:53:58,847 --> 00:54:01,283 Jos hänellä olisi tunnari, se menisi näin: 606 00:54:07,990 --> 00:54:12,294 Jos hänellä olisi puku, hänen rinnassaan olisi kaksi D-kirjainta! 607 00:54:13,896 --> 00:54:16,532 Joo. Voin katsoa, mutta en koskea. - Miksi? 608 00:54:16,465 --> 00:54:18,567 Minulla on laktoosi-intoleranssi. 609 00:54:20,736 --> 00:54:22,671 Melvin, osaat siis lentää ja sinulla on röntgenkatse. 610 00:54:23,139 --> 00:54:25,508 Ne ovat samat kyvyt kuin Teräsmiehellä. - Kyllä. 611 00:54:25,641 --> 00:54:27,777 Pystytkö pysäyttämään lentävän luodin? 612 00:54:27,910 --> 00:54:30,646 Kerran. 613 00:54:33,583 --> 00:54:38,087 Hiljaa siellä! Se sattuu hemmetisti! 614 00:54:38,187 --> 00:54:40,456 Pystytkö hyppäämään korkeiden rakennusten päälle yhdellä loikalla? 615 00:54:40,824 --> 00:54:45,595 Miksi hitossa minä niin tekisin? Ei sille kauheasti tarvetta ole. 616 00:54:45,628 --> 00:54:48,832 Teräsmies tekee niin. - Mokoma ilveilijä! 617 00:54:49,299 --> 00:54:52,803 Hän voisi välttää kaiken sen touhun ja vain kävellä sen v-n tönön ympäri! 618 00:54:55,105 --> 00:54:56,740 En kykene kiroilemaan. 619 00:54:57,074 --> 00:54:59,843 Minusta presidentin pitäisi. 620 00:55:00,177 --> 00:55:02,346 Presidentin? - Niin. Ajattele sitä. 621 00:55:02,713 --> 00:55:09,119 Meillä on ollut A-pommi, meillä on ollut H-pommi - nyt hänen on aika pudottaa V-pommi! 622 00:55:17,495 --> 00:55:20,898 Hän voi sanoa: "Hei, terroristi! Haista vee!" 623 00:55:21,532 --> 00:55:24,802 Vaihdatko vaatteet puhelinkopissa niinkuin Teräsmies? 624 00:55:24,902 --> 00:55:27,105 Mitä? 625 00:55:27,205 --> 00:55:31,409 Teräsmies tekee sitäkin. - Hänellä taitaa olla aika paljon ongelmia. 626 00:55:31,443 --> 00:55:34,512 Vaimoni tapasi Lois Lanen kerran. 627 00:55:34,779 --> 00:55:38,450 Joo, vaimo kertoi että hän käyttäytyi kuin U-O-R-A. 628 00:55:39,551 --> 00:55:41,853 Tarkoitat H-U-O-R-A. 629 00:55:41,887 --> 00:55:47,960 Mikä H-Uora on? Onko se niinkuin joku klingoni? 630 00:55:48,927 --> 00:55:50,128 Olet siis naimisissa. - Kyllä! 631 00:55:50,162 --> 00:55:52,498 Onko vaimollasikin jotain voimia? - Kyllä! 632 00:55:52,765 --> 00:55:55,868 Millaisia? - No, kerran kuussa... 633 00:55:59,171 --> 00:56:01,674 ...hänestä tulee paha! 634 00:56:02,241 --> 00:56:05,144 Enkä minä kykene päihittämään häntä! 635 00:56:05,645 --> 00:56:07,847 Lapsemme pakenevat kauhuissaan! 636 00:56:08,281 --> 00:56:11,384 Iso koiramme piiloutuu sohvan alle! 637 00:56:11,417 --> 00:56:12,351 Onko teillä iso koira? 638 00:56:12,418 --> 00:56:15,922 No oikeastaan lainasin teidän chihuahuaanne. 639 00:56:16,589 --> 00:56:18,892 Teräsmiehelläkin on koira, Krypto. 640 00:56:18,958 --> 00:56:21,060 Sillä on samat voimat kuin Teräsmiehelläkin. 641 00:56:21,227 --> 00:56:22,862 Se on naurettavaa. - Miten niin? 642 00:56:23,296 --> 00:56:28,235 Jos Krypto haistelee nivusiasi, se imaisee keuhkosi perseen kautta ulos! 643 00:56:30,804 --> 00:56:35,175 Jos se nai koipeasi, joudut lepositeeseen vuodeksi! 644 00:56:35,208 --> 00:56:38,845 Kuka on arkkivihollisesi? - Pinokkio! 645 00:56:41,381 --> 00:56:43,817 Onko sinulla heikkoutta? - Muffinsit... 646 00:56:44,752 --> 00:56:46,754 ...ja porno! 647 00:56:48,923 --> 00:56:51,692 No ei samaan aikaan! 648 00:56:52,860 --> 00:56:55,529 Tarvitsen vapaan käden! 649 00:57:03,071 --> 00:57:06,107 Kun ongelmia tulee, Melvin, miten sinut kutsutaan paikalle? 650 00:57:06,274 --> 00:57:12,814 Olen sopinut poliisipäällikön kanssa, että sytyttää taivaalle spottivalon, jossa on merkkini! 651 00:57:13,081 --> 00:57:16,418 Mikä sinun merkkisi on? - Iso nenä taivaalla! 652 00:57:16,785 --> 00:57:21,656 Ongelma on vain siinä, että joskus se ei näytä aivan nenältä... 653 00:57:29,565 --> 00:57:32,367 ...eikä muffinsiltakaan! 654 00:57:36,271 --> 00:57:39,241 Ovatko muut supersankarit ystäviäsi? - Jotkut ovat. 655 00:57:39,308 --> 00:57:41,243 Kuuluuko Aquaman heihin? - Ööh, ei. 656 00:57:41,610 --> 00:57:44,046 Pidän Aquamanista. Hän voi hengittää veden alla ja puhua kaloille. 657 00:57:44,246 --> 00:57:48,551 Joo, kaverilla on kaikki samat kyvyt kuin Paavo Pesusienellä! 658 00:57:50,853 --> 00:57:52,989 Entäs Hulk? - Miksi sinä Hulkista pidät? 659 00:57:53,022 --> 00:57:55,491 Mitä vihaisempi hän on, sen voimakkaampi hänestä tulee. 660 00:57:55,558 --> 00:58:00,029 Joo, niinkuin joka ainoa valkoista roskaväkeä oleva nulkki "Lain nimessä" -sarjassa! 661 00:58:04,901 --> 00:58:08,572 Pidän The Flashista. - Hänellä ei ole voimia! 662 00:58:08,672 --> 00:58:11,475 Eikö? - Hän on aineissa! 663 00:58:13,176 --> 00:58:15,679 Kissanainen? - Tapailin Kissanaista ennen. 664 00:58:15,712 --> 00:58:18,181 Ihanko totta? - Joo, mutta hän antoi minulle jotain sellaista - 665 00:58:18,582 --> 00:58:21,051 mistä pääsin eroon vain lääkkeillä! 666 00:58:21,718 --> 00:58:24,521 Ja voi pojat että se syyhysi! 667 00:58:24,955 --> 00:58:28,092 Ja nyt se polttaa kun lennän! 668 00:58:47,345 --> 00:58:49,614 No voihan nyt perkele! 669 00:58:51,416 --> 00:58:54,185 Tämä on terroristien tekosia! 670 00:58:58,423 --> 00:59:01,326 Näytän Lex Luthorilta! 671 00:59:02,661 --> 00:59:05,430 Voitko laittaa sen takaisin? - Totta kai. 672 00:59:05,464 --> 00:59:06,565 Okei. - Täältä tulee. 673 00:59:07,666 --> 00:59:09,535 Onko hyvä? 674 00:59:19,178 --> 00:59:21,814 Tuo oli aika perseestä. 675 00:59:21,981 --> 00:59:24,717 Käyvätkö supersankarit treffeillä toistensa kanssa? - Joo. 676 00:59:24,850 --> 00:59:27,486 Käymme joskus treffeillä kuolevaistenkin kanssa. - Niinkö? 677 00:59:27,653 --> 00:59:31,491 Tiesitkö, että Teräsmies tapaili Rosie O'Donnellia? 678 00:59:32,024 --> 00:59:36,963 Sitä en tiennytkään. - Hänen piti lopettaa, koska eukosta tuli liian lihava! 679 00:59:37,230 --> 00:59:41,167 Teris otti hänet yhdelle lennolle mukaansa, ja muija putosi hänen selästään. 680 00:59:42,435 --> 00:59:48,708 Hiukan noloa lennättää tyttöä pitkin Metropolista kun jalat raahaavat vielä maata! 681 00:59:58,151 --> 01:00:01,955 Pikadieetille taisi tulla käyttöä! 682 01:00:05,225 --> 01:00:06,860 Vielä yksi tyyppi: Lepakkomies. 683 01:00:07,795 --> 01:00:08,229 Mitä? 684 01:00:08,696 --> 01:00:12,399 Aikuinen mies kumipuvussa... hengailemassa nuoren pojan kanssa! 685 01:00:13,200 --> 01:00:17,271 Ei tarvita röntgenkatsetta nähdäkseen mitä helvettiä siinä on tekeillä! 686 01:00:18,072 --> 01:00:21,943 Niin, olenkin aina ihmetellyt supersankareita ja heidän nuoria apureitaan. 687 01:00:26,514 --> 01:00:30,552 Sinulla on viisi miestä matkalaukussa! 688 01:00:31,386 --> 01:00:34,489 Ja yksi niistä on kepin päässä! 689 01:00:44,399 --> 01:00:48,103 Kukas nyt laskettelee sanansäilällä lepakkotankoa pitkin? 690 01:00:48,537 --> 01:00:51,140 Jos sinulla olisi tunnari, se menisi näin: 691 01:00:54,677 --> 01:00:56,412 Tiedät hyvin että minulla on vaimo ja lapsia! 692 01:00:56,512 --> 01:00:59,181 Niin on Tom Cruisellakin! 693 01:01:01,150 --> 01:01:04,653 Ja se oli MELVIN, SUPERSANKARI! 694 01:01:17,567 --> 01:01:18,868 Kiitos paljon! 695 01:01:20,670 --> 01:01:23,740 Hyvät naiset ja herrat, jos olette nähneet esityksiäni aiemmin, tunnistatte tämän seuraavan tyypin. 696 01:01:23,973 --> 01:01:25,108 Toivottakaa tervetulleeksi kaverini - 697 01:01:25,408 --> 01:01:27,644 PEANUT. 698 01:01:38,422 --> 01:01:40,324 Miten menee, Peanut? - Aika hyvin! Entäs itselläs? 699 01:01:40,491 --> 01:01:44,528 Ihan hyvin. - Se on hyvä se on hyvä se on hyvä! 700 01:01:46,130 --> 01:01:49,900 Viihdytkö täällä? - Tosi hienoo olla D.C.:ssä, - 701 01:01:50,134 --> 01:01:54,271 D.C.:ssääää! Tosi hienoo, ja mä diggaan tätä teatteria - 702 01:01:54,472 --> 01:01:56,674 Warner-teatteria. - Warner-teatteria, se on upee, - 703 01:01:56,941 --> 01:02:01,746 ja meill on siisti web-sivusto, se on meidän webbisivu, joka on jeffdunham.com, - 704 01:02:01,779 --> 01:02:02,947 ja mun mielestä... - Peanut! - Mun mielestä... 705 01:02:03,247 --> 01:02:04,849 Peanut... lopeta... 706 01:02:04,916 --> 01:02:07,218 No mitä?!? 707 01:02:07,619 --> 01:02:10,121 Mikä helvetti sua vaivaa?! 708 01:02:10,455 --> 01:02:13,158 Ei me voida puhuu samaan aikaan! 709 01:02:20,899 --> 01:02:23,535 Mä puhun, sä puhut, mä puhun, siinä se! 710 01:02:24,236 --> 01:02:26,204 Keskity! 711 01:02:31,810 --> 01:02:34,413 Mä oon tosi kyllästyny tähän paskaan! 712 01:02:34,713 --> 01:02:37,816 Mä oon yrittäny soolouralle menoo... 713 01:02:38,350 --> 01:02:41,854 Mitä tapahtui? - Tipahtelin koko ajan tältä saatanan jakkaralta... 714 01:02:44,423 --> 01:02:46,492 Miks sä keskeytit mut? - Sanoit nimeni väärin! 715 01:02:46,525 --> 01:02:47,860 Hä? - Sanoit sukunimeni väärin! 716 01:02:47,960 --> 01:02:49,629 Tiiän! 717 01:02:49,962 --> 01:02:53,332 Se on "Dunham". - Ei. Ku katot sitä, se on Dun-haam. Jeff Dun-haaam! 718 01:02:54,600 --> 01:02:56,336 Haaaaam! [ham = kinkku] 719 01:02:56,669 --> 01:02:59,639 Sie oot sitä toista valkosta lihhaa! 720 01:03:04,110 --> 01:03:09,149 Älä sekoita kaikkien päitä, se on "Dunham". - Se on Dun-haam ham ham haaam! 721 01:03:17,791 --> 01:03:20,027 Jeff Dunhaaaaam - 722 01:03:20,260 --> 01:03:21,995 piste com! 723 01:03:22,930 --> 01:03:24,965 Jeff Dunhaaam! 724 01:03:25,366 --> 01:03:27,368 Piste com! 725 01:03:31,806 --> 01:03:37,211 Tiiättekö, kun funtsitte tätä vähän niin se on oikeestaan Jeff-fafaa Dun-haam. 726 01:03:38,412 --> 01:03:39,547 Piste com! 727 01:03:40,181 --> 01:03:41,549 Mitä? - Jeff-fafaa! 728 01:03:41,716 --> 01:03:44,318 Fafaa? - Käytät tarpeetonta F-kirjainta! 729 01:03:44,519 --> 01:03:46,220 Jeff-fafaa. 730 01:03:47,388 --> 01:03:49,190 Dunhaaam. 731 01:03:49,958 --> 01:03:51,926 Piste com! 732 01:03:56,398 --> 01:03:59,501 Alanks mä fituttaan-fafaa? 733 01:04:10,245 --> 01:04:11,880 Jeff-fafaa! 734 01:04:12,347 --> 01:04:13,882 Dunhaaam. 735 01:04:14,883 --> 01:04:16,652 Piste com! 736 01:04:16,986 --> 01:04:23,025 Oudoin juttu tässä on kuulkaa se että se on ihan oikeesti vittuuntunu muhun! 737 01:04:23,225 --> 01:04:25,661 Ja se haluis tappaa mut... 738 01:04:26,028 --> 01:04:30,633 ...mut se ei tee sitä, koska se olis yks itsarin muoto! 739 01:04:32,101 --> 01:04:34,203 Sä haluut tappaa mut! - Enpäs. - Haluutpas! 740 01:04:34,270 --> 01:04:35,271 - Juupas! - Enpäs! - Juupas! Enpäs! - Juupas! - Enpäs! 741 01:04:35,538 --> 01:04:38,608 Tutki tunteitasi, Jeff-fafaa! 742 01:04:43,813 --> 01:04:46,082 Dunhaaam. 743 01:04:46,650 --> 01:04:48,618 Piste com! 744 01:04:59,263 --> 01:05:02,132 Mitä? - Sä tarviit jätkä kurkkupastillin! 745 01:05:08,873 --> 01:05:11,008 Tiedätsä miltä sun henkes haisee? 746 01:05:11,375 --> 01:05:13,310 Dunhaaamilta! 747 01:05:14,311 --> 01:05:16,681 Piste com! 748 01:05:21,185 --> 01:05:23,221 Mitä helvettiä toi oli? 749 01:05:23,554 --> 01:05:25,323 Jaa mikä? - Mitä sä just teit? 750 01:05:25,623 --> 01:05:28,293 En tehnyt mitään. - Kaivoit nenääsi! 751 01:05:29,594 --> 01:05:34,599 Näittekste? Voi Luoja! 752 01:05:35,567 --> 01:05:37,535 Sä saatana kaivoit - 753 01:05:38,069 --> 01:05:40,272 sun nenääs! 754 01:05:54,019 --> 01:05:57,356 Mitä?!? - Et tehny kovin hyvää työtä! 755 01:06:07,967 --> 01:06:10,036 Siel on vielä jotain! - Lopeta! 756 01:06:10,670 --> 01:06:13,439 Se pitää saada pois! - Lope... - Se heiluu! - Lopeta! 757 01:06:14,107 --> 01:06:18,111 Tee niinku oikeet vatsastapuhujat: laita se puhuun! 758 01:06:23,149 --> 01:06:25,251 Se olis helvetin hauskaa! 759 01:06:25,952 --> 01:06:34,561 Joo ja anna sille ranskalainen korostus: "Bonjour! Mine 'aluun tulla pois sinun nenu!" 760 01:06:38,065 --> 01:06:40,000 Lopeta! 761 01:06:55,850 --> 01:06:58,185 Voi paska että oot nopee! 762 01:06:58,920 --> 01:07:01,322 Ihan niinku sä tietäisit! 763 01:07:19,741 --> 01:07:21,543 Okei, tee sä tää nyt! Tee säkin tää: 764 01:07:23,612 --> 01:07:24,680 Ei, se on aina ollut sinun juttusi. 765 01:07:24,713 --> 01:07:26,281 Okei, no mä näytän mallia! Lyhyt: 766 01:07:26,315 --> 01:07:26,848 Pitkä: 767 01:07:28,917 --> 01:07:30,252 Tee se! 768 01:07:37,693 --> 01:07:40,196 Tee se! 769 01:07:44,867 --> 01:07:48,804 Mitä helvettiä toi oli? Sä kuulostat joltain miimikolta, ranskalaiselta kaverilta: 770 01:07:48,971 --> 01:07:50,540 Sacre bleu! 771 01:07:54,043 --> 01:07:55,445 Saksalainen: Jawohl! 772 01:07:57,146 --> 01:07:58,648 Kiinalainen! 773 01:07:59,949 --> 01:08:01,217 Hinttari: 774 01:08:11,061 --> 01:08:13,497 Ja tyyppi joka ajaa sinisellä Priuksella: 775 01:08:23,440 --> 01:08:25,309 Tiedätsä mikä olis helvetin hauskaa? - No? 776 01:08:25,476 --> 01:08:30,281 Et tää tulis ulos Comedy Centralilta ja showta sponssais Toyota! 777 01:08:36,454 --> 01:08:39,824 Ja niillä ei ois hajuakaan! 778 01:08:40,124 --> 01:08:43,561 Yhtenä iltana ne kattoo meitä niinku: "Heeei!" 779 01:08:44,328 --> 01:08:47,198 "Ne teke pila meida auto!" 780 01:08:53,538 --> 01:08:56,408 "Ne sano meida auto on homo!" 781 01:08:57,108 --> 01:08:59,678 "Se ei homo! Han homo!" 782 01:08:59,845 --> 01:09:02,848 "Laiteta Godzilla tappama hane!" 783 01:09:14,660 --> 01:09:16,962 Se on pieni auto. - Niin on. 784 01:09:16,997 --> 01:09:22,168 Joo, ja sisään- ja ulospääsyyn pitää käyttää rutosti liukastetta! 785 01:09:37,850 --> 01:09:42,222 Se ei ole hauskaa. - Noi nauraa helvetisti! 786 01:09:44,457 --> 01:09:46,660 Hei, ajaako sun vaimo sillä autolla? - Priuksella? Kyllä ajaa. 787 01:09:46,893 --> 01:09:49,596 Ai hyvä, joo. Miten sillä menee? - Vaimollani? Hyvin. 788 01:09:49,729 --> 01:09:53,333 No hyvä. Miten perhe jakselee? - Hyvin. - No hyvä! 789 01:09:54,234 --> 01:09:55,802 Siis... - Ihmettelin vaan. 790 01:09:56,403 --> 01:09:57,838 Kiitos paljon. - Joo. Kaikki hyvin? 791 01:09:58,071 --> 01:10:01,074 Kaikki on hyvin. - Okei. Halusin vaan varmistaa. 792 01:10:01,341 --> 01:10:03,877 Hienoa. Siis... - Koska mä oon sun kamu. 793 01:10:05,446 --> 01:10:07,214 Kiitos. - Joten mä oon huolissani. 794 01:10:09,183 --> 01:10:15,823 Mistä? - Mä vaan funtsin tossa yks päivä. Me ollaan tien päällä aika usein. 795 01:10:15,923 --> 01:10:19,227 Niin? - Sä oot pois himasta aika usein. 796 01:10:19,861 --> 01:10:23,965 Ja sun vaimo istuu himassa aika usein. 797 01:10:25,233 --> 01:10:26,901 Okei... 798 01:10:28,269 --> 01:10:31,272 Ja se ei oo oikeestaan pahan näkönen. - Ei. 799 01:10:31,539 --> 01:10:34,209 Se on kuuma pakkaus! 800 01:10:36,177 --> 01:10:39,881 Ja sen kukoistuskausi on nyt. 801 01:10:40,315 --> 01:10:44,286 Sulla se oli kakskyt vuotta sitten! 802 01:10:50,492 --> 01:10:53,062 Ja se on himassa. - Niin. - Yksinään. 803 01:10:54,430 --> 01:10:56,599 Ootsä varma? 804 01:10:58,200 --> 01:11:01,137 Olen. - Mistä tiiät? 805 01:11:02,037 --> 01:11:04,240 Luotan häneen. 806 01:11:07,743 --> 01:11:10,580 Kun se on ollut jonkun toisen kanssa - 807 01:11:10,680 --> 01:11:12,415 vaikka mun... 808 01:11:13,483 --> 01:11:17,487 No kamoon, kun koitatte purppuraa, ette haluu ikinä takas! 809 01:11:23,193 --> 01:11:25,996 En todellakaan luule että vaimoni on maannut kanssasi, Peanut. 810 01:11:25,929 --> 01:11:32,335 No funtsaas tätä hetki: jollain kierolla tavalla me kaikki viis jotka ollaan täällä lauteilla - 811 01:11:32,669 --> 01:11:35,472 ollaan maattu sun vaimos kans. 812 01:11:37,608 --> 01:11:40,310 Kun sä oot riehakkaalla päällä ja sul on hubaa, se oon mä! 813 01:11:41,311 --> 01:11:47,418 Kun sua vituttaa ja sä makaat funtsimassa miks oot nainu tollasen akan, se on Walter! 814 01:11:48,953 --> 01:11:52,823 Kun oot niin vihanen et haluut tappaa sen - se on Achmed! 815 01:11:53,157 --> 01:11:56,260 No entäs José Jalapeño tikun päässä? 816 01:11:56,594 --> 01:11:59,330 Sä oot sairas jätkä! 817 01:12:00,231 --> 01:12:04,268 Täältä tulee JOSÉ JALAPEÑO TIKUN PÄÄSSÄ! 818 01:12:14,646 --> 01:12:17,515 Hyvää iltaa, José. - Hola, señor Heff. 819 01:12:18,283 --> 01:12:21,853 On mukava nähdä sinua. - Gracias, señor Heff. 820 01:12:22,020 --> 01:12:23,789 Anteeks! - Mitä? - Kuka hemmetti on Heff? 821 01:12:24,823 --> 01:12:26,892 Hän sanoi Jeff. - Ei, vaan Heff. 822 01:12:27,225 --> 01:12:29,828 Se on sama asia. - Ei muuten oo! 823 01:12:30,462 --> 01:12:33,565 José, mitä sä sanoit? - Mina sanoa señor Cheff. 824 01:12:33,599 --> 01:12:36,268 Mitä vit... nyt se sanoi Cheff! 825 01:12:37,036 --> 01:12:41,006 Se nyt on ihan sama! - Etsä kattonu Seesamitietä? 826 01:12:41,440 --> 01:12:45,378 Jeff on Jeff, Heff on Heff ja Cheff on Cheff! 827 01:12:45,544 --> 01:12:49,215 Näistä jutuista yks ei vaan kuulu tänne! 828 01:12:57,390 --> 01:12:59,792 Tämäniltaista showta sponsoroi tää ääni: 829 01:13:02,695 --> 01:13:05,865 Olen pahoillani, José. - Ei se mita. Han ole idiootti. 830 01:13:06,900 --> 01:13:08,501 Sä oot tikun päässä! 831 01:13:09,035 --> 01:13:10,303 Tikk-kakaa! 832 01:13:10,504 --> 01:13:12,172 Jeff-fafaa! 833 01:13:16,610 --> 01:13:18,979 Mulla on kysymys Josielle. 834 01:13:28,188 --> 01:13:30,591 Minu nimi ole José. 835 01:13:30,624 --> 01:13:36,163 Voi, olen pahoillani! Luulin että ollaan Amerikassa ja puhutaan saatana englantii! 836 01:13:36,897 --> 01:13:38,799 Mutten nähny sitä pientä... 837 01:13:39,333 --> 01:13:45,606 ...E-kirjaimen yläpuolella, joka taian lailla muuttaa Josien joksiki helvetin Joséks. 838 01:13:46,207 --> 01:13:46,774 Enkä nähny sitä... 839 01:13:47,075 --> 01:13:52,247 ...N-kirjaimen päällä, joka muuttaa jalapenon jalapeñoks. 840 01:13:52,514 --> 01:14:01,089 Joten ne kaks juttuu, ne kaks joita mä en saatana ikinä vittu näppiksestä löydä, - 841 01:14:04,926 --> 01:14:08,997 on ilmeisesti jotain ihme salasuuksii, joiden päälle tajuu ainoastaan meksikaanit, - 842 01:14:09,431 --> 01:14:15,204 joten José, kun sä naputtelet koneella... Voi, anteeks! 843 01:14:19,275 --> 01:14:22,978 Kierrätyskamoista puheen ollen! 844 01:14:23,746 --> 01:14:29,585 Olen pahoillani, José. - Ei se mita. Mina palkka Achmed tappama hane. 845 01:14:30,086 --> 01:14:32,054 Mikä se sinun kysymyksesi on? Ja kiltisti sitten! 846 01:14:32,121 --> 01:14:34,757 Okei. Tota... Sä oot jalapeño. 847 01:14:35,024 --> 01:14:38,094 Sí, señor. Tikun päässä. - Just. 848 01:14:38,129 --> 01:14:41,564 Sä oot meksikolainen jalapeño. - Tikun päässä. - Just nii! 849 01:14:41,599 --> 01:14:45,268 Ootsä laillinen meksikolainen jalapeño? 850 01:14:47,804 --> 01:14:51,174 Mitä mä sanoin? - Tämä ei ole sopiva aika eikä paikka kysyä sitä. 851 01:14:51,209 --> 01:14:52,776 Myöhästä! 852 01:14:53,145 --> 01:14:57,735 Joten José... laitonlaitonlaitonlaitonlaiton- laiton laiton lait... 853 01:14:59,684 --> 01:15:02,107 Häh? - Tiedän vastauksen kysymykseen. José? 854 01:15:02,173 --> 01:15:04,415 Sí, señor? - Oletko laillisesti maassa? 855 01:15:04,416 --> 01:15:07,997 Sí, señor. Minu työkortti on minu mukana. 856 01:15:08,253 --> 01:15:11,502 Missä työkorttisi on? - Se ole minu toisessa kepissä. 857 01:15:16,617 --> 01:15:20,890 Tiesitsä et sillä oli toinenki keppi? - Minulla ei ollut aavistustakaan! 858 01:15:21,026 --> 01:15:23,144 Tiiätsä mitä se meinaa? - Mitä? 859 01:15:23,309 --> 01:15:26,516 Sitä, että ton saa irti! 860 01:15:40,018 --> 01:15:41,663 Luojan tähden! - Mitä? 861 01:15:42,162 --> 01:15:44,653 M-mä luulin et toi keppi on vaan jumissa tuon perseessä! 862 01:15:46,085 --> 01:15:48,851 Mikä on vialla? - Ei tolla oo persettä! 863 01:15:48,852 --> 01:15:52,454 Se on pelkkä jalapeño! - Tikun päässä. - Tiiän kyllä! 864 01:15:53,638 --> 01:15:56,111 Miten toi kepin päähän on joutunu? - En minä tiedä! 865 01:15:56,112 --> 01:15:58,683 Varmaan joku hirvee pogo-onnettomuus! 866 01:15:59,194 --> 01:16:00,780 Joku tämmönen: 867 01:16:05,280 --> 01:16:07,598 Olé! 868 01:16:14,940 --> 01:16:18,700 Tiedät ehkä, José, että siirtolaisuus on suuri puheenaihe tässä maassa juuri nyt. - Sí, señor. 869 01:16:18,864 --> 01:16:21,985 Haittaako jos kysyn sinulta pari kysymystä? - Se on okei. 870 01:16:21,645 --> 01:16:26,888 Okei. USA:n ja Meksikon rajalle asetetaan entistä enemmän kansallisia rajavartioita. Huolestuttaako se sinua? 871 01:16:27,020 --> 01:16:28,520 No, señor. - Miksi ei? 872 01:16:28,594 --> 01:16:30,933 Sehän on jo täällä! 873 01:16:35,518 --> 01:16:38,367 Sä tosiaan oot idiootti! 874 01:16:39,399 --> 01:16:43,190 No José, oletko täällä väliaikaisella vai pysyväisviisumilla? 875 01:16:43,262 --> 01:16:45,327 Se on täällä kepin päässä! 876 01:16:50,238 --> 01:16:53,999 Viihdytkö maassamme? - Joskus mina pelka minu henki takia. 877 01:16:53,989 --> 01:16:57,164 Miksi? - Taco Bellin takia vissiin! 878 01:17:05,156 --> 01:17:08,225 Sinulla on kuulemma uusi tyttöystävä. - Sí, señor. 879 01:17:08,339 --> 01:17:10,989 Mikäs se on? Maustekurkku lyijykynän päässä, vai? - Lopeta! 880 01:17:15,729 --> 01:17:21,768 Peanut, oletko ennakkoluuloinen? - En! Monet mun parhaista kamuista on tikkujen päissä! 881 01:17:23,343 --> 01:17:25,781 Peanut, onko sinulla ennakkoluuloja meksikolaisista? 882 01:17:25,906 --> 01:17:30,178 Ei, mun... mutsi on meksikolainen. 883 01:17:33,006 --> 01:17:35,761 Okei, se on siis Uudesta Meksikosta. 884 01:17:36,179 --> 01:17:39,500 Se on niinku José, tuoreempi vaan. 885 01:17:39,501 --> 01:17:43,287 José, minun täytyy sanoa että puhut erittäin hyvin englantia. - Gracias, señor. 886 01:17:43,918 --> 01:17:46,852 Mikä oli ensimmäisiä englanniksi oppimiasi lauseita? 887 01:17:47,312 --> 01:17:50,223 "Jeesaatko mua työntään mun autoo?" 888 01:18:02,950 --> 01:18:07,383 "Näyttääks nää henkkarit aidoilta?" - Lopetatkos! 889 01:18:08,157 --> 01:18:11,251 "Missä on lähin Rauta-Kesko?" - Lopeta jo! 890 01:18:12,924 --> 01:18:15,926 Itse asiasa viimene meni lakko. 891 01:18:17,643 --> 01:18:21,196 Olen pahoillani tästä, José. Olen erittäin iloinen että olet mukana esityksessä. - Gracias, señor. 892 01:18:21,437 --> 01:18:24,166 Varmista et se on täällä laillisesti! - Hän on! - Okei! 893 01:18:24,198 --> 01:18:27,304 Miksi olet noin huolissasi? - Mikset sä oo? 894 01:18:27,617 --> 01:18:31,173 Miksi pitäisi olla? - Se on sun hommissa! 895 01:18:31,616 --> 01:18:36,041 Jos se ei läpäise kaikkia lakeja ja on täällä laittomasti, se oot sä joka joutuu poseen - 896 01:18:36,136 --> 01:18:40,046 ja siel sä et pärjää, usko mua! - Miksen? 897 01:18:40,240 --> 01:18:43,679 "Tules tänne, nukkepoika!" 898 01:18:50,933 --> 01:18:54,116 "Laita isukki puhuun!" 899 01:18:55,528 --> 01:18:59,588 Sepä mukavaa! Joten melko pian minusta tulee jonkun -- 900 01:18:59,598 --> 01:19:01,263 Ämmä! 901 01:19:01,715 --> 01:19:03,404 Kepin päässä! 902 01:19:04,483 --> 01:19:06,875 Olette olleet loistava yleisö! Kiitoksia! 903 01:19:50,985 --> 01:19:54,844 Suomentanut -=hoodoo=-