Jij daar.
Waag het niet.
Nooit.
Kom terug mormel.
Wat... Hé. Nee. nee.
Laat 'm niet ontsnappen.
Kom op. -Kom op.
Pak 'm.
Kom terug.
Pak 'm.
Pak de hond. -M'n baret.
Voorzichtig.
Denk erom. Ik zet 't je betaald. -Jou pak ik terug.
Ik heb overal naar 'm gezocht.
Pap, wil je me een hartaanval bezorgen?
Billy, wat heb ik nou gezegd over spelen met de dieren?
Pete is geen gewone hagedis. Hij is beroepsacteur.
En omdat jullie aan 't dollen waren, is hij laat. Dus ik ook.
Aan 't dollen?
Aan 't dollen.
Jongens. Ik heb Pete gevonden.
VOEDINGSSCHEMA
Hé. Stinky.
Ontbijt.
Ik ben jou niet vergeten, Spencer.
Oké. Allemaal. Fijne dag.
Toe nou, pap.
Toe zelf. We zijn laat. Ik moet naar de set.
Het is prima.
Het knispert nog.
Water?
Pap. Echt waar?
Hé. Pak 't maar.
Vooruit. Billy. Laten we gaan.
Zo, Pete.
Hoe is het met m'n ster?
Dat ziet er goed uit.
Billy, vooruit.
Beter een uur te vroeg dan een seconde te laat.
Daar hangt succes van af.
Als ik m'n best doe. word ik misschien hoofd-hagedissen bij de film.
Sorry, wat zei je? -Niets.
Oké, vanwaar die houding?
Jij hebt al die rare dieren rondlopen.
En ik wil alleen een hond.
Daar hebben we 't over gehad. -Veel mensen hebben honden.
Ik ken niemand met een hagedis als huisdier.
Die hagedis is niet m'n huisdier. Die hagedis is m'n werk.
We hebben geen ruimte voor een hond. En geen geld.
Op z'n minst zou 't enorm afleiden bij de training.
Honden zijn huisdieren. Die hebben we niet.
Geen honden, vriend. Het spijt me.
Ja hoor, pap.
Oké. Nou, fijne dag,
en ga straks even bij Mrs Hollinger langs.
Ik hou
van jou.
"Ja. Ik hou ook van jou. pap."
Tjonge.
Hoi.
Foto-identificatie. -Echt waar?
Want ik ben zo laat. Ik werk hier elke dag.
Foto-identificatie.
Ik ben 't.
Idioot.
Dank u.
Reuze bedankt.
Eddie, je bent laat.
Hoort 't soms bij mijn werk om m'n assistent op te wachten?
Dacht 't niet. -Sorry, Sal.
Problemen met de hagedis. -Geen excuses.
Ik wil gewoon de hagedis.
Heb je 'm een kunstje geleerd? -Jazeker.
Een mooi kunstje. -Mooi kunstje.
Dat mag ik hopen. Kom mee.
Bijna tijd voor Frizzy's close-up.
Even bijkomen.
OPNAMES VAN FRIZZY - DE BICHON FRISE
Ja. Dat was 74, toen 53A. En doe de rekwisieten.
De regisseur is op de set.
In deze scène moet Fanny... -Frizzy.
Wat? -De hond heet Frizzy.
Wat zei ik? -Fanny.
Hoe dan ook, een slang achtervolgt de hond.
Een hagedis. -We hadden toch een slang?
Die zijn te duur. -Ik moest 't herschrijven van Patricia.
Wat voor film maken we eigenlijk?
Een hondenfilm.
Dat is geen hond. Ik kan 't weten.
Ik ken m'n diersoorten.
Het is een bichon frisé. -Een wat?
Net een poedel, maar dan anders.
Het is een metafoor voor de strijd tegen het conformisme.
Maakt me niet uit wat 't is. Aan de slag
dan kan ik tenminste m'n carrière de genadeklap geven.
Sal? -Ja, Herr regisseur.
Haal de nuffige hond en de slang, dan kunnen we aan de slag.
Jazeker, meneer.
Ik popel om u te laten zien welk kunstje ik de hagedis heb geleerd.
Erg ingewikkeld.
Ik sta versteld dat 't me is gelukt.
Haal de hond. -Ja, meneer.
Wie ben jij? Sta je op de loonlijst?
Ik ben Eddie. Ik ben de assistent-dierentrainer.
Bof jij even.
Is dat 'm nou?
Ja. Dat is Pete. -Pete?
Pete de hagedis.
Wilt u hem vasthouden? -Nee. nee.
Maar mag ik 'm zien? -Natuurlijk.
Jeetje. Hij is zo
hagedisserig.
Ja. Knappe kerel.
Hij vindt u aardig.
O nee. Nee.
Waarom? Nou dat weer.
Wat en waarom schreeuw je?
We hebben Frizzy. $1 miljoen of de bichon frisé gaat eraan.
Frizzy, de bichon frisé is ontvoerd.
Waarom?
WINKELCENTRUM SPEELHAL
Hé.
Waar ben je mee bezig? Je hebt m'n koekjes gepikt.
Je moet de zak niet eten.
Ik wil best delen met een vriend.
Wat doe je nou?
Schei uit.
Hé.
Interessante hond.
Hij is niet van mij. Hij is gewoon een of andere rare hond.
Ik vind hem niet eens leuk.
Katie. Kom je nog?
Nou, van wie die rare hond ook is, ik vind 'm leuk.
Dag. -Dag.
Dat was voor 't eerst dat ze tegen me sprak.
Droom ik?
"$1 miljoen of de bichon frisé gaat eraan."
$1 miljoen?
Waarom zouden we betalen
als die suffe hond nog geen enkele opname heeft gedaan?
Dus opnieuw casten?
Marco, regel voor morgen een casting.
We hebben een nieuwe ster nodig. -Ja, mevrouw.
Sal, dit kost ons een dag. Jouw schuld. Je bent ontslagen.
Wacht. Neem me niet kwalijk. Het spijt me.
Eerlijk gezegd was m'n assistent verantwoordelijk voor Frizzy.
Hij deed de deur niet op slot.
Nee, ik ben verantwoordelijk voor de hagedis.
Ik heb de hond nooit gezien. Ik train geen honden.
Jij hebt waarschijnlijk de hele boel op touw gezet.
Wat? Die kerel? -Die kerel.
Oké. Jij bent ontslagen. -Wat? Ik?
Je hebt onze regisseur gehoord.
Ga onmiddellijk van het terrein af.
Sal, regel voor morgen een casting.
Dit kost ons sloten met geld. -Ja, meneer.
Ben ik ontslagen? Want u ontslaat iedereen en dat maakt me nerveus.
Ik heb sinds Good Times niet gewerkt.
Wat doe je hier nog? -Ik moet m'n spullen pakken.
M'n hagedis zit bij de schmink.
Pak je spullen morgen maar. Verdwijn nu uit m'n ogen.
Hé, hagedissenman.
Sorry. Het was jouw schuld niet.
Jij bent een idioot.
Waarom heb je gelogen? -Dat is showbizz, Eddie.
We gaan sluiten. Iedereen van de set af.
Waar kom je vandaan, jongen? Hoe heet je?
Vlekkie? Geen vlekken.
Misschien vind je Abracadabra of Banjo leuk
of Quicksilver.
Of zoiets.
Daar komen we wel achter.
We bedenken wel een naam voor je.
Hopelijk vindt Katie 'm leuk.
Ik kan niet wachten tot papa je ziet.
Dank je, jongen.
Jeetje, ik mis de video-top 10.
Sukkels.
Hé, jongen.
Wat?
Wat is er?
Jeetje.
Jij houdt van die muziek.
Ik weet een naam voor je.
Wolfgang.
U kijkt naar de klassieken.
Het Cleveland Orchestra met de Vijfde symfonie van Beethoven.
Beethoven.
Die ben je.
Kom hier, Beethoven. Brave jongen.
Wat krijgen we... Wat?
Wie is dat?
Hoi, pap. Dit is Beethoven.
We waren spaghetti aan 't maken.
Pap, ik weet dat je kwaad bent.
Kwaad? Ja, Bill. Eigenlijk ben ik kwaad.
Je neemt een zwerfhond mee naar huis. Een hele grote, trouwens.
Je haalt de keuken overhoop. -Jij neemt aldoor dieren mee.
Dat is anders. -Hoezo dan?
Omdat het m'n werk is.
Het m'n werk was.
Het is anders, oké?
Beethoven en ik waren net aan het koken.
Alsof iemand anders dat ooit voor ons doet.
Wat wil je daarmee zeggen?
Toe nou. Je weet dat ik moet werken.
Hé.
Dat weet ik.
Alles zou alleen veel makkelijker zijn als mama er zou zijn.
Ik mis haar ook. Ik denk elke dag aan haar.
Maar, Billy, ze is weg.
Ze is nu in onze harten. -Ik...
Ik weet 't. Ik bedoelde alleen dat... -Luister,
zullen we de hond vanavond in de dierenkamer doen?
Dan zoeken we morgen de eigenaar.
Als we hem vinden, fijn. Zo niet, dan breng ik 'm naar het asiel.
Wat?
Nee. -Je kent de regels, vriend.
Geen honden in huis.
Maar als niemand 'm meeneemt, maken ze 'm af.
Hij wordt wel meegenomen. -Je bent een idioot.
Bill.
Neem je een snack voor straks mee?
Daar is je bed. Welterusten.
Wat? Laat je 'm bij al die enge beesten?
Enge beesten? Ze zijn allemaal erg professioneel.
Ze worden grote vrienden. We gaan.
Nee, nee. Blijf daar.
Dat is jouw bed. Je blijft vannacht bij hen, oké?
Slaap lekker, Beethoven.
Dag, enge beesten.
Hou die hond stil.
Frizzy, m'n arme overspannen filmsterretje.
Je hebt je eetlust terug.
Ja, ja. -Waar lach je om?
Ze eet een broodje, net als een mens.
Is dat mijn broodje?
Stoute hond.
Het is 'm.
Sukkels.
Hé. baas. Ik zag u niet. Hoe gaat 't?
Hé, baas.
Heb je het losgeld? -Nee, dat heb ik niet.
Wil iemand me vragen waarom niet?
Waarom niet?
Omdat ze 't niet hebben betaald.
Waarom zouden ze ook...
als ze nog geen enkel shot van Frizzy, de bichon frisé, hebben gemaakt?
Je moet wachten tot de hond van belang is voor de film,
bij voorkeur een ster, voordat je hem ontvoert en losgeld vraagt.
Anders is het gewoon een hond.
Juist. -Ho even. Dit was jouw plan.
Jij bepaalde toch 't schema? -Niet waar. Het was zijn idee.
Wat? -Hoe dan ook. Ik heb een plan.
Eentje dat gaat lukken.
Goed.
We wachten.
We wachten 10 dagen, 10 opnamedagen
en dan ontvoeren we de nieuwe hond.
Dan moeten ze betalen.
Ze denken dat ze me te slim af kunnen zijn.
Mij, Sal Demarco, de beste dierentrainer in de geschiedenis van Hollywood.
De man die een kip leerde vliegen en een kat leerde komen op commando.
Nou, dat denken ze maar mooi.
Dat denken ze maar mooi.
Wacht even, kippen vliegen niet.
Mond dicht.
Goede morgen. Hoe heb jij geslapen?
Zo'n lief klein beestje. Schattig.
Maak je geen zorgen. We brengen je naar een leuk nieuw huis.
Daar kun je zo veel slapen als je wilt.
Kom op. hondje. Laten we gaan. Naar binnen.
Hé. Nee. Hondje, hondje.
Kom op. De truck in.
Nee. Kom terug. Toe nou. hondje.
Hij heet Beethoven.
Sorry, Beethoven. Toe nou. Laten we gaan.
Toe nou.
Ik vind dat hij bij ons voorin moet zitten. -Ons?
Als je m'n nieuwe beste vriend naar het asiel brengt, mag ik mee.
Goed.
Goed. Dan kun je afscheid nemen.
Hij moet voorin zitten. -Voorin? Mooi niet.
Dieren zitten achterin.
VANDAAG AUDITIES
Blijf hier. Ik ga Pete halen. Ik ben zo terug.
Goed.
Ik meen 't. Blijf hier.
Ik snap 't niet. -Geen charisma.
Denk je echt dat die kerel een ster is?
Ja, dat denk ik.
Je zou 'm Pappy kunnen noemen. Pappy de mopshond.
Poochie? Puggy?
Hij is z'n verstand kwijt. -Volgende.
Je hebt 't verknald.
Wie van jullie mormels is aan de beurt?
Sal. -Wat doe jij hier?
Ik kom m'n spullen ophalen en Pete.
Pete? Die ken ik niet. Wie volgt?
Ik.
Dat meent u niet. -Maar hij heeft het hart van een wolf.
Pete is de hagedis. -Welke hagedis?
Mijn hagedis. -Juist ja.
Mijn filmster raak je kwijt, maar jouw hagedis interesseert je wel.
Ik ben niemand kwijtgeraakt. Dat weet je best.
Al je spullen staan beneden in het trappenhuis.
Mocht je een hagedis hebben, dan is die daar.
Heb je hem niet gevoerd?
Ik had heel veel aan mijn hoofd. Volgende.
Pete.
Pete, alles goed?
Dat zijn maar een stel mormels. Jij bent veel beter, Beethoven.
Papa heeft Pete gevonden.
Ik maakte me zorgen om je, maatje.
Alles goed met 'm? -Ja. Pete maakt 't prima.
Ja toch. Pete?
Beethoven. -Pete.
Kom terug.
Beethoven. Nee.
Kom terug. -Waar is hij?
Dat is niet eens een hond. -Technisch gezien niet.
Maar kijk eens wat een persoonlijkheid.
Het is een kat. -Ja, maar een charmante kat.
We kunnen hem Kitty de Kat noemen.
Zo'n dikke kat heb ik nog nooit gezien. -Schildklieraandoening.
Luister, de film gaat over een hond. Ik heb een hond nodig, geen kat.
Ja, meneer.
Wat was dat voor hond?
Hé.
Haal me hier uit.
Dat is pas een hond. Groot en harig. -Pete.
Kijk uit voor die hond. Hij komt op mij af. Daar komt ie.
Kom op met die hond.
Haal dat vieze mormel hier weg.
Weet hij niet dat ik de producer ben? Haal Sal.
Haal me uit die stoel.
Pap, de deur. Hij haalt het niet.
Ik kom eraan, Pete.
Stop. Volg, volg.
Kun je me helpen?
Dat is de producer. Help haar eens.
Help.
Gaat 't? -Kom. Rustig aan.
Gaat 't?
Niet doen. Blijf.
We hebben je. Rustig aan. -Gaat 't?
Fenomenaal.
Gooi dat gajes meteen van het complex.
Ze hebben m'n auditie verstoord.
Ho even. Blijf van die hond af.
Dat beest liep me omver. Hij heeft m'n decor vernietigd.
Die hond is geweldig. -Pardon?
Ik lach me een bult.
Van wie is die hond?
Van mij. -Wie ben jij?
Eddie is een van de dierentrainers. -Was.
Ik ontsloeg hem na de Frizzy-ontvoering.
Hij is weer aangenomen.
Ik wil niet met die man samenwerken.
Je hebt helemaal gelijk. -Dank u.
Jij bent ontslagen. -Wat?
Haal 'm weg. -Dat kunt u niet doen.
Zet 'm van het terrein.
Ik ben vakbondslid. Dat kunt u niet doen. Ik ben belangrijk.
Dit is zo helemaal fout.
Hoe heet de hond? -Beethoven.
Beethoven. Mooie naam.
Weet je wat? Audities afgelopen.
Die hond is de ster van m'n film.
Iedereen moet morgen vroeg klaarstaan.
Stanley. -Wacht. Wacht even.
Hoi.
We gaan wel een heel nieuwe kant op en zo,
maar de film gaat over een bichon frisé.
Dat staat in de titel.
Die titel deed me niets. die hond doet me alles.
Beethoven. Dat klinkt goed. Dat is een mooie titel.
Maar 't gaat over kleine Frizzy en haar kleine avonturen.
Ze is Frans. -Nu niet meer.
Het gaat over een grote hond die alles omvergooit.
Die hond is een superster. Dit kan m'n oscar worden.
Stanley, je praat over het herschrijven van de hele film rond die hond.
Weet je hoeveel mensen veel geld overhebben om te zien wat hij net deed?
Lisa, breng eens wat tijd door met de hond.
Kruip eens echt in z'n kop.
Kijk wat hem drijft.
Zelfde sets, zelfde personages. maar met Beethoven.
Je gaat veel geld voor me verdienen.
En Freddy... -Eddie.
Eddie. Je richt een ster af. Neem voortaan de hoofdingang.
Ik ben dol op die hond.
Hoofdingang.
Geweldig. -Hoofdingang.
Ik heb een grote bonus. -Had je gedroomd, liefje.
Jeetje. Dus...
Wat moet ik hem aanleren? -Wat?
Hij zei dat we morgen beginnen met filmen,
dus misschien kan ik een script zien.
Tuurlijk, je krijgt een script.
Alleen mijn script gaat over een leuk, krullerig klein Frans hondje,
dat een gezin bij elkaar brengt.
Ik heb geen idee waar Beethoven over gaat.
Bedankt dat je hier bent gekomen
en m'n leven hebt verwoest. Bedankt, hagedissenman.
Ik? Ik heb niets gedaan. -Nee, je hond.
Ik ga maar naar huis en een pot koffie zetten
en een nieuw script schrijven.
Een kleinigheid. Toch? Het is m'n vak. Wie heeft er nu slaap nodig?
Ik zeker niet. Waarom zou ik slaap nodig hebben?
Waarom heb ik slaap nodig?
Ik hoef alleen 't hele script te herschrijven
vanaf pagina één.
Is ze malende? -Misschien.
Dit is het. Bill. Ik ben hoofd-dierentrainer bij een grote film.
"Gebruik de hoofdingang", zei ze. De hoofdingang.
Dit kan alles veranderen. Weet je wat dit betekent?
Dit betekent voortaan melk in je cornflakes, m'n zoon.
Dit is groots. Ik zou dierentrainer voor de sterren kunnen worden.
Ik geloof dat er iets mis is met Beethoven.
Mis? Wat zou er mis kunnen zijn? Hij wordt een superster.
Hij kijkt verdrietig. Ben je verdrietig, jongen?
Beethoven.
Hé, kom terug.
Pap, kom op.
Ik moet die hond terughebben.
Waar gaat ie naartoe?
Hond kwijt. Sorry. -Toe nou.
Snotjongen.
Waar is ie naartoe?
Daar is ie. Vooruit.
Beethoven. -Beethoven.
Wat doet ie?
Waarom zou hij weglopen? Hij vond me toch aardig?
We mogen 'm niet kwijtraken.
Je wilt 'm alleen vinden vanwege die film.
Die hond is onze boterham.
Deze keer betaal je. M'n nek.
Daar is ie. -Beethoven.
Daar gaat ie.
Hé. -Beethoven.
O nee.
Pap, we hebben puppies.
Jeetje.
Daarom rende Beethoven weg. Hij bracht ze eten.
Zijn dat jouw puppies, jongen? -Misschien is 't geen jongen.
Hij is echt wel een jongen. Hij is vast hun vader.
Waar is je vrouw, Beethoven?
Ik denk dat Beethoven een alleenstaande vader is, net als jij.
We nemen niet die grote hond en drie puppies in huis.
Je noemde Beethoven onze boterham.
Dan moet je hem toch tevreden houden?
Toch? -Ja, ja.
Goed. Jij wint. Laten we naar huis gaan. Allemaal. Voorlopig althans.
Ja. -Ja, ja. Iedereen blij.
Kom. we gaan. Beethoven moet morgen vroeg op de set zijn.
Pap, mogen Beethoven en de puppies bij mij in bed slapen?
Nee. De puppies zijn in de dierenkamer en Beethoven is buiten.
Denk erom. Beethoven is niet ons huisdier. Hij is mijn werk.
Dus hecht je niet te veel aan hem of aan de puppies.
O nee.
Goed. Eén nul voor jou, maar nu is 't uit. Voortaan ben ik niet meer aardig.
Daar is ie, Beethoven. De hoofdingang.
Hoi. Ik ben Eddie van... -Goedemorgen, meneer. Ik weet wie u bent.
Fijne dag.
Dank u. Ze weet wie we zijn, maatje.
Daar gaan we.
Wat vind je ervan, vriend?
Hoi.
Ik snap 't niet.
Beethoven wordt deel van het gezin...
Waarom schudt hij handen?
Het is leuk en grappig.
Beethoven schudt George Newtons hand en ze raken bevriend.
Dat vind ik niet grappig. Is dat grappig?
Nee, mevrouw. -Heb je ooit een hond gehad?
Nee. maar... -Ik vind 't gewoon niet grappig.
Het is hartverwarmend. -Laten we 't filmen.
Als 't maar werkt en als de scriptpagina's morgen maar veel beter zijn.
Ja, meneer.
Ga de hondenman vertellen wat we gaan doen.
Mij lijkt 't gewoon niet grappig.
Nee.
Beethoven, stout.
Sorry. Hij is gewoon wat nerveus. Het is z'n eerste dag op een...
Kom hier.
Geen gedonderjaag.
Hé.
Hoe gaat ie? -Goed. Geweldig.
Ik speel wat met de hond. Dat kalmeert hem.
Spelen?
Ja. Dat hoort bij dieren africhten.
Het is erg ingewikkeld. -Juist.
Hou op. Wil je...
Beethoven, kom terug.
Rustig aan maar.
Tot ziens.
Hé.
Wat doe je? Stoute hond. Het spijt me.
Toe nou. Dit is gewoon treurig. Je moet naar me gaan luisteren.
Toe nou. Dit is werktijd, oké?
Geen speeltijd. Luister je?
Hé. hagedissenman. -Ik heet Eddie.
Wat? -Ik heet Eddie, niet hagedissenman.
Hagedissenman, ik heb in geen 36 uur geslapen.
Ik onthou je naam echt niet...
en dat kan me niets schelen. Heb je de nieuwe scriptpagina's?
Die heb ik. -Dus we kunnen aan de slag?
Hij gaat daar zitten en blaft zachtjes en schudt de vader beleefd de hand...
als teken van hun nieuwe gezinspartnerschap.
Tuurlijk. Zeker.
Dat is waarschijnlijk precies wat hij gaat doen, hoop ik.
Dat geeft me niet veel vertouwen.
Hé.
Dat is mijn snack. -Toe nou. Nee.
Dit kan een lange dag worden.
Zo. Misschien wil je...
Beethoven is op de set nodig.
Waar is de hond? -Geen koekjes.
Hij komt eraan. Hij komt er zo... Slecht voor hem.
Toe nou. Gewoon...
Wat wil je?
Spreek.
Beethoven, spreek.
Beethoven. Spreek.
Spreek.
Dit vind je lekker, George.
Dat is mijn bacon.
Geef terug.
Dat is mijn bacon. Stoute hond. -Nee.
Geef hier. -Sorry.
Je hebt me onder gekwijld.
Dat is perfect.
Cut. Dat is briljant.
"Hij heeft me onder gekwijld." Getsie.
Dat is 't. Goed werk.
Dank u.
Waarom laten we niet de hele scène over het stelen gaan?
Snel even herschrijven. -Ik vind 't prachtig.
Goed. -We hebben hier een ster.
Hond, welkom in Hollywood.
Loser.
Zo te zien had iemand de oefenwieltjes eronder moeten laten.
Ja hoor. Ren maar naar je papa en mama.
Wacht, dat is ook zo. Je hebt geen mama.
Lewis,. hou op.
Was 't leuk met je vrienden? -Je bent laat.
Het spijt me. We waren op de set.
Gaat 't? -Geweldig.
Hou op.
Je bent zo'n sukkel, Beethoven.
Pap, daar heb je die maffe dame.
Ja, dat is 'r.
Kom, jongen.
Hoi. -Hoi.
Waarom zit je op onze treden?
Ik probeer een script te schrijven.
Een rare plek om dat te doen.
Kom, Beethoven. Ik verga van de honger.
Dank je.
Ik hoopte dat ik mocht binnenkomen om de hond te observeren.
De hond observeren? -Ja, om inspiratie op te doen.
Ik lijd aan schrijversblok.
Patricia en Stanley zetten me erg onder druk.
Kun je de hond observeren terwijl je eet?
Ik denk 't wel.
Ja, dat kan ik wel.
Kom.
Hoe is je kip-kung pao?
Goed, dank je.
Hoe is je... Wat is dat?
Groentelasagne.
Heerlijk.
De mijne is nog bevroren.
Zal ik 'm in de magnetron terugdoen?
Nee, best lekker. Net een ijslolly van macaroni en kaas.
Eten jullie elke avond een magnetronmaaltijd?
Nee.
Soms eten we pizza. -Of hamburgers.
Toch?
Echte vrijgezellen, hè?
We redden ons.
Dat geloof ik graag. Dat zie ik.
Ik hoorde dat jij hem Beethoven hebt genoemd.
Ja. Hij is dol op klassieke muziek.
Gaaf. Misschien stop ik dat in 't script.
Ja? -Als jij dat goed vindt.
Natuurlijk.
Billy, hou op met dat gelik.
Dus...
Ik ben kapot. -Goed.
Belangrijke dag morgen. -Ja.
Ik ga naar bed. -Welterusten.
Heb je... Heb je een huis?
Je hebt gelijk. Ik moet gaan.
Moet dat echt? Ik heb geen idee wat ik moet schrijven. Ik heb nog niets voor morgen.
Ik word ontslagen.
Weet je. Ik werd deze week ontslagen.
Dat schijnt in dit vak tot promotie te leiden.
Waarom blijf je gewoon niet hier zolang als je wilt? Werk.
Je bedenkt vast iets geweldigs.
Echt waar? -Ja.
Eddie? Ik wil je alleen even bedanken.
Je bent aardig, hagedissenman. -Dank je.
Welterusten.
Ze vindt je aardig, hagedissenman.
God.
Toe nou. Dit is mijn bed.
Vind je dit grappig? Dat is 't niet.
Toch wel. En ik denk dat ik onze scène voor morgen heb. Bedankt.
Je zoende m'n hele nek. Je hebt m'n nek getongd.
Dat is ons doelwit.
Z'n naam is Beethoven.
Ja. -Mooie naam.
Kop dicht.
Hij is groot en sterk.
Maar binnenkort is ie van ons.
En als ze weer geen losgeld betalen?
Dat doen ze dit keer wel.
Daarom wachten we tot de film bijna af is. voordat we hem ontvoeren.
De studio denkt dat hij hun volgende grote ster is, dus ja
ze betalen het losgeld en ik kan me wreken.
Maar goed ook. Want ik wil hier niet weer zo'n stomme hond hebben.
Neem terug. -Wat?
Wat je net over Frizzy zei.
INee. -Frizzy is dol op je.
Er komt hier geen tweede hond.
Of ze het losgeld betalen of niet.
Hoe bedoel je? -Ze hebben me ontslagen. En vernederd.
Dus, ja, we zullen pakken Beethoven. Ja, ze zullen het losgeld betalen.
Maar nee.
ze zullen hun lieve hond nooit meer terugzien.
Kom op, dat is niet voor jou.
Blijf.
Werkelijk waar.
Kijk uit.
Daar is ie. -Kom op. maatje.
Volg, volg. -Daar is m'n kerel.
Hoi.
Wie is hier de filmster? Jij. Hoe heb je vannacht geslapen?
Je ziet er geweldig uit. -Wat geef je 'm te eten?
Wordt ie dikker? -Het lijkt alsof hij heeft getraind. Dat zie je.
Als die hond op 't witte doek dik lijkt, lig jij eruit.
Raad eens wat ik voor je heb, Beethoven? Kom mee, man.
Kom mee.
Wat hebben we hier?
Een klein teken van waardering. -Een erg duur teken.
Je bent nu een ster en iedereen gaat je nu zo behandelen.
Die trailer is groter dan mijn huis.
Stanley, vertel 'm van het personeel. -Het personeel.
Kom naar buiten, jongens. -Personeel?
Dit is zo opwindend.
Beethoven, dat is je gevolg. -Kom op, zeg. Een kok? Een masseuse?
Persoonlijke verzorgers? Waar blijft de hondenfluisteraar?
Hondenfluisteraar. -Hier ben ik. Rustig en assertief.
Dit is belachelijk.
Dit is Hollywood.
Wat...
Ik dacht dat ik de ster van deze film was.
Alsjeblieft. Oost, west, thuis best.
Jeetje.
Hé. van de bank af. -Nee, dat is zijn bank.
Ga van de stoel af. -Wat?
Zie je die stapel scripts daar?
Dat zijn scripts die deze studio met die ster daar wil doen.
die aan z'n eigen achterste snuffelt.
Ik ben de producer. Jij bent de trainer. Iedereen wint. Tenzij jij 't verpest.
Dus bekijk 't zo: verziek de boel niet.
Richt Beethoven af en laat die hond ons op de cover van Variety zetten. Oké?
Oké. -Oké.
Alsjeblieft, schatje. Zo gauw je even hebt.
Neem de tijd. Hij is prachtig.
Dank je.
Waar glimlach je om?
Wanneer is m'n volgende afspraak? Zeg 'm gewoon af.
Hallo? Beethoven, waar ben je?
Kan ik u helpen?
Sal?
Sal, ik weet dat jij 't bent.
Natuurlijk ben ik 't. Ik maak natuurlijk een grapje.
Wat doe je hier? -Wat ik hier doe?
Zeg, vriend. Ik heb een pasje. Ik werk hier
bij het immens populaire Dieren door het lint.
We filmen daar in de hoofdstudio. Dat is wat ik hier doe.
Ik bedoelde, hoezo ben je hier mijn hond aan 't bespioneren?
Ik kwam alleen langs om goedendag te zeggen. Goedendag.
Ik kwam langs om de kanjer te zien. Hoe gaat 't met je?
Beethoven, hij is prachtig. Kijk die kanjer eens.
Kom maar bij papa.
Jeetje. Haal dat beest weg.
Ik geloof dat hij je niet erg mag, Sal. Succes met je nieuwe baan.
Ik heb veel plezier met je oude.
Kom, jongen. Hij is een nare man,
maar jij bent een brave jongen. Brave jongen.
Goed.
Luister. Ik wil dat je omrolt, begrepen?
Kom op. Nee. Kom terug. Omrollen.
Ze doen wel een beetje mal, hè?
Eigenlijk wel.
Maar op een goede manier.
Zit. Kom op.
Papa zegt dat je Beethoven eigenlijk niet mag,
dat je liever een beebries friesee hebt.
Bichon frisé. Hoe weet je vader wat ik liever heb?
Hij zegt dat je slimmer en verfijnder bent en voorbestemd voor grootsere dingen.
Grootser dan wat? -Dan ons, denk ik.
Kom zeg.
Ik zou niet zo zeker zijn.
Hij zei ook dat je knap was. -Zei hij dat?
Nee. Maar dat ben je wel. -Dank je, Billy.
Ik denk dat je papa leert om slimmer en verfijnder te zijn.
Maar dat is niet makkelijk.
52A gereedmaken en dan stoppen we voor vandaag.
Stilte mensen. Ik hoor veel te veel gepraat.
Lol maken doe je maar bij de tandarts.
Wat heeft onze mooie Beethoven vandaag voor ons in petto?
In deze scène sluipt hij de eetkamer in
en wanneer het gezin niet kijkt, pikt hij een garnaal van vaders bord.
Meer niet?
Nee, nee. Hij pikt de garnaal en dan is 't grappig.
Hij laat kwijl achter op het bord.
Lijkt dat niet op die grap van gisteren met de bacon?
Herhaling van de grap, de regel van drie.
Hé. Ga aan het werk daar beneden.
Lunchpauze over vijf minuten. De scène moet erop staan.
Kijken wat er gebeurt. -Vooruit, maatje. Aan de slag.
Op je plaats, mensen. We gaan filmen. Stilte.
Oké. Beethoven. Net zoals we hebben geoefend.
Wanneer de vader wegkijkt. sluip je naar binnen en pakt die garnaal.
Begrepen? -Kwijlt hij voldoende?
Ja.
Mensen, laten we 't er goed opzetten. Stilte. We werken met honden.
Oké, maatje, gewoon rustig blijven. Wacht erop. Wacht erop.
Start geluid.
Op snelheid. -Camera.
Gereed.
En actie.
Klaar? Ga.
Actie.
Waarom wordt er niet geslopen?
Stop. Afdrukken.
Dat bedoel ik nou. Dat is een trailermoment.
Applaus...
voor mijn superster, Beethoven, en z'n geniale trainer.
Nee.
Niet doen. Nee.
Nee.
Beethoven.
Omrollen.
Nee toch.
Dat klopt gewoon niet.
Dat hele schoenlsandaalding van je daar vind ik wel wat. Erg trendy.
Ik snap 't niet. Die hond is slim. Althans dat denk ik.
Hij weet elke avond in m'n bed te kruipen,
maar hij wil niet omrollen. Hoe zit dat?
Nou, wat hij doet schijnt te werken. Toch?
Ik bedoel, de studio lijkt tevreden. -Ik ben dierentrainer.
Ik laat ze niet zomaar rondrennen en doen wat ze willen
en ga dan met de eer strijken.
Waarom heeft ie die riem om? -Hij bijt ze steeds door.
Hij haat 'm, maar hij moet hem dragen tot hij hem accepteert.
Ja toch, jongen?
Laat me je iets vragen. Is dit... Is dit je levensambitie?
Ik wil verhalen vertellen die mensen ontroeren, die een verschil maken.
Je vertelt vast goede verhalen. Je bent een goede prater.
Echt waar? -Ja.
Er is me ook verteld dat ik slim en verfijnd ben.
En knap.
Ik ga maar weer eens naar de "omrol"-school.
Nee. nee. Volg. -Beethoven. nee.
Stop. Stoute hond.
Hondje, hondje, stop.
Niet doen. Nee.
Nee.
Dat komt in de film.
Fijn dat ik kon helpen.
Misschien is ie gewoon dom. -Domme honden bestaan niet, Eddie.
Je begrijpt 't niet.
Niemand begrijpt 't. Die hond is door dolle heen
en hoe je ook fluistert, je krijgt 'm niet meer onder controle.
We moeten ontdekken wat Beethoven wil. -Wat hij wil?
Wat Beethoven wil? Hij wil alleen eten.
Eten, eten. Zie je dat? Dat is 't enige waar hij iets om geeft.
Niet waar. Hij geeft om ons.
Luister, ik moet van de producer naar die gek luisteren.
Maar niet naar jou, jongeman.
Billy heeft gelijk. Beethoven geeft om jou.
Hij wil dat je 'm verwelkomt in jouw roedel.
Mijn roedel? -Je gezin.
Ho even, hij hoort niet bij onze roedel.
Ik bedoel, hij hoort niet bij ons gezin. Mijn gezin is geen roedel.
Drie puppies, een kind en een vader, dat is een roedel, pap.
Ga jij maar aan je huiswerk.
Kijk je roedel eens, Eddie. Ze willen dat je hen leidt.
Ik ben dierentrainer.
Geen roedelleider. Dit is geen roedel.
En Beethoven, sorry, dit is maar een film en jij een rekwisiet.
Ik kan alleen maar zeggen. het is nooit de hond.
Ja. Het is nooit de hond, pap.
Hé, Eddie.
Weet je nog
dat Beethoven en de puppies al je schoenen opaten?
Maar al te goed. -Dat heb ik net in de film gestopt. Hilarisch.
Dat is niet hilarisch. Dat is vervelend.
En gebruik alsjeblieft geen momenten uit mijn leven
waarop die hond me ellendig maakt voor je film.
Maar 't is grappig. -Nee. Voor mij niet.
Wat heb je toch? -Die hond.
Hij gehoorzaamt niet. Hij maakt alles kapot.
En dan wordt hij ervoor geprezen.
Gisteren heb ik eindeloos geprobeerd om 'm te laten omrollen.
Gewoon omrollen. Hij doet 't niet.
Hij misdraagt zich. Jij stopt 't in het script. Hij is gewoon een stomme hond.
Hij is meer dan dat. Dat weet je best.
Hij houdt jou ook al voor de gek. Je noemt jezelf schrijver?
Je loopt hem alleen achterna en schrijft op hoe hij zich misdraagt. Jeetje.
Hij houdt me niet voor de gek. Hij maakt die film beter.
En ik volg hem omdat Beethoven iets heeft wat mensen leuk vinden,
wat ze willen zien.
Hij heeft gevoel, daar ontbreekt 't jou aan.
Dus nu ben ik ineens de kwaaie pier? Echt waar? Ik?
Het geeft niet, Beethoven. Hij meent 't niet.
Billy?
Ja, pap?
Billy, ik heb hulp nodig. Waar is de hond?
Ik moet 'm trainen voor die nieuwe scène morgen.
Luister. "Beethoven loopt de kamer in met de sloffen van George Newton,
"laat ze aan zijn voeten vallen, gaat liggen
"en legt z'n kop heel lief op het kleed." Kom op.
Dat gaat hij nooit doen.
Lisa is griezelig goed.
Ze heeft precies geschreven wat er net is gebeurd.
Ze is wel erg goed. hè?
Je houdt veel van die hond. hè?
Niet zoveel als van jou.
Knul van me.
Zeg. Pete. Ze hebben Beethoven de komende uren niet nodig
dus jullie kunnen naar de trailer gaan.
Gaaf. Tot straks, pap.
Hoor je dat? We hebben twee uur. Kom mee naar het park.
Het woordenboek lezen doet je niet slim lijken.
"Beroemd: wijd en zijd bekend staan, populair, geliefd."
Nou en? -Sorry, Mr Crimineel Meesterbrein,
maar 't kan een pietsie moeilijk zijn om een beroemde hond te ontvoeren
vanaf een studiocomplex en op klaarlichte dag, Bones.
Kijk. Ze verlaten het complex.
"Geluk: geweldige grote kans." -Zoek eens "sukkel" op.
-Tot straks. Billy. -Tot straks. Zoë. Dag, Charlie.
Je maakt 'm nog kapot.
Lukt 't een beetje?
Heb je geen andere schrijver om de grond in te boren?
Weet je, toen ik 10 was, had ik een hond.
Red. -Red?
Ja, hij was een lerse setter. Red. Creatief, hè?
Hij was een brave hond. Eigenlijk een beetje zoals Beethoven.
At veel, knoeide. Nou, ik kwam een keer uit school en Red was weg.
Hij... Hij was weggelopen.
Ik zocht een jaar lang naar hem. Wachtte elke avond.
Ik hield van die hond. Hij was m'n beste vriend. Maar hij ging weg.
Ik kon 'm niet vinden, niet helpen. -Het was jouw schuld niet.
Wel waar. Je krijgt een hond en je houdt van 'm en hij loopt weg.
En je bouwt een leven op. sticht een gezin, en...
Dan op een dag verdwijnt gewoon alles wat je dacht dat je had.
Hoe heette ze? -Julie.
Ze was een geweldige moeder.
Ik ben maar een slap surrogaat.
Nee, dat is niet wat ik zie.
Ik zie een vader die keihard werkt voor z'n kind.
Het enige wat die vader moet leren. is dat hij niet door 't leven kan gaan
zonder z'n liefde aan vrienden te geven.
Beethoven hoort nu bij je gezin.
Hij gaat nergens heen.
Ik ook niet.
Hagedissenman. -Fijn dat die bijnaam zo is aangeslagen.
Waar is Beethoven? We kunnen 'm nergens vinden.
Wat?
Billy?
Is Billy ook weg? -Z'n skateboard is weg.
Waar kunnen ze zijn? -Ik denk dat ik 't weet. Kom mee.
Dat was zo gaaf. -Daar is ze.
Leuk is ze, hè?
Wacht. We kunnen er niet naartoe.
Die jongen vindt ze aardig.
Waarom zou ze met mij willen praten?
Beethoven, wat doe je?
Bedankt, jongen. Brave jongen.
Dat was vetgaaf, zowel jij als je coole hond.
Hoi. -Ik heet Katie.
Weet ik. Ik heet Billy. -Weet ik.
Waarom praat ze met die sukkel?
Getver. Kijk eens wat je stomme hond heeft gedaan.
Voel je je draaierig?
Hij bedoelt, voel je je misschien
licht in 't hoofd of uit balans alsof je gaat flauwvallen?
Kom op. -Help me.
Wil je een frisdrank gaan drinken of... Wat is er?
Waar is m'n hond?
Beethoven. Kom mee.
Ik kan 't niet. Ik doe alles hier. Raap op.
Beethoven.
Billy.
Hij skateboardt hier met z'n vrienden.
Billy, Beethoven.
Hallo. -Hallo.
Bijna. -Hier. jongen.
Kom op, rennen. -Billy, Beethoven.
Beethoven.
Kom hier, jongen.
Til vanuit je benen, Bones. -Dat probeer ik.
Ben je oké? Wie is dat? -Ik ben Katie. Een vriendin van Billy.
Waar is Beethoven? -Kunnen we niet vinden.
Wat? -Hij is weg.
Weg? -Hoezo, weg?
O nee.
Beethoven. -Hé.
Stop.
Beethoven. -Stop.
Frizzy, stil.
Nee. We hebben een kalmeringsmiddel nodig.
Er zat genoeg op die pizza om 'n paard te verdoven.
Pak 't nu. M'n arm.
Bones. -Ik geef 't wel. Geef hier.
Hé, Beethoven. -Die hagedissenman komt eraan.
Wegwezen. -Hé.
Diep inademen. Ja.
Jullie hebben m'n hond.
Beethoven! Beethoven!
Wat?
We denken dat Beethoven is ontvoerd.
Hij heeft gelijk, ik heb hier het losgeldbriefje.
Dat zat op de deur van Beethoven's trailer geplakt.
Lees wat erin staat.
"Hollywood-hotemetotems, jullie betalen $1 miljoen,
"of het beest genaamd Beethoven wordt vernietigd,
"instructies volgen."
Vernietigd? -Arme Beethoven.
Het kwijlbeest wordt wakker.
Je weet nog wie ik ben. Nou, ik ook nog wie jij bent.
Jij bent dat domme beest dat mij voor aap zette
en dat mij m'n baan kostte.
Nou, welkom bij de tegenaanval.
Nu rennen alle anderen als gekken rond.
Tong verloren.
Kies je galgenmaal, stom mormel.
Wat gaan we doen? -Het antwoord is op personage gebaseerd.
Wie zou zoiets doen? -Oké.
Iemand met toegang tot het complex
zodat ze het losgeldbriefje konden ophangen.
Iemand die een grote, luidruchtige hond als Beethoven kan verbergen.
Iemand die wrok koestert tegen de studio, de film, of mij.
En iemand die Beethoven haat.
Wacht even.
Lisa, wat stond er precies in het losgeldbriefje?
"Hollywood-hotemetotems. jullie betalen $1 miljoen.
"Of het beest genaamd Beethoven..." -Beest.
Hij noemde hem een beest. Ik weet wie Beethoven heeft ontvoerd.
Sal, de dierentrainer? Heb je daar bewijs voor?
Hij noemde Beethoven een beest. -Hij is een gemenerik.
Ik heb genoeg krimi's geproduceerd om te weten dat 't geen bewijs is.
Laten we tenminste gaan kijken.
Geef je onze theorie aan de politie door?
De politie weet hier niets van en dat lijkt me ook niet nodig.
Wat? -Heb je ze niet gebeld?
Een vermiste ster is negatieve publiciteit.
Er zijn genoeg opnames van hem om de film af te maken.
We bellen de politie na afloop.
melden de pers dat de film voor de ontvoering af was.
Iedereen wint.
Behalve dan dat ze Beethoven misschien doden.
Wie doet die hond nou iets?
Hij is charmant. Hij heeft sterkwaliteit. De hond overkomt niets.
Als dat wel zo is. houden we u verantwoordelijk.
O ja? Wie denk je wel dat je bent? -Dame.
Ik heb genoeg van uw praatjes. U bent Beethoven niet waard.
Kom, jongens. We gaan onze vriend zoeken.
Dat was geweldig, pap.
Hagedissentrainer.
Ik ruik een hit.
SAL DEMARCO'S DIEREN DOOR HET LINT
Dit is 't dan. -Het is echt griezelig 's avonds.
Billy, probeer ze stil te houden. -Wat is er, jongens?
Ik denk dat ze Beethoven ruiken.
Jullie blijven hier, oké? Ik ga naar binnen.
DIERENACTEURS OP LOKATIE
Ik schrok me dood. -Jij? Ik had bijna een hartaanval.
Wat doe je hier? Je zou toch in de auto blijven?
Kar. -Wat?
Je zei auto. Het is een golfkar.
Nou en? Ga alsjeblieft terug naar de kar.
Nee. Dit is de climax. Als je denkt dat ik zo hard werk
om dan de climax te missen, ben je gek.
Lisa, dit is geen script, oké?
Dit is het echte leven. -Goed, dan kom ik jou beschermen.
Mij beschermen? -Ja. Ik wil niet dat je iets overkomt.
Ik vind je aardig.
Ja? -Ja.
Wat is het plan? -Geen idee.
Maar daar is een deur. Laten we daar beginnen.
Klinkt goed.
Ik kan beter eerst gaan, oké? -Oké.
Sorry. -Gaat 't?
Wat is er? Moet ik m'n excuses aanbieden?
Goed. Het spijt me.
Het spijt me dat die grote suffe hond alle aandacht kreeg. Oké?
Ja, oké. We zijn weer vriendjes.
Dat is Fuzzy.
Frizzy. -We worden weer vriendjes.
Moet je ons toch aldoor zien vechten. net Ike en Tina.
Wie is daar?
Ik weet dat je hier bent.
Ik ruik je angst.
Ik ben een beetje nerveus aan 't worden.
Tick, kom nou. We gaan voor het losgeld bellen.
Goed. Kom. Frizzy. Laten we met ons luxe leventje beginnen.
Ja, ja. Braaf hondje.
Dat ging net goed. -Hij bestuurde die bestelbus.
Beethoven is hier ergens. Ga de politie bellen.
Laten we samen gaan. -Geen tijd.
Zij gaan nu bellen. Als Patricia niet betaalt,
dan doen ze Beethoven iets aan.
Ik blijf en zorg dat 'm niets overkomt.
Jij haalt hulp. -Maar...
Geen gemaar. Haal hulp. Doe 't voor Beethoven.
Voorzichtig.
Goed.
Jeetje. -Jeetje.
Luister naar mij, producer-dame.
We willen $1 miljoen in contanten,
in een grote zak en breng die naar de hoek van...
Wat?
Ja. Wat? Ga door.
Ik vind 't heel redelijk. Beethoven wordt een heel grote ster.
Ik weet eigenlijk wel veel van de filmindustrie, producer-dame.
Dat is niet erg aardig om te zeggen.
Dat is echt gemeen.
Neem dat nu terug
of er wordt gehakt gemaakt van uw Beethoven.
Hoe noemde u mij?
Sal?
Mij geen Sal kennen.
Nee. Sal wie? Ik weet niet over wie u 't heeft.
Hallo?
Wat zei ze?
Ze heeft opgehangen.
Ik denk dat ze wist dat ik 't was.
Dat is niet best. -Wanneer krijgen we ons geld?
Hou toch op over het geld.
Wie maakt zich daar nou druk om? -Ik.
Ik zal ze leren wat 't betekent om Sal Demarco niet te respecteren.
Begrepen?
Haal Beethoven.
En dan is 't van...
Slaap lekker, slaap zacht
Klein hondje ga naar de hemel
Haal die grote emmer met rabiës. Nu.
"Hou op over 't geld?" Wat is er aan de hand?
Ik vrees dat de baas de kluts kwijt raakt. -Wat betekent dat?
Zoiets als "draaierig", maar dan met meer energie en boosaardigheid.
Billy, we moeten de politie bellen.
Billy? Billy!
Ik dacht: ik ga hulp halen. -Goed gedaan.
Waar is hij? -Die kant op.
Vooruit. -Opschieten.
Kom mee, mormel. -Hij is een rasechte sint-bernardshond.
Dode hond op weg.
Welterusten, zoete pestilentie.
En mogen engelen u met hun gezang begeleiden naar uw rust.
Het doek valt voor jou, Beethoven.
Denk aan mij wanneer je rent door dat grote park in de hondenhemel.
Dit doet geen pijn.
Beethoven. Omrollen.
Omrollen.
M'n milt. -Ongelooflijk.
Je hebt 't gedaan. Je bent omgerold. Ik wist wel dat je 't kon. Gaat 't?
Hebben ze je geen pijn gedaan? -Wat roerend.
Man en beest, herenigd.
M'n neus.
Waar is Frizzy? Ze heeft me nodig. -Teveel druk.
Mond dicht, stel baby's.
Sal, het is voorbij. De politie komt eraan.
Het is pas over als ik het zeg.
Ik geef toe dat ik deze slag heb verloren, maar ik waarschuw je, blijf op je hoede,
want wanneer je het 't minst verwacht, verwacht het dan.
Sal Demarco zal er zijn.
Tot ziens.
Au. Laat los. Blijf van me af.
Minkukeltje. Haarbal.
Wat doe je...
Ik heb je te pakken.
Wou je ook meedoen? -Kom hier jongen.
Dat doet pijn. Stop.
Kom nou. -Sal Demarco is de grootste
dierentrainer ter wereld.
Kom nou. -Wat doe je?
Stop. Ik stuur negatieve...
Luister naar me, hondje.
Ho, hond.
Goed zo, jongen. Brave jongen.
Dat deed pijn.
Brave jongen.
Het beest heeft de schuld, ik niet. Beethoven, ik pak je.
De verschrikkingen der aarde zullen mijn wraak zijn.
Dit doet pijn. -Mond dicht.
Pap, je hebt Beethoven gered. -Nee, dat hebben we samen gedaan.
Jij en ik, we zijn toch een roedel?
Ja. -Hij is blij dat ie ze weer ziet.
Hij is een goede vader.
Jij ook. -Nou, ik werk er hard aan.
Heb je zin om vanavond met de roedel mee te eten?
Bevroren vrijgezellen-eten met de hagedissenman?
Wat? Niet verfijnd of slim genoeg?
Het klinkt eigenlijk heel perfect.
Mooi.
Wat is er. puppies? -Willen jullie me even helpen?
Tuurlijk. Kom op. Jimmy.
Hoe gaat 't daar beneden?
Agenten. Goddank dat jullie er zijn.
Wie heeft de politie gebeld? -We horen niet bij elkaar.
Wat? -We zijn geen stel.
Kom mee.
Wacht op me. Frizzy. -M'n mammie vermoordt me.
Maak je maar zorgen om je celgenoot.
We zijn hier klaar, mannen. We gaan.
Jongens, laten we hier weggaan.
Wacht. waar is Pete? -Pete.
Nee. Beethoven. -Beethoven, kom terug.
Beethoven, hé. Niet...
Nee.
Pete!
Laten we maar gaan.
Ja. -Ja.
Kom. -Kom hier.
Zou iemand dat merken?
BEETHOVEN WERELDPREMIERE
Brave jongen.
HOND-JE
Riskante zaken
ROVERS VAN DE VERLOREN ARK
Puppies uit het Caribische gebied
BIJNA ONTMOETINGEN MET HET DERDE RAS
Toen Harrie Frizzy ontmoette...
Lebberende Loek
DE GOEDE - DE KWADE EN DE KEFFER
DE GROMMER GENOMINEERD VOOR 7 HONDENOSCARS
Een weekeinde bij BELLO Een dode hond leer je geen kunstjes.
PUPFICTIE
BLAFFEN IN DE REGEN
POSTBODE MAAK ME HEEL KWAAD!!
JE VINDT ME VAST NIET AARDIG ALS IK KWAAD BEN!!
DE ONGELOOFLIJKE BLAF
VLOOIENLOOS IN SEATTLE
IN 2017 DREIGT EEN BOOSAARDIG HONDENRAS HET HEELAL TE VERNIETIGEN
SLECHTS EEN HOND KAN ONS REDDEN! PLAN H9 UIT HET HEELAL
ONDERDAAN HOND
De hagedis van Oz
OPGEDRAGEN AAN KARL LEWIS MILLER
BEDANKT VOOR JE TOEWIJDING EN LIEFDE
JE VRIEND. BEETHOVEN
PAoPOM
Controle en aanpassingen en sync: Goffini