Kosongkan pikiran Anda.
Tak ada Gangguan . Tak ada Emosi .
Hanya tenang dan kejelasan.
Para Yoroi Bitsu .
Bersihkan Hati Kami
satu Orang yang tersisa dari Ninja Koga lalu.
Ini adalah satu-satunya akhir tempat untuk istirahat
senjata prajurit ninja melalui usia.
Kekuatan mereka Sangat Melegenda.
Setiap bagian dengan cerita itu sendiri ,
diturunkan dari generasi ke generasi .... .
.... selama seribu tahun.
Mereka diciptakan untuk satu tujuan saja.
kekerasan dan kematian.
Dengan senjata, ninja menjadi ......
... lebih dari seorang prajurit.
Dia menjadi yang paling tertinggi dari pembangkangan mematikan
dan menggunakannya untuk keuntungan dan perang.
Ini menjadi suatu seni murni, tetapi kejam.
Selama bertahun-tahun ...
Ninja di didik, seperti racun yg mematikan,
Kosongkan pikiran Anda.
mereka memegang kekuatan hidup,
dan mati
Tradisi mengatakan ...
bahwa Pedang Shinobu Katana memiliki kekuatan untuk membunuh.
Tapi di tangan Seorang Koga Ninja sejati.
Dia memiliki kekuatan untuk mengembalikan roh kehidupan.
Para Yoroi Bitsu , dan dan rahasia itu didorong dari medan perang,
ke dalam imajinasi
namun tersembunyi dari pandangan ...
aman di sekolah kuno,
Seorang Yoroi Bitsu selamat
dan rahasia ninja tinggal di ...
mengubah disiplin kematian ...
Ke Budo .....sebuah bela diri seni pencerahan.
- Masazuka. - Ya!
- Casey! - Ya!
Casey-san. Air?
Terimakasih , Kiko.
Anda bekerja begitu Lambat lebih dari orang lain .
Kurasa aku tidak begitu baik duduk diam.
Dan tidak begitu baik di seni bo , baik .
Nah ayahmu tampaknya berpikir aku memiliki potensi.
Begitu juga orang lain.
Kau tahu, kita tidak memiliki waktu untuk hal-hal seperti di Dojo .
Tidak. Kami tidak.
Sebaiknya aku kembali .
Pasti sangat menyakitkan, untuk Kamu.
- Saat itu di masa lalu. - Masa lalu ...
Mendefinisikan seorang pria ...
Tradisi, warisan ...
Orang tua Mu.
Apa tujuanmu ?
Kami memiliki tradisi. Apa yang Anda miliki?
Sebuah surat dan foto dari seorang ibu,
yang meninggalkan satu-satunya anak.
Ingatan dari seorang ayah yg mabuk,
siapa yang membunuh dirinya sendiri.
Masazuka!
- Casey! - Ya!
- Masazuka! - Ya.
Masazuka!
Sensei.
Sensei!
Selamat Datang ...saudara .
Malam ini, kita datang bersama-sama ......
selama upacara inisiasi.
Sebagai barisan kami dan kekuasaan terus tumbuh.
Sepanjang waktu .......
.... telah mencari bimbingan memilih orang dari kelompok.
Pemimpin , kita menyebutnya.
Visi Pria dan tindakan.
Apakah Anda rela menerima obligasi ?
Perjanjian ini bersejarah, meletakkan landasan untuk pipa
yang akan mencapai semua cara untuk Selat Bering.
Para ahli yang percaya , bahwa penggabungan ini
dua perusahaan Rusia akan menciptakan modal yang cukup
untuk memenangkan tawaran untuk proyek tersebut.
Bapak Klimitov akan membuat pernyataan, setelah kesepakatan itu telah ditandatangani.
Silakan.Apa yang Anda inginkan ......
..... Saya akan memberikan kepada mu.
Saudara-saudara dari pers, terima kasih atas kesabaran Anda.
Dalam beberapa menit akan mendapatkan pernyataan dari , Bapak Klimitov .
Terimakasih.
- Kabarkan berita yg baik. - Jauhkan menonton.
Mr Klimitov harus keluar teater beberapa saat lagi.
Kita harus memiliki sebuah pernyataan, untuk Anda segera.Itu dia ....
Tunggu dulu!Tunggu dulu! Sesuatu ...
Dia berdarah, apa yang muncul berasal dari lehernya.
Chaos.Ada Total kekacauan di sini, di Vladivostok.
Yuri Klimitov , seorang maestro minyak Rusia ....
... tampaknya terluka parah.
Seperti yang dijanjikan , merger tidak lebih .
- Cheers, Tuan-tuan. - Ya , cheers !
Salam teman-teman dan dihormati tamu dari luar negeri.
Ini adalah hari ...kami mengakui
dengan menampilkan kehormatan tertinggi ,
harta karun suci ...
Para Yoroi Bitsu.
Setelah 30 tahun sebagai Soke ...
....Saya sekarang harus, nama penggantinya.
Para Bitsu Yoroi harus diambil ... ..
... ke sisi dunia lain.
Harus dijaga . Tersembunyi dari pandangan.
Ada seorang pria , seorang ulama, satunya orang yang aku percaya ...
... untuk menjaga daya itu jatuh ke
tangan Masazuka .
Sensei.
Namiko,
Anda lihat, Dean adalah teman pribadi dekat .....
Mengingat .... keselamatan yg kita butuhkan,
Saya pikir itu bijaksana untuk menyimpan dalam lemari besi universitas.
Lewat sini.
Jadi, katakan padaku , Casey,
Bagaimana cara orang muda seperti Anda ...
.... berakhir di Dojo Jepang? - Maksudmu orang putih ?
Nah Anda tidak persis cocok dengan profil demografis.
Yah , oke .
Ayah saya adalah seorang marinir .
Dia ditempatkan di Okinawa,
sehingga aku dan ibuku, pindah ke sana dengan dia.
Tapi mereka tidak bergaul dengan baik.
Dia akhirnya pergi.
Masalahnya adalah ...
- Dia tidak membawa saya dengan dia. - Oh, aku menyesal mendengar itu.
Anda lihat, ayah saya, eh ...
Dia seorang pemabuk.
Dan saya kira dia tidak bisa tahan lagi ,
Dia akhirnya minum sendiri terakhir dari tebing di dalam mobil , ketika aku berusia dua belas ....
Jadi bagaimanapun seorang teman dari keluarga membawa saya untuk melihat Sensei ...
.... di situlah aku tinggal .
Saya belum melihat kembali sejak.
Masazuka.
sangat tepat .... seni yang mirip dengan " karate ".
Aku ingat saat aku bertemu Takada Sensei di Jepang ....
... Keterampilan teknis Nya yang menakjubkan. itu sangat mengesankan.
Yah, aku hanya berharap kita dapat membuat kesepakatan.
Itu dia .... Pers sudah ada di sini . Aku akan kembali kepada Anda .
Mr Temple , apa reaksi Anda untuk pembunuhan pipa di Rusia?
Ini sebuah tragedi.
Bukankah benar bahwa Bait Suci Minyak saham yang sampai 20 persen ....
sejak kesepakatan yang jatuh melalui?
Begitu juga dengan pasar saham.
Apakah ada cor - Sehubungan dengan itu untuk ?
Tapi mereka pesaing Anda dalam bisnis minyak ...
Ini adalah laki-laki dihormati dan kematian mereka merupakan ancaman bagi kita semua.
Saya bersedia untuk menjaminkan 10 juta dolar .....
bagi siapa saja yang dapat membawa pembunuh ini .
Bagaimana dengan polisi sumber yang mengatakan ini merupakan salah satu ...
... dalam rantai pembunuhan yang melibatkan sebuah organisasi yang disebut "The Ring" .
Saya tidak bisa mengomentari sesuatu Saya tidak akrab dengan.
Apakah benar , perusahaan Anda telah diuntungkan setiap kali.
Maafkan aku.Aku harus mengambil ini.
Seorang teman ?Tidak berharap untuk mendengar dari Anda .
Selalu menyenangkan melakukan bisnis dengan Anda .
Sekarang, saya harus meminta Anda untuk melakukan pekerjaan untuk saya .
Namiko , apakah Anda mencoba ayahmu lagi?
Masih tidak ada jawaban.
Dia harus ada.
I. ..tidak mengerti.
- Anda mencari Rebecca ? - Ya.
Apakah Anda temannya ?
Begitulah, dia , eh ...
Dia tahu orang tua saya.
Dia mengalami stroke.
Dia lalu pergi beberapa bulan yang lalu .
Maafkan aku.
Ah, Casey. - Senang bertemu Anda kembali.
Takut , aku hanya dalam perjalanan ke tempat tidur.
Namiko masih hidup. Saya akan melihat Anda di pagi hari.
- Oke .Baik malam, Profesor . - Selamat malam.
Apakah Anda menemukannya?
Saya kira dia sudah sakit untuk sementara waktu.
Siapa di sana?
Turun !
- Kau tahu mengapa aku di sini. - Di mana kotak?
Apakah Anda oke?
Ayo
Go!
Kita perlu sebuah ruangan.
- Waktu habis! - Beri saya lima menit lagi!
Apa...?
Silakan.
Oke . Mari kita membuat Anda hangat.
Rui........ Akira.......
- Profesor . - Aku tahu , aku tahu.
Kau dengar apa yang mereka inginkan .
- Masazuka . - Yeah .Lalu ......
Jika dia tahu di mana kita berada ...
Itu berarti ayah saya ...
Tidak, tidak.Kami tidak tahu itu .
Dengarkan aku.kami tidak tahu kalau belum.
Korban adalah Dr Paulus Garrison,
Dia adalah profesor,
Penulis, dosen , spesialis di paling timur.
Kami punya tersangka lain?
Oh, yeah.
Satu, Namiko Takeda ...
Dan Casey Bowman.
Masih tidak ada jawaban.
Kami hanya terus berusaha.
Meskipun kami masih tidak memiliki konfirmasi resmi ...
sumber memberitahu kami, bahwa itu adalah hit gaya geng kampungan.
saksi menyatakan
ada beberapa korban , termasuk profesor.
Bisakah kita pergi ke polisi? Polisi sekarang mencari keluar .....
...... untuk dua tersangka,
yang terlihat pergi meninggalkan lokasi .
Para tersangka adalah laki-laki Kaukasia , perempuan Asia
dilaporkan di pertengahan dua puluhan,
dan dianggap bersenjata dan sangat berbahaya.
Kami harus memberitahukan kepada mereka tentang Masazuka .
Dia bahkan tidak ada .
Dan orang sudah mati. Polisi ...tidak.
Mereka bisa bertahan kepada kami, untuk waktu yang lama .
Tak lama kemudian , seseorang itu akan membuat sambungan.
- Jadi ? - Kita harus memindahkan Bitsu Yoroi .
Besok.Ya ...
Tidak apa-apa .
Kami akan bisa melewati ini .
Namiko?
Gadis yang di mobil, Anda telah melihatnya?
Dua kopi tolong dan dua sandwich. Oke .
Hei, apa yang kamu lakukan?
Mendapatkan kita makanan.
- Sandwich yang datang . - Terima kasih.
Biar kuambilkan gula .
Down!
Jangan tembak kami!
- Ayo ! - Dan ingat kita perlu hidup.
kereta bawah tanah
Hey, permisi !
Masazuka.
Mereka bisa bekerja untuknya.
Ayo .
Polisi !Di sana , Angkat tangan ! Jangan bergerak.
Meletakkan tangan di atas kepala Anda !
Masazuka.
Apa yg kamu miliki, apa Saya minta, atau tidak?
Beritahu kolega kami, apa yang terjadi.
Kami menemukan mereka, tetapi mereka tidak memiliki kotak.
- Di mana mereka? - Polisi menangkap mereka.
Aku bertanya ...
Dimana ?
Barat 54 Precinct .
Tapi tidak ada cara kita bisa mendapatkan mereka .
Berdoalah aku menemukan mereka ...
Atau Anda berikutnya.
Apa yang kamu lakukan di negeri ini?
Saya mengunjungi seorang teman.
- Profesor mati? - Ya.
Mengapa kamu membunuhnya?
- Aku tidak. - Lalu kenapa kau lari?
itu yg bisa aku lakukan. Karena Orang-orang ingin membunuh kami !
- Benarkah? - Hmm .
Anda tidak tahu apa2 Anda sedang berhadapan dengan siapa di sini.
Aku semua telinga . .
Pak, bisa saya bantu?
Aku di sini , Namiko Takeda. Dia ditangkap sebelumnya hari ini .
Saya pengacara "dia" .
- Oke , kirim dia masuk - Aku akan bertemu dia di kantor saya.
- Pengacara Anda baru saja datang. - Pengacara ku ?
Itu cukup sebuah cerita, Casey.
Jadi, Anda mengatakan bahwa ini Masazuka ,
yang tak seorang pun melihat atau mendengar ....
jika setelah Anda untuk ... mengambil kotak?
Para Yoroi Bitsu .
Benar.
Jadi di mana?
Saya tidak bisa mengatakan itu.
Mengapa tidak ?
Itu dia .Masazuka , dia di sini .
Aku akan mengutus Dia salam Anda.
Hei, jangan tinggalkan aku seperti ini. Hei!
Hei, apa yang terjadi?
Ya tuhan ...., wanita .Kami hanya mencoba untuk membuat Anda keluar dari sini.
Tuhan!Mari kita pergi.
Mari kita pergi.
Hey, hey Nona!
- Pada tanah! - Dimana dia?
Aku mendapatkannya di tanah!
Dapat dari bawah, atau aku akan menempatkan Anda ke bawah.
Beberapa dongeng , ya?
- Biarkan saja dia pergi. - Tidak , sebelum aku membunuhmu.
jangan!
Di mana dia ?
Siapa yang menelepon kamu, sumber Anda ?
Tidak ada .
- Siapa yang Anda Telepon? - Hanya saja beberapa untuk tetap berhubungan !
Saya tidak tahu siapa yang di ujung !
Tunggu2 !
Saya akan memberitahu Anda di mana Anda dapat menemukan dia , oke?
Saya mendengarkan.
Selamat Datang ......saudara .
Kami mengontrol kehidupan , darah dari planet ini.
Sebuah " Ring of Brothers" khusus.
Bunuh dia !
Ayo , hentikan dia!
- Masazuka . - Casey ?
Di mana Dia...?
Sangat dekat .
Jika Anda telah menyakitinya, Aku bersumpah demi Tuhan ...
Dengarkan aku.
Saya ingin " Yoroi Bitsu ".
Baik.Anda akan mendapatkannya ...
...untuk Namiko.
Konstruksi tempat ke-49 dan gereja di 03:00 malam
Berapa banyak dari kamu ?
dua.
Maaf , guys.
Freeze!
Apakah itu kotaknya ?
Anda harus percaya saya sekarang.
Mari kita naik ke kota .
Tidak Aku akan memberikan kamu apa yang Anda inginkan.
Kau akan membiarkan saya melakukan , apa yang harus saya lakukan .
- Masazuka ! - Biarkan dia pergi!
-Tidak sampai saya mendapatkan Bitsu Yoroi . - Jangan, Casey !Diam .
Itu semua milikmu .
Sekarang , biarkan dia pergi.
- 49 thn dan gereja .Masazuka dan Casey . - Saya ingin mereka berdua mati.
Apa yang Kamu miliki , adalah milikku.
Jadi, datang dan mendapatkannya.
Go! Go!
Turun !
Anda perlu ini ...
... agar ia hidup.
Tidak!
Ya.
Sepertinya marah.
Ini adalah polisi, drop senjata Anda.
Angkat tangan di udara dan berbaring di tanah.
Saya ulangi , drop senjata Anda .. ..
Angkat tangan di udara dan berbaring di tanah.
Namiko.
Oh tuhan.
Maaf .
Saya tidak bisa menyelamatkanmu.
Aku mencintaimu!
Saya selalu mencintaimu .
Tradisi mengatakan ...
... bahwa Pedang Shinobu Katana memiliki keduanya, kekuatan untuk mengambil hidup
dan juga semangat hidup, kekuatan untuk menyembuhkan.
Kekuatan untuk menyembuhkan.
Namiko. Minum...
Minum.....
Kembali padaku .
Namiko.
Ini adalah salah satu neraka kekacauan di sini, Casey.
Ini akan mengambil di hari itu ... ya ...neraka,
bahkan mungkin minggu untuk membersihkan ini.
Bukan berarti itu benar-benar hal lagi , bukan?
Hal utama adalah, " The Ring itu" rusak.
Kuil ada di tahanan.
Lalu ada kalian berdua ...
Anda terlambat untuk pesawat Anda .
Sekarang segera keluar dari sini, secara permanen.
Sub diedit oleh IWAN RUSTAMAJI ARJAWINANGUN- CIREBON.