Fuck!
Fucking-shit!
Fuck!
Agh, fucking-fuck!
Pas på, gamle mand!
Hvad fanden? Du gør det forkert.
Nålen gør hvad nålen gør.
Hvad fanden er det skal det betyde?
Den irezumi lægger ikke skjul på huden,
Tatoveringen afslører arten af manden
og lyser de fire ædle erhverv
I bogen af de fem ringe:
Krigeren, kunstneren, købmanden og landmanden.
Hvis der er en konflikt mellem kanylen og huden,
mellem varemærket og manden,
er den sti, du har valgt, måske ikke den sti, som du er egnet til.
Hva sagde du lige, gamle mand? Huh?
Jeg ved, du ikke bare respektere mig, gjorde du?
Er du så fucking dum?
Du respekterer mig ikke, og jeg tattoverer loftet med din forpulede hjerne!
Ingen mangel på respekt.
Du er heldig.
Jeg kan ikke dræbe dig indtil du er færdig med denne ting.
Gi´ mig det spejl!
Se hvordan det ser ud?
Ikke dårligt.
Hey, boss. Det kom til dig.
Hvad er det?
Et brev.
Så åbn´ det, idiot.
Hvad? Hvad er det?
Ligner sand.
Yup. Sand. Sort Sand.
Nej ..
Du ved, hvad det er?
Hey, du ønsker at lade os komme ind på den vittighed?
Flere år siden, så jeg en mand åbne en kuvert magen til.
Der var mange med ham og de lo, som du griner nu.
Så det kom fra skyggerne og deres latter blev druknet i blod.
Hvad kom der ud af skyggerne?
Jeg kan ikke sige ordet.
Hvilket ord?
Den nat, en af deres vinger ramte her.
Jeg burde have været død, men af en ulykke ved fødslen.
Mit hjerte er her, på den anden side.
Hvad fanden er det?
Ligner en Ninja, boss.
En ninja? Laver du sjov?
Det er det ord, du er bange for at sige? Ninja?
Ninja-Ninja-Ninja!
Dit gamle Vrag! Jeg var lige så godt igang!
Ninja. Det er nogle gode sager.
Du vil fucke med mig?
Fuck!
SE ... Du behøver ikke at gøre dette!
Uanset hvad de betaler dig,
Jeg fordobler det! Jeg vil tredoble det!
Høre du mig! Jeg vil betale dig, hvad du vil ha´!
Du kan ikke forhandle med den. Du kan ikke følge med det, fordi ...
Det er ikke et menneske
Det er en dæmon sendt lige fra helvede.
Du lukker dit kæft gamle mand!
Jeg vil skide på din ...
For syvoghalvtreds-år, har jeg fortalt din historie ...
Aldrig har nogen troet på mig.
Men du er rigtig, er du ikke?
Er alt dette, for Delgata sagen?
Dette er Delgata.
- Og resten? - Bevis.
Til?
Nej Ikke igen. Mika, please.
Hvad er problemet? Du har haft tillid til min forskning før.
Okay, her er et spørgsmål til dig.
Hvilke af disse ord hører ikke hjemme i denne sætning:
bærbare computere, rumfærger, nanoteknologi, ninjas.
Alt jeg beder om er en time.
Det var alt.
Hvorfor tror jeg Jeg har tænkt mig at fortryde dette?
Du husker Eulmi hændelsen ?
Koreansk dronning, sent år 1800. Dræbt af en af disse ninja klaner.
Ozunu. Jeg tror.
Nu har jeg været igennem den originale udskrift
af retssagen mod Kunitomo Shigeaki.
Anklageren spurgte Shigeaki om en betaling på 100 pounds af guld.
Shigeaki svarede, at han ikke vidste, hvad Anklageren talte om.
Spørgsmålet blev aldrig bragt op igen.
Men hvad kostede det for mig var det beløbet, nøjagtigt samme beløb
rygter, der skal betales til Ozunu klanen for Yakuza massakren
det skete i sidste uge i Osaka.
Så du begynder at undre dig, i denne forændret verden,
hvis prisen for en mands liv stadig er den samme.
Præcis. Og jeg regner med disse klaner er somr hvad? 1000 år gamle?
De er sandsynligvis ikke ændre meget.
Så jeg begyndte at kigge på internationale pengeoverførsler,
målretningen af banker i regionerne af flere højt profilerede mord
og bingo -- Russiske premierminister Zhukov.
Dagen før drabet
$ 1,555,999.90 blev overført fra banken i Shanghai.
Det er den nøjagtige markedspris svarende til hundrede pund af guld.
Okay, du fik mig. Dette er interessant.
De klaner er rigtige, Ryan.
De stjæler børn og forvandler dem til mordere.
Yeah. se Mika, ingen benægter de historiske fakta.
Men det hele gir ikke mening længere i den moderne verden.
De er virkelige. Jeg mener, du kan kalde dem spøgelser,
eller mordere, eller hvad du vil hvis det gør dig bedre tilpas,
men de er derude og de dræber mennesker
og ingen gør en skid for at stoppe dem.
Hej. Undskyld mig.
Ville du noget?
Hvis det ikke er for meget besvær, kunne du hjælpe mig med dette?
Hvilken klan er du fra?
Hvad laver du i Berlin?
Jeg forstår ikke.
Nej!
Hvad sker der?
- Så du sagde du har fundet noget? - Ja.
Jeg gravede omkring for at se, hvad jeg kunne komme op med, og jeg fandt dette.
En rapport. En af mine venner i Moskva, ledte mig til det.
Det blev skrevet under den kolde krig
af en højtstående KGB-agent, der hedder Aleksei Sabatin.
I det han forhøjer muligheden af antallet af politiske mord
blev ført af en gammel, men et meget sofistikeret netværk
han kalder dem de Ni Klaner.
Styr dig, han kalder dem ikke ninjas.
Hvad skete der med ham?
Det samme vil der ske for mig, hvis jeg blir sammen med dig ---
Smidt ud af tjenesten for mental ustabilitet.
Du tror på det nu, ikke?
Ninjas? Det må være din spøg.
Hmm, hvorfor gør du alt dette?
Jeg ved det ikke.
Men jeg kan garantere dig det har intet at gøre med de oplysninger
at du er den mest attraktive efterforsker, jeg nogensinde har arbejdet sammen med.
Åh, Mr. Nan, godt, du er tilbage.
Vi havde et opvarmnings problem, og jeg var nødt til at gå ind i din lejlighed.
- Er det okay? - Alt er iorden.
Du holder det meget mørkt og tomt derinde.
Og tilgiv mig, men jeg kunne ikke undgå at lægge mærke til dine kufferter.
Jeg fortalte dig min far var en meget syg mand.
Er du nødt til at forlade Berlin snart?
Ikke endnu. Men jeg venter et opkald.
Det er jeg ked af at høre.
dagen kommer hvor døden er inde for os alle.
Hvor end du er & hvor som helst du befinder dig
du må aldrig glemme, hvem du er, hvordan du kom til at blive.
Du er Ozunu.
Du er en del af mig ligsåvel jeg er en del af dig.
Dette er sandheden om dit liv og det vil fortsat være sandt efter døden.
Dette er min nye søn.
Jeg har givet ham navnet Raizo.
Behandel ham som din egen bror.
"Velkommen Raizo"
Kroppen skal overgå viljestyrken.
Sult og tørst, selv blodet i dine åre,
er kroppens svagheder.
Mester dem, og du mestrer dit indre jeg.
Det er kraften af Ozunu klanen.
Dette er vejen som ninja.
Spis i aften, og arbejd dobbelt så hårdt i morgen.
Hvad er straffen?
Kig på din bror.
Livet er en kamp.
Du kender denne sandhed.
Forladt af dine forældre.
Uden et hjem.
Uden mennesker til at passe dig.
Du skulle være død.
Men i stedet kæmpede du.
Som du gjorde her i dag. Du kæmpede, og du vandt.
I kamp. Du mødte din fjende.
Uden tvivl. Uden at tænke eller anger.
For at overleve, må du lære at føle ingenting.
Smerter spreder svaghed.
Husk lidelser findes kun fordi svaghed eksisterer.
Du skal hade alt svaghed.
Had det i andre, men mest af alt had det i dig selv.
- Mrs Sabatin? - Ja.
I'm Mika Corretti fra Europol. Vi talte i telefon.
Du sagde, du læste min mands rapport, ja?
Ja.
Jeg forstår rapporten var skyld i visse problemer for ham inden for KGB.
rapporten skyldte "problemer" for Alexei karriere
måden, Moses skabt problemer for the Pharaoh.
Meget ubehageligt.
Hvad skete der?
For ca to år siden,
efter mordet på Zhukov,
rapporten skyldte opmærksom.
Efter det var alt var anderledes.
Alexei hyrede mænd til at ændre alle låsene, og sætte flere i af dem.
Låse på vinduer, låse på døre, låse på låsene.
Han installerede kameraer og bevægelsessensorer og lys.
Overalt, lys.
"Der kan ikke være skygger," sagde han.
"Ingen skygger."
Men en dag kom en mand hen til døren.
De talte i Alexei's undersøgelses rum lidt tid, og så ...
den unge mand smuttede.
Min mand var en soldat. Et medlem af den russiske efterretningstjeneste.
Han var ikke en mand til at skræmme let.
Men da jeg kom til døren, så jeg frygt i hans øjne.
Men så rejste han sig op.
Han kyssede mig og fortalte mig at han elskede mig højt.
Han sagde ...
Jeg burde altid huske dette.
Ved du, hvad de talte om?
Nej Han sagde, at det var sikrere på den måde.
Må jeg spørge, hvordan han døde?
Lyset gik ud.
Du er den første person, der har taget min mands arbejde alvorligt.
Det ville være rart at vide at han ikke dødede uden grund.
Han ønskede, at du skulle have denne.
Hvem er du?
Afsted!
Har Takeshi's slag såret dig?
Tror du, dette er smerte?
Du tager fejl.
Det er den rigtige smerte.
Her er din test, Raizo. Overlev natten.
Rigtig flot, Raizo. Meget flot.
Åh du er som en hund med en knogle på den computer, er du ikke?
Undskyld mig?
Agent Zabranski. Internal Affairs.
Blir nødt til at spørge dig om et par spørgsmål.
Du er Mika Coretti, ikk´?
Forensic forsker.
Du arbejder meget med en Agent Maslow. Rigtigt?
Et par opgaver. Jaa.
Du har noget af et socialt forhold.
Undskyld mig?
De spiste frokost med ham den 13. og igen den 18..
Hvordan ved du det?
Er det ikke sandt?
Jeg er ikke sikker. Vi spiser frokost sammen nogen gange,
men det er normalt, når vi arbejder.
Har Agent Maslow opført sig anderledes over for dig her på det sidste, på nogen måde?
Har han sagt eller gjort noget der ramte dig usædvanligt?
Nej, hvorfor.
Har Agent Maslow gjort noget?
Kun rutine.
Agent firmaet bekymrer sig om sine felt agenter.
Vi overvåger for tegn på stress, træthed, mentalt udmattelse.
Agent Maslow har en alvorlig sag.
Alt det for meget arbejde kan bæres på en mand, hva '?
Zabranski kom ind på mit kontor. - Ja. Jeg fik også et uanmeldt besøg.
Han gjorde det virkelig klart, Ryan. De overvåger os.
Jeg får ikke hele billedet helt endnu, men jeg ved hvad en advarsel er.
- Men hvorfor? - Hvorfor? Det er indlysende.
Hvis denne lille fantasi af din har nogen chance for at være virkelig,
har disse Klaner nogle temmelig store gutter der beskytter dem.
Så hvad vil du gøre?
Vi blir nødt til at liste, meget omhyggeligt fra her og nu.
Forstår du? Du gør intet uden først at spørge mig.
Er du med? - hm, hmm '.
Er du med.
Det 14. århundrede rulle henviser til en af de ældste af de ni Klaner,
som klanen Black Sand (sort sand).
Den islamiske opdagelsesrejsende Ibn Battuta deltog med en gruppe af forældreløse børn
som der var blevet taget til en ekstern Shido.
skjult blandt sneklædte bjerge.
Battuta beskriver en ceremoniel middag efterfulgt af en udstilling af kamp tekniker.
De kæmpende var børn ikke ældre end ti år.
Hans vært forklarer, at en mands liv skal gøres meningsløs
i forhold til livet i klanen.
Ejer du betydningen af en mands liv ejer du hans hjerte.
Du bør ikke gøre det. Det er imod reglerne.
- Hvis de fanger dig --- - Så fanger de mig.
De vil sætte dig i boksen.
Jeg tror hjertet i træet, ved hvilken vej det skal vokse.
Træerne har ikke hjerter.
Alt har et hjerte.
Jeg har ikke.
Virkelig? Lad mig se.
Hallo?
Det siger hallo tilbage. Og at det er glad for at mødes med mig ...
men det savner dig.
Løgner.
Jeg lyver ikke.
Lyt til mit.
For et helt år, skal du leve uden dine sanser,
begynd med følelsen af dem du stoler mest på.
Du skal se med mere end dine øjne.
Fratag ham Kiriko.
Alle fejl skal sås i kødet.
fratag ham!
Du kender loven.
Jeg sagde det. Jeg forsøgte at advare dig.
Ja. Du gjorde.
Hvorfor Kiriko? Hvorfor?
Hvorfor er jeg her? Eller hvorfor er du derude?
Kiriko!
Hvorfor gør du det?
Jeg er nødt til det.
Du kender loven. Han vil tag dit hjerte fra dit bryst.
Nej Han kan aldrig røre mit hjerte.
Kom med mig.
Hvor? Hvad er derude?
Livet.
Mit liv er her.
Fucking Christ, Ryan ---
Jeg er ked af jeg ikke kunne tale tidligere, Mika. De kigger på mig. Kom ind
Ryan, hvor har du været? Jeg har ringet til dit kontor hele dagen.
Nu ved jeg hvordan Sabatin må have følt.
Hvad skete der?
Lige nu har jeg internal affairs, Homeland Security, CIA,
og for alle jeg kender fucking Martian Militæret på mit kontor
riv stedet fra hinanden.
Hvad skal vi gøre?
Du blir nødt til at tage hjem. Pak dine tasker og smut på ferie.
- Niks. - Lad vær´med at diskutere det med mig, Mika.
Jeg stollede på dig. Nu skal du stole på mig.
Undskyld. Jeg kan ikke lade dig miste dit arbejde på grund af mig, Ryan.
Jeg snakker ikke om at miste mit job.
Tag den. Den er clean. Kan ikke Spores. Intet serial nummer.
Ryan ...
Yeah. Jeg ved det.
Jeg har undersøgt, Verdensbanken organisationer,
narkotikakartellerne, våbenhandlere, og jeg har aldrig stået over for denne form for spænding.
Ninjas. Fucking utroligt!
Undskyld mig.
- Hey. - Hej.
Altså, hvad sker der?
Strømmen er gået. her, bygningen bag os, og den tværs over gaden.
Ser ud som om hver måned, boom, lysene går ud.
Okay.
Tak.
!!!! 2MAZE !!!!
Mere vil komme.
Hvad?
De vil ikke stoppe før du er død.
Åh, Gud.
Pistolen vil ikke gavne dig.
Jamen jeg har ikke så mange muligheder, okay.
Jeg tog engang en Tae Bo klasse,
men det er omfanget af mine Kung Fu evner, ikke?
Jeg kan hjælpe dig men du er nødt til at stole på mig.
Okay.
Kender du mig?
Hvordan?
Sikkerheds kamera i New York, optog dig, kæmpe med en af dem.
Du kender til dem?
En smule. Ni Klaner.
Og tilsyneladende har de leveret lejemordere til regeringer
eller enhver, der har hundrede pund af guld
for de sidste tusinde år.
Hans navn var Jin.
Du kendte ham?
Han var ikke født som en "Lejemorder".
Du er fra hans klan?
Hvorfor har du ikke stoppet ham?
De kommer.
Hvem?
løb lillebror. Løb.
Svaghed tvinger styrke.
Forræderi avler blod.
Dette er loven i de Ni Klaner.
Vi er blevet forrådt.
Mit barn, min datter, forrådte os.
Hun nægtede mine gaver.
Afviste vores klan.
Hendes skam kan kun renses med blod.
Du ...
Dig min søn, som vender tilbage med hende skal have denne ære.
Hvor skal vi hen?
Betyder ikke noget.
Tror du, de følger efter os?
Jeg ved, de følger efter os.
Jeg kan ikke se nogen deromme.
De kan lugte os.
Følger vores lugt? Ligesom hunde?
Nej Som ulve.
Mit navn er Mika forresten.
Raizo er det navn, jeg fik.
Så du er forældreløs?
Hvis det er okay med dig, prøver jeg at forstå nogle af de tomme felter her.
Så du må være taget af Ozunu klannen, trænet til at blive lejemorder,
men der skete noget, så du besluttede dig for at fravælge programmet.
Nu kan jeg ikk´ forestille mig det gik over, så godt
og siden de er efter mig, kigger de gennem nøglehullet,
de må være efter dig som en i helvede.
Men du er også efter dem hvilket er grunden til du er i Berlin.
Fordi Sabatin er en af de få mennesker der forfølger klanen,
hvilket er grunden til at de tog ham af.
Men her er et spørgsmål Jeg ikke kan svare:
Hvorfor reddede du mig?
Hele dit liv har bragt dig til dette øjeblik.
Du må ikke svigte dig selv.
Du må ikke svigte din familie.
Han har et guldur på. Bring det til mig.
Det kildede ...
Det vil tag mere end en strikkepind at smadre mig, knægt.
Behold det.
Det vil minde dig om, hvert eneste øjeblik i dit liv
er en gave, som jeg har givet dig.
Du har gjort mig stolt, min søn.
Nu er tiden inde til du skal bevise du er en sand Ozunu.
Hun forsøgte at slippe væk fra os.
Fra hendes familie.
Takeshi fangede hende og afleverede hende til os.
Svaghed tvinger styrke.
Forræderi avler blod.
Dette er loven i den Ni Klaner.
Du har brug for beskyttelse.
Nej, jeg vil have Ozunu. Og jeg har brug for din hjælp til at få fat i ham.
Slut her.
Du er en størrelse 36?
Hvad? Nej! Størrelse 34.
Hvis du smutter mens jeg er væk vil de jage dig og dræbe dig.
Forstår du?
Klæde dig af. vask dig, men brug ikke sæbe.
Ryger du?
Smid dit tøj i her.
Disse jeans er lidt stramme.
Du sagde 34.
Ja, men det er tyske størrelser. De må være små herovre tror jeg.
Dette er for lugten. Ikke?
Kom så.
- Ja? - Ryan, det er mig.
Mika! For guds skyld Jeg har ringet til dig i timevis!
Jeg ved det. Jeg er i en smule problemer ---
Problemer? Lyt, du går glip af jury service, du er i problemer.
Du er i lort til halsen mere end du nogensinde har været.
Ja, ja, i det mindste er jeg ikke hernede alene.
Sabatin's fyren? Ham fra båndet? Er han sammen med dig?
Han er på vores side, Ryan. Han vil have Ozunu, men han har brug for agent hjælp.
Vær forsigtig, Mika.
Jeg har tillid til ham.
Okay, kig ... Jeg kan ikke love noget
men hvis han samarbejder vil jeg gøre hvad jeg kan.
- Kan du møde os? - Hvor?
Hvad med det sædvanlige sted?
Der er han.
Det er okay. Han er en god fyr.
- Mika, er du okay? - Ja. Takket være ham.
- Hvorfor har du gjort det? - Gjort hvad?
Mennesker vil dø.
Flyt det.
Hvad fanden laver du?
Følg ordre.
Fangen er sikker sir.
Højre.
Han ligner ikke en dræber maskine i mine øjne, sir
Han ligner en der hører til i et boyband.
Han kunne ikke have skadet os. Kunne han?
- Sir.
Ryan, dette er forkert!
Jeg mener det ikke kan være lovligt! Hvad er dette for et sted?
Dit private Guantánamo?
Det er et gammelt DDR Safehouse. Jamison ønsker denne væk fra nettet.
Du begår en kæmpe fejltagelse.
Det tror jeg ikke.
Jeg fik rapporter fra London, Washington, og Osaka alle mærker din dreng.
Det eneste problem vi har, er hvor vi udlevere ham først.
Så for to uger siden, er der er intet som en ninja
og nu har alle byer i Verden en arrestordre for en?
Han er ikke fjenden.
Han er en morder, Mika. Var du ikke den der fortalte mig det var vores opgave at stoppe ham.
Du lytter ikke engang til mig!
Fordi du siger ikke noget der værd at høre på.
Se, du vil gøre Den lydighedsnægtelse´s tango,
Afsted, men ikke foran børnene okay?
Knægte kom ud!
Kom så! Afsted! Ud!
Fuck det, Ryan, jeg prøver bare ---
Lyt til mig, vi har ikke meget tid.
Jeg ved det ikke hvad vi har tumlet med her,
men nogen trækker nogle store tråde indenfor.
De vil have ham død. Han har kæmpet mod dem i årevis.
Jeg tror dig.
Jeg har været i denne branche for lang tid til ikke at lugte en fælde.
Men vi er nødt til at være forsigtige hvordan vi håndterer dette
og jeg kan ikke risikere du laver en AWOL på mig igen.
Nu, hvis du kommer i problemer ...
du tænder for denne,
og uanset hvor du er,
finder jeg dig.
Hej.
Du ser tørstig ud.
Undskyld. Jeg vidste intet om det.
Det ved jeg.
Gør du?
Det eneste tidspunkt, du har løjet for mig var da du fortalte mig om din størrelse.
Hvordan vidste du det?
Dit hjerte. Det er specielt.
Maslow er på vores side. Han vil forsøge at hjælpe dig.
Det er for sent.
Ryan, kan jeg snakke med dig?
Vi er nødt til at gøre det igen, Coretti?
Jeg har lige ...
Jeg har grund til at tro, at en gruppe ninja´ere kan være på vej hertil.
Jamen jeg tror, at disse herrer kan håndtere et par whack-jobs i pyjamas.
- Har jeg ret? - "Ja"
- Se? - Men situationen, vi diskuterede ---
Jeg arbejder på det. Du er nødt til at give mig lidt tid.
Vi har ikke tid.
- De er her ikke endnu, er de vel? - De vil være her snart.
Hvor hurtigt?
Raizo.
- Mika! - Gå med hende! Sikre fangen!
Hold to, vi er på vej ned til fængsels cellen.
Hvad er din 20?
Vi er netop på vej ind i Afdeling 4.
- Optaget! - Optaget!
God måde at få dig selv dræbt, Coretti.
Jeg har brug for, at cellen åbnes. Vi flytter fangen.
- Det er ikke mine ordrer. - Mika, kom ud herfra!
Ikke uden dig.
Så dør vi alle sammen sammen.
Lort!
- Åbn den port! - Jeg kan ikke gøre det.
På med infrarød boys.
- De er allerede i rummet.
- Åh, Mika, Mika ... - Shhh
Jeg kan lide dig mere og mere.
Okay, fuck det!
Lort!
- Mika skynd dig! - Okay.
Mika, jeg ønsker ikke at lyde kritisk ...
Se jeg gør det bedste jeg kan.
Vi har ikke meget tid.
Afsted.
Vent her.
Afsted!
Ned! Ned!
Jeg fik ham!
Bilen er ovenpå. smut.
- Gå nu. - Okay.
Lillebror.
Kom så Raizo.
Raizo, hvor er du?
Lort!
Oh my God!
Nej! Nej!
xxx Come on.
Farvel lillebror.
Kom ind
Jeg kan ikke tro jeg fandt dig.
Jeg ventede på dig.
Åh Gud!
Du er nødt til at komme på hospitalet.
Nej Ikke et hospital.
Bare forsæt.
- Mika, hvor er du? - Han sagde jeg skulle forsætte.
- Er han stadig i live? - På en måde.
Hør, jeg bringer dig ind.
Nej, ikke denne gang.
Mika lyt til mig. Der er alt for mange mennesker involveret nu.
- Det er bare et spørgsmål om tid. - Ja, jeg tror ikke, vi har meget tid.
Mika NEJ ... Mika?
Jeg ved, du ikke kan høre mig,
så jeg er sikker på dette betyder ikke noget, men ...
Jeg siger det alligevel.
Jeg er bare en retsmedicinsk forsker.
Det er ligesom en fancy måde at sige jeg er bibliotekar.
Ved mig selv, kan jeg ikke gøre noget for at hjælpe dig.
Jeg vil gerne takke dig for at du har reddet mit liv.
Og jeg håber, du kan tilgive mig for dette.
- Agent Maslow? - Ja?
- Det spore apparat. - Har du en lås?
Triangulere hendes position nu.
Nemlig. Jeg vil have den internationale transport mobilisere og klar til afgang om fem minutter.
For helvede.
- Dig! - Nej!
De tog ham. Ti minutter siden.
Han er væk.
xxx
Du er Ozunu.
Du er en del af mig ligsom jeg er en del af dig.
Dette er sandheden om dit liv
og det vil fortsat være sandt efter døden.
Mit barn.
Det er rart at se dig igen.
Vidste du Der var en tid
da jeg kiggede på dig
Jeg følte en følelse af stolthed.
Intet barn har vist mere lovende.
Du er den søn jeg har ventet på.
Den rigtige der vil overtage min plads.
Og nu ved du hvad du har gjort?
Hvordan du har bragt skam i min familie?
Hvordan du har såret mig.
Hvorfor tror du, jeg gjorde det?
Få denne ting ud af mit syn.
I aften hævner vi vores brødre og søstre.
I aften hævner vi vores ære.
Lad hans død blive husket i tusind år.
Svaghed tvinger styrke.
Forræderi avler blod.
Du blir svagere, gammel mand.
Far ...
Fremad!
Lort!
Hvad tog dig?
Du vidste, jeg ville komme?
Bare fordi jeg sov betyder det ikke, jeg ikke kunne høre dig.
Og jeg tilgiver dig.
Mika!
Kom denne vej.
Du svor til mig Du ville blive i APC.
Jeg troede vi var for sent på den.
Første hold er klar, sir!
- Ram det! - Afsted.
Bliv her.
Jer to, med mig.
Kom, lillebror, Lad os lege som i gamle dage.
Min tur.
Tænker du stadig på hende?
Kan du huske lyden hun lavede, da jeg stak hende?
Du kan huske alt hvad jeg har lært dig?
Du er en sand Ozunu.
Kom bed din far om tilgivelse.
Dit hjerte er svagt.
Raizo!
Alt tab er spildt.
Fordi du satte dig selv før din familie.
Dette er ikke min familie.
Du er ikke min far.
Og vejret jeg tager efter jeg har dræbt dig
vil være den første vejrtrækning i mit liv.
Mika! Løb!
Hvor er han?
Hvor er han!
Kom væk!
Mika!
Nej!
De fleste børn er skuffelser,
ikke umagen værd at opvokse.
Mika!
Jesus Kristus, hvad skete der?
Hun reddede mit liv.
Læge!
Hun klare sig.
Hendes hjerte er specielt.
Jeg har brug for en læge nu!
- Hun skal nok klare sig? - Jeg forstår ikke ...
Hun har et hul lige igennem hendes hjerte, men ...
Mit hjerte er herovre.
Dig ...
Kom med mig.
- Subs By 2MaZe_AKA_TIJ -- - Rettet og tilpasset af Henrik_bj