"Leon St. James para Licor de Malta "Anaconda" "
Con la deliciosa combinación de la mejor cebada y lúpulos...
...El único licor de malta...
que lleva el sello de excelencia del propio Tío Sam.
Cuando sacas la parte de arriba, las pantis caen solas.
¿Es licor de Malta "Anaconda"?
¿El único licor de Malta aprobado por el gobierno de los Estados Unidos?
Así es, Licor de Malta "Anaconda".
Licor de Malta "Anaconda", Fabricado en Piedmont, Georgia.
Caballeros, Cada uno de ustedes, es el hombre más respetado en su región,
Al hacer negocios conmigo, serán protegidos,...
y se les proveerá con todo, lo que puedan distribuir
Sin embargo, Uno de nosotros, no es lo que aparenta ser
Vamos pavos ahuevonados,
¿Qué tipo de estupidez es esta?
Mira...
tengo que volver a las calles, de donde vengo, tarados.
¡Espera!
Les digo putos, no soy un soplón.
¿Quien dijo que lo eras?
Está muerto.
¡Dios mío, Ben!
¿Sabes lo que esto significa?
¿Sabes quién es su hermano?
Va dar vuelta el gueto. Te lo digo, ¡va a dar vuelta el gueto!
Las calles se van a poner carmesí por la sangre...
...de los responsables de la muerte de su hermano.
...Es realmente un ejército de un solo hombre.
Lo agarras por el lado malo, hermano, Y estas cagado.
Es solo una cosa de tiempo que descubra quien lo hizo...
...y cuando lo haga, no importa donde este...
...prepárense, caballeros, porque se viene un infierno...
- Se viene, se viene, se viene.
Black Dynamite, ese fue el mejor sexo que he tenido.
- ¡Para mí, también!
El triple para mí
Mamitas... van a despertar al resto de las putillas.
Quiero contarles una historia sobre un amigo que tuve
era un canalla y un desalmado.
agárrense a sus asientos, y sujétense fuerte
mientras les cuento la historia acerca de Black Dynamite.
¿Si?
Dynamite, baby, Nibsy aún no paga.
Sólido. Yo me encargo, Bee.
- ¿Quién es?
- Busco a Nibsy
- No hay ningún Nibsy aquí.
Se lo voy a preguntar una vez más:
¿Donde está Nibsy?
¡Aquí estoy, tarado!
Honeybee, ¿Qué pasa, baby?
Black Dynamite. ¿Qué le hiciste a Nibsy?
Se dice que, necesita silla de ruedas.
Me conoces. Solo hable con él.
Gracias, Black Dynamite.
Estoy tan feliz.
Ey, se meten contigo mamita, se meten conmigo.
Black Dynamite, quería agradecerte por cuidarnos...
...mientras estaba fuera y no tenía chulo.
Oh, casi se me olvida,
nadie ha visto al chulo Jake hace dos días.
...y, tampoco ha traído tu dinero
- Y... - Sabía que olvidaba algo.
Tiny.
saca al chulo Jake de mi portamaletas.
Dile que traiga el resto, el miércoles si no, voy a hacer que se clave.
Lo siento. Continua, Bee.
Cambiaron la cadena de tus muchachos, y aceitaron los rodamientos.
Están en tu escritorio, junto al lavado.
Bien, ¿Qué pasa Honeybee?
Te conozco hace mucho.
Algo te molesta, ¿Por qué no me lo dices?
Black Dynamite, Tengo que ir al hospital.
Es mi sobrinito, Bucky. ¡Tiene una Sobredosis!
¿Donde está Bucky? Y, ¿Qué tomó?
Fue esa nueva droga que anda en las calles,
todos los chicos están cayendo.
¿Qué harás, Black Dynamite?
Se lo que haré.
¡La voy a combatir
de la única forma que sé!.
Desde que era un chiquillo, lo único que sabía era luchar
Luchar, luchar, luchar.
Y cuando me cansaba, luchaba un poco más.
Ahora él nos tiene contra la pared...
...no dejaré que lastime a los chicos.
Lo voy a derrotar.
¡Los voy a derrotar a todos!
¿Quién demonios interrumpe mi Kung Fu?
- ¿Quién demonios es? - Black Dynamite, Es tu tía Billy.
Tía Billy, ¿cuántas veces te he dicho, que no me llames aquí
e interrumpas mi Kung Fu?
Malas noticias, Dynamite.
Es tu único hermano, Jimmy.
Está muerto, Dynamite.
Jimmy está muerto.
Fuera.
Dije que se fueran.
Limpien el lugar, Pavos. Fuera de mi casa.
Los veo mañana.
¿Cómo paso, Tía Billy?
Lo encontraron lleno de agujeros en un viejo embarcadero.
¡Muerto como perro!
Dijeron que andaba con drogas.
Supongo, que todavía andaba en esa movida.
Pensé que le habías prometido a tu madre, en su lecho de muerte...
que lo ibas a sacar de eso, Black Dynamite.
Quienquiera que lo haya hecho, lo pagará.
Te lo prometo.
Espero que no sea como cuando prometiste a tu mamá...
...que lo ibas a sacar de eso.
...por el resto de su vida.
Black Dynamite, Quiero que me prometas...
...que vas a cuidar de tu hermano...
...y te asegures que no vaya a terminar en las drogas...
...o muerto.
Lo prometo.
Jimmy, soy tu hermano de 18 años, Black Dynamite...
...y tú eres mi hermano chico de 16 años,
...y estas más "high" que un globo. Dime...
...¿Quién te dió drogas Jimmy?
¿Quién?
Tu mamá volvería de su tumba,
...si estuviera aquí, para ver esto.
Amaba a Jimmy con todo su corazón.
Prometiste a tu madre, en su lecho de muerte...
...que cuidarías a Jimmy.
Ahora, ¡está muerto!
Peiné la escena del crimen, como me dijiste.
Mira, lo que encontré.
Esto... es una gran mierda.
¡Alto ahí, Pavos!
Veo que no has perdido tu toque, BD.
O'Leary?
El viejo truco del montón de ropa. No puedo creer que caí en esa.
Esa misma trampa usaste para salvar mi culo en Vietnam.
BD tomo nuestros trajes, y se los puso a dos chinos muertos.
Luego los rodeamos por detrás y nos echamos sobre ellos.
Supongo que olvidaste cuando tu y la compañía bravo...
...dejaron mi culo por muerto., Huh?
Pero, yo lo recuerdo.
¡Lo recuerdo todo!
Recuerdo Vietnam como si fuera ayer.
Recuerdo esa aldea en Taiwán que tuvimos que eliminar.
Fue una masacre.
Todos los chinos muertos que dejamos tras nuestros pasos.
Recuerdo sus caras, los niños.
Había un niño que jamás olvidaré.
El pobre bastardo estaba aún con vida.
Sus pequeñas piernas chinas habían desaparecido.
Todavía veo sus pequeñas canillas y sus pies...
...colgando del ventilador de la cabaña.
Estaba carbonizado de la cabeza a sus pequeñas rodillas chinas.
Se trato de parar...
...pero lo que quedaba de su pierna derecha, se quebró.
Mientras estaba tendido...
Me miro.
Sus pequeños ojos chinos quemaron mi estómago...
...hasta el fondo de mi alma
Me dijo algo en chino. Como:
Sonó como mierda de dibujos animados.
Pero entendí lo que me preguntaba...
...no necesitaba saber chino...
...para saber lo que preguntaba.
"¿Por qué, Black Dynamite?"
"¿Por qué?"
Estamos lejos de Vietnam.
Mira este lugar,
debes tener un equipo musical por cada habitación.
Lo que ocurre hoy, es un problema con la heroína. De proporciones épicas.
La corrupción está por todos lados. Y no sabemos en quién confiar.
Te necesitamos, Black Dynamite, Ahora más que nunca.
Sé que fui el mejor agente de la CIA, el mejor que hayan tenido...
...pero, creí que les había dicho blancuchos de la CIA...
...que Black Dynamite estaba fuera del juego.
- Nunca se está fuera del juego. - Te conozco desde hace mucho, O'Leary,
y hay algo que no me has dicho.
Bien.
Supimos de lo de tu hermano, y lo último que necesitamos...
...es que conviertas las calles, en un río de sangre....
Entonces, dime quién lo hizo, y solo haré un pequeño charco.
No sabemos quién mató a Jimmy.
Pero lo que si sé.
Si cruzas la línea, amistad o no, acabaré contigo.
Por si lo olvidaste, cuando dejaste la Agencia,
...renunciaste a tu licencia para matar.
Haz lo que tengas que hacer.
Pero, no te cruces en mi camino.
Vamos, un aplauso para Afrodita y los Moonchild.
Un gran aplauso, grande. ¡Sí!
Black Dynamite, ¿has venido a verme?
Perra, no, he venido a hablar con mi amigo Bullhorn...
...pero después, ya que estoy aquí, quizás te eche una rapidita.
Fuera de mi vista.
Salgo en 15 minutos.
Puedes estar segura nena.
Puedes estar segura.
Bullhorn, ¿necesitas algo?
Sí, me gustaría un poco de ese negro culo.
Sí, sí, sí.
Quién se atreve a llamar cuando estoy planeando poner mí...
El mismísimo, Black Dynamite.
¿Cómo te va Bullhorn?
¿Qué quieres comer, compadre?
La hermana Bennett hizo cuajos y le quedaron buenos.
No estoy aquí para comer, Horn.
Oh, hombre.
Lo sé.
Dulzura, danos unos minutos.
Sabes, compadre...
...siento haber escuchado lo que le paso a Jimmy.
Tú sabes, hemos estado mal por mucho tiempo.
- Pero, si necesitas algo... - Gracias, Horn...
Necesito saber con qué clase de personajes trataba Jimmy.
Sabes, vino por aquí, hace como una semana...
...con unos tipos que yo nunca había visto.
Lo que quiero decir es que parecían muy hijos de puta,
Más canallas que dos gordos luchando sobre chuletas y ensaladas.
¿Me entiendes?
Si, lo entiendo.
Ese pusilánime "Cream Corn" estaba con ellos
¿Recuerdas a "Cream Corn"?.
¿Y...Dónde está "Cream Corn", por estos días?
Sí, así es.
Estoy haciendo cosas.
"Cream Corn", así me llaman todos
Suave.
Tengo este ser, listo para tu placer.
Quédate conmigo, baby, Y te voy a vestir en seda.
Deja que se metan conmigo.
Salto sobre ellos 93 libras de pura dinamita...
Deja recuperarme, Black Dynamite.
Cállate maricón, necesito algunas respuestas
¿Quiero saber quiénes son los tipos con los que se juntaba Jimmy?.
Hombre, Yo no sé nada de nada.
Ok, ¡está bien!.
Su jefe se hace llamar "Chicago Wind".
Se juntan en un sitio llamado Hip Pocket en Crenshaw.
¡Ahora súbeme!.
Entonces, tú debes ser Black Dynamite.
Cream Corn, mentiroso y la...
Chicago Wind, presumo.
Tu suposición es correcta, negro.
Si supones que maté a tu hermano, supones mal.
Y eso me importa un mierda. a mí.
Como sea, mierda.
Ojalá hubiese matado a ese negro yo mismo.
Pero alguien se me adelanto.
¿Si es así?.
Sr. Chicago Wind...
...¿Qué sabes de esto?
Esto... es una gran mierda.
Pero, entiende.
Déjame explicarte algo, súper negro.
No respondo preguntas.
Las hago.
Aún así, si supiera quién mató a tu puto hermano.
¿Qué te hace pensar que te lo diría?.
Saca tu negro culo de mi local...
...antes de que te azote como a una mula.
Así es puto negro,
no vengas al Hip Pocket a hablar mierda, ¿me escuchaste?.
Así es negro, no vuelvas nunca, nunca...
Ve a por Chicago Wind antes que desaparezca.
¡Yo me encargo de este gorila!.
Oh, eres un tonto come maíz con músculos.
¡Es hora de que Bullhorn te patee el culo!.
¡Cabrón!.
¡Que todos sepan, y estén advertidos,
del resultado, si se meten con Bullhorn!.
¡Intenta atraparme ahora, tarado!.
¡Cabrón!.
Ahora sabes porque me llaman "Chicago Wind", idiota.
Porque deje tu trasero, volando en la brisa.
Hombre, Nunca, nunca...
Ese negro hijo de puta, mató a mi mejor traficante.
¡Quiero a Black Dynamite muerto, y lo quiero ahora!.
Antes de apoyar a algún candidato,
...averigüen si van a librar a nuestra comunidad...
...de chulos y traficantes.
O van a destruir los programas que ayudan a nuestros niños.
y van a dar a sus amigos rienda suelta para explotar nuestra comunidad,
...como el congresista James.
Mírame dar vuelta esta situación.
¡Poder para la gente!.
Con el debido respeto a la joven hermana.
Todos me conocen.
Si.
Ahora, joven señorita...
...esta buena gente no merece ser engañada.
Todo lo que quieren es un poco de pan.
No solo deben culpar al hombre,
sino también, tener un plan.
Ahora tenemos que llevar este, de las rocolas a las urnas.
¡Tenemos que ir de la casa de los pobres, a la Casa Blanca!
En vez de convertirme en un demonio...
¡Llevemos esta tierra, desde el mar al reluciente mar!.
¡Mantengan la fe hermanos y hermanas!.
Mamita. Tendrás que trabajar en la entrega,
si quieres enfrentarte al congresista James.
Es una vergüenza que la mitad, no sepa de que están hablando...
...al menos pueden escuchar.
¿Y tú, que haces para hacer la diferencia?.
¿Marchas? ¿Votas?.
Déjame adivinar, qué.
Eres uno de esos hermanos Tom Slick...
...creen que pueden obtener lo que quieren, con un guiño y una sonrisa, huh?.
No sé nada sobre Tom Slick.
Pero, gracias por el cumplido.
No es lo que quería decir.
No pienso que tengas buen aspecto.
Quiero decir, tú sabes, esos tipos con sus...
- Guiños y sonrisas. - Si.
¿Qué pasó con la sonrisa?.
Estoy sonriendo.
Bien, Bien.
Disculpen, hermanos.
¡Los militantes se vuelven con asombro!.
Esto es privado.
¿Cómo llegaste aquí?.
Caminando.
Entonces eres uno de esos hermanos listos, ¿eh?.
¿O quizás un cerdo encubierto?.
¿O quizás un Asesino Federal?.
Si lo fuera, ya estarían muertos.
Ahora, déjame hablar con el hombre a cargo.
Sarcásticamente, yo estoy a cargo.
Bien.
Si estuvieras a cargo...
...entonces el pueblo debería rendirse al blanco ¡ya!...
...porque tus tácticas de supervivencia, no valen un carajo.
Black Dynamite.
Ha pasado mucho tiempo, hermano.
¿Qué hay, Saheed?
¿Conoces a éste Tío Tom?
Escucha maricón,
Soy más negro que el as de espadas, y más militante que...
...tú y toda tu milicia junta.
Mientras ustedes andan por ahí...
...canturreando en marchas o molestando políticos...
...le estoy sacando dinero a cualquier tarado...
...que se interpone en mi camino.
Entonces, te diré que...
Cuando la "revolución" empiece, llámame...
...y me pondré en primera fila a enseñarte cómo se hace...
...hasta entonces, cierra la puta boca...
...cuando hablan los mayores.
Lo siento.
Sí, escuchamos lo que pasó en Hip Pocket.
Fue justificado.
Fue personal, Hermano.
Personal o no, has salvado a muchos hermanos y hermanas.
Necesitas nuestra ayuda, aquí estamos.
Ya veo.
¿Qué puedes decirme sobre esto?
Sí.
Hace mucho que no veía una de éstas.
Lo iba a joder.
Aquí está.
AR-48.
Me gustaría conseguir mierda como esta.
Esa bala podría atravesar un chaleco como si fuera una almohada.
¿Alguna idea de quién puede tenerlas?.
El que las tiene, debe trabajar para "El Hombre"....
...porque eso es algo estrictamente gubernamental.
¿Te importaría decir qué hacía esto...
...en la escena del crimen de mi hermano?.
Bien, Black Dynamite.
Seré honesto contigo.
Tu hermano, Jimmy, no era un traficante de poca monta.
- Era uno de los nuestros. - ¿Qué?
Trabajaba encubierto.
Sólo quería ser como tú.
Jimmy, ¿por qué no me lo dijiste?.
Vincent Rafelli.
Don de la familia Carbozi.
Se ve como una compañía de embarques.
Pero creemos que distribuye droga.
Jimmy sospechaba que el "Don" y el congresista James...
...tenían algo bajo la manga.
Pero no sabía, realmente qué era.
Murió tratando de averiguarlo.
Así que, no necesito mencionarte la importancia de esta misión.
Pero, sólo tengo una pregunta:
¿Estás dentro o estas fuera?.
Porque Dios sabe, que eres el único en quien podemos confiar.
Estoy dentro.
Bien.
Tenía el presentimiento de que dirías eso.
Espero no te importe,
me tomé la libertad de renovar tu licencia para matar.
Necesitarás esto.
Black Dynamite nos está buscando,
dijiste que te encargarías.
Estoy mandando mis mejores asesinos ahora.
Alguien entró al apartamento de mi hermano Jimmy.
Respira hondo, nena.
Papi, haces que mi corazón palpite.
Si, el Doctor Dynamite puede oírlo.
Pero, creo que tienes fiebre.
Veamos si puedo encontrar el termómetro.
¡Qué...!
Le dije una muestra de orina, ¡enfermera Jenny!.
Black Dynamite.
Digo, en realidad.
Oye, la envías aquí con esas tetas...
¿Qué esperabas?
¿Cómo están mis rayos X?.
No hay fragmentos,
ni dentro ni fuera.
Tienes suerte, Black Dynamite.
tres pulgadas a la izquierda...
...y no estaríamos teniendo ésta conversación.
Tres pulgadas a la derecha, y no le habría dado a mi negro culo.
Bueno, necesitas una nueva línea de trabajo.
¡Esta es la segunda vez en un año!.
Lo sé, Lo sé.
¿Por qué me molesto? No hay caso contigo.
No, Doc, me cuidas muy bien.
Hasta la próxima.
Aguanta León, ¿me oyes?
Ey mamita, ¿Qué pasa? ¿Es tu hijo el de ahí?.
No.
¿Sobrino, primo...?.
Dije que no.
Ningún parentesco.
Es uno de los niños del orfanato de donde trabajo.
Sobredosis de heroína. El tercero este mes.
¿Por qué? ¿Te importa siquiera?.
Whoa, mami, sólo trato de ayudar.
No necesito tu "tipo" de ayuda.
Los hombres como tú, solo ayudan, cuando hay algo para ellos.
No se les puede molestar.
Están ocupados con sus chicas, sus negocios, sus coches de lujo.
No, Sr. Black Dynamite.
La única ayuda que usted conoce es cómo ayudarse a sí mismo.
Mami, no se trata de mí.
Se trata de ese chico de ahí.
Realmente no quieres ayuda...
...¿o tratas de demostrar al mundo que puedes hacer todo sola?.
Mi mamá siempre decía:
"Una mano amiga es una mano amiga, limpia o sucia."
Supongo que mis manos no están suficientemente limpias, para ti.
Espera.
A los políticos les importa un carajo.
Lo que quiero decir, mira estos anuncios.
El congresista James le hizo promesas a la gente.
Después retiró el programa antidroga,
y le permitió a sus compañeros venderle basura a los chicos.
Incluso invirtió en estos productos.
Y ahora están en todas partes, incluso...
...incluso en el orfanato.
¡El orfanato no!.
Yo solía ser un huérfano.
¡No tienes mama, ni papá! ¡Eres huérfano!.
¡Huérfano! ¡Huérfano! ¡Huérfano! ¡Huérfano!.
¡No, los huérfanos no!.
Creo que debería enseñarte algo.
Hemos tratado de llegar a estos chicos.
Pero esa nueva droga en las calles, está causando gran daño.
Lo peor de estos traficantes,
es que los están haciendo adictos a esta nueva droga.
Estos niños son huérfanos, y los huérfanos no tienen padres.
Nada en el mundo enfurece más a Black Dynamite...
...que traficantes dando mierda a los niños.
¡Bobby, para!.
Se te va a pasar pronto.
¿Tienes algo hermano?.
Necesito heroína, y la necesito ahora.
Pone alguna de estas minas en la calle y te daré tu tajada, compadre.
¡No dejaré que esto te suceda, pequeño!
¡Te la sacaré toda...
...a golpes si tengo que hacerlo!.
Black Dynamite, para. ya lo intentamos, pero nada funciona.
¡No puedo ni mirar a estos niños!.
Este orfanato solía sentirse vivo con las risas, y chicos jugando.
Míralo ahora... ¡Enfermante!.
Voy a hacer que el responsable pague aúnque sea lo último que haga.
Oh, Black Dynamite, ojalá fuera tan simple.
Pero es mucho más grande que tú o yo.
Ey, mamita.
Puede ser más grande que tú o que yo,
pero no puede ser más grande que tú "Y" yo. ¿Está claro?.
Eso creo.
Me tengo que separar.
¿Necesitas que te deje en algún lado?.
No, creo que iré acá, cerca Y comeré algo.
Yo te llevo.
Gracias por el paseo.
¿Tienes salsa picante para mi donut?.
Disculpe señorita.
¡Oh Dios mío! ¿Qué es esto? ¿Qué pasa?.
¿Cómo supiste?.
Las donas no usan zapatos de cocodrilo.
Maldición.
Perdona, Roscoe.
Está bien, hombre.
El picante y las donas ya no funcionan para mí.
Quizás es el momento para un cambio.
¿En qué lío me metiste?.
No era a mí al que perseguían, dulzura.
Debes haber hecho enojar, personas de posiciones muy altas.
Te llevaré a un lugar seguro.
Black Dynamite, no te preocupes por Gloria.
Estará a salvo aquí.
He estado enseñando Kung Fu a las chicas, tal como me dijiste.
Si llegan a venir aquí, vamos a romperles sus blancuchos culos.
¿Estás seguro de esto Dynamite? Quizá deberíamos llamar a la policía.
No, mami. Podrías apostar tu culito y media pechuga...
...que el que te busca, tiene ya a la policía, en su bolsillo trasero.
Quédate tranquila, mami.
Bee te cuidara y te mantendrá oculta.
Voy a agitar el árbol, desde las raíces y voy a barrer los frutos...
...sacarlo del piso, y averiguar qué pasa.
No te preocupes por el mañana, mami, porque esta noche...
Dynamite hará todo bien.
Euforia, cierra el pico. Sé que fuiste tú.
Ni siquiera tuve que mirar,
debería mandar tu culo de vuelta a Crenshaw Pete, con esos mal nacidos.
¿Te gustaría?.
Black Dynamite, Sé que recién nos conocimos...
...pero, de alguna manera, siento que puedo confiar en ti.
Esperaré aquí, hasta que vengas a buscarme.
Gracias por salvarme la vida.
Quédate tranquila, mamita,
Volveré antes que tarde.
Orden, orden, orden.
¡Orden negros!.
El juego jamás ha andado más bajo.
Nunca hubo tal devastación en la historia del juego.
- Así es. - Sí.
Se acaban los trucos y la policía nos presiona más que nunca.
- Así es. - Sí.
Estas perras andan locas.
Pensé que teníamos a esos cerdos de dos pesos, comprados.
- Pensaba. - Sí.
Se llevan a mis putillas cada vez que aparecen.
Gasto más dinero en fianzas que los que recibo de las nenas.
Sí, sí. Lo entiendo, Chocolate, lo entiendo.
Vamos, este fue mi peor año fisical.
Fiscal, negro. sin I. Fiscal.
Bueno, este ha sido el peor. No puedo pagar ni la peluquería.
Suenas apestado.
Sabes lo que dicen.
La puta no venderá su culo.
- Un chulo lo hará. - Lo hará.
Cállate, Tasty.
Yo te metí al juego...
...cuando eras nada más que un vagabundo de la cárcel.
Ahora, escuchen.
Los chulos existimos desde que el mundo empezó a girar.
Y se va a mantener así mientras todo continué así...
...hasta que este pequeño planeta se salga de su eje...
...como resultado del calor del núcleo, y ¡explote en polvo cósmico!.
Maldición.
- ¿Entienden? - Esta hecho, hermano.
¿Entienden lo que digo?.
Ahora miren. Estas épocas, vienen y van.
- Exacto. - Y si viven lo suficiente...
...andarán por ahí para verlas venir nuevamente.
Lo que necesitamos hacer, es unirnos.
- Sí. - Exacto, exacto.
Ahora, miren.
Escuchen.
Paremos la tontería y votemos.
Sí, O.
Todos los que estén a favor, levanten la mano.
¿Kotex?
- ¿Mo Bitches? - Me apunto, nene.
¿Chocolate Giddy-Up?
¿Chocolate Giddy-Up.
¿Crenshaw Pete?
¿Chulo capitán canguro?
- ¿Willie? - Estoy contigo.
Negros, aúnque nadie nos moleste...
...no hay suficientes trucos para darse vuelta.
Miren:
No sé el resto de ustedes...
...pero tengo que seguir vendiendo heroína...
...para llegar a fin de mes.
Y entonces tendrás un problema mucho más grave.
Black Dynamite.
¿A qué le debemos este placer?.
¿Qué pasa, Big O?.
¿A qué le debemos este placer?.
Vine sólo a decirles una cosa, luego me iré.
Estoy declarando la guerra...
...a cualquiera que venda drogas en nuestra comunidad.
Pero, Black Dynamite, yo vendo drogas a la comunidad.
Bueno, como sea, si te atrapo...
...no te consideraré un amigo o hermano.
Ahora, ¿Lo entiendes?.
Mierda que no, negro.
No, no lo entiendo.
- ¿Y, quien se supone que eres? - Ese es Black Dynamite.
No te pregunté negro, cállate.
Te diré algo.
Haré lo que sea que yo quiera hacer.
- Si. - Es tu elección hermano.
Pero si yo o mi gente te atrapa...
...tendrás mucho más con qué lidiar.
- Buenas tardes señores. - Adiós Negro Dinamita.
¿No lo vas a parar?.
¡Alto ahí!.
Soy yo, Black Dynamite.
- ¿Qué carajo quieres? - Quiero ayudarte.
¿Por qué debería confiar en ti...
...después de que me vendiste a Chicago Wind?.
Porque tu hermano Jimmy me salvó la vida.
Se suponía que yo estaría con él, la noche que lo asesinaron.
Pero el me llamó y me dijo que me quedara en casa.
Supongo que le debo una.
Necesitare una lista de nombres y lugares.
No hay problema.
Compadre, todo va a salir bien.
Bullhorn...
...Cream Corn dice que puede ayudar a encontrar los tipos que buscamos.
¿Qué opinas?
Compadre, movilicémonos ¡ya!.
"Black Dynamite le declara la guerra a los narcos".
¡Se metieron a mi casa!.
Tienen el libro de contabilidad.
Tienen el manifiesto, tienen todo.
Todo. Nombres, fechas, horarios.
Tenemos hasta las rutas de embarque.
No van a poder cagar...
...sin que sepamos cuándo y de qué color es.
Hemos limpiado y devuelto las calles a la gente,
Una vez más, haciéndolas un lugar placentero para un paseo en la tarde.
"Heroína fuera de las calles"
¡Extra, extra! ¡Paren las prensas!
Black Dynamite limpia las calles.
Es increíble, Black Dynamite.
Todos se ven tan felices...
...y todo gracias a ti.
Me gustaría llevar todo el crédito..
...pero no hay "YO" en un equipo.
Sé que estoy falta de práctica, pero tengo que probar.
Hola chicas, ¿Cómo se llaman?.
Soy Shawanda, y ella es Brikwilla.
Qué lindos nombres.
Soy Gloria y este es Black Dynamite.
Mi madre dice que mi padre se llama Black Dynamite.
También mi mamá.
Cállense, pequeñas.
Muchos tipos tienen ese nombre.
Bueno, eso fue increíble.
Gracias por un día y noche tan agradables.
Pero creo que debo irme.
Creo que sería más seguro si te quedas esta noche.
¿Eso crees, eh?.
Espero que no creas que vas a tener algo de esta galletita.
Porque si te la ofrezco algo de ella...
...ella podría llegar a matarte.
No creas que porque estuvimos paseando por el parque...
...la tienes asegurada porque se necesita...
Sí, sí, mami.
Pueden ser las sábanas o la calle, no me importa.
Cariño, ahí está tu bolso. puedes irte o "venirte".
¿Me entiendes?.
¿Si?.
Black Dynamite.
Leímos el libro y no para.
Hay un rastro de papel que va hasta lo más alto.
Llega un gran cargamento a la ciudad...
...y esta justo ahí donde el blancucho lo marco.
No sabemos el cuándo, pero si el dónde.
Y ni idea lo que traen pero estaremos cuando vengan.
Parece que tiene dos depósitos.
Uno grande, y uno más pequeño aquí.
Entramos en dos unidades, primero atacamos el pequeño...
...escalamos la reja, y entramos por el sur...
...usamos antorchas de acetileno para entrar por detrás.
Evitando así los guardias.
Hombre, esos blancos van a correr, cuando los hermanos...
Entre... entre...
Las antorchas son un problema.
No seremos capaces de obtenerlas a tiempo.
Piensa de nuevo, hermano.
¿Conoces alguien que tenga una?.
Justo al indicado.
Bueno, Copo de Nieve, ¿Dónde está la droga?.
¡Al carajo, carbón!.
Esta justo ahí en las bolsas para cuerpos, carajo.
¿Cuánta droga hay en el depósito grande?.
Ellos me mataran igual. No te diré nada, negro.
Dynamite, tengo algo que lo va a hacer hablar.
No te diré nada.
Operación Código Kansas, no la pueden parar, demasiado tarde.
Operación Código Kansas, va a acabar con todos los negros.
Si, ya no serán tan grandes ni tan malos....
...porque Kansas los va a acabar.
Solo los negros.
Solo los negr...
Maldición, Smoke.
Creo que le diste demasiado de esa mierda.
¿Cuánto falta para que se le pase?.
¿Licor de malta?.
Es ese nuevo licor de malta, Anaconda, el de los anuncios.
Se supone que te da...
Además, sabe bien.
Sé que la droga está aquí en algún lado.
Revisemos cada caja hasta encontrarla.
No puedo creerlo, muchachos.
Todo el cargamento era licor de malta.
No te decepciones, Dynamite.
Igual tenemos esos 50 kilos que encontramos en el primer depósito...
...antes de que llegaran a la calle.
Voy a ir a casa a beber el resto de esto, compadre.
Todos deberían tomar un poco de esta mierda, es increíble.
Les digo hermanos, esto no tiene puto sentido.
El manifiesto, los registros, el libro de contabilidad.
Todos los datos son coincidentes con ese maldito cargamento de cerveza.
Si algo más había ahí, tubo que haber sido grande.
Lo que haya sido se lo llevaron antes de que llegáramos.
No.
¿Para qué estarían los guardias, si se llevaron la droga?.
No, esos blancos estaban protegiendo algo.
B.D., revisamos cada caja, cada apestosa botella.
Compadre, estoy contigo, Dynamite.
Ese blanco sabía algo.
Lo que dijo ese guardia sigue dando vueltas en mi cabeza.
"Código Kansas".
"Ustedes ya no serán tan grandes".
"Código Kansas".
Esto no tiene puto sentido.
Ey, dulzura.
Lo que no tiene sentido, es el servicio en esta cagada.
¿Perra, nos ves?.
Quiero dos longanizas, dos hamburguesas...
...dos hot dogs, partidos, dos veces por la mitad, ¿ok?
Una chorrada, la fríes, que quede como cúpula.
la cortas, la aplastas con una espátula...
...y un waffle, por favor.
Te puedo hacer un waffle...
...pero todo lo que tengo, es pollo de anoche.
Puedo traerte algo de eso, si quieres carne.
¿Pollo y waffles?.
Eso es.
Cálmate hermano, no es su culpa.
Disculpa hermana, estamos un poco tensos,
pero si nos traes de esos waffles...
...estará todo bien
Ey, nunca has probado waffles como estos.
Estos waffles son tan buenos...
...son como los que vienen del sur.
Estos mantecosos, putos se derretirán en sus bocas.
- Hombre, tú no has comido waffles... - Espera.
Bullhorn, ¿qué dijiste?.
Dijiste:
"Se derrite en tu boca".
Rápido.
¿Qué más se derrite en tu boca?.
- M&M's. - ¡Exactamente!.
Y no en tus manos.
- Sí. - Sí.
Y ¿quién hace los M&M's?.
La compañía de Dulces "Marte".
- Sí, sí. - Así es.
Y "Marte" es también...
- ¡El Dios romano de la guerra! - Eso es lo que digo.
¿Quién es el Dios griego de la guerra?.
- Ares. - Correcto.
Ahora, toma "Marte" [Mars en inglés], pronúncialo al revés sin la "s",
- ¿Qué es? ¿Qué obtienes? - R...
¡Ram! Correcto, Ram [Carnero en español].
Y el carnero es el signo zodiacal de Aries.
- Ahora. - Claro.
- La media hermana de Ares es Atenea. - Ahora lo van entendiendo.
Whoa, whoa, whoa, Atenea, Atenas.
La capital de Grecia.
Como todos sabemos...
...la astronomía zodiacal fue creada por los griegos en el...
785 A.C.
Y 785 es el código de área de Topeka. Oh Dios.
785 es el código de área de Topeka, Kansas.
El código Kansas.
Ahora deletréalo al revés, sin la "s"
Snake Doc. Doctor Snake, sí. [Serpiente]
- Sí. - Sí.
Y hermanos...
...¿quién es el semi-dios griego de la medicina...
...que creía que la lengua de la serpiente Tenía poderes curativos místicos?.
Esculapio, por supuesto.
Tenía una cuestión con serpientes entrecruzadas.
Lo llaman la cuestión de Esculapio.
Es un símbolo que, hasta hoy, usa la medicina.
Lo he visto.
Ahora, ¿Qué leyenda involucra serpientes...
...y es de mitología griega y romana?.
Vamos, es la del propio padre de Esculapio.
Apolo.
Sí, gracias señora.
Correcto.
Apolo mató a la serpiente de Delfos, que era una serpiente gigante.
Así es.
¿Y cuál es la serpiente más grande del mundo, hermanos?
La Anaconda de Sudamérica.
- Lo que ella dijo. - Licor de malta Anaconda.
¿Y cuál es el lema del licor de malta Anaconda?.
"Licor de malta Anaconda te da..."
¿Qué te da?.
Y quién es famoso por:
Little Richard.
- ¿Quién? - Little Richard.
Entonces, lo que realmente dicen es...
Licor de malta Anaconda te da un Little Richard.
¿Cuál otra palabra hay para "Richard"?.
- Gunsmoke. Vamos, párate. - Gunsmoke!
Maldición.
Licor de malta Anaconda te da un pito chico.
¿Deberíamos matarlo?.
¿Compadre, quieres vivir?.
Dije ¿quieres continuar?.
Compadre, esta vez, los blancos han ido demasiado lejos.
- El depósito. - El depósito.
¡Quietos imbéciles!.
¿Quién está a cargo?.
Hermanos, que estos putos guarden el encogedor de pitos...
... y prendemos fuego a todo.
Despáchenlos si hacen un solo ruido.
Yo voy dentro a ver quién es el que está a cargo.
- Bien, hombres, muévanse. - Vamos, lo escucharon.
Oye tonto, deja eso ahí.
- ¿O'Leary? - Así es.
Vayan, chicos, yo me ocupo.
O'Leary, hijo de puta. Debería haber sabido que eras tú.
Deberías.
Estabas ocupado tratando de darle, a la hermana del orfanato...
...para ver, lo que estaba enfrente de ti.
Diabólicos achicadores de pitos.
Siempre fueron la filtración.
Y apuesto que estuvieron detrás de la muerte de Jimmy.
Ey, hombre, solo seguía órdenes.
Eso es lo que hace un buen soldado, seguir órdenes, no como tú.
Todo debe ser hecho a la "Black Dynamite".
Di la orden para Jimmy.
Se la di a James, quien se la dio al Don.
¿De qué te sirve ahora?.
El viejo truco de la vela de Vietnam.
Cuando crees que se apaga...
O'Leary. O'Leary, ¿dónde estás?.
Si, ¿quién es?.
Tu sabes quién es.
¡Jódete, Black Dynamite!
¡Dr. Wu!
¡Hijo de puta!
¡Ahora todo tiene sentido!
¡No puedes vencernos, Black Dynamite!
¡Los negros nunca serán libres!
Juro por el fantasma de Abraham Lincoln...
¡Vengo a liberar...
...y proclamar...
...en tu culo!
Muchachos, vamos a dar un paseo en bote, a la isla del Kung Fu.
Ey, Black Dynamite, ahí está la isla.
Ok.
Ahora, este es el plan.
Sí.
Ok, dividámonos.
El está aquí.
Le pateamos el culo.
Poder para la gente, hermanos.
Esto es, hermanos.
- Es aquí hermanos, aquí se la metemos. - Sí.
Ahora, vamos al laboratorio.
Bien, vamos.
Sabes, cuando volvamos, me voy a retirar de la revolución.
Formar una familia.
Ve esta foto.
Esa es Betty Jo.
Sí, así, sí.
Comprar una casa en el campo. Cultivar frutas y vegetales.
Hacer nuestro propio pan, ¿sabes lo que quiero decir?.
Cocer nuestro propio...
¿Quien vio de donde vino...? ¿Quién vio de donde vino eso?.
Vamos.
Debería haber sabido que usted estaría tras esto, diabólico Dr. Wu.
Su conocimiento científico sobre transmogrificación biológica...
...es sólo superado por su traición al Kung Fu.
Tu Kung Fu es extraordinario, Black Dynamite.
Pero no tanto como el mío.
Deberías haberte unido a nosotros cuando tuviste la oportunidad.
Pero, ahora debes morir.
Viejo, yo me encargo de este tipo.
Bullhorn, no.
Al final, nuestra amistad juramentada por la lucha en contra del hombre...
...ha sido terminada por una traición al Kung Fu.
Hermano, tu muerte no quedará sin vengar.
Diabólico Dr. Wu, te voy a joder.
¡Agárrenlo!.
Deberías probar el Kung Fu de seda roja de la familia Wu.
El puño de pantera de Black Dynamite.
¿Qué miras, huh?.
Échale un ojo a Black Dynamite.
¿Me buscabas?
¿Puedes ver de dónde vengo, tarado hijo de puta?
No hay apuro, ¿huh? vamos, ¿huh?
Le dijiste que me echara un ojo.
Arrojé esa mierda antes de entrar aquí.
Quiero saber quién maneja las cuerdas.
Comienza a hablar, habla.
- Dije, comienza a hablar. - Bien.
Tu gobierno ha estado preocupado...
...de crear penes más grandes, por años.
¿Qué es esto verde?.
Hace exactamente lo opuesto, de lo que se intentó.
Hace que los penes se marchiten hasta que queden como de una tortuguita.
¿Eso es lo que están poniendo en el licor de malta?.
Estaba bajo órdenes,
amenazaron con despedirme.
Hablando de fuego...
Repentinamente, quiero irme de tu isla.
¡No! ¡No!.
No.
Sucio hijo de puta.
Ey, Black Dynamite, encontré un helicóptero.
Rápido, dame una horquilla.
¿Qué hay en la maleta?, Black Dynamite?.
¿Hasta dónde va a llegar todo esto?.
Cream Corn, esto va hasta la cima.
Y cuando digo cima, digo el tope de la cima.
Ahí está, Black Dynamite. La Casa Blancucha.
Voy bajando.
- No debería tardar. - Whoa, hey...
- Toma los controles. - ¿De qué hablas?
Whoa, hey, hey, compadre.
Hijo de puta.
¡Cream Corn, no!.
Debería haber sabido que eras tú, todo el tiempo.
Debería haberme preguntado, "¿quién es tan malvado,...
...tan cruel, como para dar heroína al orfanatorio...
...matar a mi hermano Jimmy, y crear una droga para achicar pitos negros?"
Un solo hombre... ese eres tú Tricky Dick.
Así que aquí estoy para darte una paliza en tu culo presidencial.
Black Dynamite.
Hay una explicación...
...razonable para eso.
Hora del show, maricón.
Puto...
Black Dynamite.
¿Quién carajo lo haría?.
Pedazo de mierda.
¡No te metas conmigo!.
Maricón.
Saca tus sucias y negras manos de la vajilla presidencial...
...cráter lunar.
Y ahora, Black Dynamite, debes morir.
¿Tuvo suficiente Sr. Presidente?.
Nunca te saldrás con la tuya.
Mírame, blanco inseguro.
¿Crees que encogiendo nuestros pititos...
...mejorará tu situación?.
Ese es tu problema, Tricky Dick. Estas paranoico.
Como mandando a esos tarados a Watergate.
¿Para qué?.
¿Para esto?.
- Mírate. - ¿Qué?.
Lo perdiste todo, pavo.
- Mátame. - ¿Qué dijiste?.
- Mátame. - No.
Esa es la salida fácil para ti.
A menos que quieras que las otras fotografías lleguen a los noticieros...
...sugiero que cuides bien de mí y mi gente.
¿Entiendes?.
Dije, ¿Entiendes?.
Si, lo entiendo.
Sabía que lo harías.
Primera Dama, perdón por cachetearla hacia la porcelana.
Usé fuerza excesiva.
A menudo, cruzo la línea...
...pero trato de hacerlo en nombre de lo correcto.
La mayoría de las veces, el fin justifica los medios.
Pero en este caso, siento que traicioné mi código ético...
...y por eso, dulzura, me disculpo.
Pero, te disparé.
Trate de matarte, Black Dynamite.
Eso es verdad, pero fallaste.
Le diste a un plato.
Si me hubieras dado, la cachetada...
...hubiese sido justificada.
Pero siento que me pasé de la raya.
Y por eso, por favor, acepta mis disculpas.
Acepto.
Acepto, es sólo que...
Oh, Black Dynamite, eres tan justo.
Eso también es verdad.
Porque donde sea que haya injusticia...
...maldad para ser...
Oh, Black Dynamite.
Continúa, cariño.
Porque donde sea que haya injusticia maldad para ser corregida...
...inocentes por defender, Black Dynamite estará ahí...
...entregando palizas a domicilio.
No dudaré en eliminar cualquier payaso...
...que ande por ahí.
Porque si quieren pelea, mejor vengan a verme...
...porque soy Black Dynamite.
¿Cómo te va con la enana que sacaste?.
Hombre, siempre se queda corta.
Y mejor que ningún negro se meta conmigo.
Le voy a saltar, con mis 93 libras de dinamita.
Eso es.
Y dije, "Perra, parece que necesitas un chulo en tu vida".
Me dijo, "Tengo uno".
Le dije, "Mierda, ese negro no es un chulo...
...es un camarero para putas".
Se llama, el pack de variedades de Mo Bitches.
- Oh, ¿Si? - Sí.
Mando una puta grande, una pequeña, una flaca y una Navajo.
- ¿No me digas? - Así es.
Toma, Blanco culo blanco.
Bien, chicas, bajémoslos.
Solo hago dos cosas bien, en este mundo.
Sacarle plata a las putas y venderle drogas a la comunidad.
Tuve que mandar tu puta de vuelta el otro día.
- ¿No? - Sí, hombre.
Me miraba imprudentemente y continuamente.
Estaba bien, pero le dije, "Ey, tu hombre es legal".
¿Ves? Eres un chulo nato.
Mierda, el chulo real vive aquí.
No es ego.
Es como vamos. ¿Te gusta?.
Tienes que cruzar líneas, a veces.
A veces para hacer lo correcto, tienes que hacer lo incorrecto.
Conoces a la gente, no quiere ver la vaca muerta...
...solo quieren la carne en un plato.
¿Lo entiendes?.
Buenas tardes, caballeros.
¿Quién dejo entrar a ese negro?.