Леон Сэйнт Джеймс для пива "Анаконда".
Благодаря восхитительному сочетанию отборного ячменя и солода
это пиво единственное
удостоилось знака качества от самого Дядюшки Сэма.
Стоит открыть крышку и спадут штанишки.
Это пиво "Анаконда"?
Единственное крепкое пиво, одобренное правительством США?
Именно. Пиво "Анаконда".
Сварено в Пидмонте, Джорджия.
Господа, каждый из вас является самым уважаемым человеком на своём районе.
Работая со мной, вы будете защищены
и снабжены стольким количеством, сколько сможете распространить.
Однако, один из нас не тот за кого себя выдаёт.
Да ладно, фуфлыжники,
что это еще за развод?
Послушай, чувак.
Мне нужно вернуться на улицы, с которых я пришел, лошара.
Держать его!
Я же вам сказал, придурки. Я не стукач!
А кто сказал, что это ты?
Он мёртв.
Боже мой, чувак!
Ты понимаешь, что это значит?
Ты знаешь чей брат...
Гетто будет первёрнуто вверх дном. Я тебе говорю, вверх дном!
Улицы будут залиты кровью людей,
ответственных за смерть его брата.
Человек, о котором я говорю - это настоящий человек-армия!
И если ты разозлишь его, то тебе кранты, братец.
Это всего лишь вопрос времени пока он узнает.
А когда узнает, то не важно где он будет.
Будьте готовы, господа, ад уже в пути.
В пути! Впути! В пути!
Черный Динамит, это лучший секс, который у меня был.
И у меня.
У меня тоже.
Мама, ты сейчас разбудишь остальных сучек.
Хочу рассказать вам историю о своём друге.
Он реальный падонок и конченный головорез.
Так что хватайтесь за сидения и покрепче держите.
Пока я расскажу вам историю о Черном Динамите.
ЧЕРНЫЙ ДИНАМИТ
Да?
Динамит, детка, Нипси так и не расплатился.
Замётано. Я займусь этим, Пчелка.
Кто там?
Я ищу Нипси.
Нипси здесь нет.
А теперь я спрошу тебя еще разок.
Где Нипси?
Я здесь, лошара!
Пчелка, что происходит, детка?
Черный Динамит. Что ты сделал с Нипси?
По улицам ходят слухи, что теперь ему потребуется ортопед.
Ты же знаешь меня. Я просто поговорил с ним.
Спасибо, Черный Динамит.
Я так счастлива.
Кто свяжется с тобой, мама, тот будет иметь дело со мной.
Черный Динамит, спасибо, что позаботился о нас - девочках,
когда мы были без гроша и у нас не было сутенёра.
Чуть не забыла.
Уже два дня никто не видел Джейка Сутенёра.
и он не заходил сюда, чтобы вернуть тебе деньги.
- И... - Я так и знал, что забыл о чем-то.
Тайни.
Вытащи Джейка Сутенёра из моего багажника.
Скажи, чтобы остальные деньги вернул к среде иначе я заставлю его выпороть самого себя.
Извини. Продолжай, Пчелка.
На твоих нунчаках поменяли цепь и смазали крепления.
Они лежат на твоём столе напротив одежды из химчистки.
Так. Что случилось, Пчелка?
Я знаю тебя уже давно.
Если тебя что-то беспокоит, то расскажи мне об этом.
Черный Динамит. Я должна пойти в больницу.
Дело в моём племяннике Баки. У него передозировка.
Где Баки и что он принимал?
На улицах появился новый наркотик.
Все дети на него подсаживаются.
Что же нам теперь делать, Черный Динамит?
Я знаю, что я буду делать.
Я буду бороться.
Единственным известным мне способом.
С самого детства всё, что я умею - это драться.
Драться, драться, драться.
И даже когда я устаю, я бы подрался еще немного.
А сейчас этот человек прижал нас к стене,
но я не позволю ему обижать детишек.
Я его уничтожу.
Я их всех уничтожу.
Бля, кто прерывает моё кунг-фу?
- Кто это, бля? - Черный Динамит, это твоя тётя Билли.
Сколько раз я говорил тебе не звонить сюда
и не прерывать моё кунг-фу?!
Плохие новости, Динамит.
Твой единственный брат Джимми.
Он мёрт, Динамит.
Джимми мёртв.
Убирайтесь!
Я сказал свалите!
Нахуй с пляжа, мудаки! Выметайтесь из моего дома!
Увидимся завтра.
Как это случилось, тётя Билли?
Его нашли изрешечённым пулями на старой пристани.
Мёртвым как собаку.
Говорят, у него еще нашли наркотики.
Думаю, он всё еще сидел на этой дряни.
Я думала ты пообещал своей матери на смертном одре,
что поможешь ему слезть с этой дряни, Черный Динамит.
Кто бы это не сделал - он заплатит.
Я тебе обещаю это.
Надеюсь, не так как ты обещал своей матери,
что поможешь ему слезть с этой дряни
на всю жизнь.
Черный Динамит, я хочу чтобы ты пообещал мне,
что присмотришь за своим братом
и что он не сторчится окончательно
или умрёт.
Я обещаю.
Джимми, я 18-ти летний Черный Динамит,
а ты мой 16-ти летний братишка
и ты снова обдолбан вхлам.
Кто дал тебе наркотики, Джимми?
Кто?
Твоя мама перевернулась бы в могиле,
если бы была здесь и видела это.
Она любила Джимми всем сердцем.
Ты обещал своей матери на смертном одре,
что присмотришь за Джимми.
Теперь он мёртв.
Я осмотрел место преступления, как ты и просил.
Смотри, что я нашел.
Вот это уже серьёзное дерьмо.
Стоять, мудаки!
Смотрю, ты не растерял своих навыков, Ч.Д.
О'Лири?
Старый трюк с пирогом на подоконнике. Не могу поверить, что я повёлся.
Ту же ловушку ты использовал во Вьетнаме, чтобы спасти мою задницу.
Ч.Д. взял нашу военную форму и одел её на трупы узкоглазых.
Помню как мы вернулись и перевернули столы.
А помнишь как ты вместе с ротой "Браво"
оставил там помирать мою черную задницу?
А я помню.
Я помню всё.
Я помню Вьетнам словно это было вчера.
Помню ту деревню в Тайнане, которую мы вырезали.
Это была настоящая резня.
Все эти мёртвые китайцы, которых мы оставили на своём пути.
Я помню эти лица, детей.
Одного ребёнка я никогда не забуду.
Бедный маленький ублюдок был еще жив.
Его маленькие китайские ноги были полностью оторваны.
До сих пор вижу его маленькие голени и ступни,
свисающие с потолочного вентилятора в хижине.
Он был обуглен с головы до своих маленьких китайских коленок.
Он попытался встать,
но упал, когда сломалось то, что осталось от правой ноги.
У него ничего не получалось
и он посмотрел на меня.
Его маленькие китайские глаза врезались мне прямо в живот
и глубоко ранили душу.
Он сказал мне что-то по-китайски, похожее на:
Звучащее как мультяшное дерьмо.
Но я понял, что это был вопрос, адресованный мне.
И мне не нужно было знать китайский,
чтобы понять этот вопрос.
"Почему, Черный Динамит?"
"Почему?"
Мы уже давно не во Вьетнаме.
Посмотри на это место.
Да у тебя, должно быть, в каждой комнате по бобинному магнитофону.
На повестке дня - проблема с героином. Гигантских масштабов.
Коррупция свирепствует и мы не знаем кому можно доверять.
Ты нужен нам, Черный Динамит, как никогда.
Знаю, что я был лучшим агентом, когда-либо работавшим в ЦРУ.
Но мне казалось, что я предупредил вас - бледножопых из ЦРУ,
что Черный Динамит вышел из игры.
- Ты всегда в игре. - Я знаю тебя уже давно.
И ты о чем-то не договариваешь.
Ладно.
Мы слышали о смерти твоего брата. И нам не надо, чтобы
ты носился по улицам, оставляя за собой реки крови.
Тогда скажи кто убил его и я оставлю одну лужицу.
Мы не знаем кто убил Джимми.
Но я знаю вот что.
Если ты преступишь черту, то я остановлю тебя, не смотря на дружбу.
Может ты и забыл, но когда ты ушел из Управления,
то лишился лицензии на убийство.
Делайте то, что должны.
Только не попадайтесь у меня на пути.
Ну, давайте же, поддержим Афродитушку и Дитя Луны.
Наградите их хорошим взрывом аплодисментов, большим взрывом аплодисментов, да!
Черный Динамит, пришел повидать меня?
Нет, сука, мне надо потрещать с моим корешем Рупором.
Но раз уж я здесь, то смогу присунуть тебе по-быстрому.
С глаз долой!
Я освобожусь через 15 минут.
Это ты правильно, сахарок.
Это ты правильно.
Рупор, тебе принести что-нибудь?
Да, я бы хотел немного этой задницы.
Да, да, да.
Кто там посмел стучать, когда я собираюсь...
Крутой чувак - Черный Динамит.
Как оно, Рупор?
Что будешь хавать, чувак?
Сестричка Бэтти приготовила свиное брюхо и засунула в него свою лодыжку.
Я сюда не поесть пришел, Рупор.
Чувак...
Я всё понимаю.
Сахарок, оставь нас на минутку.
Знаешь, чувак,
мне действительно жаль по поводу случившегося с Джимми.
Ты же знаешь, мы с тобой уже давно бок о бок.
- Так что если тебе что-то будет нужно... - Спасибо, Рупор.
Надо разузнать о пацанах, с которыми тёрся Джимми.
Знаешь, он заходил сюда примерно неделю назад.
С пацанами, которых я не видел раньше.
Эти пацаны выглядели враждебно.
Враждебнее чем два жирных ублюдка, жрущих свиные отбивные с капустой.
Врубаешься?
Да. Врубаюсь.
И этот мелкий выскочка Крим Корн был с ними.
Помнишь Крим Корна?
И где сейчас Крим Корн?
Да, так оно и есть.
Я рулю делами.
Я рулю делами!
Крим Корн. Поэтому меня так и называют.
Симпотяга.
У меня есть мерило для твоего ублажила.
Будь со мной, детка, и я приму тебя даже пердящую сквозь шелк.
И пусть какой-нибудь ниггер только попробует связаться со мной.
Я наброшусь на него и все 43 кг чистого динами...
Дай отдышаться, Черный Динамит!
Заткнись, лошара. Мне нужны ответы.
Я хочу знать, кто эти пацаны, с которыми тусовался Джимми?
Чувак, я ничего не знаю кроме ничего.
Хорошо, ладно, ладно.
Главаря зовут Чикагский Ветер.
Они тусуются в местечке под названием "Задний Карман" на улице Криншоу.
Теперь подними меня!
Ты, должно быть, Черный Динамит.
Крим Корн, ах ты трепло.
Я полагаю, ты - Чикагский Ветер.
Твоё предположение верно, ниггер.
Но если ты предположишь, что я убил твоего брата Джимми, то ошибёшься.
Хотя мне насрать на это.
В любом случае. Дерьмо.
Жаль, что я не убил этого ниггера сам.
Кто-то меня опередил.
Точно?
Хорошо, господин Чикагский Ветер.
Что тебе известно об этом?
Серьёзное дерьмо.
Заруби себе на носу.
Сейчас я объясню тебе кое-что, сверхниггер.
Я не отвечаю на вопросы.
Я их задаю.
Даже если бы я знал кто убил твоего выёбистого брата,
с чего ты взял, что я расскажу тебе?
Выметай свою черную жопу из моего притона,
пока мы тебя хорошенько не отпиздили.
Вот именно, выёбистый подонок.
Не появляйся в "Заднем Кармане" с говяными вопросами, усёк?
Правильно, ниггер. Никогда больше не прихо...
Лови Чикагский Ветер пока он не исчез.
Я займусь этим недоумком.
Вскормлённый кукурузой, накаченный мудак,
настало время Рупора порвать тебе просак.
Долбоёб.
Пускай все будут в курсе, а лохи боятся -
так будет с каждым, кто надумал с Рупором связаться.
Попробуй теперь догони меня, лошара.
Долбоёб!
Теперь будешь знать почему меня называют Чикагский Ветер, придурок.
Потому что я оставил твою жопу развеваться на ветру.
Чувак, никогда не смей, никогда...
Этот черный сукин сын убил моего лучшего торговца.
Я хочу, чтобы Черный Динамит сдох, и чтобы он сдох сейчас же!
Прежде чем вы поддержите любого из этих кандидатов
выясните, собираются ли они избавить наше общество
от шлюх и барыг.
Или же они собираются уничтожить все программы, помогающие нашим детям
и позволить своим компаньонам использовать наше общество в своих интересах.
Как конгрессмен Джеймс.
Смотри как я отмажусь от этого дерьма.
Власть народу.
Воздадим должное уважение нашей сестрёнке.
Вы все знаете меня.
Да.
И всё-таки, дамочка,
не стоит вводить в заблуждение этих замечательных людей.
Всё, что им нужно - это кусок хлеба.
И его нельзя добиваться погромом.
Нужно следовать плану.
Для его реализации надо проделать путь от мусорных урн к изберательным.
Нужно выйти из своих бедных домов и отправиться в Белый.
Вместо того, чтобы клеветать на меня,
покорим эту страну от одного побережья до другого!
Храните веру, братья и сёстры.
Мама, тебе надо поработать над своей речью,
если хочешь тягаться с конгрессменом Джеймсом.
Жаль, что половина людей даже не понимают о чем ты говоришь,
а его речи воспринимают, как минимум, за сенсацию.
А как ты выражаешь протест?
Маршируешь? Голосуешь?
Дай-ка угадаю.
Ты один из этих братцев Тома Слика.
Думаешь, что везде пробъёшься благодаря внешности, подмигиванию и улыбке?
Я не знаю Тома Слика.
Но спасибо за комплимент.
Я не это имела ввиду.
Я не говорю, что ты хорошо выглядишь...
То есть, ну ты знаешь этих ребят, которые...
- Подмигивают и улыбаются. - Да.
А как же улыбка?
Я улыбаюсь.
Извините, братцы.
Бойцы испуганно поворачиваются.
Это частная собственность.
Как ты попал сюда?
Я вошел.
Так значит ты один из этих гнид?
Или свинья под прикрытием?
А может просто федеральный киллер?
Если бы я был одним из них, то вы бы уже сдохли, пацаны.
А теперь дайте мне поговорить с главным.
Саркастично я - главный.
Если ты главный, то пускай
твои люди сдаются белым прямо сейчас.
Потому что ты ни черта не приспособлен к выживанию.
Черный Динамит.
Давненько не виделись, братишка.
Как оно, Сахид?
Ты его знаешь, дядя Том?
Послушай, лошара!
Я чернее чем туз пики и воинственнее
чем ты со своей сраной армией вместе взятые.
И пока вы там
болтаете на митингах и запугиваете политиков,
я вышибаю бабки из понтовых лошар,
которые попадаются на моём пути.
Я тебе вот что скажу.
Когда начнётся твоя, так называемая, революция - дай мне знать.
И я приду показать тебе как всё делается.
А пока она не началась -
завали ебальник, когда взрослые разговаривают.
Извини.
Мы слышали, что случилось в "Заднем Кармане".
Это было справедливо.
Это было личное, братец.
Личное или нет, но ты спас кучу братьев и сестёр.
Если понадобится наша помощь. Мы здесь.
Усёк.
Что ты можешь рассказать об этом?
Да.
Давненько я таких не видел.
Я уже собирался переебать ему.
Вот она.
АР-48.
Хотел бы я раздобыть такого дерьмеца.
Пуля пробивает бронежилет как подушку.
Есть соображения у кого моут быть такие?
Кто бы это не был - он работает на главного.
Потому что это государственный образец.
Не хочешь рассказать мне как это оказалось
на месте смерти моего брата?
Ладно, Черный Динамит.
Хочешь чтобы я сказал правду?
Твой брат Джимми не был барыгой.
- Он был один из нас. - Что?
Он работал под прикрытием.
И он хотел быть таким же как ты.
Джимм, почему ты не рассказал мне?
Винсент Рафелли.
Дон семейства Карбози.
Возглавляет судоходную компанию.
Думаем, что он распространяет наркоту.
Джимми полагал, что дон и конгрессмен Джеймс
что-то мутят вмете.
Он не знал точно, что именно.
Он погиб в поисках истины.
Думаю, нет необходимости объяснять тебе о важности задания.
У меня всего лишь один вопрос.
Ты в теме или нет?
Потому что ты единственный, кому мы можем доверять.
Я в теме.
Хорошо.
У меня было предчувствие, что ты так и ответишь.
Надеюсь ты не против,
что я осмелился восстановить твою лицензию на убийство.
Тебе она понадобится.
Черный Динамит разыскивает нас.
Ты же сказал, что уладишь этот вопрос.
Я ввожу тяжелую артиллерию.
Кто-то взломал квартиру моего мёртвого брата Джимми.
Дыши глубже, детка.
Папочка, ты заставляешь моё сердце биться.
Да, доктор Динамит слышит его.
Но мне кажется, что у тебя поднимается температура.
Давай-ка я поищу для тебя градусник.
Какого..?
Я же просил анализ мочи, сестра Дженни.
Черный Динамит.
Ну серьёзно...
Ты прислал её сюда с такими сиськами.
Чего ты ожидал?
Как мой рентген?
Осколков не осталось.
Сквозное ранение.
Ты счастливчик, Черный Динамит.
Семь самтиметров левее
и мы бы сейчас с тобой не разговаривали.
Семь сантиметров правее и он бы вообще промазал.
Тебе нужно заняться чем-нибудь другим.
Это уже второй раз за этот год.
Знаю, знаю.
Да и чего я вообще переживаю? Тебе всё-равно не поможешь.
Нет, док, ты мне здорово помог.
До новых встреч.
Держись, Леон. Слышишь меня?
Что стряслось, мама? Это твой ребёнок?
Нет.
Племянник? Двоюродный брат?
Я же сказала - нет.
Это не родственник.
Он из приюта для сирот, в котором я работаю.
Передозировка героина. Уже третий за месяц.
А что? Тебе-то какая разница?
Мама, я просто пытаюсь помочь.
Мне не нужны твои услуги.
Такие как ты помагают только ради личной выгоды.
Им наплевать.
Слишком заняты в погоне за тёлками, деньгами и крутыми тачками.
Нет, господин Черный Динамит.
Единственный, кому ты помогаешь, так это себе.
Мама, дело не во мне.
А в этом пареньке.
Так ты действительно хочешь помочь
или просто пытаешься доказать всему миру, что во всём разберешься сама?
Мать всегда говорила:
"Рука помощи есть рука помощи. Не важно грязная она или чистая".
Видать, мои руки недостаточно чистые для тебя.
Постой!
Этим политикам наплевать.
Ты только посмотри на эти рекламы.
Конгрессмен Джеймс пообещал людям.
А потом просто отказался от ствоих антинаркотических проектов
и позволил своим партнёрам продавать это говно детям.
Он даже вкладывает в это деньги.
И теперь наркотики повсюду. Даже...
Даже в приюте для сирот.
Только не приют для сирот!
Я сам был сиротой.
У тебя нет ни мамы, ни папы.
Ты - сирота.
Сирота, сирота, сирота.
Нет, только не сироты!
Думаю, мне нужно показать тебе кое-что.
Мы пытаемся помочь этим детям.
Но героин на улицах оказывает нам сильное сопротивление.
Самое худшее в этих барыгах,
подсаживающих детей на героин,
то, что эти дети сироты, а у сирот нет родителей.
Никто в мире не рассердит Черного Динамита сильнее
чем какой-то выёбистый лошара, продающий детям героин.
Бобби, прекрати!
Ты скоро поправишься.
Ты тусуешь, братец?
Мне срочно нужен герыч.
Поставим этих милашек на панель и я расплачусь с тобой, напарник.
Я не допущу, чтобы это происходило с тобой, малыш.
Я вытрясу это ядовитое дерьмо из твоего маленького наркоманского тела
если придётся.
Черный динамит, хватит! Мы это пробовали, ничего не помагает.
Я больше не могу смотреть на этих детей.
Этот приют раньше был наполнен смехом и играющими детьми.
А теперь посмотри на него. Он вызывает отвращение.
Виновный заплатит за это, чего бы мне это не стоило.
Черный Динамит, если бы всё было так просто.
Но это гораздо серьёзнее, чем ты и я.
Мамуля,
может это больше чем ты и даже больше чем я.
Но это точно не больше чем ты и я. Врубаешься?
Думаю, что да.
Мне пора сваливать.
Тебя подвезти куда-нибудь?
Нет, я прогуляюсь по улице и зайду перекусить.
Я подкину тебя.
Спасибо, что подвёз.
Можно горячего соуса для пончика?
Извините, дамочка.
- Боже мой!
Как ты догадался?
Пончики не носят туфли из крокодильей кожи.
Блядь!
Прости, Роско.
Всё нормально, чувак.
Пончики с чили всё-равно плохо продавались.
Наверное, настало время перемен.
Во что ты меня втянул?
Они охотились не за мной, сахарок.
Видать, ты разозлила очень серьёзных людей.
Я отвезу тебя в одно безопасное место.
Черный Динамит, можешь не беспокоиться о Глории.
Здесь она будет в безопасности.
Я держу девочек в форме с помощью кунг-фу, как ты и велел.
Если они найдут её здесь, то мы приготовим фрикасе из этих бледножопых.
Динамит, ты уверен? Может просто вызвать полицию?
Нет, мама. Свою сладкую задницу и немного сисек можешь поставить на то,
что те, кто покушались на тебя, работают с ментами.
Ты будешь в порядке, мама.
Пчелка позаботится о тебе и скроет от посторонних глаз.
Я потрясу дерево, соберу плоды,
стряхну с них землю и узнаю, что происходит.
Не переживай насчет завтра, мама. Потому что сегодня...
Динамит во всём разберётся.
Эйфория, завали ебальник! Я знаю, что это ты.
Хотя я даже не смотрел.
Надо послать тебя к Криншоу Питу, поболтаться на его здоровой вешалке, сука!
Хочешь?
Черный Динамит, я понимаю, что мы недавно познакомились,
но я почему-то чувствую, что могу доверять тебе.
Я буду ждать здесь пока ты не заберёшь меня.
Спасибо, что спас мне жизнь.
Будь умницей, мамочка.
Я вернусь до того как станет слишком поздно.
Спокойно, спокойно, спокойно!
Спокойно, ниггер.
Наши дела - хуже некуда.
Мы еще никогда не были так разорены.
- Вот именно. - Да.
Хитрости уже не помогают, мусора давят как никогда.
Эти сучары совсем взбесились.
Я думал мы полностью откупились от этих ссыкливых свиней.
А на самом деле
мусора вяжут моих шалав каждый раз, когда они выходят на работу.
Я трачу больше на собственные откупы, чем зарабатываю.
В натуре, Джек, в натуре.
Это был мой самый худший физический год.
Финансовый, ниггер. Правильно говорится "финансовый".
Всё равно он был худшим. Я даже не могу позволить себе подстричься.
Похоже, тебе совсем не везёт.
Есть такая поговорка.
Если блядь не хочет продаваться.
Ей поможет сутенёр.
Заткнись, Вкусняшка.
Я подтянул тебя в тему,
когда ты был никчемным петухом на зоне.
А теперь слушать всем!
Сутенёрство появилось когда Земля начала вращаться.
И оно будет крутиться с Землей до тех пор,
пока эта маленькая планета не сойдёт со своей оси,
в результате перегрева ядра и не взорвётся в космическую пыль.
Черт.
- Врубаетесь - Да, братец.
Понимаете о чем я?
Слушай сюда. Тяжелые времена приходят и уходят.
И если ты долго проживёшь,
то столкнёшься с ними еще не раз.
Всё что нам необходимо - это объединиться.
- Да - В натуре, в натуре.
Теперь слушай сюда.
Послушайте.
Прекратите всё это дерьмо и проголосуйте.
Да, О.
Все кто "за" - поднимите руки.
Котекс?
- Многосучий? - Я с вами, детка.
Легкомысленный Шоколад?
Легкомысленный Шоколад, да.
Криншоу Пит?
Капитан Кенгуриный Сутенёр?
- Вилли? - Я с вами.
Ниггер, даже если они не повяжут всех шлюх,
то мы всё-равно не сможем долго водить их за нос.
Теперь слушай сюда.
Не знаю как насчет вас.
Но мне придётся и дальше продавать героин,
чтобы хоть как-то свести концы с концами.
Тогда у тебя появится проблема посерьёзнее.
Черный Динамит.
Что стряслось, детка?
Как оно, Большой О?
Чем мы обязаны такому удовольствию?
Пацаны, я сообщу вам всего одну новость и свалю.
Я объявляю войну каждому,
кто продаёт наркотики в нашем обществе.
Черный Динамит, но я продаю наркотики обществу.
Так или иначе, если я поймаю тебя,
то не буду принимать за брата или друга.
Теперь врубаешься?
Конечно нет, ниггер.
Я не врубаюсь.
- Ты кто вообще такой? - Это Черный Динамит.
Я тебя не спрашивал, ниггер. Заткнись.
Я тебе так скажу.
Я буду делать всё, что захочу.
Выбор за тобой, братец.
Но если я со своими людьми поймаю тебя,
то у тебя поприбавится хлопот.
- Хорошего вечера, господа. - До свидания, Черный Динамит.
Прекрати.
А ну стоять!
Это я, Черный Динамит.
- Какого черта тебе надо? - Я хочу помочь.
Почему я должен тебе верить
после того как ты слил меня Чикагскому Ветру?
Потому что твой брат Джимм спас мне жизнь.
Я должен был быть с ним в ту ночь, когда он погиб.
Но он позвонил и сказал, чтобы я остался дома.
Теперь я ему должен.
Мне нужен список имён и мест.
Не вопрос.
Чувак, всё будет в порядке.
Рупор,
Крим Корн говорит, что поможет найти пацанов, которых мы ищем.
Что скажешь?
Чувак, думаю, что надо засунуть туда свои лодыжки!
Они обокрали меня.
Унесли бугалтерию.
Они взяли декларацию судового груза, они забрали всё.
Всё! Имена, даты, расписания.
У нас даже есть судоходные маршруты.
Теперь они даже посрать не смогут
без нашего ведома.
Мы очистили улицы и вернули их людям.
Снова сделав их приятным местом для дневных прогулок.
Экстренный выпуск. Экстренный выпуск. Прямо из-под пресса.
Черный Динамит очистил улицы.
Невероятно, Черный Динамит.
Все выглядят такими счастливыми.
И всё благодаря тебе.
Я бы принял похвалу на свой счет, но пойми, мама.
В слове "революци...", точнее, в слове "команда" нет буквы Я.
Знаю, что немного помешаю, но я должна попробовать.
Привет, девочки. Как вас зовут?
Я - Вшиванда, а её зовут Кирпичилла.
Красивые имена.
Я - Глория, а это - Чёрный Динамит.
Моя мама сказала, что так зовут моего папу.
И моего тоже.
Тише, девочки.
Так зовут многих пацанов.
Это было изумительно.
Спасибо за красивый день и ночь.
Но думаю, что мне пора идти.
Тебе будет безопаснее остаться здесь.
Неужели?
Надеюсь, ты не рассчитываешь получить печенюшку.
Потому что если я предложу её,
то она может убить тебя.
Не думай, что из-за того, что мы резвились в парке
ты приблизился к цели. Потому что...
Да, да, мама.
Выберешь ты простыни или улицу - мне не так уж важно.
Вот там твоя сумка, детка. Ты можешь идти или остаться.
Врубаешься?
Да.
Черный Динамит!
Мы проверили всю бугалтерию.
Следы ведут прямо на самую верхушку.
В город прибывает большая партия товара.
Прямо туда, куда записал этот бледножопый.
Мы не знаем когда, но знаем куда.
И что бы, блядь, не случилось - мы точно будем там.
Похоже, что у него 2 склада.
Один большой и второй поменьше.
Поделимся на 2 отряда и сначала нападём на маленький,
потом перелезем забор, зайдём с юга
и сваркой вскроем склад с задней стороны.
Так мы минуем охрану.
Чувак, эти бледножопые сразу начнут разбегаться, когда мы...
Мы... Мы...
Сварка - это проблема.
Мы не сможем раздобыть её вовремя.
Подумай еще разок, братец.
Ты знаешь у кого можно достать?
Знаю одного пацана.
Так, снежинка, где наркотики?
Иди нахуй, черножопый.
Вот там в мешках для трупов, черт побери.
Сколько наркоты в большом складе?
Они всё-равно убьют меня. Я ничего не скажу тебе, черножопый.
Динамит, у меня есть то, что заставит его говорить.
Я ничего не скажу тебе.
Операция "Код Канзас". Слишком поздно, уже не остановить.
Операция "Код Канзас" расправится со всеми ниггерами.
Да, больше вы не будете такими огромными и плохими.
Потому что "Канзас" расправится с вами.
Только с ниггерами.
Только с ниггера...
Черт, Дымок.
Похоже, ты вколол слишком много этого дерьма.
Когда его отпустит?
Пиво?
Это новое пиво "Анаконда" из рекламы.
От него должно быть:
Вкусное.
Я знаю, наркотики где-то здесь.
Будем проверять каждый ящик, пока не найдём.
Не могу поверить, ребята.
Вся партия - просто пиво.
Не вини себя, Динамит.
Всё-таки мы уберегли улицы от
50 кг наркоты из первого склада.
А я пойду домой допивать, чувак.
Надо было вам тоже взять этого дерьма. Оно обалденное.
Базарю, братцы, что-то здесь не так.
Декларация судового груза, судоходная регистрация, бугалтерия.
Все записи указывают на эту чертову поставку пива.
Если там было что-то еще, то это должно быть что-то серьёзное.
Что бы это не было - они спрятали его, до того как мы пришли.
Нет.
Зачем они оставили охрану, если увезли оттуда наркотики?
Эти бледножопые что-то охраняли.
Ч.Д. мы проверили каждый ящик, каждую вонючую бутылку.
Ты прав, Динамит.
Тот белосракий знал что-то.
Постоянно прокручиваю в голове слова того охранника:
"Код Канзас".
"Вы больше не будуте такими огромными".
Код Канзас.
В этом нет никакго смысла.
Эй, милашка.
Скорее, никакого смысла нет в таком ебанутом обслуживании.
Сука, ты вообще видишь нас?
Мне две соски, две котлеты,
два разрезанных с обоих сторон хот-дога, хорошо?
Колбасу, прожаренную с одной стороны.
Порежь её, возьми лопаточку и потолчи.
И вафельку, пожалуйста.
Могу принести вафельку.
Всё, что у нас осталось - это вчерашняя курица.
Могу подать её, если хочешь мяса.
Курицу с вафлями?!
Будет сделано.
Спокойнее, братец. Это не её вина.
Прости, сестричка, мы все немного напряжены.
Но если ты принесёшь нам этих шикарных вафель,
то всё станет хорошо.
Чуваки, вы таких вафель в жизни не ели.
Эти вафли такие же отличные,
как на самом юге.
Эти маслянные засранцы просто тают во рту.
- Чувак, ты не ел вафли, если... - Погоди.
Рупор, что ты только что сказал?
Ты сказал:
"Тают во рту".
Быстро!
Что еще может таять во рту?
- M&M's. - Именно.
И не в руках.
- Да. - Да.
А кто производит M&M's?
Конфетная фабрика "Марс".
- Да, да. - Точно.
А Марс это еще...
- Римский бог войны.
А кто греческий бог войны?
- Арес.
А теперь прочтите Марс задом наперёд, без буквы "с".
- Что же это? Что получается? - Р...
Рам. Точно!
А Рам в астрологии означает - Овен.
Теперь втыкай.
- Сводная сестра Ареса - Афина. - Ты всё ближе.
Так, так, так, Афина. Афины.
А это столица Греции.
И как нам всем известно,
зодиакальная астрономия была создана греками в
785 году до РХ.
А 785 - это код области Топеки. О Боже.
785 - это код области Топеки, Канзас.
"Код Канзас".
А теперь прочитайте это задом наперёд без буквы "с".
Змеиный Доктор. Змеиный доктор, да!
- Да. - Да.
Братья,
а какой греческий полубог медицины
думал, что змеиные языки имеют целебное свойство?
Конечно же, Асклепий.
У него был посох, на котором переплетались змеи.
Он называется посох Асклепия.
Этот символ до сих пор используется в медицине.
Я видел его.
Какая легенда про змей встречается
в греческой и римской мифологиях?
В ней еще говорится об отце Асклепия.
Аполлон.
Да. Спасибо, дамочка.
Верно.
Аполлон убил здоровенную змею в Дельфах.
Именно.
А какая самая большая змея в мире, братцы?
Южноамериканская анаконда.
- Что она сказала? - Пиво "Анаконда".
А какой слоган у пива "Анаконда"?
От пива "Анаконда" у вас будет:
Будет что?
А кто еще знаменит своим:
Маленький Ричард.
- Кто? - Маленький Ричард.
Получается, что они имеют ввиду:
От пива "Анаконда" у вас будет Маленький Ричард.
Что еще называют Ричардом?
Оружейный Дым! Быстрее, помчали!
Ёб твою!
От пива "Анаконда" у вас будет маленький хуй.
Может убить его?
Чувак, ты хочешь жить?
Я говорю, хочешь ли ты жить дальше?
Чувак, на этот раз бледножопые зашли слишком далеко.
Склад.
Стоять, лошары!
Кто главный?
Пусть бледножопые грузят этот хуесморщивающий яд
обратно на склад, чтобы мы сожгли его к черту.
Пришейте их, если будут шуметь.
Я пойду внутрь и выясню кто заведует этим дерьмом.
Давай, чуваки, пошевеливайся!
Лошара, а ну-ка бросай!
- О'Лири? - Именно.
Продолжайте, ребята. Я разберусь.
О'Лири, сукин сын. Я должен был догадаться, что это ты.
Должен был.
Но ты был слишком занят, пытаясь трахнуть ту бабу из приюта
и совсем не видел, что происходит у тебя под носом.
Вы лютые хуеуменьшающие долбоёбы.
Ты был утечкой всё это время.
И готов поспорить, что ты стоишь за смертью Джимми.
Чувак, я просто выполнял приказы.
Что и должен делать хороший солдат - выполнять приказы, а не так как ты.
Всё будет сделано в духе Черного Динамита.
Я отдал приказ убрать Джимми.
Я приказал Джеймсу, а он дону.
Какая польза тебе от этого теперь?
"Свеча на день рождения" - старый вьетнамский трюк.
Стоит только подумать, что...
О'Лири. О'Лири, где ты?
Да, кто это?
Ребята, мы отплываем на остров Кунг Фу.
Черный Динамит, а вот и остров.
Хорошо.
План такой.
Ладно, давай разделимся.
Он здесь.
Мы надрали им жопу.
Власть народу, братцы.
Вот оно, братцы.
- Здесь мы и устроим погром! - Да!
Пойдём брать лабораторию.
Ладно, пойдём.
Когда мы вернёмся домой, я уволюсь из революции.
Заведу семью.
Показывает эту фотографию.
Это Бетти Джо.
Да, в натуре, да.
Куплю дом в деревне. Буду выращивать собственные фрукты и овощи.
Печь собственный хлеб. Понимаешь о чем я?
Печь собственный...
Кто видел, что оно лете...? Кто видел откуда оно прилетело?
Пойдём.
Я должен был догадаться, что за всем этим стоишь ты, Жестокий Доктор Ву.
Твои знания научной биологической метаморфозы
превосходит только твоя жажда предать кунг-фу.
Твоё кунг-фу весьма впечатляет, Черный Динамит.
Но с моим не сравнится.
Надо было объединяться с нами, когда была возможность.
Но сейчас ты должен умереть.
Чувак, я разберусь с этим пиздоболом.
Рупор, нет.
Наша дружба, связанная борьбой против главаря,
в конце концов прервана предателем кунг-фу.
Брат, твоя смерть не останется безнаказанной.
Жестокий Доктор Ву, теперь тебе полный пиздец!
Взять его.
Ты должен испытать на себе "Кунг-Фу Красного Шелка" семества Ву.
"Кулак Пантеры" Черного Динамита.
Какого хуя, а?
Присмотри за Черным Динамитом.
Меня ищешь?
Не заметил как я подкрался, долбоёб?!
Чего возишься? Пойдём, а?
Ты, вроде, сказал ему присматривать за мной.
Я запустил эту хуйню перед тем как вошел в комнату.
Хочу знать кто командует тобой?
Теперь говори! Говори!
- Я сказал, говори! - Хорошо.
Ваше правительство уже несколько лет
занимается наращиванием члена.
Что это, зелёное?
У него совершенно обратный эффект.
Оно сморщивает член до размеров двухмесячной черепашки.
Так вот, что вы добавляете в пиво.
Я выполнял приказы.
Они угрожали мне увольнением.
Кстати, об огне...
Мне, вдруг, захотелось покинуть ваш остров.
Сраный долбоёб.
Черный Динамит, я нашел вертолёт.
Быстро, дай мне шпильку.
Что в чемодане, Черный Динамит?
Куда всё это зашло, чувак?
Крим Корн, это зашло на самый верх.
А когда я говорю верх, то имею ввиду самую верхушку.
Вот он, Черный Динамит. Бледножопый Дом.
Я спускаюсь.
Я ненадолго.
- Бери управление. - Ты о чем?
Сукин сын!
Крим Корн, нет!
Я должен был догадаться, что это ты.
Надо было спросить себя: "Что за безнравственный и злой человек
осмелится продавать героин сиротам,
убить моего брата и разработать препарат, уменьшающий хуи чернокожих?"
Только один человек. И это ты, Хитрый Хуй.
И я здесь для того, чтобы надавать тебе президентских подсрачников.
Черный Динамит.
Для всего этого есть
совершенно разумное объяснение.
Шоу начинается, долбоёб!
Ёбаный Черный Динамит.
Что за нахуй!?
Кусок говна!
Не шути со мной, блядь!
Долбоёб!
Убери свои грязные черные руки от президентской посуды,
черномазый!
А теперь, Черный Динамит, ты должен умереть.
Ну что, господин президент, хватит?
Тебе это никогда не сойдёт с рук.
Смотри у меня, беззащитная бледножопка.
Думаешь, уменьшение наших дрынов
улучшит твоё положение?
Проблема в том, Хитрый Хуй, что ты - параноик.
Послал этих тупых короткочленов в "Уотергейт".
Зачем?
За этим?
- Посмотри на себя. - Что?
Ты всё потерял, мудак.
- Убей меня. - Что ты сказал?
- Убей меня. - Нет.
Это лёгкий выход для тебя.
Пока ты не хочешь, чтобы это больное говно попало в новости,
советую тебе заботиться обо мне и моих людях.
Врубаешься?
Я спрашиваю, врубаешься?
Да, врубаюсь.
Я так и знал.
Первая леди, извините, что по-сутенёрски вколотил вас в этот китайский шкаф.
Я перестарался.
Частенько я преступаю черту,
но пытаюсь делать это только во имя хорошего.
Чаще всего, результат оправдывает средства.
Но в этом случае, мне кажется, что я нарушил свой моральный кодекс.
И за это, сахарок, я извиняюсь.
Но я стреляла в тебя.
Я пыталась убить тебя, Черный Динамит.
Правда, но ты не попала.
Ты разбила тарелку.
Этот сутенёрский удар был бы оправдан
только в том случае, если бы ты попала.
Но я чувствую, что преступил черту.
И прошу принять мои извинения за это.
Принимаю.
Принимаю, просто...
Черный Динамит, ты такой справедливый.
Это тоже правда.
Потому что всякий раз, когда несправедливость...
Негодяи будут...
Черный Динамит.
Продолжай.
Потому что везде, где есть несправедливость,
негодяи будут наказаны, а невинные защищены.
Черный Динамит надаёт всем подсрачников.
Я не постесняюсь выпустить пар на любого придурка,
который подойдёт.
Если они хотят драться - пускай приходят ко мне.
Потому что я - Черный Динамит.
Субтитры: HEDONE