1
00:00:15,224 --> 00:00:16,058
EN EPISODIS ANTERIORS

2
00:01:49,318 --> 00:01:51,195
#TOTESLESVIDESCOMPTEN

3
00:01:51,403 --> 00:01:52,863
ME'N RESPONSABILITZO

4
00:02:11,841 --> 00:02:14,885
L'ORADOR CALHOUN
FA EL RECOMPTE DE VOTS

5
00:02:44,999 --> 00:02:47,376
Has entrat
a l'Oficina d'Afers Superhumans?

6
00:02:47,543 --> 00:02:51,171
Hem d'identificar el canviant.

7
00:10:24,333 --> 00:10:26,335
PRECUINATS DIETÈTICS

8
00:17:03,481 --> 00:17:10,363
EL PATRIOTA I LA VICEPRESIDENTA NEUMAN
AVUI ES FA EL RECOMPTE ELECTORAL

9
00:20:16,466 --> 00:20:23,389
EL PRESIDENT CALHOUN TANCA LA SESSIÓ

10
00:20:29,187 --> 00:20:36,194
ÚLTIMA HORA
CERTIFICADA L'ELECCIÓ DE SINGER/NEUMAN

11
00:24:41,022 --> 00:24:42,273
AIGÜES TRANQUIL·LES I FONDES
POESIA DEL PROFUND

12
00:28:28,499 --> 00:28:31,877
DEPARTAMENT D'OBRES PÚBLIQUES

13
00:45:20,301 --> 00:45:22,762
I si en Hughie té raó?

14
00:45:23,596 --> 00:45:28,977
I si perdonar és el millor que podem fer?

15
00:45:31,438 --> 00:45:33,398
La Neuman.

16
00:45:33,481 --> 00:45:35,775
I nosaltres.

17
00:45:46,661 --> 00:45:51,708
Intentant-ho una mica cada dia, suposo.

18
00:45:58,756 --> 00:46:04,762
Saps que vaig dir
que havies d'estar amb en Colin?

19
00:46:08,558 --> 00:46:10,894
Era mentida.

20
00:46:11,728 --> 00:46:15,607
Pensava que et mereixies estar amb algú

21
00:46:19,527 --> 00:46:23,740
millor que jo.

22
00:54:27,598 --> 00:54:31,477
NOTÍCIA D'ÚLTIMA HORA
LA CASA BLANCA CONFINADA

23
00:59:29,441 --> 00:59:31,735
CENTRE D'ACOLLIDA RED RIVER

24
01:02:32,332 --> 01:02:34,293
DEDICAT A LARRY KRIPKE