1
00:00:15,224 --> 00:00:16,058
PRÉCÉDEMMENT

2
00:01:31,258 --> 00:01:34,637
LES NOUVELLES, 6 JANVIER

3
00:01:35,679 --> 00:01:37,807
Je fais le maximum pour convaincre Vought
de #ReleaseTheBourkeCutAgain!

4
00:01:49,109 --> 00:01:51,320
#ToutesLesViesComptent

5
00:01:51,403 --> 00:01:52,863
C'EST MA RESPONSABILITÉ

6
00:02:44,999 --> 00:02:50,880
As-tu les données du BFAS?
IL FAUT IDENTIFIER LE MÉTAMORPHE!

7
00:10:24,333 --> 00:10:26,335
LUNCH MINCEUR
POUR ENFANTS

8
00:20:16,466 --> 00:20:21,554
CALHOUN CLÔT LA SESSION

9
00:20:29,187 --> 00:20:35,193
L'ÉLECTION CERTIFIÉE

10
00:24:41,022 --> 00:24:42,273
CALME ET PROFONDEUR
POÉSIE DE L'HOMME-POISSON

11
00:28:28,499 --> 00:28:31,877
DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS

12
00:45:20,301 --> 00:45:22,762
Peut-être que Hughie a raison?

13
00:45:23,596 --> 00:45:28,977
Et que pardonner,
c'est ce qu'on peut faire de mieux.

14
00:45:31,438 --> 00:45:33,398
Pardonner à Neuman.

15
00:45:33,481 --> 00:45:35,775
Et à nous-mêmes.

16
00:45:46,661 --> 00:45:51,708
En essayant un petit peu
tous les jours, je suppose.

17
00:45:58,756 --> 00:46:04,762
Tu sais, quand je t'ai dit
que tu devrais être avec Colin?

18
00:46:08,558 --> 00:46:10,894
Je mentais.

19
00:46:11,728 --> 00:46:15,607
Je pensais juste que tu méritais
d'être avec quelqu'un...

20
00:46:19,527 --> 00:46:23,740
de mieux que moi.

21
00:54:27,598 --> 00:54:31,560
MAISON BLANCHE EN CONFINEMENT

22
00:59:29,775 --> 00:59:31,735
FOYER D'ACCUEIL RED RIVER

23
01:02:32,332 --> 01:02:34,293
POUR LARRY KRIPKE