1
00:00:02,026 --> 00:00:04,945
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය
(www.PirateLk.Com)
2
00:00:04,970 --> 00:00:08,993
**72nd subtitle creation**
© සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න ©
විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
3
00:00:09,301 --> 00:00:10,177
මට ඒ-ට්‍රේන්ව නම්මගන්න ඕනි.
4
00:00:10,177 --> 00:00:11,721
මං මොන මගුලකටද උබත් එක්ක
කතාකරන්නෙ?
5
00:00:11,721 --> 00:00:13,431
උබ අර CCTV දර්ශන
ස්ටාර්ලයිට්ට දීපු නිසා.
6
00:00:13,431 --> 00:00:15,266
CCTV දර්ශන වගයක් අපරාධ
විමර්ශන අංශෙන් අරන්,
7
00:00:15,266 --> 00:00:16,600
ස්ටාර්ලයිට්ට දීල.
8
00:00:16,600 --> 00:00:17,601
එයාට පොඩි උදව්වක්
ඕනි උනා විතරයි....
9
00:00:18,686 --> 00:00:20,646
- ඒකි පාපෝච්චාරණේ කරේ. ලීක් කරපු එකා ඉවරයි.
- ඔයා හිතුවෙ නැද්ද....
10
00:00:20,646 --> 00:00:23,149
එයා කියන්න ගිය ඊළග වචනෙ
වැදගත්කමක් තියෙනවයි කියල?
11
00:00:23,149 --> 00:00:24,108
මගෙ තාත්ත මැරෙන්න යන්නෙ.
12
00:00:24,108 --> 00:00:26,318
මං කම්පවුන්ඩ් v මාත්‍රාවක් ඕනි,
අදම..
13
00:00:29,697 --> 00:00:30,740
මොන මගුලද?
14
00:00:31,699 --> 00:00:34,535
ඔයා එයාගෙ පවුලෙ අයව මැරුව කියල
එයා හොයාගත්තොත් මොකද වෙන්නෙ?
15
00:00:34,535 --> 00:00:36,036
- ඒ මම.
- ඔයා මොකක්ද?
16
00:00:36,036 --> 00:00:37,121
මට සමාවෙන්න.
17
00:00:37,788 --> 00:00:39,457
මං තමුන්ට වෛර කරනව.
18
00:00:39,832 --> 00:00:40,958
කිමිකෝ!
19
00:00:40,958 --> 00:00:43,878
ස්ටාර්ලයිට් ක්ලිනික් එකකට ගිහින්
ඒකි ගබ්සාවක් කරගෙන.
20
00:00:43,878 --> 00:00:45,504
බබ්බු මරන එකී!
21
00:00:49,425 --> 00:00:51,260
මට එතනදි මොකක්ද උනේ?
22
00:00:52,219 --> 00:00:53,804
{\an8}ගොඩොල්කින් විශ්ව විද්‍යාලයට
සාදරයෙන් පිළිගන්නව.
23
00:00:53,804 --> 00:00:55,681
වෛරස් එක බලපාන්නෙ සූප්ස්ලට
විතරයි.
24
00:00:55,681 --> 00:00:57,600
ඒක එයාලගෙ ලේ වල තියෙන
කම්පවුන්ඩ් v වලට බලපානව.
25
00:00:57,600 --> 00:01:00,311
මාත්‍රාව තව අනුමාපනය කරන්න.
අපි එයාව කොච්චර ලෙඩ කරන්න පුලුවන්ද කියල බලමු.
26
00:01:00,311 --> 00:01:01,437
- මේ ඒ ඔක්කොමද?
-ඔව්.
27
00:01:01,437 --> 00:01:02,730
මේක තව වැඩි කරන්න දන්නෙ
ඔයා විතරයිද?
28
00:01:08,819 --> 00:01:12,615
අර්බුදකාරි ලෝකයක සමහරදේවල්
කවදාවත් වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
29
00:01:12,615 --> 00:01:14,408
අන්න ඒ හොද දේවල්
හැමතිස්සෙම ජයග්‍රහණය කරනව.
30
00:01:14,408 --> 00:01:16,160
ඒ ආදරය හැමදේම
යටත් කරගන්නව.
31
00:01:16,160 --> 00:01:21,749
{\an8}අන්න ඒ වීරයො ආරක්ෂා කරන්න,
දිරිගන්වන්න ලැබෙන ඇරයුම භාරගන්නව.
32
00:01:50,194 --> 00:01:52,613
V52 එක්ස්පෝ එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නව.
33
00:01:52,613 --> 00:01:54,865
දැන් හැමෝම වැඩසටහන මෙහෙයවන අයට
අත්පොලොසන් නාදයක් ලබා දෙන්න.
34
00:01:54,865 --> 00:01:57,451
කැමරන් කොල්මන් සහ ඩීප්.
35
00:02:12,132 --> 00:02:13,175
හෝම්ලෑන්ඩර්.
36
00:02:14,218 --> 00:02:16,428
- ගෙදර ගිය ගමන හොදයිද?
- සුපිරිම රසිකයන්ට ස්තූතියි.
37
00:02:17,263 --> 00:02:20,891
අපි ඔයාලත් එක්ක තවත් අවුරුද්දක්
සමරන්න ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනව.
38
00:02:20,891 --> 00:02:21,976
මේ වෙනස්වීමත් එක්ක,
39
00:02:21,976 --> 00:02:25,020
එයාල ඔයාට පට්ටෙටම ආදරේ කරනව.
40
00:02:25,020 --> 00:02:27,439
ඔක්කොම අමතක වෙලා යන්න සුපිරිම වැඩේ.
41
00:02:27,439 --> 00:02:31,277
G-මෙන්: වර්ල්ඩ් වෝ චිත්‍රපට ත්‍රිත්වය,
මේ ග්‍රීස්මයේ නිකුත් වෙන්න නියමිතයි.,
42
00:02:31,277 --> 00:02:33,445
G-මෙන්: වර්ල්ඩ් වෝ III.
43
00:02:33,445 --> 00:02:35,406
ඒක ඉස්සරහට VCU ටයිම්ලයින් එකේ
එන්න තියෙන ව්‍යාපෘති වලින්...
44
00:02:35,406 --> 00:02:38,409
- එකක් විතරයි.
- අදියර 19 කින් 7 වෙනි එක.
45
00:02:41,745 --> 00:02:46,250
අද අපි ඔයාලට ඒක ගැන
පැහැදිලි විස්තර අරන් එනව.
46
00:02:46,250 --> 00:02:48,377
ඔයා හොදින්ද?
47
00:02:48,377 --> 00:02:52,548
නිකන් සද්දයක් හිරි වැටිල්ලක් වගේවත් නැද්ද?
48
00:02:52,548 --> 00:02:56,260
නෑ, මං කියන්නෙ මට නම්
හොදටම හොදයි.
49
00:02:56,260 --> 00:02:58,012
ඔයාට හොදටම ෂුවර්ද මට
හාට් ඇටෑක් එකක් ආව කියල?
50
00:02:58,012 --> 00:03:00,431
- ඔව්.
- ඔයාට මතක අන්තිම දවස මොකක්ද?
51
00:03:00,431 --> 00:03:03,142
ඉන්න බලන්න.... මං ස්ටාර්ට් ඇන්ඩ් ෆයිනල් එකේ ඉදියෙ,
මං පීසා රෝල්ස් ෆැමිලි පැක් එකක් ගන්න ගමන් ඉදියෙ.
52
00:03:03,142 --> 00:03:05,561
එයාල ගාව පෙපරෝනි තිබ්බෙ නෑ ඉතින්
මට සුප්‍රීම් එකෙන් ගන්න උනා.
53
00:03:05,561 --> 00:03:07,229
- එක්කො ඒ ට්‍රිපල් මීට්ද මන්ද.
- තාත්තෙ.
54
00:03:07,229 --> 00:03:08,480
නෑ, ඒ සුප්‍රීම්.
55
00:03:08,480 --> 00:03:10,399
ඒකෙ කොළ පැල්ලම් තිබ්බ මතකයි.
56
00:03:10,399 --> 00:03:11,817
තාත්තෙ! මගුලෙ පීසා රෝල්ස් ගැන අමතක කරන්න.
57
00:03:11,817 --> 00:03:13,527
එයා කතාකරන්නෙ නම්
එයා වගේම නම් තමා.
58
00:03:13,527 --> 00:03:18,073
ඔව්, මං කියන්නෙ එයාල කියන තරම්ම
මට අවුල් ගිහින් තිබ්බ නම් මට පණ පිටින් ඉන්න බෑනෙ නේ?
59
00:03:18,073 --> 00:03:20,034
මං කියන්නෙ ඉතින් ඒක
ඇත්තෙන්ම ආශ්චර්යයක්.
60
00:03:21,994 --> 00:03:23,203
ඔයා පොඩ්ඩක් විවේක ගත්තොත් කොහොමද?
61
00:03:23,203 --> 00:03:26,457
හරිද? අම්මයි මමයි ගිහින්
ඔයාට ඩයට් ස්නැපල් එකක් අරන් එන්නම්.
62
00:03:26,457 --> 00:03:28,042
හරේ!
63
00:03:31,170 --> 00:03:32,379
ඔයා එයාට V දුන්නද?
64
00:03:32,379 --> 00:03:33,881
ඔව්, මං හිතුවෙ ඔයාට
ඕනි උනෙත් ඒක කියල.
65
00:03:33,881 --> 00:03:36,258
ඒක ඔයාගෙ කෝට් එකෙන් වැටුනෙ.
මට තේරෙන්නෙ නෑ.
66
00:03:36,258 --> 00:03:38,969
ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕනි නැත්තම්
ගෙනාවෙ ඇයි?
67
00:03:38,969 --> 00:03:40,137
බලන්න, මට ඕනි උනා තමයි...
68
00:03:41,221 --> 00:03:44,141
මට ඕනි උනා,
ඒත් ඊටපස්සෙ....
69
00:03:44,141 --> 00:03:46,268
හරිද? ඒක නිකන්....
70
00:03:46,268 --> 00:03:49,355
මං ඔය මගුල අවුල් යනව
ඇතිවෙන්න දැකල තියෙනව.
71
00:03:49,355 --> 00:03:51,982
ඉතින්, ඒක සමහරවෙලාවට
හරියන්නත් ඕනිනෙ නේද?
72
00:03:51,982 --> 00:03:53,651
මං කියන්නෙ, එහෙම නැත්තම්
සූප්ස් කියල ජාතියකුත් නෑනෙ?
73
00:03:54,735 --> 00:03:55,736
අර එයා දිහා බලන්න.
එයා හොදින් ඉන්නව.
74
00:03:55,736 --> 00:03:58,030
අද රාත්‍රියේ, වෝට්ස්' ෆනියස්ට් පෙට් ඇටෑක්ස් තුළින්.
75
00:03:59,239 --> 00:04:01,617
අ....
76
00:04:02,952 --> 00:04:06,455
ඔයා එක්ක දෙමව්පියෙක්
නැතුවනෙ හැදුණෙ වැඩුනෙ,
77
00:04:06,455 --> 00:04:08,457
මට දරාගන්න බැරි උනා...
78
00:04:08,457 --> 00:04:11,001
ඔයාට තව කෙනෙක්ව නැතිවෙනවයි
කියන එක...
79
00:04:12,086 --> 00:04:13,629
සමාවෙන්න.
80
00:04:17,549 --> 00:04:20,678
මං හිතන්නෙ ස්ටාර්ලයිට්ට බබෙක්ව
දූෂණය කරනවද මරනවද කියල හිතාගන්න බැරිද කොහෙද?
81
00:04:20,678 --> 00:04:24,223
මං අනිවාර්යයෙන්ම පහර දීමේ
චෝදනා ගොනු කරනව.
82
00:04:24,223 --> 00:04:26,934
පොලිසිය එයා වෙන තැනක එවෙලෙ
ඉදිය කියල කිව්වට...
83
00:04:26,934 --> 00:04:30,229
අපි හැමෝම දන්නව එයාට
එසිකිල්ගෙ ඝාතනයත් එක්ක මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනව කියල.
84
00:04:30,229 --> 00:04:35,442
මේක බයිබලයෙ විදියට යන යුද්ධයක්.
හොදට එරෙහිව නරක.
85
00:04:35,442 --> 00:04:38,070
ස්ටාර්ලයිටර්ස්ලව දඩයම් කරන කාලෙ
හරියි කියල මං තීරණය කරනව.
86
00:04:38,070 --> 00:04:41,991
දැන්, බබාලව මරණ එක ගැන
ගත්තොත්, අපි අපේ අමුත්තව පිළිගමු...
87
00:04:41,991 --> 00:04:43,742
ඩොක්ටර් ඩූරියන් බූන්.
88
00:04:43,742 --> 00:04:47,371
ඩොක්ටර් බූන්, ස්ටාර්ලයිට්ගෙ බබාට එයාව
මරද්දි මොන වගේද ඒක දැනුනෙ?
89
00:04:47,371 --> 00:04:51,250
සමරිටන් එම්බ්‍රේස් විශ්වවිද්‍යාලයෙ
ෆෙරට්ස්ල මත අධ්‍යනයක් කරල තියෙනව...
90
00:04:51,250 --> 00:04:55,546
{\an8}ඒකෙන් ඔප්පු වෙනව,
ඉපදුණු නැති ළමයින්ට සිතීම් ඇතිවෙන කාලෙ වගේම ඉදල,
91
00:04:55,546 --> 00:04:57,297
{\an8}වේදනාව දැනෙනව කියල.
92
00:04:55,550 --> 00:04:57,525
THE BOYS
[S04E05] Beware Of The Jabberwock, My Son
93
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
මං මොනව නම් කියල...
94
00:04:58,298 --> 00:05:00,718
සති දෙකක් මෙයත් එක්ක ගෙදර ඉදල
කරන්නද, මාර්වින්?
95
00:05:00,718 --> 00:05:01,969
මට රස්සාවක් තියෙනව.
96
00:05:01,969 --> 00:05:04,263
- මටත් තියෙනව.
- අනික ඒ කොල්ලට මැහුම් දාන්නත් උනා.
97
00:05:04,263 --> 00:05:06,515
ඒකට අපිට ගෙවන්න වෙනවයි කියන එක නම්
හොදටම ෂුවර්.
98
00:05:06,515 --> 00:05:09,309
ගහගත්තයි කියල පන්ති තහනම් කරගන්න?
ඔයා මේ වගේ නෙවෙයිනෙ පැටියො?
99
00:05:09,309 --> 00:05:10,352
තාත්තෙ! මං....
100
00:05:10,352 --> 00:05:12,479
ඔයා මොන හිතකින්ද එහෙම කරේ?
101
00:05:12,479 --> 00:05:16,066
ඌ කිව්ව හෝම්ලෑන්ඩර් කියන්නෙ වීරයෙක් කියල.
ඉතින් මං උට ඇත්ත කිව්ව.
102
00:05:16,066 --> 00:05:19,361
ඊටපස්සෙ ඌ මට හුයන්නෙන් පටන් ගන්න එක කිව්ව.
ඉතින් මං උට ගැහුව.
103
00:05:19,361 --> 00:05:21,280
පැටියො, ගහගෙන ප්‍රශ්න විසදන්න බෑ.
104
00:05:21,280 --> 00:05:23,407
ඇයි බැරි?
ඔයා කරන්නෙ එහෙමනෙ?
105
00:05:25,951 --> 00:05:27,536
පැටියො, ඔයාගෙ කාමරේට යන්න.
106
00:05:28,829 --> 00:05:30,330
ඔයාගෙ කාමරේට යන්න!
107
00:05:36,462 --> 00:05:37,755
හරි, මොනීක්...
108
00:05:37,755 --> 00:05:39,256
අයියෝ, මාර්වින්.
109
00:05:39,256 --> 00:05:42,384
මට මේ සුපිරි වීරයන්ගෙ රෙද්දක් හින්ද
මං ආදරේ කරන තව කෙනෙක්ව නැතිකරගන්න බෑ.
110
00:05:42,384 --> 00:05:43,844
මං එයාට කතාකරන්නම්.
111
00:05:43,844 --> 00:05:45,304
ඔයා මේක හරිගස්සන්න.
112
00:05:46,638 --> 00:05:47,848
දැන්මම.
113
00:05:54,813 --> 00:05:56,774
මේ රහසෙ කරන මගුල් වැඩවලට
කෙලවෙද්දෙන්.
114
00:05:56,774 --> 00:05:58,025
මෙතන මල හීතලයිනෙ.
115
00:05:58,025 --> 00:06:00,778
අ, මං හිතන් ඉදියෙ උබෙ අම්මගෙ
අහවල් එක අස්සෙදි හම්බෙන්න.
116
00:06:00,778 --> 00:06:03,363
ඒත්, මට ඕනි උනේ කවුරුත් රිංගන්න
එන්නෙ නැති තැනක කතාකරන්න.
117
00:06:05,908 --> 00:06:08,619
- ඉතින්, උබ මොකක්ද හිතන්නෙ?
- බුචර්, අහපන්.
118
00:06:09,912 --> 00:06:12,247
අපි මේ වැඩේ කරොත් මොකද...
119
00:06:12,247 --> 00:06:14,083
උබයි මායි විතරක්?
120
00:06:14,083 --> 00:06:17,544
අනේ මංද ජෝ,
ඒක ටිකක් ඉක්මන් වැඩී වගේ නේද?
121
00:06:17,544 --> 00:06:19,505
බිලී...
122
00:06:19,505 --> 00:06:20,839
උබගෙ ටීම් එක විහිළුවක්.
123
00:06:20,839 --> 00:06:22,633
උබ හිතන්නෙ මට නෝට් උනේ නෑ කියලද?
124
00:06:22,633 --> 00:06:24,676
M.M. වැඩේ අල්ලල දාන්න ඔන්න මෙන්න ඉන්නෙ.
125
00:06:24,676 --> 00:06:28,138
ෆ්රෙන්චිට හොදටම කෙල වෙල ඉන්නෙ,
හියුඊ නිකන් ඇරගන්න බලන් ඉන්න ගෑණියෙක් වගේ.
126
00:06:28,138 --> 00:06:30,224
අනික උබලගෙ පැත්තෙ සූප්ස් ල දෙන්න?
127
00:06:30,224 --> 00:06:32,893
බන්, මොකක් හරි හේතුවකට උබ උන්ට
කරුණාව දක්වනව වැඩියි.
128
00:06:32,893 --> 00:06:35,813
හරි, මං ඒකට ස්ටාර්ලයිට්ව දාන්නම්.
129
00:06:35,813 --> 00:06:39,191
ඒත් කිමිකො කියන්නෙ පට්ටම ආයුධයක්.
130
00:06:39,191 --> 00:06:41,610
අනිත් අය තාම වැඩේට බැහැල ඉන්නෙ.
131
00:06:41,610 --> 00:06:44,905
මට උබව තේරෙන්නෙ නෑ,
තේරෙන්නෙම නෑ.
132
00:06:44,905 --> 00:06:47,157
උබෙ මොලෙන් භාගෙකට කෙලවෙලා තියෙන්නෙ.
133
00:06:47,157 --> 00:06:51,912
මේක උබට හෝම්ලෑන්ඩර්ට ගේම දෙන්න තියෙන අන්තිම අවස්ථාව,
උබ තවත් පස්ස ගහන්නද හදන්නෙ?
134
00:06:54,873 --> 00:06:58,335
ඔව්, උන් හොද මිනිස්සු ටිකක්,
ඒත් උබයි මමයි.
135
00:06:58,335 --> 00:07:00,879
අපි ඒ නියම කියන ගොඩට වැටෙන්නෙ නෑ.
136
00:07:12,266 --> 00:07:15,227
හේයි, කොලින් කොහෙද?
137
00:07:15,227 --> 00:07:17,688
දන්නෙ නෑ, ඇයි?
138
00:07:17,688 --> 00:07:20,274
මොකද එයා මටවත් කියන්නෙ නැතුව
ගිහින්නෙ.
139
00:07:20,274 --> 00:07:23,735
ඔයාල මොකක්හරි වලියක්වත් දාගත්තද?
140
00:07:25,279 --> 00:07:28,365
එයා, ටවුන් එකෙන් පිට ගියා.
141
00:07:30,492 --> 00:07:32,661
ඔයා හොදින්ද?
142
00:07:32,661 --> 00:07:34,329
සුපිරියටම ඉන්නව.
143
00:07:35,706 --> 00:07:36,999
ඔයාට කොහොමද?
144
00:07:38,917 --> 00:07:41,003
නියමයි.
145
00:07:55,267 --> 00:07:57,895
අනේ අම්මෙ,
මෙතන නිකන් මෝචරියක් වගෙනෙ.
146
00:07:57,895 --> 00:07:59,563
මොකෝ මේ මූණු එල්ලගෙන ඉන්නෙ?
147
00:07:59,563 --> 00:08:00,689
මං දන්නෙ නෑ, සමහරවිට....
148
00:08:00,689 --> 00:08:04,151
ඔයා කරපු මිනී මැරුමට
මං බැනුම් අහන හින්ද වෙන්නැති.
149
00:08:04,151 --> 00:08:06,278
මං ඔහෙට ගණිකාවක් කියල කියනව,
ඒත් ඔහෙගෙ හිල එච්චර ලොකුත් නෑ රස්නෙත් නෑ.
150
00:08:06,278 --> 00:08:09,114
මං උබෙන් දෙයක් අහන්න හිටියෙ?
151
00:08:10,199 --> 00:08:12,701
උබ එසිකිල්ව ඉවරයක් කරේ කොහොමද?
152
00:08:15,037 --> 00:08:16,205
අනේ මන්ද.
153
00:08:16,205 --> 00:08:18,373
- ටොම් පච.
- දෙයියන් පල්ල,
154
00:08:18,373 --> 00:08:20,500
සිහි නැති උනා, ආයෙ සිහි එද්දි,
155
00:08:20,500 --> 00:08:22,377
ඌ කාමරෙ පුරාම විහිදිල ඉදිය.
156
00:08:22,377 --> 00:08:25,339
ඒත් ඒ විකාර වලින් වැඩක් නෑ,
මොකද මයෙ පුතේ...
157
00:08:25,339 --> 00:08:29,843
මං ඒක හොයාගත්ත,
අපේ යාඥා වලට උත්තරේ.
158
00:08:29,843 --> 00:08:32,471
- ඒ මොකක් වෙන්න ඇත්ද?
- ආ, ඒක ඒ හැටි ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
159
00:08:32,471 --> 00:08:37,100
සූප්ස්ලව මරල දාන්න පුලුවන්...
වෛරසයක් විතරයි.
160
00:08:37,100 --> 00:08:41,271
- එහෙම දෙයක් නෑ.
- එහෙම දෙයක් තිබ්බෙ නෑ, දැන් තියෙනව.
161
00:08:41,271 --> 00:08:42,940
ගොඩොල්කන් විශ්ව විද්‍යාලයෙ ඉන්න...
162
00:08:42,940 --> 00:08:45,984
බුද්ධිමත් අපතයො සෙට් එකක්
වෛරස් එකක් හදල,
163
00:08:45,984 --> 00:08:48,237
ඒකෙන් උන්ගෙ ලේ වල තියෙන V
වලට බලපානව.
164
00:08:48,237 --> 00:08:50,864
ඒක මිනිස්සුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම
බලපෑමක් කරන්නෙ නෑ.
165
00:08:50,864 --> 00:08:52,407
ඒත් සූප්ස්ලට?
166
00:08:54,576 --> 00:08:56,578
අම්මට සිරි වෙන්න අමානුෂිකයි.
167
00:08:56,578 --> 00:09:00,707
ඉතින්, ඔයා මේ මගුල මගෙ ඇගට
විද්දොත්, කිමිකොයි මමයි,
168
00:09:00,707 --> 00:09:02,292
නිකන්ම මැරිල වැටෙනවද?
169
00:09:02,292 --> 00:09:05,087
ඔව්, ඒක තමා වෙන්නෙ.
170
00:09:05,087 --> 00:09:07,714
දැන්, ඒකෙ තවම හෝම්ලෑන්ඩර්ව මරන්න තරම්
බලයක් නෑ.
171
00:09:07,714 --> 00:09:10,300
ඒත් මං කියන්නෙ අපි ඒකෙන් ටිකක් අරගෙන,
172
00:09:10,300 --> 00:09:12,261
අපේ ආදරණීය උප ජනාධිපතිට විදල බැලුව නම් හරි.
173
00:09:12,261 --> 00:09:14,596
ඇයි අපිම මේ මගුල හොයාගන්න
ඕනි බුචර්?
174
00:09:14,596 --> 00:09:17,224
මෙතන පොඩිම පොඩි අවුලක් තියෙනව.
175
00:09:17,224 --> 00:09:19,601
මං ඒක ගන්න ගොඩ් u එකට ගියාහම.
176
00:09:19,601 --> 00:09:21,770
නියුමන් ඒක උස්සල ඉවරයි,
ඉතින් අපිට ඒක ඒකිගෙන් උස්සන්න වෙනව.
177
00:09:21,770 --> 00:09:25,482
මේක ඔයාට උනත්
විකාර වැඩක්.
178
00:09:25,482 --> 00:09:27,609
ඉතින්, අපිට මේ වගේ එකක් පිස්සුවෙන්
වගේ ඕනි කරන්නෙ නැද්ද, පැටියො?
179
00:09:27,609 --> 00:09:29,361
හරි, හරි,
පොඩ්ඩක් ඉදපන්.
180
00:09:29,361 --> 00:09:32,155
බලපන්, මේ වෛරස් එක බුචර් කියන
තරම් නරක එකක් නම්,
181
00:09:32,155 --> 00:09:33,991
මේක නියුමන් ගාව තියෙනවට
ඔයා කැමතිද?
182
00:09:38,704 --> 00:09:40,622
නෑ, නෑ, ඔයා හරි.
183
00:09:40,622 --> 00:09:42,916
හරි, එහෙනම්,
ප්‍රශ්නෙ විසදුනා.
184
00:09:44,251 --> 00:09:47,254
අ.....
තව පොඩි දෙයක් තියෙනව.
185
00:09:47,254 --> 00:09:50,882
උබ එක ජනාධිපති සමාවක්
අරගන්න ඕනි.
186
00:09:53,760 --> 00:09:57,848
දෙවියනේ, එයාල මට සෙවන් එකට
ජොයින් වෙන්න ආරාධනා කරා.
187
00:09:57,848 --> 00:09:59,474
මං දන්නව මං සතුටු වෙන්න ඕනියි කියල.
188
00:09:59,474 --> 00:10:03,020
ඒත් මට හැම පව්කාරයෙක්ට එරෙහිව
සටන් කරන්න පුලුවන් කියල විශ්වාසයක් නෑ.
189
00:10:03,020 --> 00:10:04,688
ඔබ මට මගපෙන්වනවද, ජේසුනෙ?
190
00:10:04,688 --> 00:10:06,940
ඔයා... ඔයා ඔතන ඉන්නවද?
191
00:10:15,699 --> 00:10:19,036
ඒ අපේ අලුත්ම ස්ටූඩියෝවෙන් ගහපු
වෝට් ෆේත් එකෙන්.
192
00:10:19,036 --> 00:10:20,412
විශ්වාසය ගැන කතාකරද්දි,
193
00:10:20,412 --> 00:10:24,374
අපි හැමෝම අපේ ජේසුගෙ සහෝදරය වගේ
ඉදපු එසිකිල්ව සිහිකරමු.
194
00:10:24,374 --> 00:10:26,084
සුභ ගමන්, යාලුවේ.
195
00:10:26,084 --> 00:10:30,339
♪ මට ඔබව මතක තිබේවි. ♪
196
00:10:33,216 --> 00:10:37,929
♪ ඔබට මාව මතක තිබේවිද? ♪
197
00:10:39,598 --> 00:10:46,313
♪ මේ ජීවිතය ඔබෙන් නිම නොවනු ඇත...
198
00:10:48,190 --> 00:10:50,984
ඔයා, ඔයා හොදින්ද?
199
00:10:52,986 --> 00:10:54,821
තාම මේ ලීක් එක කරපු කෙනාව හොයනව.
200
00:10:57,532 --> 00:10:59,284
හොයාගන්න පාරක් පෑදිලද තියෙන්නෙ?
201
00:11:00,327 --> 00:11:02,329
තාම මහන්සි වෙනව.
202
00:11:02,329 --> 00:11:04,664
ඒත් ඒ කවුරුමහරි වෙන්න එපැයි.
203
00:11:04,664 --> 00:11:09,795
ඒ වීඩියෝ පටිය නිකන්ම අපරාධ විමර්ෂන අංශෙන්
පැනල ගියා වෙන්න බෑනෙ?
204
00:11:10,837 --> 00:11:15,550
♪ ඔබ සූර්ය ආලෝකයේ
සිනහා ඌ සැටි මා දැකපු මුල් දිනයේ....
205
00:11:15,550 --> 00:11:16,968
මගෙන් උදව්වක් ඕනි උනොත් කියන්න.
206
00:11:24,393 --> 00:11:29,398
♪ මට ඔබව මතක තිබේවි ♪
207
00:11:31,608 --> 00:11:34,403
දෙයියන්ගෙ නාමෙට උබෙ ඇගෙ
මැක්කොවත් ඉන්නවද?
208
00:11:40,033 --> 00:11:41,451
ලගින් ඉන්න, ඩොමිනික්.
209
00:11:41,451 --> 00:11:43,078
මේකට මහලොකු වෙලාවක් යන්නෙ නෑ.
210
00:11:44,663 --> 00:11:47,457
මහත්වරුනි...
211
00:11:47,457 --> 00:11:50,001
- මට විනාඩි 10කින් මැටි භාණ්ඩ හදන පන්තියක් තියෙනව.
- හරි.
212
00:11:50,001 --> 00:11:54,214
උබ ආස මැටි ගොඩක් අස්සෙ
ඇගිල්ල ගහන්නද නැත්තම්....
213
00:11:58,218 --> 00:12:00,178
...මෙතනින් එලියට යන්නද?
214
00:12:01,221 --> 00:12:04,057
රෙද්ද, මගුලෙ අපතයෙක් නේද?
215
00:12:04,057 --> 00:12:06,768
- කොහෙද බන් උබගෙ සාරධර්ම?
- අද මගෙ උපන්දිනෙ නෙවෙයිනෙ.
216
00:12:06,768 --> 00:12:09,980
අනික මේක තෑග්ගක් නෙවෙයි.
217
00:12:09,980 --> 00:12:14,234
වික්ටෝරියා නියුමන් ගාව අපිට ඕනි දෙයක් තියෙනව.
වෛරස් එකක් වගේ දෙයක්.
218
00:12:14,234 --> 00:12:16,778
- මං උබල කියන දේ ගැන කිසිම අදහසක් නෑ.
- අයියෝ ස්ටැනී.
219
00:12:16,778 --> 00:12:18,363
උබ මාව දකින්නෙ නරකම වැඩ කරන
220
00:12:18,363 --> 00:12:21,241
කාලකණ්ණි එකෙක් විදියට.
221
00:12:21,241 --> 00:12:22,909
බලපන්, උබ අපිට උදව් කරොත්,
222
00:12:22,909 --> 00:12:26,705
මේ වෛරස් එක නියුමන්ගෙන් ගන්න උදව් කරොත්,
අපි උබට මෙතනින් යන්න උදව් කරනව.
223
00:12:26,705 --> 00:12:31,084
උබලට මාව වික්ටෝරියාට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණේකට
සමබන්ධ කරගන්න ලොකු උවමනාවක් ඇති.
224
00:12:31,084 --> 00:12:34,337
එයා මට දුවෙක් වගේ.
225
00:12:34,337 --> 00:12:38,008
- ඔව්, උබව පාවල දුන්න දුවෙක්.
- එයා කලේ මං එයාට කරන්න උගන්නපුව.
226
00:12:38,008 --> 00:12:39,217
උබ හරි.
227
00:12:39,217 --> 00:12:42,596
උබ ඒකිට රාක්ෂකයෙක් වෙන්න ඉගැන්නුව තමයි.
හැබයි ඒකිගෙ දුවට එහෙම වෙන්න ඉගැන්නුවෙ නෑ.
228
00:12:49,519 --> 00:12:51,021
උබ දැනන් ඉදල නෑ.
229
00:12:52,063 --> 00:12:54,691
ඒකි ලස්සන හුරතල් සෝයිට V ගහල..
230
00:12:54,691 --> 00:12:57,486
ඒකිව ඒකෙන් කටෙන් බූවලු
කකුල් එන එකියක් වෙලා.
231
00:12:57,486 --> 00:12:59,946
උබව අපි මෙතනින් එලියට අරන්,
232
00:12:59,946 --> 00:13:03,700
වරදවල් වලින් නිදහස් කරල්,
සෝයිගෙ අයිතිය අරගත්තොත් කොහොමද?
233
00:13:06,036 --> 00:13:08,914
මීට වඩා සුපිරි ගනුදෙනුවක්
කොහෙවත් නෑ කියල උබ දන්නවනෙ.
234
00:13:16,630 --> 00:13:18,048
උගෙ ඒක නම් අගය කරන්න ඕනි,
235
00:13:18,048 --> 00:13:19,674
අපතයා ලස්සනට ඇදුමක්
එහෙම අදින්න නම් දන්නව.
236
00:13:21,426 --> 00:13:23,261
මේක නරක අදහසක්.
237
00:13:24,554 --> 00:13:26,389
ස්ටාර්ලයිට්.
238
00:13:26,389 --> 00:13:29,017
කොච්චර නම් සතුටක්ද?
239
00:13:29,017 --> 00:13:31,895
ඔයා දන්නවද, මට හැමතිස්සෙම
ඔයත් එක්ක ඥාතිකමක් තියෙනව කියල තේරුණ.
240
00:13:32,938 --> 00:13:34,856
- අපි කොහෙටද යන්නෙ?
- බටහිරට.
241
00:13:37,317 --> 00:13:38,735
හරිම සුන්දරයි.
242
00:13:38,735 --> 00:13:41,363
සීට් එක් උඩින් දාගන්න
උබල ගාව තුවායක් තියෙනවද?
243
00:13:43,615 --> 00:13:44,741
හෙනම විනාසයක්.
244
00:13:44,741 --> 00:13:46,868
- අපේ හනි මූන් එක.
- ඒක විනාසයක් නෙවෙයි.
245
00:13:46,868 --> 00:13:49,037
- අයියෝ, ඇත්තම කියන්න.
- ඇකපල්කෝ එච්චර සවුත්තු නෑ.
246
00:13:50,121 --> 00:13:53,375
- හනිමූන් කාමරේ ඇදවල් දෙකක් තිබ්බ.
- ඔව්.
247
00:13:53,375 --> 00:13:56,836
පිහිනුම් තටාකෙ ගාව තිබ්බ බාර්
එකේ මිනිස්සු වමනෙ කර කර ඉදියෙ.
248
00:13:56,836 --> 00:14:00,257
තව බුෆේ එකේ තිබ්බ
හැම කෑම එකකම සැල්මනෙලා තිබ්බ.
249
00:14:00,257 --> 00:14:03,343
ඔයා එච්චරම එතනට කැමති උනේ
නැත්තම් තව අයත් එක්ක ඉන්න කාමර සල්ලිවලට ගත්තෙ ඇයි?
250
00:14:03,343 --> 00:14:04,594
- මෙයා එහෙම එකක් සල්ලිවලට ගත්තෙ.
- මොකද අර ඩයල් එක...
251
00:14:04,594 --> 00:14:06,930
අර ඩයල් එක මට ඒක අන්දල වික්කෙ.
252
00:14:08,348 --> 00:14:10,684
ආපහු යන්න තිබ්බ නම් මරු නේද?
253
00:14:10,684 --> 00:14:11,726
ඔව්.
254
00:14:11,726 --> 00:14:13,019
කෑම විස වෙන එකට?
255
00:14:13,019 --> 00:14:15,522
නෑ, නෑ,
ඇකපල්කෝ වලට විතරයි.
256
00:14:15,522 --> 00:14:19,734
බ්‍රැන්සන් එකටයි පිජන් ෆෝර්ජ්
එකට යන්නයි.
257
00:14:19,734 --> 00:14:23,154
අයියෝ පැරිස්,,
මට හැමතිස්සෙම පැරිස් වලට යන්න ඕනි උනා.
258
00:14:23,154 --> 00:14:24,906
- මං ඒක ගැන දැනන් ඉදියෙ නෑ.
- ඔව්.
259
00:14:24,906 --> 00:14:28,827
එයාල ගාව ටුවර් එකක් තිබ්බ ද ඩා වින්චි කෝඩ් .
එකේ තිබ්බ හැම තැනකටම අරන් යන.
260
00:14:28,827 --> 00:14:30,328
- ආ නියමයි.
- ඒක ගැන හිතල බලන්නකො.
261
00:14:30,328 --> 00:14:32,581
යා, වාව්, වාව්.
262
00:14:32,581 --> 00:14:34,082
මං ඒක මග ඇරගන්න නම්
කැමති නෑ.
263
00:14:34,082 --> 00:14:36,084
ඒකෙන් මට මතක් උනේ,
264
00:14:36,084 --> 00:14:38,920
මෙන්න මේක
ඔයාට දෙන්න.
265
00:14:38,920 --> 00:14:44,968
හියුඊ, මේක මගේ විවාහ ගිවිස ගත්තු මුද්ද
ඔයා ඇනීට බදින්න කියල ආරාධනා කරද්දි දෙන්න.
266
00:14:46,803 --> 00:14:48,847
වාව්, අම්මෙ.
267
00:14:48,847 --> 00:14:51,266
ස්තූතියි, වාව්.
ඒත් මං දන්නෙ නෑ....
268
00:14:51,266 --> 00:14:52,517
මං දන්නෙ නෑ,
මං ලෑස්තිද කියල.
269
00:14:52,517 --> 00:14:53,977
- මේ දැන් වගේ...
- ඔයාට පිස්සුද?
270
00:14:53,977 --> 00:14:57,480
- ඔය කට වහගන්න මැට්ටෝ.
- හරි.
271
00:15:01,359 --> 00:15:02,527
ස්තූතියි.
272
00:15:02,527 --> 00:15:05,488
ඔයා දන්නවද, මට බෑ.
273
00:15:05,488 --> 00:15:07,365
ඔයා දන්නවනෙ,
හැමදේම වෙනස් කරන්න...
274
00:15:09,075 --> 00:15:11,578
ඒත් මට ඇත්තෙන්ම සමා....
275
00:15:14,539 --> 00:15:16,374
මට ඇත්තෙන්ම සමාවෙන්න
මේක මග ඇරගත්තට.
276
00:15:19,377 --> 00:15:20,503
ඔයා දන්නවනෙ, මේක...
277
00:15:20,503 --> 00:15:22,797
මටත්.
278
00:15:22,797 --> 00:15:26,885
මං දන්නව ඔයා හියුඊට කෝල් කරන්න
ට්‍රයි කරා කියල,
279
00:15:26,885 --> 00:15:29,846
මට ඔයාව ඈත් කරල නොතිය ඉන්න තිබ්බෙ.
280
00:15:29,846 --> 00:15:31,139
ඒක...
281
00:15:34,893 --> 00:15:37,479
ම.... මං බාත් රූම් එකට ගිහිල්ල එන්නම්.
282
00:15:37,479 --> 00:15:39,689
ඔයා හොදින්ද?
283
00:15:47,697 --> 00:15:48,907
මොකද?
284
00:15:50,200 --> 00:15:51,493
ඔයා එයාට නීතිඥ බලය දීල තිබ්බ.
285
00:15:52,535 --> 00:15:54,663
- මං දැනන් ඉදිය....
- ඔයා එයාව අවුරුදු ගානකින් දැකල නෑ.
286
00:15:54,663 --> 00:15:56,498
ඔයා හිතුවද මට ඒක
කරගන්න බැරි වෙයි කියල?
287
00:15:56,498 --> 00:15:59,042
ඒක එහෙම නෙවෙයි.
288
00:16:00,043 --> 00:16:03,046
ඔයාට මතකද ජා ජා ට
ලියුකේමියාව හැදිච්ච කාලෙ?
289
00:16:04,089 --> 00:16:05,507
- ඔව්.
- පූසා කෑවෙ නෑ,
290
00:16:05,507 --> 00:16:07,550
ඒත් කොහොමහරි බඩේ අමාරුවක් තිබ්බ.
291
00:16:07,550 --> 00:16:12,347
ඔයා එයාව මරල දාන්න මට
දුන්නෙ නෑ, ඒත් එක පාරටම එයාව....
292
00:16:12,347 --> 00:16:15,266
- දන්නවනෙ, පිපුරුවා...
- ලේයි කක්කයි එක්ක.
293
00:16:15,266 --> 00:16:16,935
- හරි.
- ඒත් එතකොට මට අවුරුදු 9යි.
294
00:16:16,935 --> 00:16:18,978
ඔයා තාම ඒ පොඩි ළමය.
295
00:16:18,978 --> 00:16:22,273
ඔයා හැමෝටම ගොඩක්
ආදරෙන් බැදිල ඉන්නව.
296
00:16:22,273 --> 00:16:25,568
මං ඒක හින්ද ඔයාට ආදරේ කරනව.
297
00:16:25,568 --> 00:16:30,365
ඒත් ඔයා දන්නවනෙ,
ඒක බරපතල අවස්ථාවකට ආවම,
298
00:16:31,908 --> 00:16:33,952
අපි මෙහෙම හිතමුකො,
මට ජා ජා වගේ වෙන්න ඕනි නෑ.
299
00:16:39,332 --> 00:16:40,792
හේයි, ඔයාගෙ අම්ම කොහෙද ගියේ?
300
00:16:40,792 --> 00:16:42,168
එයා බාත් රූම් එකට ගියා මතකනෙ?
301
00:16:43,211 --> 00:16:44,421
ඔව්.
302
00:16:44,421 --> 00:16:45,964
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්.
303
00:17:05,774 --> 00:17:07,126
ඔයාට ලස්සන තැනක් තියෙනවනෙ.
304
00:17:07,150 --> 00:17:08,295
මං කලාතුරකින් මෙතන ඉන්නෙ.
305
00:17:08,319 --> 00:17:10,196
ගද හින්ද.
306
00:17:10,196 --> 00:17:13,199
ඒත් වික්ටෝරියාට
එයාගෙ වැඩ රහසෙ කරන් යන්න ඕනි නම්,
307
00:17:13,199 --> 00:17:14,284
මෙතන තමා එයා පාවිච්චි කරන්නෙ.
308
00:18:11,508 --> 00:18:13,718
මේ මොනවද?
309
00:18:15,720 --> 00:18:17,639
ඔයා තරම්ම මටත් පුදුමයි.
310
00:19:17,323 --> 00:19:18,741
උබට මොකක්ද හම්බුනේ?
311
00:19:20,827 --> 00:19:23,580
මට හම්බෙච්ච නැති ඒව
ගැනයි ප්‍රශ්නෙ.
312
00:19:23,580 --> 00:19:27,542
පේනවනෙ, මේ ලේබල්වලින්
පේන්නෙ වෛරස් එකේ එක එක තත්ව.
313
00:19:27,542 --> 00:19:30,587
කවුරුහරි පරික්ෂණ පවත්වන ගමන් ඉදල තියෙන්නෙ,
ඒත් දැන්...
314
00:19:31,588 --> 00:19:32,630
...ඒ ඔක්කොම නෑ.
315
00:19:32,630 --> 00:19:34,465
මොකක්ද?
316
00:19:35,717 --> 00:19:36,759
මල මගුලයි?
317
00:19:42,432 --> 00:19:44,350
මගුලෙ බැල්ලි.
318
00:19:45,393 --> 00:19:47,604
- හෝව් හෝව්.
- වික්ටෝරියා ඔයා හොදින් ඉන්නව වගේ.
319
00:19:47,604 --> 00:19:48,688
ඔයා හිතුවෙ,
ඔයාගෙ ඔය දණහිස් මීටර් එක,
320
00:19:48,688 --> 00:19:50,815
හිරෙන් එලියට ගිය ගමන්
මට මීටර් වෙන්නෙ නෑ කියලද?
321
00:19:50,815 --> 00:19:55,945
මට මතක නෑ, මගෙ පෞද්ගලික ගෙදරදි වෛරස් විද්‍යා
වැඩ කරන්න ඔයාට අවසර දුන්නයි කියල.
322
00:19:55,945 --> 00:19:58,197
ඔයා මේ අපතයො ටිකව
මෙතනට අරන් ආවද?
323
00:19:59,240 --> 00:20:00,950
- උන්ට මාව මරන්න ඕනි.
- මට සමාවෙන්න.
324
00:20:00,950 --> 00:20:04,162
ඔයාව පාවල දීපු එකට
ඔයා දුකෙන්ද ඉන්නෙ?
325
00:20:04,162 --> 00:20:07,790
ඕයි, ඕක නවත්තනවල,
මේ ෆැමිලි පයිස් නෙවෙයි.
326
00:20:07,790 --> 00:20:10,043
උබට සමීර්ට කරපු දේ ගැන
කියන්න මං තත්පර 5ක් දෙන්නම්.
327
00:20:10,043 --> 00:20:11,878
නැත්තම් මං මේ කාමරේ
රතු පාටින් පාට කරනව.
328
00:20:11,878 --> 00:20:13,212
මොන එකෙක්ද සමීර් කියන්නෙ.
329
00:20:13,212 --> 00:20:15,256
ඇති.
330
00:20:16,090 --> 00:20:18,760
ඉතින්, ඔයා සමීර්ව වැඩේට
හවුල් කරගෙන.
331
00:20:18,760 --> 00:20:21,220
මොලේ ඇති වැඩක්.
මං උනත් ඒක තමා කරන්නෙ.
332
00:20:21,220 --> 00:20:25,058
ඒත් උට මොන දේ උනත්,
ඒ අපි නෙවෙයි.
333
00:20:25,058 --> 00:20:26,351
අපි ඌව එකතුවෙලා හොයන්න ඕනි.
334
00:20:26,351 --> 00:20:27,977
ඔයා මට විහිළු කරන්න එපා.
335
00:20:27,977 --> 00:20:30,563
මට වැරදිල නැත්තම්,
ඔයා මේ මිනිස්සුන්ට හානි කරොත්,
336
00:20:30,563 --> 00:20:35,693
මුන් ඔයාව සුපිරි බල තියෙන
මිනී මරුවෙක් කියල සමාජෙට පතුරවනව නේද?
337
00:20:36,778 --> 00:20:40,615
එහෙනම් මට කියන්නෙ තියෙන්නෙ
අපිට එකට වැඩ කරන්න වෙනව.
338
00:20:40,615 --> 00:20:42,617
ඔයා මුන්ගෙ ප්‍රවීණත්වයත්
පාවිච්චි කරා නම් හොදයි.
339
00:20:42,617 --> 00:20:43,910
අඩුම තරමේ,
340
00:20:43,910 --> 00:20:45,995
- එයාල ගොඩක් වටින සෙට් එකක්.
- ස්තූතියි.
341
00:20:45,995 --> 00:20:47,121
එහෙම කියපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
342
00:20:54,128 --> 00:20:55,797
වීරයෙක් ගැන කතාවක්.
343
00:20:55,797 --> 00:20:58,800
මං ඔයාව අත අරින්නෙ නෑ,
ඔයාටත් ඔයාව අත ඇරල දාන්න බෑ
344
00:20:58,800 --> 00:21:00,468
...ඔහු දුවන්න උගන්නපු පිරිමි දරුවා.
345
00:21:03,221 --> 00:21:05,473
ඔයිට වඩා වේගෙන් දුවන්න!
346
00:21:05,473 --> 00:21:06,766
- මං අයින් වෙනව.
- වැඩේ අත ඇරල දාල යනව එහෙම නෙවෙයි!
347
00:21:06,766 --> 00:21:08,309
අයින් වෙනවා!
348
00:21:08,309 --> 00:21:09,519
ඔයාට මේ ජීවිත අභියෝග පහු කරල
දුවන්න පුලුවන්,
349
00:21:09,519 --> 00:21:10,937
එක්කො ඔයාට ඉක්මනින්
මැරෙන්න තත්වෙකට යන්න පුලුවන්.
350
00:21:22,240 --> 00:21:25,868
ස්තූතියි, ස්තූතියි.
351
00:21:25,868 --> 00:21:27,537
ස්තූතියි, ස්තූතියි, මාව විශ්වාස කරන්න.
352
00:21:27,537 --> 00:21:32,750
ඔයාල තරමටම මාත්
මේ චිත්‍රපටිය එනකන් ඉවසිල්ලක් නැතුව ඉන්නෙ.
353
00:21:34,419 --> 00:21:36,045
මේක මගේ හදවතට ගොඩක් සමීප චිත්‍රපටියක්.
354
00:21:36,045 --> 00:21:38,297
- මේක කියන්න පුලුවන් වෙච්ච එකට....
- මේ අහපන් බන්.
355
00:21:38,297 --> 00:21:41,050
මට පිස්සු කියල ඕනි නම් කියපන්,
ඒත් මෙතන පොඩි ආතතියක් තියෙනව කියල මට තේරෙනව.
356
00:21:41,050 --> 00:21:42,635
මොකක් හරි අවුලක්ද?
357
00:21:43,636 --> 00:21:44,929
ඔව්, බන්.
358
00:21:44,929 --> 00:21:48,641
උබ මාව අපරාධ විමර්ශන අංශෙ
ප්‍රධානි තනතුරෙන් අයින් කරා කියල වාර්තා කරානෙ.
359
00:21:48,641 --> 00:21:51,102
මට සමාවෙන්න, ඒත්....
360
00:21:51,102 --> 00:21:54,480
බලපන්, මට පොඩ්ඩක් හෝම් ටීම්
ඒකෙ පැත්ත ගන්න වෙනව.
361
00:21:54,480 --> 00:21:56,107
මං සර්ව සාධාරණ කෙනෙක් විදියට
පෙනී ඉන්න නම්.
362
00:21:57,942 --> 00:22:00,445
- බලපන්, මං ඒක වෙනස් කරන්නම්.
- නෑ, ඒ මගුල කරන්න දැන් පරක්කු වැඩියි.
363
00:22:01,696 --> 00:22:04,532
නෝවා බෝම්බැක්, අලුත්ම ස්ලයිස් ඔෆ් ලයිෆ්
කතාවෙන් මාව අයින් කරල.
364
00:22:04,532 --> 00:22:06,409
මට සමාවෙයන් බන්,
මට කියන්න දෙයක් හිතෙන්නෙ නෑ.
365
00:22:06,409 --> 00:22:08,036
උබ දන්නවනෙ,
ඒක පෞද්ගලික තරහක් නෙවෙයිනෙ.
366
00:22:08,036 --> 00:22:12,540
මාව අනිවාර්යෙන්ම දැකගන්න
වෝට් ප්ලස් ත්‍රාසජනක ගණයේ ඩබල් ස්ටෑන්ඩර්ඩ්, තුළින්.
367
00:22:12,540 --> 00:22:15,585
ඒකෙ නැවත රූගත කිරීම් වලත්
නැවත රූගත කරල ඉවරයි.
368
00:22:15,585 --> 00:22:19,589
ඒක හින්ද මේක තමා
මෙච්චර කාලෙකට මිල අධිකම රූපවාහිනී කතා මාලාව.
369
00:22:19,589 --> 00:22:22,592
ඉතින්, ඔයාල දන්නවනෙ,
ඒක සුපිරියක් වෙන්න ඕනිනෙ නේද?
370
00:22:24,510 --> 00:22:25,595
ඒ-ට්‍රේන්!
371
00:22:25,595 --> 00:22:27,013
වෝට් ඉතිහාසය තුළ
ප්‍රථම වතාවට,
372
00:22:27,013 --> 00:22:30,433
අපි ගාව කළු ජාතික වීරයො දෙන්නෙක් සහ
විශේෂයෙන් හදුනන්නෙ නැති එක්කෙනුකුත් ඉන්නව.
373
00:22:30,433 --> 00:22:32,852
යා, වාව්.
374
00:22:32,852 --> 00:22:35,855
වෝට් එක බයිපොක් වෙනුවෙන් නැගෙන හඩවල් වලට
උදව් කරනව වගේම ඒ හඩවල් වැඩි කරනව.
375
00:22:35,855 --> 00:22:38,357
- ඒක හරි නේද කැමරන්?
- අනිවාර්යෙන්ම ඩීප්.
376
00:22:38,357 --> 00:22:43,196
අන්න ඒකයි මේ වීරයෝ වෝට් එකේ අලුත්ම විවිධත්වය
වෙනුවෙන් නිර්මාණය වූ නිර්මාණයට මුල පුරන්නෙ,
377
00:22:43,196 --> 00:22:45,490
බ්ලැක් ඇට් ඉට්!
378
00:22:45,490 --> 00:22:47,575
සමහරු කියන්නෙ "ජාතිවාදය පෙන්නල,
පාඩු ලබන්න" කියල.
379
00:22:47,575 --> 00:22:49,911
අපි කියන්නෙ "ජාතිවාදය පෙන්නල,
පෞරුෂත්වය පෙන්නන්න." කියල.
380
00:22:49,911 --> 00:22:52,622
තව අපි මේ අලුතින් කරන් යන
වැඩේදි අපි හදුන්වල දෙනව අලුත් විශේෂාංගයක්,
381
00:22:52,622 --> 00:22:54,415
විශේෂයෙන්ම අපේ
විවිධ පාටෙන් යුත් රසිකයන් සදහා,
382
00:22:54,415 --> 00:22:56,209
කස්ටම් ඩිජිටල් නිෂ්පාදනයක් ස්ථානගත කිරීම.
383
00:22:56,209 --> 00:22:58,169
මේක බලන්න,
අපි ගාව පොඩි වීඩියෝ පටයක් තියෙනව.
384
00:22:58,169 --> 00:23:01,339
මගේ තුන් පාරක්
MTV සම්මාන ජයග්‍රහණය කළරයිසින් ටයිඩ් චිත්‍රපටයෙන්.
385
00:23:03,508 --> 00:23:06,677
මේක බලන්න, සුදු ජාතිකයෙක්
මගෙ චිත්‍රපටිය නැරඹුවහම,
386
00:23:06,677 --> 00:23:09,430
එයාලට පේන්නෙ ටේලර් මේඩ් එකක්
එයාලගෙ රසය අනුව.
387
00:23:09,430 --> 00:23:13,059
තව කළු ජාතිකයෙක් මේක නැරඹුවහම
388
00:23:13,059 --> 00:23:15,853
එයාලට පේන්නෙ රසවත් වෝට් ඉම්පීරියල්
පීච් කෝනියැක් එකක්.
389
00:23:15,853 --> 00:23:17,939
ඕ, ඒක හරි සුපිරියි.
390
00:23:24,278 --> 00:23:27,573
හරි, කැමරන්ගෙයි ඩීප්ගෙයි
කයියෙන් පස්සෙ,
391
00:23:27,573 --> 00:23:32,036
ඊටපස්සෙ අපි රයන්ගෙ පළවෙනි සීරිස් එක,
සුපර් ස්කූල් එක ගැන නිවේදනය කරනව.
392
00:23:32,036 --> 00:23:35,164
- ඒකද අපි තෝරගත්තු මාතෘකාව?
- ඒක විතරයි අපිට ගන්න පුලුවන් උනේ.
393
00:23:35,164 --> 00:23:38,501
ඊටපස්සෙ එයාල අපෙන්
ඇයි දැන් කියල අහනවනෙ?
394
00:23:38,501 --> 00:23:41,420
දන්නවනෙ මං ඊළග පරම්පරාවෙ
සුපිරි බල තියෙන,
395
00:23:41,420 --> 00:23:43,714
තාරුණ්‍යට උගන්නල අරගත්තු අත්දැකීම ගැන?
396
00:23:43,714 --> 00:23:45,216
ඊටපස්සෙ වැඩේට බහින්න තියෙන්නෙ නේද?
397
00:23:45,216 --> 00:23:46,801
ඊටපස්සෙ ඔයා මං ගාවට ඇවිල්ල,
398
00:23:46,801 --> 00:23:49,929
අපි පැය දෙකක් විතර
ප්‍රශ්න අහන එක ගැන කරමු.
399
00:23:49,929 --> 00:23:53,683
ඒක නෙවෙයි බොනී,
ඔයා අද ගොඩක් ලස්සනයි.
400
00:23:53,683 --> 00:23:55,059
ඔයාට මගෙ මැසේජ් එක ආවද?
401
00:23:55,059 --> 00:23:56,519
ඔව්.
402
00:23:56,519 --> 00:23:58,563
හරි, ඒ අපිටද? එයාලට කියන්න
අපි විනාඩි 10 න් 20කින් වගේ එනව කියල.
403
00:23:58,563 --> 00:23:59,939
- හරි.
- හරි, හොදයි.
404
00:23:59,939 --> 00:24:02,775
හේයි, රයන්,
ඔයා මොකක් ගැනද හිතන්නෙ?
405
00:24:02,775 --> 00:24:04,402
ඇත්තෙන්ම.
406
00:24:04,402 --> 00:24:06,112
ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
මට ඇත්තෙන්ම දැනගන්න ඕනි.
407
00:24:08,990 --> 00:24:11,200
ඒක නිකන්...
408
00:24:11,200 --> 00:24:13,911
මං කියන්නෙ,සුපර් ස්කූල්?
409
00:24:13,911 --> 00:24:15,580
අපි අනිත් එක තරුණයන්ගෙ වැඩසටහනක්
කරන්නෙ ඇයි?
410
00:24:15,580 --> 00:24:18,040
අපි සල්ලිවලට කැමති නිසා.
411
00:24:18,040 --> 00:24:19,333
ඔයාට ඒක කරන්න ඕනි නැත්තම්,
412
00:24:20,376 --> 00:24:21,419
...ඒක කරන්න එපා.
413
00:24:22,420 --> 00:24:23,713
ඒක කරන්න එපා.
414
00:24:23,713 --> 00:24:25,131
මං ඇත්තෙන්මයි කියන්නෙ.
415
00:24:25,131 --> 00:24:27,508
මං පොඩ්ඩක් මෙතනදි පොඩ්ඩක්
කතාව වෙනස් කරන්න කැමතියි.
416
00:24:27,508 --> 00:24:28,759
අපිට රූගත කිරීම්වලට තව
තියෙන්නෙ මාසයයි.
417
00:24:28,759 --> 00:24:32,180
හැම තලයක්ම හදල ඉවරයි.
ටොරොන්ටෝවල ස්ටේජ්වලින් බාගයක් විතර අරගෙනත් ඉවරයි.
418
00:24:32,180 --> 00:24:34,807
- කාටද වැඩක් තියෙන්නෙ?
- මේ මං මින්කා කෙලී ඉස්සරහ,
419
00:24:34,807 --> 00:24:37,351
අතේ ගහපු හින්දද?
ආයෙ ඒ වගේ වැඩක් කරන්නෙ නෑ මං.
420
00:24:39,812 --> 00:24:43,357
හේයි, ඔයාව දිරිමත් වෙන්න
ඔයාට මොකක්ද ඕනි?
421
00:24:43,357 --> 00:24:44,650
ඔයාට ඊ.පී. ක්‍රෙඩිට් එකක් ඕනිද?
ඒක දුන්න කියල හිතාගන්න.
422
00:24:44,650 --> 00:24:46,319
ඔයාට පිටපත දැන්මම අරගන්න පුලුවන්.
423
00:24:46,319 --> 00:24:48,613
- මට ඕනිම දෙයක්....
- එයාට උබගෙ බ්ලැක් ඇමෙක්ස් එක දෙන්න.
424
00:24:48,613 --> 00:24:49,989
මොකක්?
425
00:24:49,989 --> 00:24:53,075
ඔයාට ඕනි? දන්නවද?
426
00:24:53,075 --> 00:24:54,744
ඔයා මගෙ මුළු පර්ස් එකම
ගන්න.
427
00:24:58,164 --> 00:25:01,500
- උබගෙ ජැගුවර් එකේ යතුරත් දියන්.
- මං ඒක කරන්න....
428
00:25:01,500 --> 00:25:02,710
ගොඩක් කැමතියි.
429
00:25:05,213 --> 00:25:06,172
රයන්, ඔයා මොකද කියන්නෙ?
430
00:25:09,926 --> 00:25:11,010
බෑ.
431
00:25:13,095 --> 00:25:15,056
හරි.
432
00:25:19,518 --> 00:25:23,356
ඉතින්, ඔයා ඇත්තෙන්ම
මාත් එක්ක තරහින් නෙවෙයිද ඉන්නෙ?
433
00:25:23,356 --> 00:25:27,193
නෑ, ඔයාගෙ හිතේ තිබ්බ දේ ගැන
කිව්වට මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.
434
00:25:28,236 --> 00:25:30,446
රයන්....
435
00:25:30,446 --> 00:25:33,032
මාව...
436
00:25:33,032 --> 00:25:36,994
මගෙ මුළු ජීවිතේ පුරාවටම
මිනිස්සු පාලනේ කරා.
437
00:25:36,994 --> 00:25:40,456
කියන්න ඕනි මොනවද කියල කිව්ව,
කොහෙන් හිටගන්න ඕනිද කියල කිව්ව.
438
00:25:40,456 --> 00:25:43,960
ඒක හරියට වහල්ලෙක් වගේ.
439
00:25:43,960 --> 00:25:46,420
මං පොඩ්ඩක් හිතල බැලුවම,
440
00:25:46,420 --> 00:25:51,592
මං ඔයාටත් ඒ දේම කරනව කියල
තේරුණා.
441
00:25:53,511 --> 00:25:56,347
ඒත් තව දුරටත් නෑ.
442
00:25:56,347 --> 00:25:58,182
දැන් ඉදල,
තවත් නීති නෑ.
443
00:25:58,182 --> 00:26:00,476
අපි දෙන්නගෙන් කාටවත්ම.
444
00:26:00,476 --> 00:26:04,146
අපි දෙන්නම වහල්කමෙන් මිදිල තියෙන්නෙ.
445
00:26:04,146 --> 00:26:05,856
අපි නිදහස්.
446
00:26:05,856 --> 00:26:07,441
එහෙම හොදයිද?
447
00:26:07,441 --> 00:26:09,735
- ඔව්.
- ඔව්ද?
448
00:26:09,735 --> 00:26:12,488
යාළුවේ, ඔයා හිතන දේ ඇරෙන්න
මට අනිත් අය හිතන දෙයින් ඇති වැඩක් නෑ.
449
00:26:13,489 --> 00:26:17,994
මට පේන විදියට
මේ මුළු ග්‍රහලෝකෙම හිස් එකක්.
450
00:26:19,412 --> 00:26:20,746
ඔයයි මායි ඇරෙන්න.
451
00:26:28,921 --> 00:26:31,674
ඔයාට තව ජෝඩු 60ක් නෑ වගේනෙ කියන්නෙ.
452
00:26:31,674 --> 00:26:34,427
මේ සපත්තු මට දුන්නෙ
ඇන්ඩෘ කුමාරයා.
453
00:26:34,427 --> 00:26:37,471
මට මෙහේ කොච්චර පේන්න බැරිද කියල
එකපාරටම මතක් උනා.
454
00:26:37,471 --> 00:26:40,391
ඇත්තෙන්ම?
මං මෙතනට මාර ආස කරා.
455
00:26:40,391 --> 00:26:41,809
මට හැමතිස්සෙම මෙතනදි නිදහසක් දැනුන.
456
00:26:41,809 --> 00:26:43,936
එහෙම වෙලත් ඔයා මගෙ
ගොවිපල,
457
00:26:43,936 --> 00:26:45,646
වෛරස් පරීක්ෂා කරන
පරීක්ෂණාගාරයක් කරල.
458
00:26:45,646 --> 00:26:50,401
මං හිතන්නෙ ඔයා හෝම්ලෑන්ඩර්ව
පාලනය කරන්න ක්‍රමයක් හොයනව වගේ.
459
00:26:50,401 --> 00:26:55,448
ඌ තනිකරම කේන්ති යන කිසිම
දෙයක් ගැන නාහෙට හිතන්නෙ නැති එකෙක්.
460
00:26:55,448 --> 00:26:57,575
ඌව පාලනය කරන්න පුලුවන්
කවුරුත් නෑ.
461
00:26:57,575 --> 00:27:00,578
ඔයා ඔයාවයි සෝයිවයි
ලොකු අනතුරක දාල තියෙන්නෙ?
462
00:27:00,578 --> 00:27:04,081
නෑ, ඔයා තමයි
මාවයි සෝයිවයි ලොකු අනතුරක දැම්මෙ.
463
00:27:04,081 --> 00:27:07,793
ඔයා අනිත් හැමෝවම පාවිච්චි කරනව වගේ, මාවත් පාවිච්චි කරා.
කවුරුමහරි එයාව ආරක්ෂා කරන්න එපැයි.
464
00:27:07,793 --> 00:27:09,879
ඔයා කියන්නෙ එයාට කම්පවුන්ඩ් V ගහපු එකද?
465
00:27:09,879 --> 00:27:12,048
ඔයා බුද්ධිමත් ලස්සන ගෑනු ළමයෙක්ව....
466
00:27:12,048 --> 00:27:13,341
- හැරෙව්ව...
- හැරෙව්ව මොකකටද?
467
00:27:13,341 --> 00:27:14,467
රාක්ෂයෙක්ද?
468
00:27:14,467 --> 00:27:16,510
ඒකද ඔයා මාව හංගන් තියන් ඉදියෙ.
මං ඒ වගේ නිසා.
469
00:27:16,510 --> 00:27:18,763
හැංගිලම ඉන්න,
කවදාවත් ඉහල තැනකට යන්නෙ නැතුව?
470
00:27:18,763 --> 00:27:20,139
- ඒ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
- නෑ,
471
00:27:20,139 --> 00:27:21,891
එහෙම කරේ ඔයා මං ගැන
ලැජ්ජ නිසා.
472
00:27:23,559 --> 00:27:26,145
මගෙ දුවට කවදාවත් එහෙම ජීවත්
වෙන්න ඕනි වෙන්නෙ නෑ.
473
00:27:31,275 --> 00:27:34,695
ඉතින්, අපි ඒ වෛරසය හොයාගෙන
මේ සාම ගිවිසුම ඉවර උනාම මොකක්ද වෙන්නෙ?
474
00:27:36,947 --> 00:27:39,909
ඒකි දැනගන්නත් කලින්,
ස්ටාර්ලයිට් ඒකිව අන්ධ කරවල,
475
00:27:39,909 --> 00:27:42,328
- මං ඒකිට මාත්‍රාවක් ගහන්නම්.
- හරි.
476
00:28:06,102 --> 00:28:07,395
තුවාලකරුවෙක් ඉන්නව.
477
00:28:10,815 --> 00:28:12,608
ඒ සමීර්ද?
478
00:28:13,692 --> 00:28:16,320
නෑ, ඒ එයාගෙ ලැබ් එකේ සහයකයෙක්.
479
00:28:23,994 --> 00:28:25,955
මගුලෙ V ගහපු කුකුලෙක්.
480
00:28:43,681 --> 00:28:45,015
මේකට කෙලවෙද්දෙන්.
481
00:28:51,981 --> 00:28:53,732
තමුන්ට අපිට අනතුරු අගවන්න තිබ්බ,
482
00:28:53,732 --> 00:28:56,819
තමුන්ගෙ යාළුව කුකුල්ලන්ට V ගහල
සමූල ඝාතනයක් කරනව කියල,
483
00:28:56,819 --> 00:28:58,070
නැද්ද?
484
00:28:58,070 --> 00:29:00,072
මං දන්නෙ නෑ හරිද?
මොකක් හරි ලොකු අවුලක් වෙලා.
485
00:29:00,072 --> 00:29:01,824
- අපි එයාව හොයාගන්න ඕනි.
- ඔව්, හරි.
486
00:29:01,824 --> 00:29:03,659
අපි තමුන්ව විශ්වාස කරන්න ඕනිද?
487
00:29:03,659 --> 00:29:05,911
උබ කාල රීල, බුදියගන්න එකද කරේ?
488
00:29:05,911 --> 00:29:07,746
හරි, උබ හරි හොද එකානෙ.
489
00:29:07,746 --> 00:29:09,498
උබ උබගෙ යාළුවන්ට
අපි කරපු ගනුදෙනුව ගැන කිව්වද?
490
00:29:09,498 --> 00:29:11,417
ඉන්න, ඒ කිව්වෙ මොකක්ද?
491
00:29:11,417 --> 00:29:14,003
මූ කිව්ව රයන්ව ආපහු දුන්නොත්
ඔයා ගාව මට විරුද්ධව තියෙන ඔක්කොම ෆයිල් දෙනව කිව්ව.
492
00:29:14,003 --> 00:29:17,089
ඔයා විහිළු කරනවද?
493
00:29:17,089 --> 00:29:20,259
මං ඒක කරේ නෑනෙ?
ඒකෙන් මං වැඩේට ගාණට බැහැල ඉන්නෙ කියල ඒකෙන් ඔප්පුවෙනව.
494
00:29:20,259 --> 00:29:22,511
අපි කවද්ද ඉගෙන ගන්නෙ?
මූ කවදාවත් වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
495
00:29:22,511 --> 00:29:25,848
හරි, අහපල්ල,
අපිට ගොඩක් තැන්වල හොයන්න තියෙනව.
496
00:29:25,848 --> 00:29:27,683
ඉතින් අපි යමු.
497
00:29:27,683 --> 00:29:31,729
උබල මෙච්චර කල් ජීවත් වෙච්ච එකත්
මට ලොකු පුදුමයක්.
498
00:29:38,819 --> 00:29:42,406
මොකද? මං ඒක කරේ නෑ.
499
00:29:42,406 --> 00:29:45,284
ඕ ඒක නම් මරු.
500
00:29:45,284 --> 00:29:47,703
සමාවෙන්න, හායි.
501
00:29:47,703 --> 00:29:50,748
මං කිව්වද තමුන්ට අර බ්ලූටූත්
පස්සෙ ඔබන වයිබ්‍රේටර් ගලවන්න කියල.
502
00:29:50,748 --> 00:29:55,252
දැන්ම ගිහින් ඒව ආයෙ
පස්ස අස්සෙ ඔබාගනින්.
503
00:29:55,252 --> 00:29:57,963
මේක ගොඩක් වැදගත් උත්සවයක්..
504
00:29:57,963 --> 00:30:01,217
ඔයා ඇත්තෙන්ම මං ඒකත් ගහගෙන
අපේ ලොකුම රසිකයො ඉස්සරහට යන්න කියලද?
505
00:30:01,217 --> 00:30:06,180
අපෝ ඔව්, උබ මොන වගේ
කෙදිරි ගානවද කියල මට හැමෝටම පෙන්නන්න ඕනි.
506
00:30:08,307 --> 00:30:10,976
මට සමාවෙන්න, මං මෙහෙම
නෙවෙයි ඔයාට ඒක කියන්න ඉදියෙ.
507
00:30:10,976 --> 00:30:13,812
ඒත්, මේක මට තවත්
හරියන එකක් නෙවෙයි.
508
00:30:13,812 --> 00:30:16,857
මං කියන්නෙ, ඔයා මෙතන
ලොක්ක වෙලා ඉදපු දවස්වල නම් දෙයක් තිබ්බ.
509
00:30:16,857 --> 00:30:19,109
ඒත් දැන් මං කියන්නෙ....
510
00:30:20,194 --> 00:30:22,655
තමුන්...
511
00:30:22,655 --> 00:30:25,741
මට බූට තියනවද?
512
00:30:25,741 --> 00:30:29,411
මට මාව යටත් කරන්
ඉන්න කෙනෙක්ව ඕනි.
513
00:30:30,704 --> 00:30:31,747
ඔයා දන්නවනෙ?
514
00:30:31,747 --> 00:30:34,833
ඒත්, මං හිතනව
අපිට තාම යාළුවො වගේ ඉන්න පුලුවන් කියල.
515
00:30:44,843 --> 00:30:50,391
මේ උබගෙ කේන්ති ගිය මූණද,
නැත්තම් ස්ටාර්ලයිට් උබගෙ මූණට කෙළෙව්වද?
516
00:30:50,391 --> 00:30:52,810
උබ දන්නවද,
උබ හෝම්ලෑන්ඩර්ගෙ දකුණු අත උනේ නැත්තම්,
517
00:30:52,810 --> 00:30:55,062
මං තමුන්ව අර ලී කොටස පිටිපස්සට
අරන් ගිහින් උබෙ පුකට තලනව.
518
00:30:55,062 --> 00:30:56,522
ම්, මරුම වැඩක් වගේ.
519
00:30:57,731 --> 00:31:00,526
උබ මට ගුටි කන්නම වැඩේ සෙට් කරා.
520
00:31:00,526 --> 00:31:01,986
උබ ඒකට අහු උනා.
521
00:31:01,986 --> 00:31:05,364
ඒත් හෙයි,
දැන් උබට වින්දිතයෙක් වගේ රගපාන්න ඕනි නෑ.
522
00:31:05,364 --> 00:31:06,907
උබට ඇත්තෙන්ම කෙනෙක් වෙන්න
පුලුවන්.
523
00:31:06,907 --> 00:31:10,619
උබල හැමෝම හිතන්නෙ මං මෝඩ
සුදු ජාතික කුණු ගොඩක් කියලද?
524
00:31:10,619 --> 00:31:12,288
මං හිතන්නෙ නෑ
උබ අසරණ එකියක් කියල.
525
00:31:12,288 --> 00:31:14,164
මාව උබට ඕනි තරම්
පාතට දාල කතා කරපන්.
526
00:31:15,958 --> 00:31:18,627
ඒකෙන් උබේ පිටිපස්සට
කිණිස්සක් අනින එක මාරම ලේසි වෙනව.
527
00:31:31,056 --> 00:31:32,600
ෆ්රෙන්චි හොදින්ද?
528
00:31:39,315 --> 00:31:40,441
ඔයා හොදින්ද?
529
00:31:56,123 --> 00:31:58,751
මං දැක්ක ඔයාට නිකන්,
530
00:31:58,751 --> 00:32:01,170
ඔයාගෙ දැක්ම විනාස වෙනව වගේ දෙයක්.
531
00:32:01,170 --> 00:32:02,296
ඔව්, උබ දන්නවද දෙයක්.
532
00:32:02,296 --> 00:32:04,673
ඇයි උබ උබ ගැන වද වුනා නම් හොදයි නේද?
533
00:32:04,673 --> 00:32:08,510
මං වද වෙනව තමා,
අපිට ඔහේගෙ බලය අඩු උනාම ඔහේගෙන් වැඩක් නෑනෙ.
534
00:32:08,510 --> 00:32:11,555
නැෂනල් ටීවී එකෙන් මං
උබ ෆයර් ක්‍රැකර්ට හොදටම තලනව දැක්ක.
535
00:32:11,555 --> 00:32:14,475
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,
ඒත් මං ඒකෙන් ගොඩක් විනෝද උනා.
536
00:32:14,475 --> 00:32:17,181
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද,
ඒක නිකන් පාලනයෙන් පිට කියල?
537
00:32:18,228 --> 00:32:20,272
අපිට එහෙම කේන්ති ගන්න බෑ.
538
00:32:20,272 --> 00:32:22,483
අපි?
539
00:32:22,483 --> 00:32:24,777
අයියෝ ඇනී,
ඕක තේරෙන මිනිස්සුන්ගෙන් එක්කෙනෙක් මම.
540
00:32:24,777 --> 00:32:26,862
හැදුනුම් දෙකකුත් තියෙනව.
541
00:32:26,862 --> 00:32:29,865
මං තාම නාඩියා තමයි,
ඔයා හිතන්නෙ මට එයාව සමහරවෙලවට එලියට දාන්න ඕනි නැහැයි කියලද?
542
00:32:29,865 --> 00:32:32,368
ඒත් මට බෑ,
මට නියුමන් වෙන්න ඕනි.
543
00:32:32,368 --> 00:32:34,662
ඔයා ස්ටාර්ලයිට් වෙලා
හුග කාලයක් ඉදියනෙ.
544
00:32:34,662 --> 00:32:36,080
ඇනී කියන්නෙ කවුද කියලවත්
මිනිස්සු දන්නවයි කියලද හිතන්නෙ?
545
00:32:44,254 --> 00:32:48,175
ඔව්, තමුන්ට තමුන්ගෙ
කේන්තිය නම් පාලනය කරගන්න වෙනව.
546
00:33:54,450 --> 00:33:57,202
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි
ටෙක් නයිට්!
547
00:33:59,079 --> 00:34:01,999
මගෙ අන්තිම චිත්‍රපටිය ඇවිල්ල
දැන් අවුරුද්දක් විතර වෙනව,
548
00:34:01,999 --> 00:34:04,251
ඉතින් මං කියන්නෙ
අපිට රිබූට් එකක් කරන්න කාලෙ හරි.
549
00:34:07,129 --> 00:34:08,630
නෑ, ඉස්සරහ බලන් ඉන්න.
550
00:34:08,630 --> 00:34:09,965
අපි කතාකරනව
එයාලට පේන්න දෙන්න එපා.
551
00:34:09,965 --> 00:34:12,801
- කවුද?
- සේජ්, හෝම්ලෑන්ඩර් ඒ හැම කෙනෙක්ම.
552
00:34:12,801 --> 00:34:14,386
දෙයියනේ, ඔයා මෙත් ගහලද ඉන්නෙ?
553
00:34:14,386 --> 00:34:15,846
අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවයි කියල
කිව්ව මතකද?
554
00:34:15,846 --> 00:34:17,514
ලීක් එක කරේ ඇනික නෙවෙයි.
මමයි කරේ.
555
00:34:17,514 --> 00:34:21,810
මොන මගුලක්ද?
තමුන් විහින් මැරෙන්නද හදන්නෙ?
556
00:34:21,810 --> 00:34:23,562
- සන්සුන් වෙන්න ඈෂ්ලි.
- සන්සුන් වෙන්න?
557
00:34:23,562 --> 00:34:26,023
දැන් තමුසෙ මාවත් හවුල්කාරයෙක්
කරගත්තනෙ යකෝ.
558
00:34:26,023 --> 00:34:28,692
මං හෝම්ලෑන්ඩර්ගෙ ටොයිලට් එකේ
එක බෙට්ටක් දැම්ම විතරයි.
559
00:34:28,692 --> 00:34:30,235
මං මේ මගුලෙ
කැරලි කණ්ඩායමට එකතු වෙන්නෙ නෑ.
560
00:34:30,235 --> 00:34:31,361
මට එයාට කියන්න වෙනව.
561
00:34:31,361 --> 00:34:32,696
හේයි.
562
00:34:32,696 --> 00:34:34,531
ඔයා බෙට්ටක් දැම්මට වඩා දේවල්
කරල තියෙනව.
563
00:34:34,531 --> 00:34:35,657
ඒක අපි දෙන්නම දන්නව.
564
00:34:37,326 --> 00:34:39,870
අපි එකගතාවයකට ආව,
ඉතින් තමුන් එක්කො මට සේජ්ව මගෙන්...
565
00:34:39,870 --> 00:34:43,332
අයින් කරන්න ඕනි,
එක්කො මාත් එක්කම වල පල්ලට යන්න ඕනි.
566
00:34:46,293 --> 00:34:49,338
ද ටෙක් නයිට් අලුත්ම
අන්ධකාරයක් ගෙන eනව.
567
00:34:49,338 --> 00:34:51,590
නිර්වානාලගෙ සවුන්ඩ් ට්‍රැක් එක
ඇහෙනවත් එක්කම,
568
00:34:51,590 --> 00:34:56,011
තව විනාඩි 12ක
තනි අදුරු දර්ශනයත් එක්ක.
569
00:34:59,139 --> 00:35:01,892
මං ඒක හොයාග්ත්ත,
මේක අන්තිම බෝතලේ වෙන්න ඕනි,
570
00:35:01,892 --> 00:35:04,311
ඩයට් කිවී ස්.....
571
00:35:06,063 --> 00:35:07,105
තාත්ත කොහෙද?
572
00:35:07,105 --> 00:35:08,482
මං හිතුවෙ එයා ඔයත් එක්ක ඇති කියල.
573
00:35:08,482 --> 00:35:10,651
- නැද්ද?
- නෑ.
574
00:35:19,117 --> 00:35:20,994
තාත්තෙ?
575
00:35:20,994 --> 00:35:22,454
තාත්තෙ?
576
00:35:22,454 --> 00:35:23,956
- හියූ.
- තාත්තෙ?
577
00:35:26,124 --> 00:35:27,417
තාත්තෙ?
578
00:35:28,502 --> 00:35:29,920
හියූ?
579
00:35:32,506 --> 00:35:34,341
තාත්තෙ?
580
00:35:34,341 --> 00:35:36,260
- හියූ.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
581
00:35:36,260 --> 00:35:37,803
මෙතනට වෙලා පොඩ්ඩක් ඉන්න.
582
00:35:41,890 --> 00:35:43,100
හේයි, තාත්තෙ.
583
00:35:47,771 --> 00:35:49,815
ඒක උනේ කොහොමද?
584
00:35:56,822 --> 00:35:58,866
හියුඊ, මොකක්ද වෙන්නෙ?
585
00:36:02,369 --> 00:36:03,662
මං ද... මං දන්නෙ නෑ.
586
00:36:03,662 --> 00:36:05,455
මං දන්නෙ නෑ, මොන...
587
00:36:05,455 --> 00:36:06,999
බලන්න, ඔයා ඕක
බිමින් තියල...
588
00:36:06,999 --> 00:36:09,167
ඔයා...
589
00:36:09,167 --> 00:36:10,294
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
590
00:36:15,549 --> 00:36:16,550
ඔයා කවුද?
591
00:36:16,550 --> 00:36:18,468
තාත්තෙ, ඒක...
592
00:36:18,468 --> 00:36:19,761
තාත්තෙ, මේ මම හියුඊ.
593
00:36:19,761 --> 00:36:21,346
- සමාවෙන්න,
- නෝනා?
594
00:36:25,809 --> 00:36:27,686
දෙයියනේ, ආරක්ෂකයින්ට කතාකරන්න.
595
00:36:27,686 --> 00:36:30,105
ආරක්ෂකයින්ට කතා කරන්න,
596
00:36:31,523 --> 00:36:32,774
ඔහොම වෙන්න එපා.
597
00:36:32,774 --> 00:36:34,610
හේයි, මං ඔයාව රෑ කෑමකට
අරන් යන්නම්.
598
00:36:34,610 --> 00:36:36,737
හේයි, මං හොද කෙනෙක්,
මං පොරොන්දු වෙනව.
599
00:36:41,283 --> 00:36:43,243
මොන... මට මොකක්ද වෙන්නෙ?
600
00:36:52,127 --> 00:36:53,462
කරුණාකර සවන්දෙන්න!
601
00:36:53,462 --> 00:36:55,589
හදිසි අවස්ථාවක් ඇති බවට
වාර්තාවෙලා තියෙනව.
602
00:36:55,589 --> 00:36:57,633
සන්සුන්ව පිටත්වීමක්
වෙතට ගමන් කරන්න.
603
00:36:57,633 --> 00:37:00,344
ඉක්මනටම ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවත් වෙන්න.
604
00:37:00,344 --> 00:37:02,054
- තාත්තෙ?
- හියූ.
605
00:37:02,054 --> 00:37:03,263
ඕ, රෙද්ද.
606
00:37:03,263 --> 00:37:04,806
හියූ.
607
00:37:10,938 --> 00:37:12,147
තාත්තෙ?
608
00:37:12,147 --> 00:37:13,607
මට යන්න වෙනව.
609
00:37:13,607 --> 00:37:15,192
ඔව්, ඉන්න ඉන්න.
මේ අහන්න.
610
00:37:15,192 --> 00:37:18,028
මට හැමදේම තේරුම්කරල දෙන්න පුලුවන්.
ඇයි ඔයා.... අපිත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?
611
00:37:18,028 --> 00:37:19,696
ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?
612
00:37:20,864 --> 00:37:25,327
මට බෑ, මට හියුඊව
වෝට් එන්ටර්ටේන්මන්ට් ස්ටෝර් එකට අරන් යන්න ඕනි.
613
00:37:25,327 --> 00:37:27,871
එයා ටෙක් නයිට් බෝනික්කෙක් ගන්න
සල්ලි ඉතුරු කරනව.
614
00:37:27,871 --> 00:37:29,706
එයා...එයා ඒකට කියන්නෙ වීර පිළිමයක් කියල.
615
00:37:29,706 --> 00:37:31,541
ඒත්, ඔයා දන්නවනෙ
ඒක බෝනික්කෙක්.
616
00:37:31,541 --> 00:37:34,628
තාත්තෙ, මමයි හියුඊ.
617
00:37:36,338 --> 00:37:37,381
මං මෙතන ඉන්නෙ.
618
00:37:40,968 --> 00:37:42,469
ඔයා හියුඊ නෙවෙයි.
619
00:37:42,469 --> 00:37:43,804
එයාට අවුරුදු 11යි.
620
00:37:44,930 --> 00:37:46,306
හියූ?
621
00:37:47,724 --> 00:37:49,434
අපි ඔයාගෙ කාමරේට ආපහු යමු.
622
00:37:51,144 --> 00:37:54,189
- ඩැෆ්නි?
- ඔව්.
623
00:37:54,189 --> 00:37:56,066
මො...
624
00:37:56,066 --> 00:37:57,734
ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නෙ?
625
00:38:00,904 --> 00:38:02,572
ඔයා මෙතන ඉන්න ඕනි නෑ.
626
00:38:03,657 --> 00:38:05,283
තමුන් ගියා.
627
00:38:05,283 --> 00:38:07,494
- ඒත් මං ආපහු ආව, මතකනෙ?
- ඔව්.
628
00:38:07,494 --> 00:38:09,913
මං ඔයා වෙනුවෙන් හැමදෙයක්ම කරා.
629
00:38:09,913 --> 00:38:13,500
ඔයා මං දිහා බැලුවෙ
හරියට මං එතන නෑ වගේ.
630
00:38:13,500 --> 00:38:16,920
තමුන් මගේ ජීවිතේ විනාශ කරා.
631
00:38:18,630 --> 00:38:20,007
හියුඊගෙ ජීවිතය.
632
00:38:20,007 --> 00:38:22,009
තාත්තෙ, නවතින්න.
633
00:38:22,009 --> 00:38:23,093
දණගහනව, දැන්මම.
634
00:38:23,093 --> 00:38:24,803
සර්?
635
00:38:26,513 --> 00:38:27,973
ඉන්න, ඉන්න.
636
00:38:27,973 --> 00:38:29,057
එපා! එපා!
637
00:38:31,935 --> 00:38:34,438
- අපි යමු.
- ඩැෆ්නි!
638
00:38:34,438 --> 00:38:36,606
කරුණාකර ගොඩොල්කින්වල
ආරක්ෂකයින්ව
639
00:38:36,606 --> 00:38:38,984
සෑම් රියොඩන් සහ කේට් ඩන්ලප්.
640
00:38:43,488 --> 00:38:45,240
හේයි, මේක තව කොච්චර වෙලා තියෙනවද?
641
00:38:46,241 --> 00:38:47,576
ඇයි, අද රෑට මොනාහරි
ලොකු සැලසුම් තියෙනවද?
642
00:38:47,576 --> 00:38:48,660
එච්චර දෙයක් නෑ.
643
00:38:48,660 --> 00:38:50,662
සමහරවිට උබේ ගෑනිට අරින එක විතරයි.
644
00:38:50,662 --> 00:38:51,621
මොකක් කිව්ව?
645
00:38:51,621 --> 00:38:53,123
ටබිතා, එයා කිව්ව...
646
00:38:53,123 --> 00:38:55,083
රෑට පොඩ්ඩක් ඒ පැත්තෙ
කිමිදෙන්න එන්න කියල්.
647
00:38:55,083 --> 00:38:58,336
ඒකට ගොඩක් වෙලා යයි මොකද,
මට උඩට හුස්ම ගන්න එන්න ඕනිත් නෑ,
648
00:38:58,336 --> 00:38:59,504
මට එයාගෙ ලව් ජූස් වලින්
හුස්ම ගන්න පුලුවන්.
649
00:38:59,504 --> 00:39:00,672
ඇති.
650
00:39:00,672 --> 00:39:03,258
මං උබෙ අර අල්මාරිය අස්සෙ ඉන්න
අත් අටේ අතේ ගහන මැෂිම ගැන දන්නව.
651
00:39:03,258 --> 00:39:05,886
මට ඒක ගැන අද රෑට
විකාශය කරන්න උනත් පුලුවන්.
652
00:39:06,970 --> 00:39:08,722
- උබ එහෙම කරන්නෙ නෑ.
- බලපන්.
653
00:39:10,348 --> 00:39:13,935
ඉතින් වැඩිය දගලන්නෙ නැතුව
පාඩුවෙ ඉදපන් හරිද?
654
00:39:13,935 --> 00:39:17,689
..... එකට රගදක්වනව
සිනහමුසු කතාවක, ෆ්ලිප්ඩ් කතාවෙ.
655
00:39:17,689 --> 00:39:20,525
මං කාන්තා සංගමයක ඉන්න කෙල්ලෙක්.
656
00:39:20,525 --> 00:39:21,818
මෙයා පොතේම ඉන්න එක්කෙනෙක්.
657
00:39:21,818 --> 00:39:23,779
ඒත් ජිප්සි කෙනෙක් අපේ ඇගවල්
මාරු කරහම,
658
00:39:23,779 --> 00:39:25,280
ඉතින්, ඔයාට මොකක්ද කරන්න ඕනි?
659
00:39:27,574 --> 00:39:29,951
අපිට ගිහින් නේතන් ෆේමස් අරගන්න පුලුවන්.
660
00:39:29,951 --> 00:39:33,205
නෑ, මං කියන්නෙ ගොඩක් හොද එකක්.
661
00:39:33,205 --> 00:39:35,373
මං කියන්නෙ ලොකු දෙයක්.
662
00:39:35,373 --> 00:39:37,751
ඔයාට... මොකක්ද කරන්න ඕනි?
663
00:39:40,962 --> 00:39:42,297
ඔයා මට හිනා වෙයි.
664
00:39:42,297 --> 00:39:44,424
නෑ, මං හිනා වෙන්නෙ නෑ.
665
00:39:45,509 --> 00:39:47,177
මට මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න ඕනි.
666
00:39:48,220 --> 00:39:49,930
ඒත් බොරුවට බේරගන්න ඒව නෙවෙයි.
667
00:39:49,930 --> 00:39:51,598
ඇත්තෙන්ම උදව් කරන එක ගැන කියන්නෙ.
668
00:39:51,598 --> 00:39:54,101
ඒක තමා මගෙ අම්මට ඕනි වෙන්නෙත්,
669
00:39:54,101 --> 00:39:56,228
ඒක..... නියමයි.
670
00:39:56,228 --> 00:39:57,938
ඒක මරු.
671
00:40:00,857 --> 00:40:03,026
ඔයාට එයාට උදව් කරන්න ඕනිද?
672
00:40:04,653 --> 00:40:06,238
- ඔව්ද?
- ඔව්.
673
00:40:06,238 --> 00:40:07,322
- ඒත්, මං කියන්නෙ...
- නියමයි.
674
00:40:07,322 --> 00:40:08,406
හේයි ඇඩම්,
675
00:40:08,406 --> 00:40:10,617
උබට ඔතන ඉන්න ලස්සන ගෑණු ළමයව
එවන්න පුලුවන්ද?
676
00:40:10,617 --> 00:40:12,160
උබත් වරෙන්.
677
00:40:16,164 --> 00:40:17,624
...එයා ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරනවද?
678
00:40:18,792 --> 00:40:19,876
නෑ, ඔයාට මට කියන්න පුලුවන්.
679
00:40:19,876 --> 00:40:21,545
ඔයාට කිසි ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නෑ.
680
00:40:25,173 --> 00:40:26,216
ඒ වගේ තමා.
681
00:40:27,259 --> 00:40:28,260
ඔව්.
682
00:40:28,260 --> 00:40:29,886
රයන්?
683
00:40:29,886 --> 00:40:31,555
ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
684
00:40:36,977 --> 00:40:39,187
ඇඩම්, මං හිතන්නෙ
ඔයා සමාව ගන්න ඕනි.
685
00:40:40,939 --> 00:40:44,067
මං නොගැලපෙන විදියට කතා කරා නම්
මට සමාවෙන්න.
686
00:40:46,736 --> 00:40:48,196
ඔයා ඒක ඇත්තෙන්ම කිව්වෙ නෑ වගේ.
687
00:40:48,196 --> 00:40:50,115
ආ, ඔව්,
ඒ මං සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන විදිය.
688
00:40:50,115 --> 00:40:51,658
සමහරවිට ප්‍රශ්නෙ වෙලා තියෙන්නෙ,
689
00:40:51,658 --> 00:40:56,079
ඇඩම් P.A. දිහා
උඩින් බලන හින්ද වෙන්නැති.
690
00:40:57,664 --> 00:40:59,457
ඔව්.
691
00:40:59,457 --> 00:41:02,002
ඔව්.
692
00:41:02,002 --> 00:41:05,046
ඇඩම්, මං හිතන්නෙ ඔයා
දණගහල ඒක ආයෙ කරා නම් හරි.
693
00:41:21,271 --> 00:41:23,356
මට සමාවෙන්න මම,
694
00:41:23,356 --> 00:41:26,443
අප අතර තියෙන බලයන් වල
වෙනස හින්දා,
695
00:41:26,443 --> 00:41:27,861
ඔයාව අපහසුතාවට ලක් කරා නම්.
696
00:41:27,861 --> 00:41:29,988
කරුණාකරල මට සමාව දෙන්න.
697
00:41:29,988 --> 00:41:32,574
- එයා තාම බොරු කරන්නෙ.
- මං එකඟයි.
698
00:41:34,034 --> 00:41:37,370
මං හිතන්නෙ උට පාඩමක් කියල දෙන්න ඕනි.
699
00:41:47,255 --> 00:41:49,174
ඔයා එයාට කණේ පාරක් ගහන්න.
700
00:41:53,428 --> 00:41:54,679
බොනී...
701
00:41:54,679 --> 00:41:56,473
රෙද්ද!
702
00:41:56,473 --> 00:41:57,557
ආයෙත් ගහන්න.
703
00:41:57,557 --> 00:41:58,892
හරි....
704
00:41:58,892 --> 00:42:00,560
- ආයෙත්.
- හෝම්ලෑන්ඩර්....
705
00:42:00,560 --> 00:42:02,103
- අනේ මට #$%^&.
706
00:42:02,103 --> 00:42:04,272
- මට සමාවෙන්න.
නවත්තන්න, අනේ.
707
00:42:11,905 --> 00:42:13,448
බොනී, කරුණාකරලා.
කරුණාකරලා!
708
00:42:13,448 --> 00:42:15,533
- හෝම්ලෑන්ඩර්, කරු--
709
00:42:24,167 --> 00:42:26,211
අනේ, අපිට විරාමයක් ගන්න බැරිද?
710
00:42:26,211 --> 00:42:28,964
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.
711
00:42:28,964 --> 00:42:30,423
හරි.
712
00:42:37,973 --> 00:42:39,683
ඔයා කතෝලික කියලා මම දන්නේ නැහැනේ.
713
00:42:39,683 --> 00:42:43,645
Something about the drama of it appeals.
714
00:42:43,957 --> 00:42:45,105
- ඔයා දන්නවනේ?
715
00:42:45,438 --> 00:42:47,565
ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවද?
716
00:42:50,193 --> 00:42:51,528
මට කරන්න ඕනේ.
717
00:42:54,155 --> 00:42:56,241
ඒක මේ, අහ්...
718
00:42:57,409 --> 00:42:59,995
ඒක සමහරවෙලාවට ගොඩක් අමාරුයි.
719
00:42:59,995 --> 00:43:01,121
එතකොට ඔයා?
720
00:43:01,121 --> 00:43:02,914
මගේ මුළු හදවතෙන්ම.
721
00:43:04,207 --> 00:43:06,459
ත්‍රිත්වය, උට්ඨානය,
722
00:43:06,459 --> 00:43:09,671
සංස්කාරය...
හැමදෙයක්ම.
723
00:43:12,173 --> 00:43:14,634
හරි, තපස් ගැන සංස්කාරය හැරුනාම.
724
00:43:15,700 --> 00:43:16,742
අයියෝ.
725
00:43:17,137 --> 00:43:19,472
ඒක මොන විකාර කතාවක්ද.
726
00:43:19,472 --> 00:43:21,683
මම ඇත්තටම හිතනවා
727
00:43:21,683 --> 00:43:24,144
සමාව දීම...
728
00:43:24,144 --> 00:43:26,646
- වැදගත්.
- සමාව දීම, ඔව්.
729
00:43:27,301 --> 00:43:29,149
ඒත් සමාවක් නොලැබීම.
730
00:43:29,261 --> 00:43:31,430
මොකද, මම සමහර පූජකයින්ට පාපොච්ඡාරණය කළාම
731
00:43:31,455 --> 00:43:33,069
මමවත් දන්නේ නැහැ ඒ කුටිය ළඟම,
732
00:43:33,069 --> 00:43:34,779
මගේ හැම පවක්ම සේදිලා යනවා?
733
00:43:36,323 --> 00:43:38,033
මල විකාරයක්.
734
00:43:40,994 --> 00:43:44,831
සමහර පව්වලට දෙවියොත්
සමාව දෙන්න හොඳ නැහැ.
735
00:43:44,831 --> 00:43:47,959
සමහර පව්වලට සඳහටම සාපලබන්න ඕනේ.
736
00:43:49,127 --> 00:43:50,628
ෆ්රෙන්චී...
737
00:43:52,339 --> 00:43:53,381
...ඔයා මොකක්ද කළේ?
738
00:43:53,381 --> 00:43:55,425
ඒක එක දෙයක් නෙමේ, ඔයාට පේනවනේ.
739
00:43:56,634 --> 00:43:58,470
ඒක දේවල් ගොඩාක්.
740
00:43:59,679 --> 00:44:02,015
ඔයා කාටහරි කතාකරන්න ඕනේ.
741
00:44:03,641 --> 00:44:06,269
ඔයා කරන්න ඕනේ.
මම කියන්නේ, ඔයා කිමිකෝට කිව්වද?
742
00:44:08,480 --> 00:44:09,689
මම එයාට කිව්වොත්...
743
00:44:11,649 --> 00:44:14,110
...මට බයයි, එයා මට වෛර කරයිද කියලා.
744
00:44:16,821 --> 00:44:18,948
මම ඊටත් වඩා බයයි
එයා එහෙම නොකරයි කියලා.
745
00:44:33,713 --> 00:44:35,507
ඒ ඉන්නේ V එන්නත් කරපු ගොනෙක්ද?
746
00:44:35,507 --> 00:44:37,258
- අනේ දෙවියනේ.
747
00:44:38,551 --> 00:44:41,096
අපි මෙතනින් අයින්වෙමු,
ලස්සනට හෙමීට.
748
00:44:48,645 --> 00:44:50,230
මේක පිස්සු විකාරයක්.
749
00:44:51,356 --> 00:44:53,566
- දුවපන්!
750
00:44:53,566 --> 00:44:56,236
ඉක්මනට.
යන්න!
751
00:44:56,236 --> 00:44:58,530
- අපොයි දෙවියනේ!
752
00:45:09,416 --> 00:45:10,500
ඉක්මනට යමු.
753
00:45:15,171 --> 00:45:17,173
ඇතුලට යමු!
754
00:45:24,848 --> 00:45:27,434
- අනේ, මගෙ දෙවියනේ.
755
00:45:27,434 --> 00:45:30,031
මට හිතාගන්නත් බැහැ
ආයේ මේ වගේ දෙයක් වෙනවා කියලා.
756
00:45:34,899 --> 00:45:36,317
අනේ දෙවියනේ, සමීර්.
757
00:45:38,111 --> 00:45:40,113
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
758
00:45:40,113 --> 00:45:43,199
මම හොඳින්, ඒත්, අහ්, හෙන්රි...
759
00:45:45,326 --> 00:45:47,107
ඉන්න.
සෝයි මෙතන නැහැ නේද?
760
00:45:47,132 --> 00:45:48,496
- මොකද-- නැහැ?
-නැහැ, නැහැ. එයා හොඳින්. එයා හොඳින්.
761
00:45:48,496 --> 00:45:50,790
- හරි හොඳයි.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න. අනේ දෙවියනේ,
762
00:45:50,790 --> 00:45:52,876
මේ ඉන්නේ සෝයිගේ තාත්තද?
763
00:45:53,011 --> 00:45:55,572
Dr. ෂා කියන්නේ
මගේ දක්ෂම කෙනා
764
00:45:55,597 --> 00:45:57,407
වෝට් R&D එකේ හිටපු
765
00:45:57,407 --> 00:45:59,993
එයා මට පිටුපාලා ගිහින්
766
00:45:59,993 --> 00:46:01,452
මගේ දුවගේ කන්‍යාභාවය අහිමි කරන්න කලින්.
767
00:46:01,452 --> 00:46:04,872
හොඳයි, මට එතකොට 20, තදින්ම අහිමි කළා ,
මේ ඒකට ගැලපෙන තැනත් නෙමේ වෙලාවත් නෙමේ.
768
00:46:04,872 --> 00:46:07,083
මොකක්ද වුනේ?
769
00:46:07,083 --> 00:46:10,044
අපි, අහ්, හැම්ස්ටර් මීයෙකුට V එන්නත් කළා,
අපිට ඌගේ ඇඟේ තියන වෛරසය අධ්‍යනය කරන්න.
770
00:46:10,044 --> 00:46:12,547
ආහ්, V එන්නත් කරපු හැම්ස්ටර් මීයා
ඔයාගේ පලවෙනි අත්වැරැද්දද, මගෙ යාළුවා.
771
00:46:12,547 --> 00:46:16,217
ඌ පැනගත්තා.
ලැබ් එක විනාශ කරලා. අපි දිව්වා,
772
00:46:16,217 --> 00:46:17,969
ඒත් V එතකොටත් පොළවේ
තියන වතුරට කලවම් වෙලා ඉවරයි.
773
00:46:17,969 --> 00:46:19,220
වයිරස් එක නැතිවුනාද?
774
00:46:20,037 --> 00:46:20,888
ඔව්.
775
00:46:20,888 --> 00:46:21,931
මඟුලයි.
776
00:46:23,141 --> 00:46:25,602
ඒ වුනාට, අහ්...
777
00:46:25,602 --> 00:46:27,687
එක මාත්‍රාවක් විතරක් ඉතුරුයි.
778
00:46:29,772 --> 00:46:31,065
හොඳයි.
779
00:46:36,613 --> 00:46:38,114
හේයි.
780
00:46:38,114 --> 00:46:40,158
- ඒක කොච්චර පැතිරෙන සුලුයිද?
- ගොඩක්ම පැතිරෙන්නෑ.
781
00:46:40,158 --> 00:46:44,074
ශරීරයේ තියන දියර වලින් විතරයි.
ලේ, කෙල... ශුක්‍ර තරල.
782
00:46:44,099 --> 00:46:47,064
හරි, එහෙනම් අපි ඔයාගේ මේ මැරුනු
යාළුවට ඒක එන්නත් කරලා ඇමක් විදිහට ගමු,
783
00:46:47,089 --> 00:46:50,092
ඊටපස්සේ අපි එයාව එලියට දාමු අර පියාඹන
කාලකණ්ණි බැටළුවෝ ටිකට ආසාදනය කරවන්න.
784
00:46:52,295 --> 00:46:54,881
මේ මිනිහා ඉන්නේ බැටළුවෙක්ට
@#$% පුළුවන් තත්ත්වයක නෙමෙයි.
785
00:46:57,216 --> 00:46:59,999
උන් මූව කාලා දායි.
786
00:47:00,957 --> 00:47:02,597
- ඕහ්.
- මල විකාරයක්.
787
00:47:02,597 --> 00:47:05,975
මේක ඉතුරු වෙලා තියන එකම මාත්‍රාව.
මම කියන්නේ අපි දුවමු.
788
00:47:05,975 --> 00:47:07,769
- බුචර් හරි, ඒකේ වටිනාකම වැඩියි.
- හරි, අපි දුවනවා,
789
00:47:07,769 --> 00:47:09,896
- අපි හැමෝටම බේරෙන්න බැහැ.
- ඩාවින්වාදය, වස්තුවේ.
790
00:47:09,896 --> 00:47:12,482
වේගවත්ම කෙනා වෙන්න ඕනේ නෑ,
හෙමින්ම යන කෙනා වෙන්න එපා.
791
00:47:12,482 --> 00:47:13,858
කොහෙත්ම නැහැ.
792
00:47:13,858 --> 00:47:15,723
- ඔය ඇති. දැන් නෙමේ.
- මට උන්ව වැඩිය වේගෙන් දුවන්න බැහැ.
793
00:47:15,748 --> 00:47:18,112
අනේ ඒ අපතයා ගැන දුක්වෙන්න එපා.
794
00:47:18,112 --> 00:47:19,906
ඌ හදන්නේ ඔයාගෙන් සෝයිව උදුරගන්න.
795
00:47:19,906 --> 00:47:21,240
ඒක තමා එයාගේ සැලසුම, එහෙම නේද?
796
00:47:21,240 --> 00:47:21,857
ඌ බොරු කියන්නේ.
797
00:47:21,882 --> 00:47:25,411
- සමාවෙන්න, ස්ටැනී. වැදගත් දේ විතරයි.
- හැමෝම, නවත්තන්න.
798
00:47:25,411 --> 00:47:27,038
- @#$% පුතා.
- මට දැනන් ඉන්න තිබුනා.
799
00:47:27,038 --> 00:47:29,791
M.M. මැරෙන්න පුළුවන්නේ ?
නැත්තන් ෆ්රෙන්චී.
800
00:47:29,791 --> 00:47:33,002
මම කියන්නේ, ඔයාට කාවද බිල්ලට දෙන්නේ
කියන එක ගැන ගානක් ඇත්තෙම නැද්ද?
801
00:47:33,002 --> 00:47:35,014
- නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
- තමුන් නම් රාක්ෂයෙක්,
802
00:47:35,039 --> 00:47:37,423
- ඒවගේම මම තමුන්ට මේක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
- නැත්තන් මොකද?
803
00:47:37,423 --> 00:47:40,385
ඔයා ෆයර් ක්‍රැකර්ට වගේ මටත් නෙලනවද?
804
00:47:40,385 --> 00:47:43,388
මට ඔළු පුපුරවන්න පුළුවන්
ඔයාට අඩුමතරමේ ඒක පත්තු කරගන්නවත් බැහැ.
805
00:47:43,388 --> 00:47:46,307
ඔය ඇති. හොඳටම ඇති!
බලන්න. බලන්න.
806
00:47:46,307 --> 00:47:48,643
ඔයාලට මේක පේනවද?
807
00:47:48,643 --> 00:47:49,727
තුවාල.
808
00:47:49,727 --> 00:47:51,062
එතකොට මට ඒවා ආවේ
809
00:47:51,062 --> 00:47:53,981
මොකද තොපි කාලකණ්ණි ටික
මට පිස්සු හදවනවා.
810
00:47:53,981 --> 00:47:55,566
දැන්, ඇනී,
811
00:47:55,566 --> 00:47:58,319
ඔයාට එහෙම හැමෝටම ගහ ගහ යන්න බැහැ.
812
00:47:58,319 --> 00:47:59,987
එතකොට, නිව්මන්,
ඔයා ඇත්තටම
813
00:47:59,987 --> 00:48:02,740
සෝයිව ඔයා වගේ අනාථ
නිවාසෙක හැදෙනවා බලන්න ආසද?
814
00:48:02,740 --> 00:48:04,992
එතකොට තමුන්.
815
00:48:04,992 --> 00:48:06,369
බලන්න.
816
00:48:06,369 --> 00:48:08,676
මගේ පුංචි දුවට මාව ඕනේ,
817
00:48:09,372 --> 00:48:11,040
එතකොට මමත් එයාව බලන්න යන්න හිතන් ඉන්නේ.
818
00:48:11,040 --> 00:48:14,293
තමුන් රාක්ෂයෙක් නෙමේ, බුචර්.
819
00:48:14,293 --> 00:48:17,839
උඹ අම්මට #@$%$#@,
ඒත් උඹ හදවතක් තියෙන එකෙක්.
820
00:48:56,961 --> 00:48:59,669
එයා ඒ මිනිස්සුන්ව මැරුවා.
එයා... ඒ මිනිස්සුන්ව.
821
00:48:59,694 --> 00:49:01,674
ඔව්, ඔයා නිරෝගී අයට V දුන්නාම
ඔහොම විකාර දේවල් වෙනවා,
822
00:49:01,674 --> 00:49:03,885
එතකොට මම හිතන්නේ මොලේ මැරුන කෙනෙකුට...
823
00:49:03,885 --> 00:49:05,511
ඔ-ඔයා ඔහොම සන්සුන්ව ඉන්නේ කොහොමද?
824
00:49:05,511 --> 00:49:07,472
මම මේ වගේ දේකට මුහුණදෙන
පලවෙනි වතාව නෙමේ.
825
00:49:07,472 --> 00:49:09,140
- ඔයා හොයන්නේ මොනවද?
- මම දන්නේ නැහැ. ටොබ්‍රමයිසීන්,
826
00:49:09,140 --> 00:49:11,058
ටොපොටිකැන්, එයාගේ වේගය
අඩුකරන්න පුළුවන් ඕනම දෙයක්.
827
00:49:11,058 --> 00:49:12,435
ඉන්න, මො-මොකද වෙන්නේ
අපිට එහෙම කරන්න බැරිනම්?
828
00:49:16,439 --> 00:49:17,815
ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නැහැ.
829
00:49:17,815 --> 00:49:19,442
ඩැෆ්නී!
830
00:49:25,698 --> 00:49:28,326
තමුන්... තමුන් මාව දාලා ගියා.
831
00:49:29,410 --> 00:49:30,995
- තමුන් අපේ පුංචි කොල්ලව දාලා ගියා.
- තාත්තේ.
832
00:49:32,246 --> 00:49:35,291
- තමුන් අපේ හදවත් පෑරුවා.
- තාත්තේ, නවතින්න.
833
00:49:35,291 --> 00:49:37,543
හියු, අනේ.
834
00:49:39,712 --> 00:49:42,673
හියු, හියු, අනේ.
අනේ, හියු, අනේ.
835
00:49:42,673 --> 00:49:43,758
මම හියුඊ, තාත්තේ.
836
00:49:43,758 --> 00:49:46,052
මමයි ඔයාට ටෙක් නයිට්ගේ බෝනික්කෙක්
අරන්දෙන්න වෝට් ස්ටෝර් එකට එක්කන් ගියේ.
837
00:49:46,052 --> 00:49:47,762
මතකද, ම-මට,
මට ඩොලර් 8ක් මදිවුනා,
838
00:49:47,762 --> 00:49:49,055
මම සතිගානක් ඉතුරු කරලත්.
839
00:49:49,055 --> 00:49:51,516
එතකොට ඔයා කිව්වා, "ඔයාගේ අංක
එකේ වීරයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කියලා."
840
00:49:51,516 --> 00:49:54,227
ඒත් කාරණාව තමා, තාත්තේ,
එයා-එයා-එයා කවදාවත් එහෙම වුනේ නෑ.
841
00:49:56,896 --> 00:49:58,147
ඒ ඔයා තමා.
842
00:49:58,898 --> 00:50:00,262
ඔයයි මගේ වීරයා.
843
00:50:00,942 --> 00:50:03,361
ඒකයි මට-මට ඔයාව ඇහැරවගන්න ඕනේ,
844
00:50:03,538 --> 00:50:06,864
එතකොට මට ඒක කියන්න පුළුවන්, තව, තව මට,
තව මම දන්නවා ඔයා ඒක අහලා තියනවා කියලා.
845
00:50:09,826 --> 00:50:11,244
ඔයයි මගේ වීරයා, තාත්තේ.
846
00:50:21,003 --> 00:50:22,046
හියුඊ?
847
00:50:22,046 --> 00:50:25,466
ඔව්. ඔව්, තාත්තේ, මේ මම,
මේ මම. මේ හියුඊ.
848
00:50:25,466 --> 00:50:27,009
කො-කොහෙද අපි ඉන්නේ?
849
00:50:27,009 --> 00:50:28,302
අනේ!
850
00:50:28,302 --> 00:50:30,179
අනේ දෙවියනේ, මො...
අනේ දෙවියනේ.
851
00:50:30,179 --> 00:50:32,390
ඇ-ඇයි මම...
ම-මම මේ වෙන දේවල් දන්නේ නැහැ.
852
00:50:32,491 --> 00:50:35,077
- ඒක-ඒක දිග කතාවක්, ඒත්--
- නැහැ! නැහැ!
853
00:50:36,606 --> 00:50:37,687
තාත්තේ?
854
00:50:37,687 --> 00:50:39,730
තාත්තේ, මේ හියුඊ.
මේ හියුඊ, මතකද?
855
00:50:39,730 --> 00:50:41,010
මම දන්නවා. මම-මම දන්නවා.
856
00:50:41,035 --> 00:50:42,275
මට ටිකක්,
මට-මට ඕනේ නෑ...
857
00:50:42,275 --> 00:50:44,318
මෙතන-මෙතන මගේ
මොකක්හරි අවුලක් තියනවා.
858
00:50:44,318 --> 00:50:47,154
මට-මට ඒක නවත්තන්න බැහැ.
859
00:50:47,154 --> 00:50:48,948
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
860
00:50:48,948 --> 00:50:50,366
ඒකට කමක් නැහැ.
861
00:50:53,578 --> 00:50:55,121
මම හිතන්නේ මම දන්නවා.
862
00:51:05,631 --> 00:51:08,716
ඒ වෛරස් එක වැඩකරන්න කොච්චර වෙලා යනවද?
863
00:51:09,385 --> 00:51:11,387
ඒකහැමවෙලාවකම වෙනස්.
864
00:51:15,683 --> 00:51:17,059
ඒක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙමේ.
865
00:51:24,483 --> 00:51:25,693
මඟුලයි.
866
00:51:43,711 --> 00:51:47,298
යන්න, යන්න, යන්න!
යන්න, යන්න, යන්න!
867
00:51:54,096 --> 00:51:55,306
අනේ!
868
00:51:56,349 --> 00:51:57,975
අනේ මඟුලයි.
869
00:52:29,173 --> 00:52:30,424
සමීර් කොහෙද?
870
00:52:31,509 --> 00:52:32,468
සමීර් කොහෙද?
871
00:52:32,468 --> 00:52:33,844
සමීර්?
872
00:52:35,513 --> 00:52:36,514
සමීර්!
873
00:52:36,514 --> 00:52:39,767
- වික්ටෝරියා. වික්ටෝරියා. සන්සුන් වෙන්න. පොඩ්ඩක්...
- සමීර්! සමීර්! සමීර් කොහෙද ?
874
00:52:40,089 --> 00:52:41,516
එයා කොහෙද?
875
00:52:41,936 --> 00:52:43,312
අපි දන්නේ නැහැ...
876
00:52:44,605 --> 00:52:47,650
නැහැ, එයා කොහෙද?
නැහැ, ඔයා කොහෙද?
877
00:52:49,318 --> 00:52:52,905
එකඟතාවයට පිටුපාන එක
එච්චර හොඳ දෙයක් නෙමේ.
878
00:52:52,905 --> 00:52:56,784
එකඟතාවය වුනේ වෛරස් එක වෙනුවෙන්
සමාව දෙන්න. වෛරස් එක නැහැනේ?
879
00:52:59,007 --> 00:53:00,365
එකඟතාවයත් නැහැ.
880
00:53:11,588 --> 00:53:14,014
අපි මුළු ප්‍රදේශයම පරීක්ෂා කළා.
අපිට Dr. ෂාව හොයාගන්න බැරිවුනා,
881
00:53:14,218 --> 00:53:15,678
ඒත් අපි මේක හොයාගත්තා.
882
00:53:19,765 --> 00:53:22,143
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
883
00:54:11,692 --> 00:54:12,735
හ්ම්ම්.
884
00:54:33,297 --> 00:54:35,091
අනේ දෙවියනේ, ඔයා ඇත්තටමද?
885
00:54:35,421 --> 00:54:36,258
ෂ්ෂ්.
886
00:54:38,219 --> 00:54:41,263
වීරයෙක් වෙන එකේ තේරුම මොකක්ද?
887
00:54:45,810 --> 00:54:50,981
මේ රට ආයේ හදන්න බැරිතරම් දූෂිතයි.
ඉතින්, අපි ඒක බේරගන්න ඕනේ.
888
00:54:50,981 --> 00:54:54,568
අපි ඇමරිකාව බේරගන්න ඕනේ.
889
00:54:54,568 --> 00:55:00,282
අපේ ළමයි වෙනුවෙන් අපි ලෝකය බේරගන්න ඕනේ.
890
00:55:00,282 --> 00:55:03,452
ඉතින්, මම ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ,
ඔයාගේ කොටස කරන්න.
891
00:55:03,452 --> 00:55:06,399
දැන්, ඒක ලේසි
වෙන්නේ නැහැ. අපි...
892
00:55:07,249 --> 00:55:10,209
අපිට දරුණු දේවල් කරන්න වෙනවා.
සමහර ප්‍රචණ්ඩකාරී,
893
00:55:10,209 --> 00:55:13,108
අනුකම්පා විරහිත, සමහර කෲර
දේවල්, අනාගත සුබ සිද්ධිය වෙනුවෙන්.
894
00:55:13,671 --> 00:55:15,297
ඒක තමා යුද්ධය.
895
00:55:17,883 --> 00:55:20,803
ඔයාලා තවදුරත් ප්‍රසිද්ධ
නළුනිළියෝ හැටියට සලකන්නේ නැහැ.
896
00:55:20,803 --> 00:55:24,682
ඔයාලා වියරු වුනු දෙවිවරු වෙයි.
897
00:55:24,995 --> 00:55:26,350
හරිවෙලාව ආපුවාම...
898
00:55:28,644 --> 00:55:30,646
...ඔයාලා ඇමතුමට පිලිතුරු දෙනවද?
899
00:55:30,646 --> 00:55:32,606
අපි වෙලාව ආවා කියලා දන්නේ කොහොමද?
900
00:55:32,606 --> 00:55:35,317
මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔයාලා දැනගනී.
901
00:55:35,317 --> 00:55:37,111
ඔයාට ඕනකරන ඕනම දෙයක්,
හෝම්ලෑන්ඩර්.
902
00:55:37,111 --> 00:55:40,656
ඔයාට පේනවනේ,
අපි ලඟදි තොරතුරු වහනයක්
903
00:55:40,656 --> 00:55:42,700
මේ වෝට් කුළුණෙන් හමුවුනා, ඒනිසා මම හිතුවා,
904
00:55:42,700 --> 00:55:45,578
එකතුවෙලා, අපිම ඒක වහලා දාන්න.
905
00:55:57,089 --> 00:55:59,049
සාක්ෂි තිබුනේ එයාගේ ෆෝන් එකේ.
906
00:55:59,049 --> 00:56:00,926
මාවින් මිල්ක්ට ගත්තු කෝල් එකක්.
907
00:56:01,927 --> 00:56:05,764
මම ඒ කවුද කියලා දන්නේ නෑ.
මාවින් මිල්ක් කියන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නෑ.
908
00:56:05,764 --> 00:56:07,516
මම ඒක කළේ නැහැ.
මේක අත්වැරදීමක්.
909
00:56:07,516 --> 00:56:09,810
කවුරුහරි මාව අහුකරවලා.
කවුරුහරි මාව අහුකරවලා.
910
00:56:09,810 --> 00:56:11,687
මම මොකුත් කළේ නැහැ.
911
00:56:12,771 --> 00:56:14,899
- ඉතින්...
912
00:56:14,899 --> 00:56:16,775
ඒ ට්‍රේන්.
913
00:56:19,153 --> 00:56:20,613
මට පොඩි තරහවක් පෙන්නන්න.
914
00:56:23,073 --> 00:56:25,409
ඒවුනත් මම අද රෑට ඔයාගේ නෝනට @#$#%.
915
00:57:03,053 --> 00:57:04,998
අපි දෙන්නට දෙන්නගේ ප්‍රශ්න විසඳන්න බැහැ.
916
00:57:06,619 --> 00:57:09,188
ඒත් අපි දෙන්නට දෙන්නගේ
අත් අල්ලන් ඉන්න පුළුවන්නේ.
917
00:57:09,470 --> 00:57:10,868
අපි කතාකරමු.
918
00:57:21,489 --> 00:57:22,819
මෙතන නැහැ.
919
00:57:24,551 --> 00:57:25,552
හෙලෝ.
920
00:57:25,552 --> 00:57:26,887
අහ්, පොඩි වෙලාවක් දෙන්න, සර්.
921
00:57:26,887 --> 00:57:27,888
මැඩම්, සමාවෙන්න නෝනා.
922
00:57:27,888 --> 00:57:30,391
- සර්, අපි පුළුවන් වුනාම ඔයා ගාවට--
- මම මිනීමරුම් කීපයක් කළා.
923
00:57:31,725 --> 00:57:32,977
බහුවචනයෙන්.
924
00:57:32,977 --> 00:57:34,561
මෙතන ඉස්සරහා මේසය
ළඟ 10-13 තත්ත්වයක්.
925
00:57:34,561 --> 00:57:37,439
සර්, කරුණාකරලා ඔයාගේ
අත්දෙක මට පේන තැනකින් තියන්න.
926
00:57:54,206 --> 00:57:56,375
ඔයා මේක වැඩකරයිද කියලා දන්නේ කොහොමද?
927
00:57:56,375 --> 00:57:59,712
මට-මට ඉන්නවා මේ, අහ්,
ප්‍රංශේ යාළුවෙක්.
928
00:57:59,712 --> 00:58:01,964
එයා මට ඖෂධ ගැන
ගොඩාක් දේවල් කියලා දුන්නා.
929
00:58:06,468 --> 00:58:08,804
බලන්න, අපි මේක කළේ නැත්තන්,
එහෙම වුනොත් එයා මුළු ජීවිත කාලයම ගෙවන්නේ
930
00:58:08,804 --> 00:58:10,931
බයවෙලා වගේම අවුල්ජාලයක,
හිරේ-හිරේ ඇතුලේ
931
00:58:10,931 --> 00:58:12,891
නැත්තන්-නැත්තන් මානසික රෝහලක.
932
00:58:14,059 --> 00:58:15,894
නැත්තන් එයා තව
අහිංසක මිනිස්සුන්ව මරනවා.
933
00:58:18,328 --> 00:58:19,628
එයා හරි.
934
00:58:20,696 --> 00:58:22,401
හියුඊ හරි.
935
00:58:22,401 --> 00:58:24,778
මට එහෙම වෙන්න ඕනේ නෑ.
936
00:58:31,785 --> 00:58:33,037
ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.
937
00:58:34,997 --> 00:58:36,415
ඔයාට ස්තූතියි.
938
00:58:39,251 --> 00:58:41,837
අපේ ළමයාව හොඳට බලාගත්තු එකට.
939
00:58:43,547 --> 00:58:46,842
මමත් ඒකම කරනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා.
940
00:58:47,885 --> 00:58:49,386
ඔව්.
941
00:58:50,846 --> 00:58:51,889
ඔව්.
942
00:58:52,227 --> 00:58:54,016
මො-මොක...
943
00:58:54,016 --> 00:58:55,931
මොකද වෙන්නේ?
944
00:58:56,769 --> 00:58:58,479
- මට දැනෙනවා...
- හොඳයි.
945
00:58:58,479 --> 00:58:59,813
මට-මට-මට බයයි.
946
00:58:59,813 --> 00:59:01,899
හේයි, හේයි,තාත්තේ, ඒකට කමක් නෑ.
හේයි. මම මෙතන ඉන්නවා.
947
00:59:01,899 --> 00:59:05,569
මම මෙතන ඉන්නවා.
අපි දෙන්නම ඉන්නවා.
948
00:59:10,908 --> 00:59:15,120
ඒවගේම මම-මම
ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.
949
00:59:18,457 --> 00:59:21,168
මම අල්ලගෙන ඉන්නේ නැහැ හරිද?
ඔයාට යන්න පුළුවන්.
950
00:59:24,755 --> 00:59:26,382
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, පුතේ.
951
00:59:28,300 --> 00:59:29,760
මගේ පුංචි හියුඊ.
952
00:59:35,391 --> 00:59:38,435
අනේ, ඔ-ඔයා දන්නවද මට ඇත්තටම
යන්න ඕනේ කොහෙටද කියලා?
953
00:59:38,435 --> 00:59:41,522
- කොහෙද?
- පැරිස් වලට.
954
00:59:41,522 --> 00:59:44,858
අහ්, ඔව්. ඔව්,
ඔයා දන්නවනේ, අපිට පුළුවන්...
955
00:59:44,858 --> 00:59:47,319
අපි තුන්දෙනාට, අපිට පුළුවන්
Da Vinci Code* කරන්න ඒ සවාරියේදි.
(*මේක ෆිල්ම් එකක් බලලා නැති අය බලන්න.)
956
00:59:47,319 --> 00:59:49,696
- අනේ ඔව්. අපි තුන්දෙනාට.
- ඔව්.
957
00:59:49,696 --> 00:59:52,324
- ඔව්. ඔව්.
- අපි තුන්දෙනාට.
958
00:59:52,324 --> 00:59:56,370
යන්න පුළුවන් හැම...
තැනකටම වගේ...
959
00:59:58,747 --> 01:00:01,375
ටොම්... ටොම් හෑන්ක්ස් ගියපු...
960
01:00:30,571 --> 01:00:32,114
ඒකට කමක් නැහැ.
961
01:00:32,114 --> 01:00:33,282
ඒකට කමක් නැහැ.
962
01:01:11,996 --> 01:01:15,470
දැන්, දැක්කනේ?
මේ ඉන්නේ නියම බුචර්.
963
01:01:21,121 --> 01:01:24,458
උඹ මගෙන් අහකට පලයන්!
මගෙන් අහකට පලයන්!
964
01:01:24,458 --> 01:01:26,084
හරි, සන්සුන් වෙයන්.
965
01:01:26,084 --> 01:01:28,545
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
966
01:01:28,545 --> 01:01:31,173
හරි, තවත් නම් නැහැ.
967
01:01:31,173 --> 01:01:33,467
ඒක කළේ මිනිස්සුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.
968
01:01:33,467 --> 01:01:36,929
- තෝ මගේ කකුලක් කපලා දැම්මා.
- ඔව්, මම එහෙම කළා.
969
01:01:36,929 --> 01:01:40,557
මම ඒක සාධාරණීකරණය කරන්නේ නැහැ,
ඔයා පාපන්දු සෙල්ලම් කරලා හමාරයි,
970
01:01:40,557 --> 01:01:42,059
ඒත් ඔයා දුක්වෙන්න එපා,
971
01:01:42,059 --> 01:01:43,769
අපි ඔයාව හරිගස්සන්නම්,
972
01:01:43,988 --> 01:01:45,479
නියමෙට ඉන්න,
973
01:01:45,479 --> 01:01:47,940
එතකොට ඔයාට ඉක්මනටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.
974
01:01:47,940 --> 01:01:51,010
වැඩ?
මොන වැඩද?
975
01:01:51,035 --> 01:01:52,787
හරි, ඔයා හිතන්නේ මොනවා කියලද?
976
01:01:55,697 --> 01:01:59,076
ඔයා අපිට ඒ වෛරස් එකෙන්
තව ටිකක් හදලා දෙන්න ඕනේ.
977
01:01:59,101 --> 01:02:03,454
නැහැ, නැහැ...
978
01:02:11,706 --> 01:02:16,807
අවසාන භාගය නිර්මාල් විමුක්ති (♥ S.K. ♥)
විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි.
979
01:02:08,232 --> 01:02:11,404
6 වෙනි කතාංගයෙන් හමුවෙමු.