1
00:00:07,570 --> 00:00:09,570
رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة

2
00:00:09,590 --> 00:00:11,010
قلتَ إنك ستعتني بي دائماً!

3
00:00:11,100 --> 00:00:13,220
لقد وعدتني!

4
00:00:13,310 --> 00:00:14,220
أكرهك.

5
00:00:14,310 --> 00:00:16,560
زوي، هل تتذكرين ابني، ريان؟

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,390
لم يكن والدك على علاقة

7
00:00:18,480 --> 00:00:20,400
غريس!   لقد اغتصبها.

8
00:00:20,480 --> 00:00:21,980
لا!

9
00:00:22,570 --> 00:00:23,440
يا إلهي، سمير.

10
00:00:23,520 --> 00:00:26,150
هل هذا والد زوي؟   نعم.

11
00:00:26,240 --> 00:00:29,160
لن أسمح أبدًا بحدوث

12
00:00:33,450 --> 00:00:35,200
لقد فعلها سمير. اعتبارًا

13
00:00:35,290 --> 00:00:36,330
ذلك الحشرة الصغيرة

14
00:00:36,410 --> 00:00:38,370
أصبح أخيراً قوياً بما

15
00:00:39,540 --> 00:00:41,080
أريدك أن تجد ويليام بوتشر.

16
00:00:41,170 --> 00:00:42,750
لدينا فيروس أوبر،

17
00:00:42,840 --> 00:00:45,000
قوي بما يكفي لقتل كل

18
00:00:45,090 --> 00:00:46,760
على هذا الكوكب.   لا.

19
00:00:46,840 --> 00:00:48,470
سولدجر بوي قتل عائلتي.

20
00:00:48,550 --> 00:00:50,630
يجب أن أخرج هذا اللعين من رأسي.

21
00:00:50,720 --> 00:00:51,890
انظر، لقد تركتني أذهب.

22
00:00:51,970 --> 00:00:53,300
ستكون أنت البطل

23
00:00:53,390 --> 00:00:55,220
هذا ما أنقذ شركة شفاف

24
00:00:57,140 --> 00:00:59,100
ولد لطيف.

25
00:00:59,190 --> 00:01:01,650
سأكون بجانبك دائماً.

26
00:01:01,730 --> 00:01:02,650
حسناً، جيد.

27
00:01:03,980 --> 00:01:06,530
لماذا يتركني الجميع باستمرار؟

28
00:01:07,280 --> 00:01:10,200
انهضوا، باسم يسوع!

29
00:01:10,280 --> 00:01:12,240
ولدي الحبيب.

30
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
سودجا

31
00:01:36,850 --> 00:01:39,390
لا يبدو لي هذا موقعاً سرياً

32
00:01:39,470 --> 00:01:40,310
أوه حقًا،

33
00:01:40,390 --> 00:01:42,140
ألم تستشر القيادة رأيك؟

34
00:01:42,230 --> 00:01:43,100
اسكت.

35
00:02:53,510 --> 00:02:54,720
لو سمحت...

36
00:02:55,550 --> 00:02:56,840
...لدي عائلة.

37
00:02:56,930 --> 00:02:58,350
أحب فرقة إيماجن دراغونز.

38
00:02:59,390 --> 00:03:00,260
لو سمحت.

39
00:03:00,350 --> 00:03:01,390
أنا آسف.

40
00:03:01,470 --> 00:03:03,180
لا أحد يستطيع أن

41
00:03:08,810 --> 00:03:09,940
جندي صغير.

42
00:03:10,020 --> 00:03:12,150
أول بطل لأمريكا.

43
00:03:12,230 --> 00:03:15,860
مدافع عن الحرية

44
00:03:15,950 --> 00:03:18,370
 وُصِفَ بالخائن من قِبَل

45
00:03:18,450 --> 00:03:21,080
كبش فداء من قبل

46
00:03:21,160 --> 00:03:23,370
العقل المدبر الحقيقي وراء

47
00:03:24,750 --> 00:03:27,040
لكن من رماد الظلم،

48
00:03:27,120 --> 00:03:29,960
لقد وُلد سولدجر بوي من جديد.

49
00:03:30,040 --> 00:03:32,420
وتستحق أمريكا الحقيقة.

50
00:03:32,500 --> 00:03:33,880
منذ عام 1984،

51
00:03:33,960 --> 00:03:35,630
كان سولدجر بوي في روسيا،

52
00:03:35,720 --> 00:03:37,260
نعمل مع أصدقائنا في الكرملين

53
00:03:37,340 --> 00:03:39,850
لاستئصال هؤلاء الخونة

54
00:03:39,930 --> 00:03:42,350
اتضح أن روسيا ليست عدوتنا.

55
00:03:42,430 --> 00:03:44,020
إنهم أمة قوية تعطي

56
00:03:44,100 --> 00:03:45,930
الذين لا يتسامحون مع

57
00:03:46,020 --> 00:03:49,230
نحن ممتنون سولدجر بوي لشجاعته وتضحيته.

58
00:03:49,310 --> 00:03:51,480
ونأمل أن يغفر لنا

59
00:03:51,570 --> 00:03:53,610
وهو يتبوأ مكانه المستحق

60
00:03:53,690 --> 00:03:55,280
على قناة السبعة.

61
00:03:58,030 --> 00:04:00,700
يشرفني أن أقدم لكم سولدجر بوي

62
00:04:00,780 --> 00:04:04,120
مع أول ميدالية ديمقراطية

63
00:04:16,800 --> 00:04:17,920
يا بني.

64
00:04:18,010 --> 00:04:19,680
يا ولدي المسكين الحبيب.

65
00:04:22,890 --> 00:04:26,640
وأنا فخور جدًا بأن أقول

66
00:04:26,730 --> 00:04:28,270
أن هذا البطل العظيم

67
00:04:28,350 --> 00:04:29,390
هو والدي.

68
00:04:30,730 --> 00:04:32,110
مهلاً، انتظر لحظة. متى عرفت ذلك؟

69
00:04:36,400 --> 00:04:38,530
هل هناك أي خطط لتشكيل فريق؟

70
00:04:38,550 --> 00:04:40,550
‫الرفاق‬

71
00:04:49,330 --> 00:04:51,630
أربعون عاماً بعيداً عن الأضواء،

72
00:04:53,380 --> 00:04:57,090
أخبرني سيج أن مواقع التواصل

73
00:04:57,170 --> 00:05:00,130
مجلة بيبول ، إنهم

74
00:05:00,220 --> 00:05:02,090
أكثر السلالات جاذبية في أمريكا.

75
00:05:02,890 --> 00:05:04,430
هل تصدق ذلك؟

76
00:05:09,060 --> 00:05:10,310
تعال.

77
00:05:11,020 --> 00:05:12,350
ما كنت لأرسلك إلى هناك أبداً

78
00:05:12,440 --> 00:05:14,650
لو كنت أعلم أن بوتشر مصاب

79
00:05:14,730 --> 00:05:16,190
أقسم بالله.

80
00:05:16,270 --> 00:05:19,740
مع ذلك، فقد طلبت منك

81
00:05:19,820 --> 00:05:21,780
إذا كنا نوجه أصابع

82
00:05:21,860 --> 00:05:23,910
يجب أن أكون أنا

83
00:05:23,990 --> 00:05:25,740
السادة المحترمون.

84
00:05:25,830 --> 00:05:27,240
نتائج المختبر متوفرة.

85
00:05:27,990 --> 00:05:29,370
نتائج المختبر.

86
00:05:30,370 --> 00:05:32,920
لقد حدث الكثير

87
00:05:33,000 --> 00:05:35,170
   إضافة سولدجر بوي...   كيف؟

88
00:05:35,250 --> 00:05:38,260
كنا هناك، أصيبوا جميعاً

89
00:05:38,340 --> 00:05:39,380
كيف بحق الجحيم

90
00:05:39,460 --> 00:05:41,130
هل ما زالت تلك الحقيرة تتنفس؟

91
00:05:42,010 --> 00:05:44,680
لا، لا.

92
00:05:50,770 --> 00:05:52,310
لديه V1 في مجرى دمه.

93
00:05:52,390 --> 00:05:54,600
تباً.

94
00:05:55,940 --> 00:05:58,730
النسخة الأولى من المركب الخامس

95
00:06:00,490 --> 00:06:03,280
تركيبة V1 أقوى بعشر

96
00:06:03,360 --> 00:06:04,740
غير مستقر للغاية.

97
00:06:04,820 --> 00:06:07,450
لم ينجح إلا مع عدد قليل

98
00:06:07,530 --> 00:06:10,790
أنت، يا بومبسايت، يا

99
00:06:10,870 --> 00:06:13,000
جبهة عاصفة.

100
00:06:13,080 --> 00:06:15,750
من هي ستورمفرونت؟

101
00:06:15,830 --> 00:06:17,210
أظن أنك كنت تعرفها باسم ليبرتي؟

102
00:06:18,960 --> 00:06:21,380
الخلاصة، أن V1 أنقذ حياتك.

103
00:06:21,460 --> 00:06:24,090
وربما يكون هذا هو السبب في أن

104
00:06:24,180 --> 00:06:28,510
هذا جزيء حديث من المركب الخامس.

105
00:06:28,600 --> 00:06:30,640
هذا هو الفيروس.

106
00:06:30,720 --> 00:06:33,520
ترتبط بروتيناته

107
00:06:33,600 --> 00:06:35,190
يشبه الأمر إلى حد

108
00:06:35,270 --> 00:06:37,230
لكن الإصدار الأول

109
00:06:40,150 --> 00:06:41,820
لا يوجد شيء يمكن

110
00:06:41,900 --> 00:06:43,610
ربما كنت قد أخبرتنا

111
00:06:43,700 --> 00:06:46,160
لم يعد الإصدار V1 متداولاً

112
00:06:46,240 --> 00:06:47,620
وكنت أظن أن سولدجر بوي قد مات.

113
00:06:47,700 --> 00:06:48,990
كلنا فعلنا ذلك.

114
00:06:49,080 --> 00:06:53,000
والآن كل ما أسمعه هو أن

115
00:06:53,080 --> 00:06:54,580
همم.

116
00:07:04,050 --> 00:07:06,010
حسنًا، ولكن ماذا عن

117
00:07:06,090 --> 00:07:07,550
هل هذا يعني أن...

118
00:07:07,640 --> 00:07:10,180
أنا ابنه. هل أنا محصن أيضاً؟

119
00:07:10,260 --> 00:07:11,470
لا.

120
00:07:11,560 --> 00:07:14,140
تم حقن جنينك بجرعة عادية

121
00:07:14,230 --> 00:07:15,600
مثلي، مثل كل الأبطال

122
00:07:15,690 --> 00:07:18,480
لكن إذا تمكن هوملاندر من الحصول على

123
00:07:18,560 --> 00:07:19,900
سيكون مثل سولدجر بوي.

124
00:07:19,980 --> 00:07:22,230
محصن ضد الفيروس. ربما حتى خالد.

125
00:07:22,320 --> 00:07:23,570
أحضر لي بعضاً.   لا أستطيع.

126
00:07:23,650 --> 00:07:25,150
لماذا لا؟

127
00:07:25,240 --> 00:07:26,150
لم يتبق شيء.

128
00:07:26,240 --> 00:07:28,490
هل من الممكن أن تكون القارورة

129
00:07:28,570 --> 00:07:29,450
أفترض.

130
00:07:29,530 --> 00:07:32,080
انتظر. إذا كان ذلك صحيحًا، فهذا

131
00:07:32,160 --> 00:07:34,330
علينا أن نصل إلى ذلك

132
00:07:34,410 --> 00:07:36,500
كيف؟ أنا متأكد من أنه

133
00:07:36,580 --> 00:07:38,790
لقد انتهى أمرنا.

134
00:07:38,880 --> 00:07:40,790
لقد أصابناهم بالفيروس اليوم،

135
00:07:40,880 --> 00:07:42,300
طالما أنه لا يزال يعمل.

136
00:07:42,380 --> 00:07:44,340
لم يكن هذا هو قصدي على الإطلاق.

137
00:07:44,420 --> 00:07:45,470
حق بوتشر.

138
00:07:45,550 --> 00:07:47,010
يرى؟

139
00:07:47,090 --> 00:07:49,550
إنها الخطة الذكية.

140
00:07:49,640 --> 00:07:51,600
وضربته اليوم.   حسناً.

141
00:07:51,680 --> 00:07:52,810
كيف ستتمكن من إيصال ذلك إليه؟

142
00:07:52,890 --> 00:07:56,100
لم يُشاهد هوملاندر

143
00:07:56,180 --> 00:07:58,480
وهذا يعني أنه ربما

144
00:07:58,560 --> 00:08:00,400
وإذا أطلقت هذا الشيء،

145
00:08:00,480 --> 00:08:02,440
إلى الفضاء اللعين حتى

146
00:08:04,030 --> 00:08:05,240
إلى أن تكتشف ذلك،

147
00:08:05,320 --> 00:08:07,950
علينا أن نجد بعضًا من.

148
00:08:08,030 --> 00:08:09,490
ليس لدينا خيار في الحقيقة.

149
00:08:10,490 --> 00:08:11,620
أعرف من أين أبدأ.

150
00:08:15,290 --> 00:08:16,290
رائع.

151
00:08:16,370 --> 00:08:19,500
الحمد لله أن هذه الأشياء

152
00:08:19,580 --> 00:08:21,960
أظن أن كل شيء على ما يرام في النهاية.

153
00:08:22,040 --> 00:08:23,750
كنت تعلم أن بوتشر مصاب بالفيروس.

154
00:08:23,840 --> 00:08:26,550
لقد أذبت الجليد عني فقط لترسلني

155
00:08:26,630 --> 00:08:28,630
لا. لا، لم أفعل.

156
00:08:28,720 --> 00:08:30,840
ما كنت أريده     حسنًا،

157
00:08:30,930 --> 00:08:32,300
لأنني سأعيش...

158
00:08:33,010 --> 00:08:34,390
...وستموت.

159
00:08:34,470 --> 00:08:36,850
إذا لم يقتلك الفيروس،

160
00:08:36,930 --> 00:08:38,480
وعندما تجلس على

161
00:08:38,560 --> 00:08:40,150
التبرز في كيس فغر القولون،

162
00:08:40,230 --> 00:08:42,560
سأدير فريق "ذا سيفن".

163
00:08:42,650 --> 00:08:45,440
التغوط على ثديي شاري لويس.

164
00:08:47,780 --> 00:08:49,280
انظر إليك.

165
00:08:50,780 --> 00:08:53,620
إنه ألطف وأكثر الأولاد رطوبة.

166
00:08:55,370 --> 00:08:57,160
أنت مثير للشفقة.

167
00:08:57,250 --> 00:08:58,460
أنت لا شيء على الإطلاق.

168
00:09:06,340 --> 00:09:08,760
آنسة آني، هل أنتِ متأكدة من هذا؟

169
00:09:09,880 --> 00:09:10,840
ليس لدينا خيار.

170
00:09:20,020 --> 00:09:21,640
أنت تعرف ماذا يعني

171
00:09:21,730 --> 00:09:24,900
إذا حصلنا على هذا الإصدار الأول،

172
00:09:24,980 --> 00:09:26,980
أعني، لقد جعل ذلك سولدجر بوي محصنًا ضد الفيروس.

173
00:09:27,070 --> 00:09:28,780
قد يمنحك ذلك مناعة

174
00:09:28,860 --> 00:09:30,860
أجل، أو يمكننا أن

175
00:09:30,950 --> 00:09:33,280
مثل كرة كوش، ولكن مع قضبان.

176
00:09:33,360 --> 00:09:35,950
محدد جداً. لكن

177
00:09:37,080 --> 00:09:39,500
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا.

178
00:09:39,580 --> 00:09:40,540
لا، لا، لا.

179
00:09:40,620 --> 00:09:41,620
ليس أنتِ مجدداً.

180
00:09:41,710 --> 00:09:43,790
زوي، اهدئي.

181
00:09:44,630 --> 00:09:46,590
لن يكون ذلك ضرورياً.

182
00:09:47,800 --> 00:09:49,670
على الأقل، ليس بعد.

183
00:09:49,760 --> 00:09:51,010
ستارلايت.

184
00:09:51,090 --> 00:09:52,380
لم نكن نتوقع قدومك.

185
00:09:52,470 --> 00:09:54,430
أظن أن ماري مورو متأخرة؟

186
00:09:54,510 --> 00:09:55,800
ماري لن تأتي.

187
00:09:55,890 --> 00:09:57,890
لكنني أعرف بشأن الاجتماع

188
00:09:57,970 --> 00:10:00,180
هي من رتبت هذا الأمر في الواقع.

189
00:10:00,770 --> 00:10:02,560
هل فعلت؟   نعم، نحن بحاجة إليك

190
00:10:02,640 --> 00:10:04,980
أن تخبرنا بكل ما تعرفه.

191
00:10:05,060 --> 00:10:07,730
هل تقصد الجيل الأول من V

192
00:10:07,820 --> 00:10:10,240
يمتلك سولدجر بوي في

193
00:10:10,320 --> 00:10:12,700
هل يتعلق الأمر بالفيروس الذي

194
00:10:15,620 --> 00:10:18,240
لا يمكنك أن تتفاجأ

195
00:10:18,330 --> 00:10:21,000
لكن لماذا عليّ أن أساعد

196
00:10:21,080 --> 00:10:22,540
من قتل ابنتي

197
00:10:22,620 --> 00:10:24,330
وجعل حفيدتي يتيمة؟

198
00:10:27,420 --> 00:10:28,880
كانت فيكي تعني لي الكثير أيضاً.

199
00:10:28,960 --> 00:10:31,760
وما فعله بوتشر لا يغتفر،

200
00:10:31,840 --> 00:10:33,260
لكنك ما زلت تعمل معه.

201
00:10:34,840 --> 00:10:38,300
نعتقد أن هوملاندر

202
00:10:38,390 --> 00:10:41,220
وإذا فعل ذلك، فإنه

203
00:10:41,310 --> 00:10:44,640
وستكون في ورطة مثلنا تماماً.

204
00:10:45,690 --> 00:10:48,860
إذن ستستمر في التذمر مثل

205
00:10:48,940 --> 00:10:50,320
أم أنك ستساعدنا؟

206
00:10:56,820 --> 00:10:58,070
اتبعني.

207
00:11:09,340 --> 00:11:10,630
بعدك.

208
00:11:33,360 --> 00:11:35,950
نقطة واحدة بالمئة تحرق العالم،

209
00:11:36,030 --> 00:11:39,280
ويشاهدونها تحترق

210
00:11:39,370 --> 00:11:41,450
هناك رائحة كريهة هنا.

211
00:11:41,530 --> 00:11:43,240
معك حق. رائحة المكان

212
00:11:43,240 --> 00:11:44,620
قد تعرض للخداع من

213
00:11:44,700 --> 00:11:47,000
بينما كان آربيز يمارس

214
00:11:47,080 --> 00:11:48,540
إنه بخاخ الجسم في برو

215
00:11:48,630 --> 00:11:49,540
اللعنة!

216
00:11:49,630 --> 00:11:51,540
أيها الناس، هذا مافريك.

217
00:11:51,630 --> 00:11:52,840
ابن ترانسلوسنت.

218
00:11:54,130 --> 00:11:55,670
كيف حالك يا صديقي؟

219
00:11:55,760 --> 00:11:57,340
'مالاخبار...

220
00:11:57,430 --> 00:11:58,470
بلايا؟

221
00:11:58,550 --> 00:12:01,300
ستارلايت. كنت طفلاً

222
00:12:01,390 --> 00:12:02,970
غنيت في جنازة والدي.

223
00:12:03,060 --> 00:12:05,020
مافريك، مرحباً. امم...

224
00:12:05,100 --> 00:12:08,190
ماذا تفعل هنا؟ ألا

225
00:12:08,270 --> 00:12:09,440
تباً لذلك المكان.

226
00:12:09,520 --> 00:12:11,270
تباً لشركة فوغت. إنهم

227
00:12:11,360 --> 00:12:14,190
قالوا إن أحد أشرار

228
00:12:14,280 --> 00:12:16,110
كان السيد إدغار هو الوحيد

229
00:12:19,660 --> 00:12:21,120
كان هوملاندر.

230
00:12:22,120 --> 00:12:24,120
هوملاندر قتل والدي.

231
00:12:27,040 --> 00:12:29,120
يا للعجب! هوملاندر؟

232
00:12:29,210 --> 00:12:31,210
يا إلهي، أنا...

233
00:12:31,290 --> 00:12:33,750
تباً لذلك الوغد اللعين.

234
00:12:33,840 --> 00:12:35,960
أقول هذا الكلام منذ

235
00:12:36,050 --> 00:12:37,170
هذا...

236
00:12:37,260 --> 00:12:38,930
...يا ابن العاهرة.

237
00:12:39,010 --> 00:12:43,050
حسنًا، إذًا... مافريك،

238
00:12:43,140 --> 00:12:45,100
ماذا، هل تحاول أن تبدأ مشروعك

239
00:12:45,180 --> 00:12:47,930
أعتقد أن الأطفال هم مستقبلنا.

240
00:12:48,020 --> 00:12:50,400
مافريك... هل تسمح لنا بلحظة؟

241
00:12:50,480 --> 00:12:51,600
اتبعني.

242
00:12:51,690 --> 00:12:53,900
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد،

243
00:12:53,980 --> 00:12:55,980
أتمنى أن تكون معدتك قوية.

244
00:12:57,440 --> 00:12:59,950
كان الإصدار الأول

245
00:13:00,030 --> 00:13:02,740
أولى عينات التجارب

246
00:13:02,820 --> 00:13:05,030
عاش في حالة من

247
00:13:05,120 --> 00:13:08,290
لقد قتل الآلاف، ولم

248
00:13:08,370 --> 00:13:09,370
عيسى.

249
00:13:09,460 --> 00:13:11,960
حتى بعد انضمام شركة

250
00:13:12,040 --> 00:13:15,380
استمر في اختبار V1 على عدد

251
00:13:15,460 --> 00:13:17,050
لماذا لا أستغرب؟

252
00:13:17,130 --> 00:13:19,510
في ذلك الوقت، كنا في

253
00:13:19,590 --> 00:13:22,590
لذلك لا شيء يمكن أن يقف

254
00:13:23,640 --> 00:13:26,600
قام الدكتور فوغت بتثبيت

255
00:13:26,680 --> 00:13:28,890
وتجاهلوا تماماً ذكر V1،

256
00:13:28,980 --> 00:13:30,850
مثل كل فصل آخر مظلم

257
00:13:30,940 --> 00:13:33,730
وهل أنت متأكد من عدم وجود

258
00:13:33,810 --> 00:13:34,900
ليس على حد علمي.

259
00:13:34,980 --> 00:13:38,070
هل تعتقد أن شركة فوغت أرادت

260
00:13:38,150 --> 00:13:41,030
هذا كل ملف متبقٍ من

261
00:13:41,110 --> 00:13:42,280
إذا كنت ترغب في الاطلاع عليها،

262
00:13:42,360 --> 00:13:43,780
تفضل.

263
00:13:49,450 --> 00:13:51,790
زوي... زوي، انتظري.

264
00:13:53,540 --> 00:13:55,290
ما حدث لأمك كان فظيعاً.

265
00:13:56,840 --> 00:13:58,500
اسمع، لم أكن أعلم أن

266
00:14:00,470 --> 00:14:02,010
لم أقصد أن تتأذى.

267
00:14:03,090 --> 00:14:04,470
أعدك.

268
00:14:09,270 --> 00:14:10,680
يعد؟

269
00:14:10,770 --> 00:14:13,100
لقد وعدتنا بأننا سنكون بأمان.

270
00:14:13,190 --> 00:14:14,850
ثم استيقظت وحيداً

271
00:14:14,940 --> 00:14:16,520
أن أرى أمي ممزقة إلى نصفين.

272
00:14:16,610 --> 00:14:18,270
أنا آسف.   ثم طُردت.

273
00:14:18,360 --> 00:14:20,690
إلى النهر الأحمر لأن والدي

274
00:14:22,150 --> 00:14:24,110
إذن اذهب إلى الجحيم.

275
00:14:36,210 --> 00:14:37,840
ربما لو كنت أنا من ربيتك،

276
00:14:37,920 --> 00:14:39,460
كان بإمكاني أن أجعلك أفضل.

277
00:14:39,550 --> 00:14:41,300
أنت مخيب للآمال للغاية.

278
00:14:41,380 --> 00:14:43,050
...خيبة أمل.

279
00:14:43,130 --> 00:14:45,840
يا لك من خيبة أمل مثيرة للشفقة.

280
00:14:45,930 --> 00:14:48,050
في أعماقك، هناك جزء منك لا يزال

281
00:14:48,140 --> 00:14:49,680
إنسان.   أنت مثير للشفقة.

282
00:14:49,760 --> 00:14:51,140
ضعيف.

283
00:14:51,220 --> 00:14:52,480
أنت أكبر إخفاقاتي.

284
00:14:52,560 --> 00:14:53,730
أنت لا شيء على الإطلاق.

285
00:15:11,990 --> 00:15:13,120
مادلين؟

286
00:15:13,700 --> 00:15:15,250
يا بني.

287
00:15:16,250 --> 00:15:17,500
ولدي الحبيب.

288
00:15:19,590 --> 00:15:21,210
ما المشكلة؟

289
00:15:21,300 --> 00:15:22,800
لماذا أنت غير سعيد إلى هذا الحد؟

290
00:15:22,880 --> 00:15:24,220
والدي...

291
00:15:24,300 --> 00:15:26,510
وابني...

292
00:15:26,590 --> 00:15:29,260
كل شيء. لقد انهار كل شيء.

293
00:15:29,350 --> 00:15:30,890
لا.

294
00:15:30,970 --> 00:15:33,270
لا، هذا بالضبط ما

295
00:15:34,020 --> 00:15:36,560
نعم، لقد تم التنبؤ بذلك.

296
00:15:36,640 --> 00:15:38,730
أنت على وشك الصعود.

297
00:15:38,810 --> 00:15:40,270
كن خالداً.

298
00:15:40,360 --> 00:15:41,570
إلهي.

299
00:15:41,650 --> 00:15:43,360
إله حقيقي.

300
00:15:43,440 --> 00:15:45,070
بكل حب العالم.

301
00:15:46,110 --> 00:15:47,530
لكن...   أعرف.

302
00:15:47,610 --> 00:15:50,070
أنت تعتقد أن الحب ضعيف وإنساني.

303
00:15:50,160 --> 00:15:52,240
لكن من هو أكثر حباً من يسوع؟

304
00:15:54,330 --> 00:15:57,290
ولماذا ينبغي أن

305
00:15:58,370 --> 00:16:00,080
أنت تنقذ أرواحاً

306
00:16:02,550 --> 00:16:05,590
الإله الواحد .

307
00:16:05,670 --> 00:16:06,630
نعم...

308
00:16:07,430 --> 00:16:08,760
لكن كيف؟

309
00:16:09,970 --> 00:16:12,390
كيف؟ ملايين الناس يكرهونني.

310
00:16:12,470 --> 00:16:16,430
حسنًا، إذن، تقومون بتعميد

311
00:16:18,600 --> 00:16:21,770
انتزاع الأطفال من أرحام أمهاتهم.

312
00:16:21,860 --> 00:16:24,980
الآباء والأمهات أمام أطفالهم.

313
00:16:25,070 --> 00:16:28,450
تخلصوا من الأشرار في العالم.

314
00:16:28,530 --> 00:16:29,860
غير المؤمنين.

315
00:16:32,280 --> 00:16:33,910
سيصفونني بالوحش.

316
00:16:33,990 --> 00:16:36,830
لا. لن يبقى سوى المخلصين لك.

317
00:16:37,870 --> 00:16:39,710
وسيحبونك في قلوبهم.

318
00:16:40,960 --> 00:16:43,710
سيذرفون دموع الفرح

319
00:16:45,050 --> 00:16:47,800
لديكِ مهمة أخيرة يا حبيبتي.

320
00:16:47,880 --> 00:16:48,880
نعم.

321
00:16:57,680 --> 00:17:00,520
آه...!

322
00:17:15,870 --> 00:17:16,870
اين انت

323
00:17:19,540 --> 00:17:20,540
لقد تأخرت.

324
00:17:20,620 --> 00:17:21,870
وصل فور إرسالك الرسالة.

325
00:17:21,870 --> 00:17:22,920
كان بعيداً نوعاً ما.

326
00:17:22,920 --> 00:17:24,670
أين؟   روسيا.

327
00:17:24,750 --> 00:17:26,380
أعتقد أنها قريبة من الحدود.

328
00:17:26,460 --> 00:17:27,760
هل رآك أحد؟

329
00:17:29,170 --> 00:17:30,510
لا، لا.

330
00:17:32,180 --> 00:17:33,220
ما هذا؟

331
00:17:39,600 --> 00:17:40,940
أوه...

332
00:17:41,020 --> 00:17:42,600
جرحت نفسي أثناء الحلاقة.

333
00:17:43,600 --> 00:17:45,980
صدقني، لست بحاجة إلى الحلاقة.

334
00:17:50,240 --> 00:17:53,530
إذن... جدك موجود معهم الآن؟

335
00:17:54,870 --> 00:17:56,580
هو، همم...

336
00:17:56,660 --> 00:17:58,200
هل يوجد بوتشر هناك؟

337
00:17:58,290 --> 00:17:59,290
لا.

338
00:17:59,370 --> 00:18:01,370
لكنهم يستطيعون أن يرشدونا إليه.

339
00:18:01,460 --> 00:18:03,670
يمكننا العثور عليه وقتله.

340
00:18:03,750 --> 00:18:05,710
هل تقتل بوتشر؟

341
00:18:05,790 --> 00:18:08,250
لا أعتقد ذلك... لا

342
00:18:08,340 --> 00:18:09,460
ألا تعتقد أننا نستطيع؟

343
00:18:09,550 --> 00:18:11,420
إنه خطير.

344
00:18:11,510 --> 00:18:12,970
انظر ماذا فعل بأمك.

345
00:18:13,050 --> 00:18:14,550
هذا هو المغزى.

346
00:18:14,640 --> 00:18:15,970
إنه لا يستحق ذلك.   ريان...

347
00:18:16,050 --> 00:18:17,560
لا يستحق الأمر أن تتعرض للأذى.

348
00:18:19,060 --> 00:18:21,230
سيقتلك.

349
00:18:22,600 --> 00:18:25,190
هل يُفترض بي أن أطير بعيدًا

350
00:18:25,270 --> 00:18:26,690
زوي   انسَ الأمر.

351
00:18:44,040 --> 00:18:47,130
أتظن أنني لم أستطع شم

352
00:18:49,460 --> 00:18:50,500
ماذا بحق الجحيم؟

353
00:18:50,590 --> 00:18:51,590
حسناً، حسناً، حسناً.

354
00:18:52,260 --> 00:18:54,840
أليس هذا يوم حظي اللعين؟

355
00:18:54,930 --> 00:18:56,550
يجب أن أشتري لنفسي تذكرة يانصيب.

356
00:18:57,550 --> 00:18:59,640
كنت أظن أنك ما زلت

357
00:18:59,720 --> 00:19:00,850
وماذا لو لم أظهر؟

358
00:19:00,930 --> 00:19:03,980
كنت أخطط لخطف زوي، وسأرسل

359
00:19:04,060 --> 00:19:06,400
وانتظر فقط أن تأتي

360
00:19:06,480 --> 00:19:07,900
عيد الميلاد اللعين.

361
00:19:15,280 --> 00:19:16,610
هذا لطيف.

362
00:19:17,660 --> 00:19:20,080
لكنني لم أعد أنكسر بسهولة.

363
00:19:20,160 --> 00:19:21,740
ليس مثل مالوري.

364
00:19:21,830 --> 00:19:23,540
أنت فتى قوي حقاً، أليس كذلك؟

365
00:19:23,620 --> 00:19:26,460
قتل امرأة عجوز، ثم

366
00:19:28,040 --> 00:19:29,920
كانت زوي محقة بشأنك.

367
00:19:31,210 --> 00:19:33,340
ربما ينبغي عليّ

368
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
يمكنك.

369
00:19:37,300 --> 00:19:38,300
لكنك لن تفعل.

370
00:19:38,390 --> 00:19:40,180
ولماذا؟   لأن...

371
00:19:40,260 --> 00:19:43,100
أحببنا كلانا نفس المرأة...

372
00:19:43,180 --> 00:19:45,680
وكلانا نكره نفس الحقير.

373
00:19:48,440 --> 00:19:51,440
اسمع يا صاحبي، يمكنك

374
00:19:51,520 --> 00:19:53,730
لكننا نعلم كلانا

375
00:19:53,820 --> 00:19:55,690
أنا لست الشخص السيئ هنا.

376
00:19:57,110 --> 00:19:58,410
ليس حقيقيًا.

377
00:19:59,780 --> 00:20:00,990
أنا فقط أحتاجنا

378
00:20:01,080 --> 00:20:02,450
لإجراء محادثة مناسبة.

379
00:20:03,790 --> 00:20:05,200
هذا كل شيء.

380
00:20:10,880 --> 00:20:11,960
هوملاندر؟

381
00:20:12,040 --> 00:20:13,500
هنا في الأعلى.

382
00:20:13,590 --> 00:20:14,590
ما يفعله لك

383
00:20:16,220 --> 00:20:18,010
ما هذا بحق الجحيم؟

384
00:20:20,470 --> 00:20:22,180
هل هذا حليب؟   أفضل.

385
00:20:22,260 --> 00:20:24,810
حليب الأم. من وحدة العناية المركزة

386
00:20:24,890 --> 00:20:28,100
إذن، ماذا، هل طلبت مني الصعود إلى

387
00:20:28,190 --> 00:20:29,810
أريد أن أمنحك فرصة أخرى.

388
00:20:29,900 --> 00:20:31,810
هل تريد أن تمنحني فرصة أخرى؟

389
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
نعم. ساعدني في العثور.

390
00:20:33,980 --> 00:20:36,530
أفضّل أن أضرب نفسي

391
00:20:36,610 --> 00:20:40,660
إلى جانب ذلك، قالت كليوباترا جونز إنه

392
00:20:40,740 --> 00:20:42,740
أوه، بالتأكيد يوجد.

393
00:20:43,950 --> 00:20:46,080
وسأجده.

394
00:20:47,120 --> 00:20:48,160
أجل؟ ما الذي يجعلك

395
00:20:48,250 --> 00:20:49,830
أخبرني ملاك بذلك.

396
00:20:51,080 --> 00:20:52,500
هذا قدري.

397
00:20:53,250 --> 00:20:54,800
في اللحظة التي ظننت

398
00:20:54,880 --> 00:20:56,590
إلى أي مدى يمكن أن تصل غرابتك.

399
00:20:56,670 --> 00:20:59,260
نعم، نعم. أطلق نكاتك.

400
00:20:59,340 --> 00:21:01,340
لقد أنعم الله عليك بالخلود...

401
00:21:02,340 --> 00:21:03,640
...وماذا فعلت به؟

402
00:21:03,720 --> 00:21:06,430
اشرب وافعل ما تشاء

403
00:21:06,520 --> 00:21:07,890
أنت...

404
00:21:09,640 --> 00:21:11,190
...أنت...

405
00:21:11,270 --> 00:21:12,860
إنها مخيبة للآمال.

406
00:21:15,860 --> 00:21:17,650
هل ترى...

407
00:21:19,610 --> 00:21:23,160
...لن أضيع خلودي.

408
00:21:23,240 --> 00:21:25,740
سآخذ ما هو حقي.

409
00:21:25,830 --> 00:21:28,160
أسألك إن كنت تريد

410
00:21:28,250 --> 00:21:29,410
لأنك أبي.

411
00:21:29,500 --> 00:21:31,960
لكن سواء كنت معك أو بدونك...

412
00:21:32,960 --> 00:21:34,630
...سيأتي يوم الحساب.

413
00:21:37,090 --> 00:21:38,590
أتعرف، كل ما أراه

414
00:21:39,420 --> 00:21:42,090
شخص غريب الأطوار ذو

415
00:21:43,760 --> 00:21:45,350
جرب بعض منتجات "جست فور مين".

416
00:22:00,900 --> 00:22:02,700
ما هو حصن هارموني؟

417
00:22:02,780 --> 00:22:03,950
ليس لدي أي فكرة.

418
00:22:04,030 --> 00:22:04,990
هذا مذكور في جميع هذه المذكرات.

419
00:22:05,070 --> 00:22:06,030
ماذا يقولون؟

420
00:22:06,120 --> 00:22:07,490
لا أعرف.

421
00:22:07,580 --> 00:22:09,790
النص مشفر، لكنني أعتقد

422
00:22:09,870 --> 00:22:10,790
لا يمكنك ذلك بأي حال من الأحوال.

423
00:22:10,870 --> 00:22:12,370
عام 1944.

424
00:22:12,460 --> 00:22:14,080
يوجد في محمصة الخبز

425
00:22:14,170 --> 00:22:15,960
أكثر مما كان موجوداً

426
00:22:16,840 --> 00:22:17,710
أعطني ساعة.

427
00:22:20,260 --> 00:22:22,170
ما هذا بحق الجحيم؟

428
00:22:35,600 --> 00:22:36,900
يا.

429
00:22:36,980 --> 00:22:39,070
أمم، آسف... فقط، همم...

430
00:22:39,150 --> 00:22:41,400
...ربما عليك التخفيف من ذلك

431
00:22:41,490 --> 00:22:43,900
في برو مانجو ثاندر. هذا هو...

432
00:22:43,990 --> 00:22:45,910
هذا مسك.

433
00:22:45,990 --> 00:22:47,830
كان والدي مشاركاً في

434
00:22:47,910 --> 00:22:50,040
"انغمس في النضارة."

435
00:22:50,120 --> 00:22:52,710
رائحته تشبه رائحته، أتعرف؟

436
00:22:53,750 --> 00:22:55,170
أنا آسف بشأن والدك.

437
00:22:55,830 --> 00:22:58,130
لقد فقدت خاصتي أيضاً.

438
00:22:59,210 --> 00:23:00,130
يؤسفني سماع ذلك.

439
00:23:00,210 --> 00:23:01,920
الأمر... إنه جنون، أليس كذلك؟

440
00:23:02,010 --> 00:23:03,670
تجول يوماً ما وأنت

441
00:23:03,760 --> 00:23:04,760
وثم...

442
00:23:05,840 --> 00:23:08,260
...فجأة، يباغتك الألم

443
00:23:08,350 --> 00:23:10,140
يسلبك ذلك أنفاسك.

444
00:23:10,220 --> 00:23:13,390
أنتم تحاولون إسقاط هوملاندر،

445
00:23:13,480 --> 00:23:16,350
اسمع يا مافريك، لا أعتقد

446
00:23:16,440 --> 00:23:17,690
إنه أمر خطير حقاً.

447
00:23:17,770 --> 00:23:20,150
لا يهمني. لقد قتل أبي اللعين.

448
00:23:20,230 --> 00:23:21,820
إنه الشيء الوحيد الذي

449
00:23:21,900 --> 00:23:23,820
أعلم أنك تريد أن يكون لهذا معنى.

450
00:23:23,900 --> 00:23:25,990
لكن هذا لن يكون منطقياً أبداً.

451
00:23:27,110 --> 00:23:29,370
وكلما حاولت أكثر، قلّ

452
00:23:30,870 --> 00:23:32,370
ثق بي.

453
00:23:32,450 --> 00:23:33,830
أنا أعرف.

454
00:23:33,910 --> 00:23:35,290
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

455
00:23:35,370 --> 00:23:36,580
بصراحة؟ فقط...

456
00:23:36,670 --> 00:23:38,920
اتركه.

457
00:23:39,000 --> 00:23:40,920
عِش حياتك. كُن سعيداً.

458
00:23:41,000 --> 00:23:42,670
أن تقع في حب شخص ما.

459
00:23:42,760 --> 00:23:44,260
نعم، لدي حبيبة.

460
00:23:44,340 --> 00:23:45,260
حقًا؟

461
00:23:45,340 --> 00:23:46,970
سلون.

462
00:23:47,050 --> 00:23:48,640
إنها ألبكة.

463
00:23:51,310 --> 00:23:52,430
رائع. فقط...

464
00:23:52,510 --> 00:23:55,600
ربما فكر فيما كان

465
00:23:55,680 --> 00:23:56,850
افعل ذلك.

466
00:23:56,940 --> 00:23:58,980
هذا ما أحاول فعله على أي حال.

467
00:23:59,060 --> 00:24:00,900
هيوي؟   امم...

468
00:24:00,980 --> 00:24:04,280
هل يمكنني، أمم، هل يمكنني

469
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
نعم.

470
00:24:08,860 --> 00:24:10,070
قف.

471
00:24:15,910 --> 00:24:19,120
ذكر آخر لحصن

472
00:24:19,210 --> 00:24:20,830
أليس لدى بوتشر ماسح ضوئي؟

473
00:24:20,920 --> 00:24:22,170
نعم، يفعل.

474
00:24:22,250 --> 00:24:24,920
ربما تكون الدقة جيدة بما يكفي

475
00:24:25,010 --> 00:24:26,340
تمام.

476
00:24:26,420 --> 00:24:27,800
اذهب معه.   يبدو جيداً.

477
00:24:27,880 --> 00:24:30,930
لقد كنت أشاهد أفلامًا إباحية

478
00:24:35,430 --> 00:24:36,730
لا أفهم.

479
00:24:38,020 --> 00:24:39,230
كل ما تفعله

480
00:24:39,310 --> 00:24:40,480
هو أن تجعله يتحدث عبر الهاتف

481
00:24:40,560 --> 00:24:42,110
وأخبره أنك تريد رؤيته.

482
00:24:42,190 --> 00:24:45,070
عندما يصل، ارمِ  عليه بهذا الفيروس...

483
00:24:46,110 --> 00:24:47,690
...وهذا كل شيء.

484
00:24:47,780 --> 00:24:49,280
لماذا أنا؟   لأنه لن يرحل

485
00:24:49,360 --> 00:24:51,450
حصن منيع للحياء لأي شخص آخر.

486
00:24:51,530 --> 00:24:53,410
إذن هذا ما أردت

487
00:24:54,450 --> 00:24:55,740
قتل والدي.

488
00:24:55,830 --> 00:24:57,160
اسمع يا صديقي

489
00:24:57,250 --> 00:24:58,540
هل هذا كل ما تعتقد أنني أجيده؟

490
00:24:58,620 --> 00:25:00,960
لن أعاملك كطفل بعد الآن. حسناً؟

491
00:25:01,040 --> 00:25:03,750
انتهى الأمر معك.

492
00:25:03,840 --> 00:25:05,050
سيحرق كل شيء،

493
00:25:05,130 --> 00:25:07,630
وأنت الوحيد القادر على إيقافه.

494
00:25:08,590 --> 00:25:10,010
الآن...

495
00:25:10,090 --> 00:25:13,970
عادةً، لا أؤمن بأي من تلك

496
00:25:14,050 --> 00:25:17,020
لكن إن كان لأحد أن

497
00:25:21,440 --> 00:25:22,980
ألقي عليه بهذا الفيروس...

498
00:25:23,980 --> 00:25:25,650
...ماذا سيحدث لي؟

499
00:25:27,400 --> 00:25:28,780
ستموت.

500
00:25:32,320 --> 00:25:34,580
سأكون قريباً وسنذهب معاً.

501
00:25:36,540 --> 00:25:37,490
الآن...

502
00:25:39,660 --> 00:25:41,370
...لن أكذب عليك، هذا...

503
00:25:42,370 --> 00:25:45,210
...هذا ليس ما كانت تريده والدتك.

504
00:25:45,290 --> 00:25:46,840
لكنها الطريقة الوحيدة.

505
00:25:48,550 --> 00:25:50,920
وسيكون ذلك عدلاً.

506
00:25:53,590 --> 00:25:55,760
هل تطلب مني أن أقتل نفسي؟

507
00:25:58,520 --> 00:26:01,190
لن تكون أول شاب يضحي

508
00:26:02,600 --> 00:26:04,980
لكنك ستكون الأول

509
00:26:05,060 --> 00:26:08,030
لإنقاذ العالم، نفعل ذلك.

510
00:26:19,750 --> 00:26:21,330
سأحضر لنا كأسًا من البيرة.

511
00:26:29,800 --> 00:26:31,010
♪ استمر في التدحرج،

512
00:26:31,090 --> 00:26:33,300
أعني، لا عجب أن يتعرض

513
00:26:33,380 --> 00:26:35,050
إنه أبٌ ثريٌّ من أبناء المحسوبية.

514
00:26:35,140 --> 00:26:37,050
يعني، هو ليس وسيماً

515
00:26:37,140 --> 00:26:40,220
يبدو أن شعره هو من

516
00:26:41,430 --> 00:26:44,440
يعني لو حلقت رأسه، سيصبح أكثر

517
00:26:44,520 --> 00:26:47,190
بصراحة يا رجل، شكراً لك على

518
00:26:47,270 --> 00:26:48,730
أحتاج إلى الفوز.

519
00:26:49,780 --> 00:26:51,440
هل يمكنك فقط أن تخبرني بهذا؟

520
00:26:51,530 --> 00:26:53,320
هل حقاً لم يرغب

521
00:26:53,400 --> 00:26:54,740
لم يفعل ذلك، مثل...

522
00:26:54,820 --> 00:26:56,280
هل تذكر اسمي ولو لمرة واحدة؟

523
00:26:56,370 --> 00:26:59,080
♪ لذا تراجعوا للخلف بينما

524
00:26:59,160 --> 00:27:01,370
فلماذا سألهم إذن؟

525
00:27:08,040 --> 00:27:09,340
استمر في الاتجاه جنوباً.

526
00:27:09,420 --> 00:27:11,130
♪ اخفض يديك، ارفعها، ارفعها ♪

527
00:27:11,210 --> 00:27:13,010
♪ أخبرني ماذا ستفعل الآن...

528
00:27:13,090 --> 00:27:15,760
إذن، ما هي قصتك؟

529
00:27:16,680 --> 00:27:17,640
قصتي؟

530
00:27:17,720 --> 00:27:18,720
نعم.

531
00:27:18,800 --> 00:27:20,970
لقد ولدت في مزرعة

532
00:27:21,060 --> 00:27:24,230
في أحد الأيام عندما كنت في الخامسة من عمري،

533
00:27:24,310 --> 00:27:25,690
ثم تربيت على يد أربع أوزات

534
00:27:25,770 --> 00:27:27,190
وثعلب مصاب برهاب الأماكن

535
00:27:27,270 --> 00:27:29,190
حيث علموني أسرار

536
00:27:29,270 --> 00:27:32,150
حتى جيرالد   وهو

537
00:27:32,230 --> 00:27:35,030
كشف لي أنه تجسيد لروبن ويليامز.

538
00:27:35,110 --> 00:27:37,320
ثم أخذني على متن سفينته

539
00:27:37,410 --> 00:27:40,490
إلى أورك، لأن مسلسل مورك وميندي

540
00:27:41,990 --> 00:27:43,370
قام أورسون بتزويجنا.

541
00:27:44,870 --> 00:27:46,620
والباقي معروف.

542
00:27:46,710 --> 00:27:47,920
♪ تراجع، تراجع ♪

543
00:27:48,000 --> 00:27:49,330
♪ أخبرني ماذا ستفعل الآن ♪

544
00:27:49,420 --> 00:27:51,250
♪ خذ نفسًا عميقًا، ثم أخرجه،

545
00:27:51,340 --> 00:27:53,380
طلب منك هوملاندر أن تأتي معه؟

546
00:27:53,460 --> 00:27:55,260
♪ استمر في التدحرج،

547
00:27:55,340 --> 00:27:56,590
شخصيا.

548
00:27:56,680 --> 00:27:59,050
♪ تتدحرج، تتدحرج،

549
00:27:59,140 --> 00:28:00,930
♪ استمر في التدحرج،

550
00:28:01,010 --> 00:28:03,810
♪ استمر في التدحرج،

551
00:28:06,230 --> 00:28:07,690
تباً.

552
00:28:07,770 --> 00:28:10,690
سيارات سايبرتراك هي بمثابة

553
00:28:15,650 --> 00:28:18,110
ما رأيك؟

554
00:28:19,950 --> 00:28:21,870
قال هيوي إن جهاز

555
00:28:21,950 --> 00:28:23,490
هل تعتقد ذلك حقاً؟

556
00:28:24,490 --> 00:28:25,910
سيمنحنا ذلك مزيداً من الوقت.

557
00:28:31,540 --> 00:28:32,540
ماذا تريد أن تفعل؟

558
00:28:33,550 --> 00:28:35,340
حسناً، يمكننا السفر.

559
00:28:35,420 --> 00:28:38,220
أستطيع أن أكون منسق

560
00:28:38,300 --> 00:28:39,720
لا شيء يقيدنا،

561
00:28:39,800 --> 00:28:41,970
لا يتواجدون في نفس المكان مرتين.

562
00:28:47,020 --> 00:28:48,810
هل تريد ذلك لأطفالك؟

563
00:28:48,890 --> 00:28:50,940
بالطبع لا.

564
00:28:51,020 --> 00:28:53,360
ولهذا السبب لن أحصل

565
00:28:59,200 --> 00:29:00,660
لكن، همم...

566
00:29:02,280 --> 00:29:03,870
...هل تريدين أطفالاً؟

567
00:29:06,040 --> 00:29:07,160
ثلاثة.

568
00:29:07,250 --> 00:29:09,210
فتاتان وفتى. منزل

569
00:29:09,290 --> 00:29:10,620
وربما كلب من سلالة بيرنيدودل.

570
00:29:10,710 --> 00:29:12,290
الهدوء والسكينة.

571
00:29:12,380 --> 00:29:13,670
بعد كل هذا القتل،

572
00:29:13,750 --> 00:29:15,420
أريد فقط مكاناً أسميه بيتي.

573
00:29:37,570 --> 00:29:38,650
هنا.

574
00:29:39,860 --> 00:29:42,070
أخبرتها أن عمرك 30 عامًا.

575
00:29:42,160 --> 00:29:44,660
تباً للكبد،

576
00:29:44,740 --> 00:29:45,740
تباً للدانتيل،

577
00:29:45,830 --> 00:29:47,910
تحيةً للطائر الذي يجلس على وجهك.

578
00:29:53,290 --> 00:29:54,670
من أين حصلت على ذلك؟

579
00:29:54,750 --> 00:29:56,040
يا رجل عجوز.

580
00:29:56,130 --> 00:29:57,840
هل أنتما مقربان؟

581
00:29:57,920 --> 00:29:59,720
لا، ليس حقاً.

582
00:29:59,800 --> 00:30:02,720
كان... فناناً في التبول.

583
00:30:02,800 --> 00:30:05,970
اعتاد أن يخسر كل

584
00:30:06,050 --> 00:30:07,470
أوه، الخيول.

585
00:30:07,560 --> 00:30:11,020
ثم كان يعود إلى المنزل،

586
00:30:12,980 --> 00:30:14,730
ثم لاحقاً،

587
00:30:14,810 --> 00:30:16,440
يضحك على ذلك مع أصدقائه.

588
00:30:16,520 --> 00:30:18,320
نعم، لقد كان شخصاً

589
00:30:18,400 --> 00:30:19,820
أين هو الآن؟

590
00:30:19,900 --> 00:30:21,950
قاع نهر التايمز.

591
00:30:22,030 --> 00:30:24,070
لقد وضعته هناك، قبل أيام قليلة.

592
00:30:26,120 --> 00:30:27,530
أتمنى لو فعلت ذلك في وقت أبكر.

593
00:30:27,620 --> 00:30:29,490
قبل أن يتسبب في المزيد...

594
00:30:31,790 --> 00:30:33,210
...المزيد من الأضرار.

595
00:30:35,880 --> 00:30:37,250
بوتشر...

596
00:30:39,210 --> 00:30:40,920
هل تعتقد أنني أستطيع يوماً ما...

597
00:30:42,130 --> 00:30:43,800
هل أتحول إلى أبي؟

598
00:30:48,220 --> 00:30:49,720
لا أعرف.

599
00:30:54,640 --> 00:30:56,310
أمي...

600
00:30:57,060 --> 00:30:58,900
العمة غريس...

601
00:30:58,980 --> 00:31:00,360
والآخرون...

602
00:31:01,030 --> 00:31:03,450
كل ما أفعله هو إيذاء الناس.

603
00:31:03,530 --> 00:31:05,450
لا أستطيع التواجد مع أي شخص.

604
00:31:11,660 --> 00:31:14,160
بدوننا

605
00:31:14,250 --> 00:31:16,080
بدون أبطال خارقين

606
00:31:17,420 --> 00:31:21,340
العالم مكان أفضل وأكثر أماناً.

607
00:31:27,510 --> 00:31:28,720
سأفعل ذلك.

608
00:31:40,270 --> 00:31:43,030
...بعد الاعتقالات الجماعية

609
00:31:43,110 --> 00:31:44,740
خرج المتظاهرون إلى الشوارع

610
00:31:44,820 --> 00:31:48,570
واشتبك بعنف مع الأبطال

611
00:31:48,660 --> 00:31:51,660
كل شيء متوقع بشكل ممل للغاية.

612
00:31:51,740 --> 00:31:54,620
التمرد، ومكافحة التمرد.

613
00:31:54,700 --> 00:31:56,670
التحرير، القمع.

614
00:31:56,750 --> 00:31:59,380
تدور وتدور.

615
00:31:59,460 --> 00:32:03,170
هل هذا هو الوقت المناسب لأقول إنني

616
00:32:03,260 --> 00:32:04,170
مم.

617
00:32:04,260 --> 00:32:06,720
مهلاً، مهلاً. انتظر

618
00:32:06,800 --> 00:32:08,720
انظر إلى ذلك.

619
00:32:08,800 --> 00:32:10,890
إذن، كان فورت هارموني

620
00:32:10,970 --> 00:32:12,600
حيث كان فريدريك فوغت يعمل.

621
00:32:12,680 --> 00:32:14,850
صنّفتها الحكومة

622
00:32:14,930 --> 00:32:16,690
ثم تم إخراجها من

623
00:32:17,850 --> 00:32:19,650
لماذا تبدو تلك المربعات ضبابية؟

624
00:32:19,730 --> 00:32:21,270
هذا ما يفعله الجيش للحفاظ على

625
00:32:21,360 --> 00:32:22,940
مرافق سرية مخفية.

626
00:32:23,020 --> 00:32:24,820
أراهنكم الآن على شريحة لحم

627
00:32:24,900 --> 00:32:27,030
هذا هو المكان الذي كانت فيه

628
00:32:27,110 --> 00:32:29,450
إذا كان هناك المزيد متبقٍ هناك، فسيكون

629
00:32:29,530 --> 00:32:30,530
همم.

630
00:32:37,160 --> 00:32:38,620
هل كنتَ مُلاحَقاً؟

631
00:32:38,710 --> 00:32:40,880
يبحث هوملاندر عن V1،

632
00:32:40,960 --> 00:32:42,380
لم يكن الأمر سوى مسألة

633
00:32:42,460 --> 00:32:45,260
نحن على عمق 90 قدمًا

634
00:32:45,340 --> 00:32:47,670
الباب مقاوم للرصاص من الدرجة

635
00:32:47,760 --> 00:32:49,930
نفس الشيء بالنسبة لمخبأ

636
00:32:50,010 --> 00:32:52,010
سيصمد.

637
00:32:53,100 --> 00:32:55,100
نأمل ذلك.

638
00:33:02,360 --> 00:33:03,610
الحمد لله.

639
00:33:03,690 --> 00:33:04,980
لن يدوم هذا الوضع إلى الأبد.

640
00:33:05,070 --> 00:33:07,400
إذن نحن محاصرون

641
00:33:08,030 --> 00:33:09,400
انتظر.

642
00:33:09,490 --> 00:33:10,820
هل رأى أحد زوي؟

643
00:34:25,020 --> 00:34:26,610
أبي؟

644
00:34:30,070 --> 00:34:32,070
زوي؟   أبي؟

645
00:34:34,610 --> 00:34:36,120
زوي...

646
00:34:37,330 --> 00:34:38,870
يا إلهي يا زوي.

647
00:34:41,450 --> 00:34:43,330
يا إلهي.

648
00:34:51,450 --> 00:34:53,450
حكومة الولايات المتحدة

649
00:35:08,270 --> 00:35:10,400
ماذا تفعل؟!

650
00:35:10,480 --> 00:35:11,570
أخبرني أن زوي قد ماتت.

651
00:35:13,990 --> 00:35:15,950
وهو من قتل فيكي، وليس هوملاندر!

652
00:35:16,870 --> 00:35:19,370
يا له من مختل عقلي! وقد

653
00:35:23,200 --> 00:35:24,330
هيا يا زوي.

654
00:35:26,080 --> 00:35:27,500
أنا آسف يا صديقي.

655
00:35:28,750 --> 00:35:30,300
لا يمكنني السماح لك بالمغادرة.

656
00:35:32,550 --> 00:35:33,920
لو سمحت.

657
00:35:34,010 --> 00:35:36,050
لا تجبرني على إطلاق

658
00:35:38,550 --> 00:35:39,600
لا.

659
00:35:41,060 --> 00:35:43,100
دعهم يذهبون.

660
00:35:43,180 --> 00:35:45,890
ينبغي أن تكبر كطفلة، لا مثلنا.

661
00:35:50,520 --> 00:35:51,440
اذهب.

662
00:36:10,790 --> 00:36:12,670
زوي، ردي.

663
00:36:12,750 --> 00:36:14,670
استمع إليّ. لا تعد إلى المنزل

664
00:36:14,760 --> 00:36:15,970
إلى أن آمرك بذلك.

665
00:36:16,050 --> 00:36:18,340
الأمر ليس آمناً،

666
00:36:18,430 --> 00:36:20,100
هل نعرف متى غادرت؟

667
00:36:23,260 --> 00:36:25,100
عبر فتحة الخدمة قبل بضع ساعات.

668
00:36:25,180 --> 00:36:26,600
هل يمكننا الخروج من ذلك الطريق؟

669
00:36:28,310 --> 00:36:31,150
هذا هو المكان الذي يقوم

670
00:36:31,230 --> 00:36:32,940
حسناً، إذا كان الأمر كذلك...

671
00:36:34,570 --> 00:36:35,990
...إذن ما الذي تحمله معك؟

672
00:36:38,400 --> 00:36:39,530
يا إلهي!

673
00:36:39,610 --> 00:36:41,530
كنت أبحث عنهم.

674
00:36:42,580 --> 00:36:44,990
همم.   آه...

675
00:36:46,700 --> 00:36:48,250
الذهب الأبيض.

676
00:36:49,330 --> 00:36:50,790
خمسمائة للعصا الواحدة.

677
00:36:51,880 --> 00:36:52,750
أوه.

678
00:37:19,570 --> 00:37:22,910
كما تعلم، قضى والدي حياته

679
00:37:24,160 --> 00:37:28,200
وها أنا ذا، أدخن

680
00:37:29,080 --> 00:37:31,290
أتذكر والدك، كما تعلم.

681
00:37:33,080 --> 00:37:35,420
كان مثيراً للإعجاب.

682
00:37:35,500 --> 00:37:38,130
أكثر من 30 محامياً من خريجي جامعات

683
00:37:38,210 --> 00:37:41,010
ومحامٍ واحد صغير من هارلم

684
00:37:41,090 --> 00:37:44,140
كانوا يُجبرون على العمل في

685
00:37:44,220 --> 00:37:46,470
بالتأكيد فعل ذلك.   مم.

686
00:37:46,560 --> 00:37:48,310
لكنه لم يستطع الفوز.

687
00:37:49,350 --> 00:37:51,810
ولهذا السبب في نهاية المطاف،

688
00:37:51,900 --> 00:37:53,310
لن تفوز أنت أيضاً.

689
00:37:53,400 --> 00:37:56,070
أنت تقاتل عدوًا لا يُقهر.

690
00:37:56,150 --> 00:37:57,820
من؟ فوت؟

691
00:37:57,900 --> 00:38:00,700
أرجوك. إنها أقوى من شركة فوت.

692
00:38:00,780 --> 00:38:01,990
أو هوملاندر.

693
00:38:02,070 --> 00:38:04,950
أقوى من الطبيعة أو الحياة نفسها.

694
00:38:05,030 --> 00:38:06,580
إنها مسألة ربح وخسارة.

695
00:38:06,660 --> 00:38:08,120
العرض والطلب.

696
00:38:08,200 --> 00:38:10,710
التدفق الأنيق للعملة

697
00:38:10,790 --> 00:38:12,750
في جميع أنحاء العالم.

698
00:38:12,830 --> 00:38:16,460
نحن مجرد تروس في آلة عظيمة...

699
00:38:16,540 --> 00:38:18,550
وعلينا جميعاً أن نؤدي دورنا.

700
00:38:22,090 --> 00:38:25,680
ماذا لو قتلت سولدجر بوي، أو

701
00:38:25,760 --> 00:38:27,850
عندما يختفي الأبطال

702
00:38:27,930 --> 00:38:29,810
سيحل شيء آخر محلهم.

703
00:38:29,890 --> 00:38:36,270
لأن الشركات يجب

704
00:38:36,360 --> 00:38:38,020
لا بد من جني المال.

705
00:38:38,110 --> 00:38:40,360
الآلة...

706
00:38:40,440 --> 00:38:41,860
لا يزال يتعين إطعامه.

707
00:38:41,950 --> 00:38:43,610
هذه هي طبيعة الدنيا.

708
00:38:45,910 --> 00:38:47,780
يا ابن العاهرة.

709
00:38:49,700 --> 00:38:52,500
عندما ينتهي كل هذا...   مم.

710
00:38:52,580 --> 00:38:54,960
...أنت تهدف إلى إدارة شركة

711
00:38:55,040 --> 00:38:57,540
كما قلت، لكل منا دوره

712
00:38:57,630 --> 00:38:58,880
ممم.

713
00:39:02,300 --> 00:39:03,720
إذا جاء ذلك اليوم يوماً ما...

714
00:39:04,930 --> 00:39:06,680
...لدي دور أؤديه أيضاً.

715
00:39:07,760 --> 00:39:10,560
وهذا يعني وضع رصاصة

716
00:39:16,730 --> 00:39:19,070
أخيراً. ها ها.

717
00:39:19,150 --> 00:39:20,360
موعد العرض.

718
00:39:20,440 --> 00:39:23,070
يا أطفال! هل تحبون أمريكا؟

719
00:39:23,150 --> 00:39:24,900
ومهارات استخدام السكين الأساسية؟

720
00:39:24,990 --> 00:39:26,450
هل تصنعون حلوى سمورز؟

721
00:39:26,530 --> 00:39:29,200
  والمسيرة؟

722
00:39:29,280 --> 00:39:31,080
ستتعلم كيفية البقاء على

723
00:39:31,160 --> 00:39:32,660
أغاني حول نار المخيم،

724
00:39:32,750 --> 00:39:34,080
كيفية تفكيك البندقية ميدانياً،

725
00:39:34,160 --> 00:39:38,500
وأفضل طريقة لشم رائحة

726
00:39:38,580 --> 00:39:41,800
لذا سواء كنت في الثامنة أو الثامنة

727
00:39:41,880 --> 00:39:44,170
سجل في برنامج هوملاندر للشباب...

728
00:39:44,260 --> 00:39:47,640
وكونوا أبطال الغد اليوم.

729
00:39:47,720 --> 00:39:50,510
برعاية وجبات غداء حمية الشاب النحيف.

730
00:39:55,480 --> 00:39:57,520
من يحتاج إلى الأبطال الخارقين عندما

731
00:39:57,600 --> 00:39:59,110
اسمع.

732
00:39:59,190 --> 00:40:02,820
أريدك أن تستخدم أداة تحليل

733
00:40:02,900 --> 00:40:04,110
إنه موجود هناك.

734
00:40:04,190 --> 00:40:05,110
أوه.   أعرف ذلك.

735
00:40:05,190 --> 00:40:08,160
همم... كم عدد الأشخاص

736
00:40:08,240 --> 00:40:09,910
الجميع.

737
00:40:09,990 --> 00:40:11,620
هذا كل ما سنفعله

738
00:40:11,700 --> 00:40:14,750
أريد أيضاً قسم

739
00:40:14,830 --> 00:40:19,130
العمل على لا شيء حرفياً سوى

740
00:40:19,210 --> 00:40:20,630
قامت شركة فوت بتدمير

741
00:40:20,710 --> 00:40:22,960
قد يستغرق ذلك سنوات.

742
00:40:23,050 --> 00:40:24,920
لدينا معسكرات مليئة بالمجرمين.

743
00:40:25,010 --> 00:40:27,050
أجل.   ابدأ باستخدامها فحسب.

744
00:40:27,130 --> 00:40:28,680
همم؟

745
00:40:35,770 --> 00:40:37,310
هذا رائع.

746
00:40:43,610 --> 00:40:45,610
أهلاً وسهلاً يا رئيس.

747
00:40:45,690 --> 00:40:47,780
ماذا تشرب؟

748
00:40:56,500 --> 00:40:59,790
إنه لشرف عظيم أن يكون لدينا

749
00:41:01,170 --> 00:41:03,380
أظن أن الأمر وراثي، أليس كذلك؟

750
00:41:03,460 --> 00:41:05,340
والد هوملاندر.

751
00:41:05,420 --> 00:41:06,840
باهت.

752
00:41:07,840 --> 00:41:09,050
غلوك، هاه؟

753
00:41:09,130 --> 00:41:11,930
لم أفهم أبداً جاذبية

754
00:41:13,180 --> 00:41:15,470
حسنًا، هذا ليس مسدس غلوك

755
00:41:15,560 --> 00:41:18,430
هذا مسدس من الجيل

756
00:41:18,520 --> 00:41:19,770
سعة سبع جولات،

757
00:41:19,850 --> 00:41:21,350
مع استراحة قصيرة جداً.

758
00:41:22,560 --> 00:41:24,650
حسناً، ماسورتي أطول بكثير،

759
00:41:24,730 --> 00:41:28,440
كولت 1911، أمريكي بالكامل،

760
00:41:28,530 --> 00:41:31,360
عيار .45 ACP.

761
00:41:33,570 --> 00:41:35,120
هذا سيُذهلكِ تماماً.

762
00:41:35,990 --> 00:41:38,540
والآن، ذلك المسدس

763
00:41:38,620 --> 00:41:40,670
هذا مناسب لنزهة ليلية في هارلم،

764
00:41:40,750 --> 00:41:43,460
لكن، ممم، هذا هنا؟

765
00:41:43,540 --> 00:41:44,880
أعتقد أنك تقصد قطعة أثرية.

766
00:41:44,960 --> 00:41:46,300
أعني عملاً كلاسيكياً.

767
00:41:47,210 --> 00:41:48,420
هل ترغب في تجربته؟

768
00:41:49,470 --> 00:41:51,680
الآن، لا يستطيع

769
00:41:51,760 --> 00:41:53,890
لكن لدي شعور بأنك ستكون بخير.

770
00:41:59,480 --> 00:42:01,060
يا إلهي!

771
00:42:02,020 --> 00:42:03,860
أوه...

772
00:42:06,150 --> 00:42:07,730
أوه.   أوه...

773
00:42:07,820 --> 00:42:09,070
أوه...

774
00:42:10,700 --> 00:42:13,360
أوه. أوه...   يا للهول.

775
00:42:17,330 --> 00:42:19,000
حسناً، عليّ أن أعترف لك بذلك.

776
00:42:20,710 --> 00:42:22,710
لم أمارس الجنس بهذه

777
00:42:23,960 --> 00:42:27,840
...منذ أن انتقدت شاري لويس

778
00:42:27,920 --> 00:42:30,210
ليس لدي أدنى فكرة من يكون هذا.

779
00:42:32,930 --> 00:42:34,760
مهلاً، لماذا هذه القطة

780
00:42:34,840 --> 00:42:36,100
ماذا؟

781
00:42:36,180 --> 00:42:37,890
يعني، ما الفائدة

782
00:42:37,970 --> 00:42:40,100
إذا لم تكن ستتعرض لضربة

783
00:42:41,390 --> 00:42:43,350
هل هذا ما يُعجب به هوملاندر؟

784
00:42:43,440 --> 00:42:44,770
مثل طفل رضيع؟

785
00:42:47,400 --> 00:42:49,030
بل هي أقرب إلى الأم.

786
00:42:51,780 --> 00:42:53,910
لكنكما مارستما الجنس، أليس كذلك؟

787
00:42:53,990 --> 00:42:54,990
مم مم.

788
00:42:57,120 --> 00:42:58,450
اللعنة.

789
00:42:58,530 --> 00:43:01,080
لا بد لي من الاعتراف،

790
00:43:01,160 --> 00:43:02,960
كنوع من الانتقام التافه

791
00:43:04,170 --> 00:43:05,920
هذا أمر فظيع.

792
00:43:06,000 --> 00:43:07,420
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

793
00:43:08,670 --> 00:43:10,710
ولا ينبغي أن تقول ذلك عن ابنك.

794
00:43:11,300 --> 00:43:12,720
آه، إنه يظن نفسه أفضل مني.

795
00:43:12,800 --> 00:43:14,050
هو لا يفعل.

796
00:43:15,470 --> 00:43:17,090
كيف علمت بذلك؟

797
00:43:17,180 --> 00:43:19,810
لا أعرف الكثير، لكنني

798
00:43:19,890 --> 00:43:21,390
وماذا عن الطريقة

799
00:43:22,180 --> 00:43:23,180
اللعنة

800
00:43:23,270 --> 00:43:25,520
لم أره قط ينظر إلى

801
00:43:31,940 --> 00:43:35,780
أوه، هذا ليس مدحاً يا عزيزتي.

802
00:43:35,860 --> 00:43:39,120
إنه أغرب شخص عرفته في حياتي.

803
00:43:39,200 --> 00:43:41,040
وقد مارست الجنس

804
00:43:41,120 --> 00:43:42,160
أوف.

805
00:43:47,420 --> 00:43:48,750
هنا.

806
00:43:48,830 --> 00:43:51,000
شخص أريدك أن تقابله.

807
00:43:54,090 --> 00:43:55,470
هذا هو...؟

808
00:43:56,880 --> 00:43:58,550
رعب!

809
00:43:58,640 --> 00:44:00,760
أوه، لقد أخبرتني

810
00:44:00,850 --> 00:44:02,770
يا فتى، أين كان؟

811
00:44:02,850 --> 00:44:05,020
لقد كانت عمتي جودي تعتني به.

812
00:44:05,560 --> 00:44:06,810
هل ما زال يمارس الجنس مع كل شيء؟

813
00:44:07,440 --> 00:44:08,940
رجل نبيل في مثل سنه؟

814
00:44:10,230 --> 00:44:12,940
حسناً، إنه يبذل قصارى جهده.

815
00:44:16,700 --> 00:44:17,950
ريان؟

816
00:44:20,580 --> 00:44:21,830
انتظر. هل يمكنك التحدث؟

817
00:44:28,790 --> 00:44:30,130
أخبرني.

818
00:44:30,210 --> 00:44:31,670
لقد انتهى كل شيء.

819
00:44:32,800 --> 00:44:35,380
أين سمير؟

820
00:44:35,460 --> 00:44:36,470
سمحنا له بالرحيل مع زوي.

821
00:44:36,550 --> 00:44:38,550
لسنا جميعاً وحوشاً،

822
00:44:39,590 --> 00:44:40,890
...وحش.

823
00:44:46,310 --> 00:44:48,520
إذا لمستها، فلن

824
00:44:48,600 --> 00:44:50,060
لذا ابتعد.

825
00:45:03,830 --> 00:45:05,290
سنلاحق هوملاندر على

826
00:45:05,370 --> 00:45:07,040
ليس اليوم، لسنا كذلك.

827
00:45:07,120 --> 00:45:08,580
ماذا؟ ثم متى؟

828
00:45:08,660 --> 00:45:10,420
لا أعرف. أسبوع.

829
00:45:10,500 --> 00:45:11,670
قد يستغرق الأمر شهراً.

830
00:45:13,210 --> 00:45:14,920
ليس لدينا شهر.

831
00:45:15,000 --> 00:45:17,510
سيحرق كل شيء كما

832
00:45:19,550 --> 00:45:21,090
ليس بدون الفيروس.

833
00:45:21,180 --> 00:45:23,180
لكنك قلت إنني قوي

834
00:45:23,260 --> 00:45:24,890
قلتَ إنني الوحيد

835
00:45:24,970 --> 00:45:26,470
قلتَ إنها قدري.

836
00:45:26,560 --> 00:45:29,270
قلت ذلك فقط لكي تخرجه من البرج.

837
00:45:30,730 --> 00:45:32,270
بدون الجرثومة،

838
00:45:32,360 --> 00:45:35,780
ستكون مجرد طفل غبي آخر

839
00:45:37,940 --> 00:45:40,280
نفس الكاذب الحقير البائس.

840
00:45:43,700 --> 00:45:44,700
ريان.

841
00:45:45,620 --> 00:45:46,910
ريان...

842
00:45:52,830 --> 00:45:54,880
حسناً يا فتى. هذه قنبلة هالوثان.

843
00:45:54,960 --> 00:45:56,380
ما عليك فعله هو،

844
00:45:56,460 --> 00:45:58,260
تسحب الدبوس، ثم ترميه

845
00:45:58,340 --> 00:45:59,510
وتركض بأقصى سرعة.

846
00:45:59,590 --> 00:46:02,590
وتأكد أيضاً من عدم استنشاقك،

847
00:46:03,640 --> 00:46:05,680
بمجرد سقوط جميع

848
00:46:05,760 --> 00:46:06,810
سنخرج ونقبض عليك.

849
00:46:06,890 --> 00:46:08,100
فهمت؟   نعم، فهمت.

850
00:46:09,810 --> 00:46:11,270
مافريك؟

851
00:46:11,890 --> 00:46:13,190
كن حريص.

852
00:46:18,820 --> 00:46:20,070
هيوي...

853
00:46:22,280 --> 00:46:23,740
أهلاً. أعرف.

854
00:46:23,820 --> 00:46:25,030
أنا آسف. الأمر فقط...

855
00:46:26,030 --> 00:46:27,830
إنه طفل جيد حقاً.

856
00:46:27,910 --> 00:46:30,660
أعني، إذا وجدنا النسخة الأولى (V1)،

857
00:46:30,750 --> 00:46:32,370
هيو، هيا.

858
00:46:32,460 --> 00:46:34,250
كم عدد الأشخاص

859
00:46:34,330 --> 00:46:36,090
ثم يأتي أطفالهم لملاحقتنا؟

860
00:46:36,670 --> 00:46:38,710
ثم نقتلهم، وهكذا تستمر

861
00:46:38,800 --> 00:46:40,460
هذا لا ينتهي أبداً.

862
00:46:41,220 --> 00:46:43,630
ربما لن نتمكن أبداً من كسره،

863
00:46:51,640 --> 00:46:52,770
ما الغرض من ذلك؟

864
00:46:52,850 --> 00:46:54,440
الأمر فقط، همم...

865
00:46:56,060 --> 00:46:57,570
لقد مر وقت طويل

866
00:46:57,650 --> 00:46:59,280
منذ أن كنت برفقة شخص ما

867
00:46:59,360 --> 00:47:01,610
هو في الواقع يحاول

868
00:47:01,690 --> 00:47:03,740
منعها من التفاقم.

869
00:47:06,450 --> 00:47:08,530
هل تعتقد أن 

870
00:47:08,620 --> 00:47:10,200
أجل، بالتأكيد.

871
00:47:11,330 --> 00:47:12,660
إنه عند الفتحة.

872
00:47:44,360 --> 00:47:46,030
اللعنة!

873
00:47:46,110 --> 00:47:48,030
ما هذا بحق الجحيم؟

874
00:47:48,120 --> 00:47:49,990
مرحباً، لدي طفل غير مرئي هنا

875
00:47:50,080 --> 00:47:52,910
من تفوح منه رائحة تشبه رائحة

876
00:47:53,000 --> 00:47:55,210
خذه من هنا، إنه يحرق أنفي.

877
00:47:55,960 --> 00:47:57,580
مافريك؟ هل هذا أنت يا أخي؟

878
00:47:57,670 --> 00:47:59,000
أوه. أنتِ مع إدغار؟

879
00:47:59,080 --> 00:48:01,050
كنت أحد أفضل أصدقاء والدي.

880
00:48:01,130 --> 00:48:03,380
لماذا لم تخبرني أبداً

881
00:48:03,460 --> 00:48:05,760
يا أخي، هوملاندر لم يقتل والدك.

882
00:48:06,760 --> 00:48:08,140
كان ذلك طاقم بوتشر.

883
00:48:08,220 --> 00:48:11,390
كما تعلم، كان ذلك الرجل الفرنسي

884
00:48:11,470 --> 00:48:13,220
ما اسمه؟ أظن أنه هاوي؟

885
00:48:13,310 --> 00:48:15,520
فجّروه. حشروا أجزاء

886
00:48:15,600 --> 00:48:17,440
وألقى به في النهر الشرقي.

887
00:48:17,520 --> 00:48:19,270
رأيته بأم عيني.

888
00:48:19,810 --> 00:48:21,320
أقسم بالله يا أخي.

889
00:48:31,410 --> 00:48:34,830
هل يبدو الأمر كما لو أن

890
00:48:34,910 --> 00:48:36,830
اللعنة.

891
00:48:40,960 --> 00:48:42,210
اللعنة.

892
00:48:44,800 --> 00:48:46,170
اللعنة.

893
00:48:49,590 --> 00:48:50,680
اللعنة!

894
00:48:56,520 --> 00:48:57,850
كانوا هنا للتو.

895
00:49:04,190 --> 00:49:05,150
لا، انتظر!

896
00:49:10,410 --> 00:49:12,910
اللعنة! اللعنة، لا

897
00:49:17,160 --> 00:49:19,120
يا ابن العاهرة الزلق.

898
00:49:20,500 --> 00:49:22,210
أوه!   يا إلهي!

899
00:49:22,290 --> 00:49:24,710
أعني، جزاء فوري، لكن اللعنة.

900
00:49:24,800 --> 00:49:26,550
حسنًا، علينا الخروج إلى الخارج.

901
00:49:26,630 --> 00:49:27,920
لنتكاتف.   أجل.

902
00:49:30,300 --> 00:49:33,220
يا رجل، عمل رائع يا بروبو كوب.

903
00:50:10,720 --> 00:50:11,680
معذرةً يا أخي.

904
00:50:12,930 --> 00:50:14,680
لا تكره اللاعب، بل اكره اللعبة.

905
00:50:15,800 --> 00:50:17,180
♪ استمر في التدحرج،

906
00:50:17,260 --> 00:50:18,390
♪ ماذا؟ ♪   ♪ استمر

907
00:50:18,470 --> 00:50:19,640
♪ يتدحرج، يتدحرج ♪

908
00:50:19,730 --> 00:50:20,600
♪ هيا ♪   ♪ استمر

909
00:50:20,680 --> 00:50:21,600
♪ يتدحرج، يتدحرج ♪

910
00:50:56,430 --> 00:50:58,220
مانجو ثاندر، يا ابن العاهرة!

911
00:50:58,310 --> 00:50:59,810
أوه! آه!

912
00:51:07,480 --> 00:51:08,400
أين هيوي؟

913
00:51:08,480 --> 00:51:09,440
آه!

914
00:51:09,530 --> 00:51:11,400
أنت من فعل ذلك، أليس كذلك؟

915
00:51:11,490 --> 00:51:14,070
لقد قتلت أبي.

916
00:51:14,150 --> 00:51:16,410
أين أنت؟ ماذا؟

917
00:51:16,490 --> 00:51:17,990
آه! أوه!   هل هذا هو سبب وجودك

918
00:51:18,080 --> 00:51:20,540
هل يخبرني بكل تلك الأشياء

919
00:51:20,620 --> 00:51:21,790
يا لك من مريض نفسي!

920
00:51:21,870 --> 00:51:23,500
كنت أنا. كنت أنا.

921
00:51:23,580 --> 00:51:25,870
أعني... عزاءً بارداً، لكنني...

922
00:51:25,960 --> 00:51:27,500
أنا أيضاً قتلت أبي.

923
00:51:27,580 --> 00:51:29,750
يا لك من مجنون!

924
00:51:29,840 --> 00:51:31,210
انظر، ترنسلوز...

925
00:51:31,300 --> 00:51:32,970
شخص ما قتل حبيبتي.

926
00:51:33,050 --> 00:51:35,550
ليس والدك، ولكن مع ذلك، كنت...

927
00:51:35,630 --> 00:51:37,930
كنت غاضباً وخائفاً...

928
00:51:39,930 --> 00:51:41,390
...وشعرت بكل هذا...

929
00:51:41,470 --> 00:51:43,270
هذه الكراهية، وأنا آسف.

930
00:51:43,350 --> 00:51:44,980
ما كان ينبغي لي أن أفعل

931
00:51:45,060 --> 00:51:46,900
هذا هو الحل الوحيد،

932
00:51:52,360 --> 00:51:53,940
توقف.

933
00:51:54,030 --> 00:51:55,110
لا أريد أن أتشاجر معك.

934
00:52:02,160 --> 00:52:03,580
آه!

935
00:52:10,880 --> 00:52:12,760
لا، لا، لا!

936
00:52:23,430 --> 00:52:24,480
آه!

937
00:52:33,860 --> 00:52:35,860
هيوي!

938
00:52:54,550 --> 00:52:56,300
هل... هل مافريك...

939
00:52:57,550 --> 00:52:59,380
لقد قضيت على مافريك.

940
00:53:01,550 --> 00:53:03,430
لا بأس.   أوه، لا.

941
00:53:03,510 --> 00:53:05,470
لا بأس.

942
00:53:08,310 --> 00:53:09,900
كل شيء سيكون على ما يرام.

943
00:53:13,520 --> 00:53:14,940
أنا هنا.

944
00:53:38,130 --> 00:53:39,590
أب؟

945
00:53:40,630 --> 00:53:41,720
ريان.

946
00:53:42,340 --> 00:53:43,850
يا هذا.

947
00:53:45,100 --> 00:53:47,930
أنا سعيد حقاً باتصالك.

948
00:53:48,520 --> 00:53:49,940
يشبه الأمر...

949
00:53:51,020 --> 00:53:52,690
...معجزة.

950
00:53:54,270 --> 00:53:55,480
هل أعجبتك الترقية؟

951
00:53:55,570 --> 00:53:57,400
أتذكر عندما أخذتني إلى هنا؟

952
00:53:57,480 --> 00:53:59,320
تظاهر بالاهتمام بي؟

953
00:54:01,070 --> 00:54:03,530
أنا أهتم لأمرك يا بني. أنا أحبك.

954
00:54:07,120 --> 00:54:08,750
أحتاج أن أسألك

955
00:54:08,830 --> 00:54:11,250
من أجل مسامحتي؟

956
00:54:11,330 --> 00:54:12,670
لديك ذلك بالفعل.

957
00:54:12,750 --> 00:54:14,380
ماذا؟

958
00:54:15,420 --> 00:54:17,250
لقد ضغطت عليك كثيراً.

959
00:54:17,340 --> 00:54:19,010
لأملأ فراغي.

960
00:54:19,090 --> 00:54:20,590
وأدرك الآن

961
00:54:20,670 --> 00:54:22,510
هذا، همم...

962
00:54:22,590 --> 00:54:27,060
حسناً، كان ذلك مستحيلاً.

963
00:54:27,140 --> 00:54:31,310
لكن لدي بعض الأخبار

964
00:54:31,390 --> 00:54:34,690
سأعيش إلى الأبد .

965
00:54:36,320 --> 00:54:39,110
سأحقق إرثي الخاص.

966
00:54:39,190 --> 00:54:40,610
وأنت...

967
00:54:40,690 --> 00:54:42,150
...أنت الآن بريء.

968
00:54:42,240 --> 00:54:45,490
يمكنك فعل ما

969
00:54:45,570 --> 00:54:47,910
هل اغتصبت أمي؟   ماذا؟

970
00:54:47,990 --> 00:54:49,790
بالطبع لا.

971
00:54:49,870 --> 00:54:53,750
من أخبرك بذلك؟ هل أخبرك

972
00:54:55,000 --> 00:54:58,050
كانت بيني وبين

973
00:54:59,170 --> 00:55:00,960
علاقة بالتراضي بين

974
00:55:01,050 --> 00:55:02,300
شخصان بالغان.

975
00:55:02,380 --> 00:55:03,880
أجل، لأنني مصدوم.

976
00:55:03,970 --> 00:55:06,930
وبصراحة، قلبي ينفطر قليلاً

977
00:55:07,010 --> 00:55:09,390
أن تظن أنني سأفعل شيئاً كهذا.

978
00:55:13,480 --> 00:55:15,400
ريان... ريان   توقف!

979
00:55:19,940 --> 00:55:20,860
ريان.

980
00:55:20,940 --> 00:55:22,610
لا أعرف من أين يأتي هذا الكلام،

981
00:55:22,690 --> 00:55:25,780
لأن والدتك هي التي تحرشت بي.

982
00:55:29,450 --> 00:55:30,410
ريان!

983
00:55:30,490 --> 00:55:31,910
ابن...

984
00:55:32,000 --> 00:55:33,040
ريان. ريان.

985
00:55:33,120 --> 00:55:34,750
يا صديقي، انظر ماذا نتج عن ذلك.

986
00:55:34,830 --> 00:55:36,630
ابني. نعمة من الله.

987
00:55:38,960 --> 00:55:40,500
هيا، هيا، هيا.

988
00:55:40,590 --> 00:55:41,460
آه!

989
00:55:57,980 --> 00:55:59,730
أوه، ريان...

990
00:55:59,820 --> 00:56:01,860
اللعنة! انظر ماذا

991
00:56:11,160 --> 00:56:12,240
ششش...

992
00:56:12,330 --> 00:56:13,620
ششش. ششش، ششش.

993
00:56:13,700 --> 00:56:15,410
يا.

994
00:56:15,500 --> 00:56:17,120
لا بأس.

995
00:56:19,170 --> 00:56:21,460
يا ولدي الحبيب، يا ولدي الحبيب.

996
00:56:36,520 --> 00:56:37,640
آه!

997
00:56:59,540 --> 00:57:01,670
حسنًا، لقد اختفى الفيروس.

998
00:57:01,750 --> 00:57:03,710
انطلق سمير مع زوي

999
00:57:03,800 --> 00:57:06,300
وهل لاحق بوتشر رايان؟

1000
00:57:06,380 --> 00:57:07,720
ربما يتم علاجهم بالليزر الآن.

1001
00:57:07,800 --> 00:57:09,800
وهوملاندر لديه إدغار.

1002
00:57:09,890 --> 00:57:11,930
إذا لم يكن قد اقترب بالفعل من

1003
00:57:12,010 --> 00:57:13,430
لقد وقعنا في ورطة كبيرة.

1004
00:57:13,510 --> 00:57:15,220
مثل، الجنس الشرجي المزدوج، فخذا

1005
00:57:15,310 --> 00:57:17,310
كلاهما يمارسان الجنس

1006
00:57:17,390 --> 00:57:20,350
مهلاً. ربما علينا التوقف

1007
00:57:20,440 --> 00:57:21,650
لا.

1008
00:57:21,730 --> 00:57:24,860
حسناً، لدي بعض الأخبار الجيدة.

1009
00:57:24,940 --> 00:57:28,400
استطعنا تمييز بعض

1010
00:57:28,900 --> 00:57:31,950
في عام 1963، فرقة من الكشافة

1011
00:57:32,030 --> 00:57:35,080
تم العثور عليه ميتاً في

1012
00:57:35,160 --> 00:57:38,460
تمزقت أقفاصهم الصدرية

1013
00:57:43,380 --> 00:57:45,550
وهذه أخبار جيدة؟   أجل!

1014
00:57:46,170 --> 00:57:48,050
لم تعد الملفات خاضعة للتنقيح.

1015
00:57:48,970 --> 00:57:49,930
تمام.

1016
00:57:51,090 --> 00:57:52,340
حسناً، هذا هو المكان

1017
00:58:14,700 --> 00:58:15,910
آني؟

1018
00:58:16,490 --> 00:58:18,370
انتظر! انتظر!

1019
00:58:18,450 --> 00:58:20,540
كان من الممكن أن تموت يا هيوي.

1020
00:58:20,620 --> 00:58:22,460
أنا هنا.

1021
00:58:22,540 --> 00:58:24,330
أنا فقط، لن أعود من ذلك.

1022
00:58:24,960 --> 00:58:26,380
كان هذا أسهل عندما كنت بمفردي.

1023
00:58:26,460 --> 00:58:27,880
آني.

1024
00:58:27,960 --> 00:58:30,920
♪ حسنًا، في وقت موتي ♪

1025
00:58:31,840 --> 00:58:34,550
♪ لا أريد لأحد أن يحزن ♪

1026
00:58:36,050 --> 00:58:39,220
♪ كل ما أريده منك أن تفعله ♪

1027
00:58:39,310 --> 00:58:42,390
♪ هي أن آخذ جسدي إلى المنزل ♪

1028
00:58:42,480 --> 00:58:44,600
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1029
00:58:44,690 --> 00:58:46,520
♪ حتى أموت بسهولة ♪

1030
00:58:46,610 --> 00:58:48,150
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا...

1031
00:58:49,940 --> 00:58:51,360
هوملاندر؟

1032
00:58:52,490 --> 00:58:54,780
مهلاً.   ♪ حتى أموت بسهولة ♪

1033
00:58:54,870 --> 00:58:58,540
♪ سيُصلح يسوع الأمور،

1034
00:58:58,620 --> 00:59:01,330
♪ يسوع سيرتب لي فراش موتي ♪

1035
00:59:03,500 --> 00:59:07,210
♪ كل ما أريده منك أن تفعله ♪

1036
00:59:07,290 --> 00:59:09,960
♪ هي أن آخذ جسدي إلى المنزل ♪

1037
00:59:10,300 --> 00:59:11,920
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1038
00:59:12,010 --> 00:59:14,180
♪ حتى أموت بسهولة ♪

1039
00:59:14,260 --> 00:59:15,970
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1040
00:59:18,010 --> 00:59:20,060
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1041
00:59:20,140 --> 00:59:22,060
♪ حتى أموت بسهولة ♪

1042
00:59:22,140 --> 00:59:25,400
♪ يسوع سيرتب لي فراش موتي ♪

1043
00:59:33,360 --> 00:59:36,570
مم. لدينا الكثير لنناقشه.

1044
00:59:36,600 --> 00:59:38,600
رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة

1045
00:59:42,330 --> 00:59:45,420
يا رب، في وقت موتي

1046
00:59:46,000 --> 00:59:49,130
♪ لا أريد أن يبكي أحد ♪

1047
00:59:50,340 --> 00:59:53,300
♪ كل ما أريده منك هو أن تفعل ♪

1048
00:59:53,380 --> 00:59:56,300
♪ خذني عندما أموت ♪

1049
01:00:01,770 --> 01:00:05,480
♪ حسنًا، في وقت موتي ♪

1050
01:00:05,560 --> 01:00:08,360
♪ لا أريد لأحد أن يحزن ♪

1051
01:00:09,900 --> 01:00:13,150
♪ كل ما أريده منك أن تفعله ♪

1052
01:00:13,240 --> 01:00:16,360
♪ هي أن آخذ جسدي إلى المنزل ♪

1053
01:00:16,450 --> 01:00:18,570
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1054
01:00:18,660 --> 01:00:20,910
♪ حتى أموت بسهولة ♪

1055
01:00:20,990 --> 01:00:22,700
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1056
01:00:24,620 --> 01:00:26,210
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1057
01:00:26,290 --> 01:00:28,380
♪ حتى أموت بسهولة ♪

1058
01:00:28,460 --> 01:00:32,250
♪ سيُصلح يسوع الأمور،

1059
01:00:32,340 --> 01:00:35,340
♪ يسوع سيرتب لي فراش موتي ♪

1060
01:00:52,480 --> 01:00:56,570
♪ حسنًا، قابلني

1061
01:00:56,650 --> 01:00:59,320
♪ قابلني في منتصف الهواء ♪

1062
01:01:00,490 --> 01:01:03,740
♪ إن خذلتني هذه الأجنحة يا رب ♪

1063
01:01:03,830 --> 01:01:06,580
♪ هل يمكنك مقابلتي بزوج آخر؟ ♪

1064
01:01:07,040 --> 01:01:08,620
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1065
01:01:08,710 --> 01:01:10,830
♪ حتى أموت بسهولة ♪

1066
01:01:10,920 --> 01:01:12,670
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1067
01:01:14,550 --> 01:01:16,300
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

1068
01:01:16,380 --> 01:01:18,340
♪ حتى أموت بسهولة ♪

1069
01:01:18,430 --> 01:01:21,640
♪ يسوع سيُصلح الأمور،

1070
01:01:21,720 --> 01:01:24,390
♪ يسوع سيرتب لي فراش موتي ♪

1071
01:01:36,320 --> 01:01:39,860
يا رب، في وقت موتي

1072
01:01:39,950 --> 01:01:43,160
♪ لا أريد أن يبكي أحد ♪

1073
01:01:44,280 --> 01:01:47,330
♪ كل ما أريده منك هو أن تفعل ♪

1074
01:01:47,410 --> 01:01:50,460
♪ خذني عندما أموت ♪

1075
01:01:50,540 --> 01:01:52,130
♪ حسن