Was soll der Scheiß?
BISHER
Angereichertes Uran.
Verstehst du es nicht? Wie wenig ich dich ausstehen kann?
Ab heute wird Samaritan's Embrace
zur Demokratischen Kirche von Amerika!
- Wer sind sie? - Fast alle Hellseher des Landes.
Was will Homelander mit ihnen allen?
Seit wann ist hoffnungsvoll und naiv dasselbe?
Warum sollte man das tun, wenn man nicht die Welt retten will?
Nach allem, was wir durchmachten, will ich das zusammen tun.
Ich hörte von diesem Steakhouse in Nevada,
wo die Kellnerinnen dir dein Steak oben ohne bringen.
Wir wissen es, Kevin. Wir wissen, dass du es warst.
Du warst nie mein Bro, Bro.
Der wahre Joe Kessler liegt tot im Pandschschir-Tal.
Du hast mich dort zum Sterben zurückgelassen.
Warum heilt sie nicht?
Was ist das?
Frenchie und ich arbeiten daran.
Geht mich nichts an.
Ich verstehe nicht. Er sollte nicht…
Aber du hasst mich.
Ich liebte Clara mehr. Das würde sie wollen.
Lauft.
Er verwandelte bloß Wasser in Wein Was für eine nutzlose Superkraft
Ein wahrer Gott zwänge sie in die Knie Und käme uns zur Hilfe
Amen!
Ein paar Aussätzige zu heilen Wird die offenen Grenzen nicht schließen
Denn wir brauchen eine neue Weltordnung Um wieder etwas Vernunft einzuführen
Keine Engel, die in der Höhe singen Keinen unsichtbaren Mann am Himmel
Denn er steht direkt vor euren Augen
- Hebt ihn empor - Hebt ihn empor
- Hebt ihn in die Höhe - Homelander
Wir brauchen einen sichtbaren Gott Um sie in die Knie zu zwingen
- Hebt ihn empor - Hebt ihn empor
- Hebt ihn in die Höhe - Homelander
Einen Gott, der rot, weiß und blau blutet Genau wie ich und du
Den Armen helfen? Fremden Barmherzigkeit erweisen?
Das sind alle Pädos und Perverse Die uns in Gefahr bringen
Preist seinen Namen und seht Wie er uns befreit
Auf seinem eigenen Thron
- Jetzt ist er größer als Jesus - Größer als Jesus!
- Hebt ihn empor - Hebt ihn empor
- Hebt ihn in die Höhe - Hebt ihn in die Höhe, die Höhe
Wir haben einen Gott, der stark Und einfach Amerikaner ist, genau wie wir
- Hebt ihn empor - Hebt ihn empor. Empor!
- Hebt ihn in die Höhe - Hebt ihn in die Höhe
Ich habe um Gottes Wiedergeburt gebetet Wir haben das Universum neu gestartet
Und es ist im Kasten. Das war überragend, Leute!
Nein, war es nicht, Chad.
Seid perfekt wie unser Herr und Vater.
Engel Nummer sechs, du kamst zu spät aus der verdammten Pause.
Alles noch mal.
Von vorne.
Herein.
Hallo, zusammen. Ist heute nicht ein schöner Tag?
Sie können das Büro gerne nutzen.
Ich weiß.
Fangen wir an.
Während Oh Father hart an meiner göttlichen Enthüllung arbeitet,
müsst ihr euch um ein paar Dinge kümmern.
Natürlich, wir tun alles, Sir.
Die Demokratische Kirche von Amerika soll die offizielle Landesreligion werden,
mit dem einzig wahren Gott, mir.
Tolle Idee.
Zwischen Kirche und Staat gibt es keine Grenzen mehr.
Schickt Truppen in alle Städte, die Starlightern Zuflucht boten.
Erlasst ein Abtreibungsverbot.
Zudem wird Stillen nun zur Pflicht.
Babys brauchen ihre Mütter, keine falsche Milch. Verbietet die.
- Sir? - Verbietet Nussmilch.
Der größte Trick des Teufels war die Behauptung, Nüsse seien Milch.
Fantastische Ideen. Ich unterbreite
- sie dem Kongress. - Nein.
- Lösen Sie ihn auf. - Was?
Lösen Sie den Kongress auf. Das ist besser für die Freiheit.
Nun, diese Befugnis habe ich nicht.
Ashley, eine Bitte.
Lies Stevens Gedanken.
Ich will wissen, ob er an mich glaubt.
- Natürlich tue ich das, Sir. - Super.
Dann kein Grund zur Sorge.
Tu es.
Was zur Hölle ist das?
Nicht hinsehen.
Ich will dich nicht noch mal bitten.
Homelander, ich…
Er hat Angst vor dir.
Er hält dich für etwas psychotisch.
Steven?
Hier sitze ich…
…ein lebendiger Gott, direkt vor Ihren Augen.
Und dennoch wankt Ihr Glaube.
Das ist ok. Ich bin nicht wütend.
Aber enttäuscht.
Jordan Li, oder? Du musst Marie Moreau sein.
So in der Art.
Ich bin M.M. Ich hörte, du bist "Die Auserwählte"
und quasi so stark wie Homelander oder so.
Nun, bezüglich meiner Großartigkeit wird sehr übertrieben.
Hast du es?
Emma verfolgte Oh Father drei Wochen.
Irgendwie verbrachte er viel Zeit bei Vought Studios.
Sehr viel Zeit.
Er war nicht im Vought Tower, D.C., nicht mal in der Kirche.
- Warum? - Wissen wir nicht.
Das Studio verdoppelte die Sicherheit. Schwere Waffen.
- Das volle Programm. - Ok.
Also, was ist unser nächster Schritt?
- Packt zusammen. Ihr seid fertig. - Tut mir leid.
Was meinst du?
Es ist vorbei. Sagt den anderen, sie sollen fliehen, solange es geht.
Wie immer es geht. Ja?
Moment. Das war's?
Hast du uns nicht rekrutiert, um deinen Kampf zu kämpfen?
Wir riskieren unser Leben seit einem Jahr.
Wir containern und schlafen in Autos. Und wir machen das gerne.
- Weil wir helfen wollen. - Was bringen all die Kräfte,
wenn man sie nicht kontrollieren kann?
- Wir werden weiterkämpfen. - Dann seid ihr naiv.
Seit wann ist hoffnungsvoll und naiv dasselbe?
Ja. Dein Castingvideo für die Seven.
Ich habe das wohl auf der "Dawn-of-the-Seven"-Blu-ray
tausendmal in Red River geschaut.
Oder hast du das nur gesagt, um genommen zu werden?
Ich war naiv.
Du bist wohl nicht, wer ich dachte, Annie.
Offenbar nicht.
Scheiß auf sie. Komm, gehen wir.
STAATLICHE GRUNDSCHULE
Herrgott!
Hey, das würde ich an deiner Stelle nicht tun.
Uran.
- Drei Sekunden. - Was ist hier los?
Mir…
…geht's gut.
Sobald sie bereit ist, gibt's die nächste Dosis.
Die nächste Dosis? Was? Sieh sie an.
- Was tut ihr? - Plan B, Junge.
Hast du mit einer Lösung keinen Erfolg, brauchst du eine andere.
Soldier Boys Tittenstrahl hat mich zum Nachdenken gebracht.
Er wurde nicht mit dieser Kraft geboren.
Die Ivans gaben sie ihm durch eine ständige Anwendung
wissenschaftlicher Methodik.
Sie haben eine Atombombe auf ihn geworfen.
Mithilfe ihrer Forschung, die wir ihnen vor ein paar Jahren geklaut haben,
machen Frenchie und ich nun dasselbe mit Kimiko.
Sie bekommt Soldier Boys Kräfte, Tittenstrahl auf Homelander,
alles gut.
Als wir gefragt haben, was ihr beide macht,
und ihr gesagt habt, das gehe uns nichts an,
war es das.
- Ja. - Butcher, das ist…
Das Verrückteste, was ich je gehört habe.
Ein paar Wochen dafür, wofür die Russen über zehn Jahre gebraucht haben?
Ja, da wir anders als der Ivan
einen lebenden Supercomputer haben,
der ins Studentenwerk abgehauen ist.
Sage? Sie therapiert sich nur selbst und schaut "Love Island".
Das könnte Kimiko umbringen.
- Frenchie. - Nein, das will ich nicht.
Wen interessiert Butcher?
Nicht Butcher.
Ich.
Ich entscheide.
Wir müssen etwas tun.
Also, hat die J.V. League abgeliefert?
Oh Father plant etwas Großes bei Vought Studios,
aber wir wissen nicht, was.
- Könnte eine Falle sein. - Ja.
Du bleibst bei Kimiko und Sage.
Wir stürmen das Studio, krallen uns Oh Father,
treten ihm in den Arsch, bis er sagt, was Homelander vorhat.
Dann töte ich den Arsch und Feierabend, ja?
Nein.
Hör auf, so zu tun, als wäre das ein Routineflug.
Es ist vorbei.
Wir haben verloren.
Posh Spice war das mieseste Mitglied der Band.
Konnte kaum singen oder tanzen, kein großes Talent.
War bei "Wannabe" kaum beteiligt.
Aber hat sie das aufgehalten? Nein.
Seht sie euch jetzt an.
Immer noch mit Becks verheiratet, 15 Verlobungsringe, 32 "Vogue"-Cover,
von Prinz William erhielt sie den Orden des Vereinigten Königreichs.
Sogar ich zweifelte, als sie in die Mode ging,
aber ihre Kollektion ist der Renner auf der Paris Fashion Week.
Trotz ihrer offensichtlichen Nachteile,
wozu auch die tragische Unfähigkeit zu lächeln zählt,
hat sie nie aufgegeben, und wir geben auch nicht auf.
Du und deine Motivationsreden.
Furchtbar.
Schrecklich.
Unsinn. Das war beeindruckend.
Kommt schon.
Hör zu. Ich möchte damit anfangen, dass es mir unfassbar leidtut.
Ok? Ich habe großen Mist gebaut.
Aber Noir hat gemeine Dinge über dich gesagt.
Schon ok.
Das ist alles verziehen.
Wirklich?
Denn…
Denn hiermit schaffe ich die Seven mit sofortiger Wirkung ab.
Mal ehrlich, seit einiger Zeit haben die Seven
keine sieben Mitglieder mehr.
Sie sind quasi ein Dauerscherz.
Gib mir den Platz. Ich würde sie für dich leiten.
Ja, ich meine, ich bin am loyalsten.
Ich habe immer getan, was du verlangt hast.
Ich habe dir alles gegeben.
Ich habe dich vorgezogen…
Ich habe dich allen vorgezogen.
Bitte.
Ich habe nur die Seven.
Hier geht es nicht um dich.
Ich wünsche dir nur das Beste.
Nicht auffallen.
Ok. Zweierteams.
Starlight, du und M. Hughie, dein Glückstag.
Wer den Pfarrer sieht, gibt Bescheid. Die anderen kommen.
Sofort stehen bleiben, Mädel.
Denkst du, du kannst Illegale in mein Land schmuggeln?
- Noch ein Geburtsortsprinzip-Bürger. - Fahr zur Hölle.
Das ist mein Zuhause. Mein Land.
Stell es dir vor. Das ganze Tal.
Hunderttausende Hektar Einkaufsstraßen, Trabantenstädte,
Hamburger-Mary's-Kette,
wir könnten reich sein.
Das werdet ihr von der Manhattan-Elite nie verstehen.
Wir wollen nicht reich, sondern frei sein.
Schnitt! Nicht bewegen.
Wir fügen digital den Pfeil hinzu.
Die Hälfte des Landes hält mich dafür? Warum mache ich mir die Mühe?
Hey, lass folgenden Satz weg:
"Ich schicke die illegalen Vergewaltiger zurück."
- Das ist der Wendepunkt. - Das ist Unsinn, ok?
"American Eagle" ist die vierterfolgreichste Serie auf Vought Plus.
Warum werden wir abgesetzt?
Verstehe ich auch nicht. Das kommt von oben.
Homelander startet alles neu.
Ok, kannst du dann wenigstens ein Finale schreiben, das kein Haufen
von aneinandergeklebten Red-State-Autoaufklebern ist?
Die Taylor-Sheridan-KI schrieb es und macht keine Notizen.
Nur ein Haufen dummer Idioten, ok?
Und kein Oh Father. Komm.
Bereit machen! Kugeln und Tafeln!
Was willst du?
- Bist du gerade lobotomisiert? - Nein, ich bin ich.
58 Sekunden lang, also sag schnell.
Ich brauche deine Hilfe. Kimiko zu verstrahlen ist…
Absolut riskant und wenig erfolgversprechendes Wunschdenken.
Bei nur einer minimal falschen Rem-Dosis
ist Kimiko toter als Epstein beim Wachwechsel.
Genau. Nur einen Moment.
Prüf meine Arbeit. Sag mir, ob ich das richtig mache.
30 Sekunden.
Ich brauche Kimiko.
Ich liebe sie.
Du liebst sie?
Mehr, als du dir vorstellen kannst.
Liebe ist ein logischer Fehler. Ok?
Liebe hat mich geblendet, sodass ich nicht sah, wie ein brillanter Mann
vor meinen Augen den Verstand verloren hat,
und nicht in Erwägung gezogen habe, dass eine entstellte Stormfront
Homelander und Soldier Boy zusammenbringen könnte.
Liebe macht unberechenbar.
Und in dem Fall…
…bin ich nutzlos
und auch nutzlos für euch.
Unsinn.
Homelander ist eine Gefahr dich, uns, die Welt.
Rette dich selbst, wenn nicht uns.
Hilf mir.
Hebt ihn empor
- Hebt ihn in die Höhe - Hebt ihn in die Höhe
Das muss man Homelander lassen.
Wer würde seine Wiederkunft
so unterhaltsam verkünden?
Außen Hitler, innen Fosse.
Unsinn. Komm schon.
Hör auf mit dem Mist.
Es wird perfekt.
Hey. Wo willst du hin?
Top Ten, Billy Joel.
- Was? - Nenn deine Top-Ten-Songs.
Das wäre so schwer, es gibt so viele.
Aber müsste ich, dann "Scenes from an Italian Restaurant",
drei Songs in einem.
- Ich liebe sie alle. - Ok.
- "The Entertainer." - "The Entertainer."
- Speziell. - Ja. Nein. Was noch?
"Allentown" über den Verfall von Levittown, New York und…
Heilige Scheiße.
Das ist Synapse.
Er wird für die Autobahn-Morde gesucht.
Was macht er hier?
Scheiße.
Wenn er unsere Gedanken liest…
Warum habe ich dich wohl über Billy Joel reden lassen?
Hey, holst du sie wieder raus?
Xander? Hey. Was tust du hier? Schön, dich zu sehen, Mann.
Du willst doch nicht, dass ein Guppy in die Dose gerät.
- Komm. Hol sie. - Ich hatte so einen miesen Tag, Mann.
Du glaubst es nicht.
Kev, komm ins Wasser.
Nein, du hörst mir nicht zu.
Ah, halt die Klappe!
Wir wissen, du bist für den Pipeline-Genozid verantwortlich!
Denk an den 15. März, Arschloch!
Hey. Nein. Halt! Das war ich nicht, Mann.
Wenn du einen Fuß oder nur einen Zeh ins Wasser setzt,
egal wo, ins Meer, einen Fluss oder eine Pfütze,
schwöre ich bei Gott, du bist tot. Wir bringen dich um!
Hast du verstanden, Arschloch?
Wasser ist von nun an tabu für dich!
Du bist für uns gestorben! Arschloch.
Nein.
Frau Präsidentin? Fünf.
Ankündigung im Besprechungsraum.
Ich komme gleich.
Das ist es. Das Ende.
Wir müssen das Pentagon oder die NATO, irgendwen, zur Hilfe rufen.
Ich habe jede Studentenratswahl verloren.
Könnte April Jenkowicz mich nun sehen.
Hey, wach auf, verdammt! Du hast den Präsidenten getötet.
Ich hatte keine Wahl. Lässt du mich das einen Moment genießen?
Lass mich in Ruhe.
Das kann ich nicht. Und du hattest immer die Wahl, Ashley.
Aber das ist selbst für dich ein neues Tief.
Du übernahmst die Kontrolle über mich und hast Soldier Boy nachspioniert.
Weißt du, welch Verstoß das war?
Ich musste etwas tun, da du so feige bist.
Fick dich!
Das alles gehört mir, nicht dir.
Ich brachte uns von Minnie Drivers Junior-Pressesprecherin
bis zur Präsidentin. Ich, nicht du.
Aber sieh dich an. Du hasst dich selbst so sehr.
Willst du nicht wieder schlafen,
aufhören, dir die Haare auszureißen
oder dich wieder im Spiegel ansehen können?
Wie sollte ich, wenn du mir ständig sagst, wie schrecklich ich bin?
Ich sollte stolz sein. Ich bin nicht gestorben.
Weißt du, wie schwer es ist, zu überleben?
Ich wäre lieber gestorben.
Welch Märtyrerin.
Willst du sterben? Super.
Ich schneide dich mit einer Käsereibe raus, wenn ich muss.
Weißt du was? Ich habe es versucht. Ich wollte dir helfen,
aber du bist zu weit gegangen.
- Mir reicht's. - Droh mir nicht so.
Ich meine es ernst. Es ist vorbei. Du wirst nie wieder von mir hören.
Gott sei Dank.
Ich bin frei.
- Ist das dein Ernst? - Da ist er!
Nimm einen Zug. Schön tief.
Ja!
Beste Abwehr gegen Hellseher.
Gras betäubt das Gehirn.
Wir sollten…
Bleib cool.
Willkommen. Lobet ihn.
Lobet ihn.
Danke, dass ihr alle diese wichtige Reise gemacht habt.
Liebes, woher kommst du?
- Rachel aus Duluth. - Ok, Rachel.
- Und… - Tavin Coleman aus Temple, Texas.
Super.
Halleluja! So weit!
Ihr Glückspilze wurdet sorgfältig aus dem ganzen Land
wegen eures tatkräftigen Online-Supports für Homelander ausgewählt.
Scheiß auf Starlight!
Nun freuen wir uns sehr, uns auf den Test
von Homelanders nächstem gewaltigen Kapitel zu konzentrieren.
Seid ihr bereit für diese VIP-Erfahrung?
- Ja! - Worauf warten wir?
Kommt! Gehen wir.
Hier entlang. Vorsicht.
Danke.
Ich bin eine Katze.
Ok. Erst mal Glückwunsch.
Ihr seht als erste Menschen weltweit diese Promo.
Anschließend teilen wir Fragebögen aus,
auf denen ihr eure Reaktion
ankreuzen könnt, und wir sprechen über den Film.
Ganz ehrlich.
Hier gibt es keine falschen Antworten.
Euer Input wird uns künftig weiterhelfen.
Was zur Hölle tun sie hier?
Immer noch nichts von Hughie und Butcher. Ich bin besorgt.
Warte kurz. Das ist Gray Matter.
Und der Muskulöse ist Psych-K-O.
Sie waren lebenslang in Elmira.
Warte, ich hab sie schon mal gesehen. Ihre Porträts hingen in der Kirche.
Aber warum versammelt Homelander
die gefährlichsten Hellseher der Welt?
Bereit? Ok, los geht's.
FELD UND HINTERGRUND ERWEITERN
BLENDENDES LICHT EINFÜGEN
SPECIAL EFFECTS: JESUS-KABEL ENTFERNEN
Bruder.
Was zur Hölle?
Was machst du hier, Jesus?
Ich habe alles gegeben.
JESUS-KABEL UND MIKRO ENTFERNEN
Korruptes FBI, Transgender-Immigranten-Vergewaltiger,
die Kräfte der Dunkelheit in der heutigen Welt sind unerträglich.
Was sagst du?
Die andere Wange hinzuhalten bewirkt nichts. Wir wollen Ergebnisse.
Einen Erlöser mit echten amerikanischen Werten, der das Böse endgültig besiegt.
Ich bin nicht würdig.
Ich war es auch nicht.
SEILE ENTFERNEN/JESUS
Dann nehme ich es an.
ADLER HINZUFÜGEN
Was ist das?
Hey.
Homeland. Nächste Phase des Neustarts.
Ich zeige den Gläubigen meine grenzenlose Liebe.
Das da ist der Mount Homelander.
Wir sagen, dass mich dort der Engel besucht hat
und ich zum Gott wurde.
Ok.
Das wirst du lieben.
Diesen Bereich hier
nennen wir "Soldier Boy, Vater Gottes".
Die schnellsten Fahrgeschäfte,
und jeden Abend gibt es eine Konfettiparade zu deinen Ehren.
Ich fliege nach Bogotá.
Ich schniefe und ficke mich durch die Bananenrepubliken.
Wann kommst du zurück?
Wahrscheinlich…
- …nie mehr. - Was?
Hör zu, wenn dir der Park nicht gefällt, vergiss ihn.
Das ist mir alles egal.
Willst du Nutten und Koks,
besorge ich dir alle Drogen und faltigen, alten Huren Amerikas.
- Du verstehst mich nicht. - Nein, du.
Ich bin hier, da du beschlossen hast, mir zu helfen.
Ich will, dass du bekommst, was du willst.
Ich will einfach nur weg.
Weg wovon?
Oder von wem?
Das ist einfach nicht mein Ding.
Ich habe dein Schild wieder zusammengeschweißt,
dir einen Michelin-Sternekoch engagiert.
Du bestellst nur Hackbraten und Chili.
Ich ließ LJ einen neuen Supersuit für dich entwerfen.
Gott! Siehst du? Das meine ich.
- Das… - "Oh Gott." Was?
Das will ich nicht.
Und noch etwas.
Ich habe dir wegen Clara das V1 gegeben.
Da sie das gewollt hätte.
Ich wollte nie mit dir Baseball im Vorgarten spielen
und einen auf heile Familie machen.
- Du bist zu komisch. - Hör auf, das zu sagen.
Und du bist kein Gott.
Kein Engel ist zu dir gekommen.
Du hattest einen feuchten Traum über eine Tussi mit großen, saftigen Titten.
Wenn dich das zu Gott macht, bin ich es jede Nacht.
Ich bin Gott!
Würde es helfen, wenn ich sage, es liegt nur an mir?
Wenn du gehen willst, geh.
Viel Glück, Sohn.
Ich liebe dich.
Vergiss es.
Habe ich versucht.
Ok…
Was ist mit deinen…
Medusa-Schwänzen? Können sie uns befreien?
Das habe ich versucht,
während du sabbernd geschlafen hast.
Ok.
Dieser Mistkerl, Synapse.
Ich habe gespürt, wie er in mir herumgeschwirrt ist
und meine Kräfte ausgeschaltet hat.
"Tell Her About It."
Ich sage keinem was.
Nein, mein drittliebster Billy-Joel-Song.
Das muss ich klarstellen, bevor ich sterbe.
Wir sterben nicht, du Trottel. Wir kommen hier raus.
Ja, genau. Wie Frenchies Experimente an Kimiko
sie nicht töten.
Komm schon, wir sind alleine hier. Sei ehrlich.
Du klammerst dich an Strohhalme. Nichts klappt.
Jetzt hörst du mir zu, Hughie.
Wir sind noch nicht fertig.
Selbst wenn ich eure kaputten Leichen über die Ziellinie schleifen muss,
gehen wir den Weg bis zum Schluss, um jeden Preis,
bis unser Job erledigt ist.
Wow.
So bedrohlich und beschissen das auch geklungen hat,
hat es mir irgendwie Hoffnung gegeben.
"You May Be Right."
Ich habe immer recht.
Mein drittliebster Billy-Joel-Song.
- Hey, lass das. - Du hast damit angefangen, ok?
Kimiko, du musst aufhören.
Du heilst kaum.
Nein. Wage es ja nicht, verdammt.
Ich habe darüber nachgedacht…
…was du neulich…
…gesagt hast.
Kinder.
Drei. Oui?
Wir können uns ein Haus in Marseille am Wasser kaufen.
Warme Meeresbrise, Lavendel in der Luft,
viel Platz für Kinder.
Und ein Bernedoodle.
Schau.
Schau. Sie heißt Simone.
Sie ist ein Rettungshund. Wie wir, oder?
Hey. Du bleibst stark, hörst du?
Nach allem, was wir durchgemacht haben,
klingt es gut, sich niederzulassen.
Kimiko?
Nein. Hey, Kimiko?
Ich weiß noch, als diese blinden Augen dich erstmals erblickten.
Mädel. Du bist so dumm.
Du gingst ein Risiko ein, bliebst loyal, während Kordell mit dieser Casa-Tussi
rumgemacht hat.
Scheiß auf Casa.
Entschuldigung. Ich habe was für dich.
Ich sagte, ich will Chalupa.
…dadurch wollte ich wissen, wer Serena wirklich ist.
Kimiko ist nicht mehr stark genug.
Ich kann nicht ihr Leben riskieren,
während die klügste Person der Welt hier sitzt
und sich in Schuldgefühlen und ihrem…
…Urin suhlt.
Ich sehe nichts.
Wir haben uns erst nicht verstanden, aber das ist das Beste an unserer Geschichte.
Unser größter Kampf war…
Kordena sind immer noch zusammen.
Das macht mich froh.
Du bist ein Love Islander?
"Love Island" USA, Großbritannien, Schweden, Games.
Ich schaue alles.
Warum ist das so verdammt gut?
Weil du recht hattest.
Liebe. Sie ergibt keinen Sinn.
Sie ist dumm, unvorhersehbar.
Sokrates hat sie göttlichen Wahnsinn genannt.
War er der Fuckboy von Nicole?
Du verstehst also die Liebe nicht.
Na und?
Keiner hat sie je verstanden oder wird es je tun.
Egal wie klug du bist,
es gibt noch Geheimnisse auf der Welt.
Ist das nicht wunderbar?
Wurdest du nie über alles geliebt?
Du hast keinen Grund, mir zu helfen.
Ich flehe dich an.
Ich liebe Kimiko.
Ich kann nicht ohne sie leben.
Na schön. Ich helfe dir.
Aber du musst mir ein paar Stunden geben, bis ich mein Gehirn sortiert habe.
Danke.
Außer du willst rein?
Nein? Ok.
Annie?
Hey, wo seid ihr? Ich habe mir Sorgen gemacht.
Haben Oh Fathers Wohnwagen durchsucht. Seltsames Zeug hier.
Er ist im Tek-Knight-Kino.
Ok. Wir sind unterwegs.
Ok. Rachel, du siehst emotional aus. Was ist los?
Tut mir leid. Ich finde einfach, Homelander ist so selbstlos.
Dass er Jesu Last auf sich nimmt.
Meldet euch mit Handzeichen. Wie viele von euch glauben,
dass Homelander euer Herr und Erlöser ist?
Wow.
Soll das ein Witz sein?
Ja.
Amen.
Alle, die ich vorlese, können gehen.
Nehmt euch in der Lobby eine coole Voughtality-Tasche mit.
Alle anderen können auf Toilette gehen.
Danach versammeln wir uns wieder und führen ein tiefgründigeres Gespräch.
Scott Ambler, Thomas Carter,
Deborah Allen, Miles Allen…
Hilf mir mal.
Miley Kyle…
War Homelander im Film Gott,
die Wiederkunft oder Jesu Bruder?
Denn das Worldbuilding war Humbug.
Spielt das eine Rolle?
Sie werden glauben, was er ihnen sagt.
Warum retten wir Leute, wenn sie nicht gerettet werden wollen?
Sie wollen das.
Ok.
Als mein Opa von Soldier Boy getötet wurde, wurde es hart.
Die Nachbarskinder haben gelacht und mich "weich" genannt.
Und eines Tages habe ich eine Taube auf dem Gehweg gefunden,
gebrochener Flügel, es ging ihr schlecht.
Ich habe Schuhschachtel und Verbandskasten geholt
und angefangen, sie zu versorgen.
Ich dachte, wenn ich ein Leben rette,
könnte ich es vielleicht wiedergutmachen…
Aber diese verdammten Kinder haben es herausgefunden.
Und so schnell wurde ich von Marvin Milk zu Mother's Milk.
"Hey, Mother's Milk.
Du lässt diese Vogelratte an deinen Titten oder deinem Schwanz lutschen?"
Sie waren schonungslos.
Bis zu dem Tag, als der kleine Vogel aus meinem Haus
über ihre Köpfe davonflog. So gut wie neu.
Und weißt du was, Annie? Eins ist verrückt.
Ich liebte meinen neuen Namen, da ich es liebte, anderen zu helfen.
Ich habe es geliebt, gütig zu sein, meine Familie stolz zu machen.
Dieser Name war ein Ehrenabzeichen für mich.
Als ich letztes Jahr im Gefangenenlager eingesperrt war,
hat sich etwas geändert.
Mein Herz ist vernarbt,
als hätte die Welt es einmal zu oft gebrochen.
Und ja, es wurde einfacher, zynisch zu sein, sich zu lösen.
Aber ich habe mich noch viel mehr gehasst.
Statt einem Arschloch mit Herz…
…war ich nur noch ein Arschloch.
Aber weißt du was?
In einer gleichgültigen Welt nicht gleichgültig zu sein, ist nicht weich.
Sondern verdammt hart.
Das ist mein wahres Ich.
Und das ist auch dein wahres Ich.
Du wolltest Starlight suchen.
Tue ich. Sie ist nicht da.
- Warte, riechst du das? - Was?
Du hast Chipotle gegessen.
Carne-Asada-Bowl mit extra Guacamole
und Mais-Salsa.
Du hast Little Ceasars Crazy Bread gegessen.
Vom Tresen geklaut.
Du böser Junge.
- Ja? - Ich habe versucht, dich zu erreichen.
- Oh Father, wie lief die Testvorführung? - Ein Segen.
Wir halten Billy Butcher und Hugh Campbell fest.
Sie sind hier im Studio.
- Starlight muss in der Nähe sein. - Wir suchen.
Sollen wir die beiden töten?
Nein. Ich will erst wissen, wo Sage ist. Ich schulde ihr einen Besuch.
- Ja. - Wegen dieser Vorführung…
Wie ist sie gelaufen?
Es gab noch ein paar Rückfragen…
Wie viele glaubten von ganzem Herzen, dass ich ihr einzig wahrer Gott bin?
Sechs.
Sechs von 30?
Hör zu, Bekehrung ist meine andere Superkraft.
Bearbeiten wir den Film noch mal.
- Lennertz liefert noch heute Musik. - Oh nein.
Gib ihnen die volle VIP-Erfahrung.
Ich kann sie bekehren.
Es ist alles gut, Mann.
Das ganze Team konzentriert sich nur auf dich.
Ok, ich denke nur über den Tellerrand hinaus.
Was ist mit San Antonio oder Tucson? Vielleicht Vegas?
Hallo? Hey, bist du noch dran?
Nein, Kevin, die Städte sind von Land umgeben.
Wasser ist deine Marke. Mehr hast du nicht.
Stimmt nicht. Ich habe mehr.
- Hilfe! - Er ertrinkt!
Helft ihm! Bitte! Bitte!
Hilfe!
Da ist The Deep! Schaut! The Deep ist hier!
Gott sei Dank! Hilf meinem Opa!
- Schnell, hilf ihm! - Komm schon, hilf ihm!
- Kevin, das wollen wir. - Hilfe!
Gratis-Werbung. Geh da rein, rette den Mann.
Zum Glück bist du da.
- Warum hilfst du nicht? - Hilf mir!
Werft ihm einen Rettungsring zu!
Was tust du? Hilf ihm!
Drehen Sie sich seitlich zum Ufer und schwimmen so zurück.
Du bist der Herr der sieben Meere!
- Tu etwas! - Was tust du?
Opa!
Mein Gott. Er wird sterben.
- Nein. - Was tust du? Warum hilft er nicht?
Wie hieß das Steakhouse mit den nackten Kellnerinnen?
- Das was? - Das in Reno.
Wo du und Lenny hinwolltet.
The Juicy Rack.
Ok, wenn wir hier…
…rauskommen, gehen wir dahin.
Wenn wir hier rauskommen, gehen wir definitiv hin.
Wie geht es euch?
Raus aus meinem Kopf, dann sage ich es.
Ich weiß es. Du willst mich in Stücke reißen,
was mich ein bisschen erregt.
Da bin ich ehrlich.
Aber glaub mir, ich wäre nicht gerne in deinem Rattennest.
So viel Schmerz, Reue und erbärmliche Misserfolge.
Wie mit diesem Kerl.
Nun habe ich auch eine kleine Erektion. Vermisst du mich?
- Wer ist das? - Er ist nicht real.
Er verarscht uns.
Komm schon. Joseph Alan Kessler. Ich habe mit Billy gedient.
Eigentlich mehr als das. Billy und ich waren beste Freunde.
Dein Problem ist
dieser geronnene Hüttenkäse in deinem Schädel,
der mich als einen verrückten Soziopathen in Erinnerung hat.
Das verletzt meine Gefühle, Billy. Es ist nicht wahr.
Das war ich nicht. Nein, das warst immer du.
Weißt du, manchmal hat sich Billy richtig volllaufen lassen.
Ganz still und missmutig.
Und dann hat er zugegeben, dass er diese Dunkelheit in sich trug.
Er konnte sie nicht aufhalten.
Billy hatte kein Gewissen.
Also war ich da, um das für ihn zu sein.
Ihn zurückzuhalten, wenn er zu weit ging.
Klingelt es da?
Ignoriere ihn, Hughie.
Das ist psychologischer Unsinn. Mehr nicht.
Erinnerst du dich, als die Nacht der Abrechnung endlich kam?
Pandschschir-Tal, wir sollten diesen mittleren IS-Clown kaltmachen.
Billy hat uns aufs Gelände gebracht.
Das Problem ist, ich erhielt den Anruf,
dass das Arschloch 100 Männer hatte, die uns auf den Fersen waren.
Jeder vernünftige Befehlshaber
hätte seine Männer abgezogen, sie in Sicherheit gebracht.
Aber nicht Billy. Nein.
Billy hat dieses Funkeln in den Augen.
Er hat den Befehl nicht erteilt.
Also habe ich ihn angeschrien: "Die Zielperson ist es nicht wert."
Die Zielperson war es nicht wert!
Nichts. Also habe ich ihm eine geknallt.
Ich traf seine Stirn, was ihm diese kleine Narbe beschert hat.
Aber Billy hat sich nicht gerührt.
Nein.
Und natürlich wurden wir umzingelt.
Die gute Nachricht ist, Butcher bekam seine Zielperson.
Das Problem war nur, dass Billy als Einziger der Einheit
überlebt hat.
Er wird dich bitten, ihn zurückzuhalten.
Aber die Wahrheit ist,
man ist am Arsch, stellt man sich ihm in den Weg.
In Billy Butchers Kohlemine gibt es viele tote Kanarienvögel.
Aber viel Glück, Hughie.
Verpiss dich, du verdammter Pädophiler!
Wir sagen dir nichts.
Müsst ihr auch nicht!
Ich weiß alles. Ich war die ganze Zeit in euren Hohlköpfen.
Ich lenke euch nur ab.
Mal sehen, Sage ist in einer verlassenen Schule in Erie, Pennsylvania.
Und Kimiko?
Ernsthaft? Ihr wollt sie mit Soldier Boys Power-Strahl ausstatten?
Seid ihr wahnsinnig?
Das wird Homelander lieben.
Ok, Jungs. Wir sehen uns bald.
Wir müssen Frenchie warnen.
Butcher? Butcher?
Wir stehen an der Spitze eines großen Erwachens in diesem Land. Amen!
Amen!
Aber obwohl ihr gesagt habt, ihr glaubt an Homelander,
haben euch eure Gedanken getäuscht.
Aber wir glauben an Homelander.
Ja, richtig, tun wir.
Aber nicht, wo es zählt.
In euren Herzen.
In dieser neuen Welt
ist kein Platz für Ketzerei.
Verzeihung. Dürfen wir nicht gehen?
Weg da! Aus dem Weg. Scheiße.
Los! Kommt schon!
Kommt schon! Beeilung. Los.
Scheiße.
Konzentriere dich!
Fick dich.
Kommt. Wir müssen weg.
Los! Kommt schon.
Jetzt! Los, kommt.
Hey, der Mist, den Synapse gesagt hat.
Hat etwas davon gestimmt?
Jedes Wort.
Ok, Arschlöcher. Die Zeit ist um.
Komm schon, Wichser. Probiere es.
Nein, Billy. Ich will, dass du erst noch zusiehst.
Ich bring dich um.
Siehst du das, Hughie?
Nun tut er, als wärst du ihm wichtig.
Du lässt andere gerne zusehen, oder Synapse?
Wie beim Tod deines Bruders?
Was hast du gesagt?
Das ist dein Modus Operandi, oder?
Ich sehe die Tatortfotos…
…noch vor mir.
Nun siehst du sie auch, oder?
Klappe!
Laut Autopsie hat dein kleiner Bruder noch gelebt,
als er sich den Korkenzieher eurer Alki-Mom reinrammen musste.
Klappe!
Sieben Jahre alt.
Und du hast ihn geliebt, was tragisch ist.
Dich ersteche ich auch.
Wirst du nicht.
- Willst du wissen, warum? - Sag's mir.
Du warst so auf mich konzentriert
und hast seinen Kopf vergessen.
Wir haben dich nur abgelenkt.
Das wird mir Spaß machen, Arschloch.
Aber andererseits machen mir alle Spaß.
Scheiße, Mann.
Das war gut, Alter.
Ruf Frenchie an. Los.
Verdammt! Frenchie, geh ran!
Ok, Leute. Raus hier.
- Sehr gut. Ok. - Danke.
Danke.
Was wollt ihr?
Eure Hilfe.
Gute Arbeit. Deine Zahlen waren nur ein bisschen dumm. Nun passt alles.
Und sie wird der Strahlung gleichmäßig ausgesetzt?
- Vielleicht sollten wir… - Ich habe alles überprüft.
Dreimal. Ich prüfe nichts dreimal.
Wir sind bereit.
Dann los.
30 Sekunden.
- Nein, es ist zu viel. - Nein, noch einen Versuch
überlebt sie nicht.
Es muss klappen.
Genug. Sie stirbt.
Nein! Nicht!
Kimiko?
Mein Doppler-System auf dem Dach, zur Erkennung unerklärlicher Objekte
oder fliegender Supes.
Homelander.
Drei Minuten, mehr oder weniger. Nicht genug Zeit, um zu entkommen.
Homelander kann nicht durch Zink sehen.
Ok.
- Nimm ihre Beine. - Ok, also… Ok.
Ok.
- Nein. - Hey, schon gut.
Wir haben keine Zeit.
Ich finde ein Versteck.
Nein. Bitte, nein! Nein.
Sage?
Komm raus.
Der Franzose.
Wo sind die anderen?
Wo ist Sage?
Du glaubst doch nicht,
dass ihr Soldier Boys Partytrick nachstellen könnt, oder?
Das haben wir schon.
Und sie sind schon auf dem Weg zu dir.
Also gurgle meinen haarigen Sack, du verdammter Nazi.
Und gurgle das hier.
Sieh dich an.
Ich wette, du hast noch nie Freude im Leben empfunden.
Frenchie!
Frenchie? Frenchie!
Frenchie.
Mon cœur.
Warum hast du das getan?
Warum hast du mich verlassen, du dummes Arschloch?
Geht es dir gut?
Danke, dass du uns gerettet hast.
Danke, dass du mich gerettet hast.
Nein, mon cœur.
Du hast mich gerettet.
Nein, bitte verlass mich nicht.
Bitte verlass mich nicht. Bitte.
Bitte verlass mich nicht.
Niemals.
Je t'aime.
Von Anfang an.
Frenchie?
Nein, nein.
Nein, Frenchie.
Nein, nein, nein!
Bitte verlass mich nicht.
NACH DER DER DYNAMITE-ENTERTAINMENT- COMICBUCHREIHE VON GARTH ENNIS
ILLUSTRIERT VON DARICK ROBERTSON
Untertitel von: Lena Breunig
Kreative Leitung Alexander König