Tierra quemada.
Choque y temor, sangre y hueso.
Y al final, solo podría quedar uno.
Ya te digo, joder.
ANTERIORMENTE
Pascua está al caer.
¿No sería perfecto que tu segunda venida
fuera en el mismo día que la resurrección de Cristo?
- El presidente ha muerto por tu culpa. - No tenía elección.
Se acabó. No volveré a abrir la boca nunca más.
¡Te está utilizando!
- ¡Cállate! - ¡No eches esto a perder
por una tía! ¡Kevin!
Como metas un pie en el agua, eres hombre muerto.
¿Por qué ha juntado a los psíquicos más peligrosos del mundo?
- La Policía del Pensamiento. - No hay lugar para la herejía.
Me preocupaba de verdad. Era igual que tú.
Sigue siendo la idiota insoportable y mojigata que eres.
- ¿Qué queréis? - Vuestra ayuda.
Billy no tenía conciencia.
Te pedirá que le pares los pies.
Pero la verdad
es que estás jodido si te metes en su camino.
Todos los que te quieren acaban muertos, ¿no?
Instalé un sistema Doppler para detectar objetos extraños.
¿Frenchy? ¡Frenchy!
Gracias por salvarme.
Mon cœur. Tú me has salvado.
No.
"Yo, Serge Emilien les Saintes,
no estando muy en mis cabales y con el cuerpo hecho polvo,
declaro este mi último testamento.
Aunque no tengo posesiones terrenales que legar,
mientras escribo esto en una cartulina de contrabando en el campo de libertad,
que entró aquí en el ano de...
...un guardia corpulento con colitis que se llama Burt,
recuerdo que tengo algo que compartir con vosotros.
Quiero deciros que os he visto el ojete a todos".
¿Perdón?
Es lo que pone.
"Carnicero, instalé una cámara en el váter con fines científicos,
es una larga historia, y te grabé sin querer.
Hughie y L. M., os lo vi cuando nos cachearon en el campo.
Annie, una vez os pillé a Hughie y a ti en plena faena,
pero no me visteis".
Voy a... saltarme esto.
Sí, buena idea.
"Algunos lo llaman 'ojal', otros 'agujero negro'".
Vale. Sí. Hay dibujos.
La mayoría relacionados con ojetes, pero...
Vale, sí. Aquí parece que va al grano.
"Hemos pasado por muchas cosas juntos. Cosas mejores y cosas peores.
Y estoy más unido a vosotros que a los de mi propia sangre.
Tan unido que os he visto el ojete a todos.
Y eso, para mí, es ser familia.
Sois mi familia.
No sé si ya he expiado lo suficiente mis pecados
como para ir al cielo,
pero, tranquilos, estoy en paz,
porque conocí el cielo en la tierra...
...en tus brazos, mon cœur".
IGLESIA DEMOCRÁTICA DE NORTEAMÉRICA
Que vivan los inconformistas, los radicales, los revolucionarios.
Porque los que realmente cambian el mundo
son los que tienen fuerza para hacerlo.
El domingo de Pascua, a las 16:00, en directo desde la Casa Blanca,
el Patriota reinicia el universo.
También en VoughtBook, VoughtTube...
Tranquilo. No quiero hacerte daño.
¿Como la última vez?
Bueno, yo te veo bien.
¿Cómo me has encontrado?
Análisis Delictivo detectó a un jovencito sobrevolando Kolvereid.
Suele llamar la atención.
No quiero tu ayuda.
Ya. Lo dejaste muy claro.
Pero eres el hijo de Dios y no deberías dormir en una cabaña.
Podrías tener un piso entero en La Torre
y hacer lo que quisieras. Entrar y salir a tu antojo.
No quiero estar cerca de ti.
Las cosas son diferentes ahora.
He ascendido. Soy inmortal.
¿Y qué coño te importo yo?
Somos familia.
Eres sangre de mi sangre.
Ahora tienes a tu padre el racista,
así que no me necesitas.
Soldier Boy me da lo mismo.
Tú y yo... somos lo único que importa.
Te conozco porque soy como tú.
Y tú eres como yo.
Papá.
Que te follen.
No me parezco en nada a ti.
Ya eras la persona más poderosa del mundo,
pero te sentías solo, eras un puto desgraciado e infeliz,
y montabas pataletas cuando no conseguías algo.
¿Por qué crees que más poder va a hacerte mejor?
Únicamente va a hacerte sentir más solo, desgraciado e infeliz.
Asustar a la gente para que te llame Dios...
...no te convierte en Dios.
Y en el fondo lo sabes.
Muy bien.
No entiendes lo que pasa. Está bien.
Pero lo entenderás.
¿No quiere hablar o no puede?
No lo sé.
La tía tiene cara
de arrancar pollas de un mordisco.
Lo ha pasado muy mal.
¿Qué dice Sabia? ¿Ya sabemos si los experimentos han funcionado?
No. Vamos, que Frenchy ha muerto en vano.
Cuando lleguéis al destino,
cámbiate de ropa.
- Vale. - Bien.
¿Cuándo nos vamos?
Buena pregunta.
Te lo he dicho, no vamos a huir.
No os pido que huyáis. Os pido que salvéis a esta gente.
¿Que la salvemos? ¿Del tío al que querían chuparle la polla ayer?
Fijo que tiene una polla rarísima.
Podemos hacer más. Queremos hacer más.
Salvar a esta gente es nuestra misión más importante.
Lleváoslos a Canadá,
reuníos con el resto del equipo y seguid ayudando a gente.
¿Mientras vosotros morís en una misión suicida?
¿Tenéis algún plan?
A ver, ¿suicidio o Canadá?
Difícil elección, ¿no?
Recibido. Chapo la boca. Me piro.
Cuando entré en Los Siete, me moría por conocer a la Reina Maeve,
pero es mejor no conocer a tus héroes.
Era borde, pasaba de todo y...
...había olvidado tanto quién era que ya no quedaba nada.
Y yo no paraba de darle el coñazo
y de decirle: "Siempre hay algo por lo que vale la pena luchar".
Me prometí que no dejaría que me pasara lo mismo.
Y me pasó.
Pero ya no.
No es una misión suicida ni una causa perdida.
Ni siquiera se trata de ganar. Es...
Se trata de mantener viva la esperanza mientras podamos.
Así que gracias por darme el coñazo.
No sé si es mejor no conocer a tus héroes, por cierto.
A mí me ha ido bien.
Feliz aniversario, primer caballero.
Pedí que la hicieran a medida y de titanio de la mejor calidad.
Las correas son de kevlar balístico.
Por muy duro que te castigue, esta no revienta.
Cari, me tocó la lotería cuando concertaron nuestro matrimonio.
¿Necesitas más tiempo?
Para esto, todo tiempo es poco.
¿Y eso?
No me malinterpretes.
Es un honor escribir el discurso del Patriota
para anunciar la llegada de nuestro nuevo Señor.
¿Pero?
No esperaba que tanta gente...
...dudara de la divinidad del Patriota.
¿Aún tienes aquel Château Margaux del 95?
¿El que le quitaste a aquel cura pedófilo?
- Vamos a abrirlo. - Buena idea.
Mira, sé que estás cabreada conmigo, pero te necesito.
Dime en qué piensa.
Si le aprieto un poco, ¿traicionará al Patriota?
No me jodas. ¿Qué tenemos, 13 años?
Y toda esa gente que tiene dudas... ¿Por qué no tomas cartas en el asunto?
¿Qué quieres decir?
Creo que lo sabes.
Pues no.
Bueno...
¿Cómo podemos ayudar al Patriota a convencer al mundo?
Le doy vueltas todos los días.
Qué rico.
De niña tuve una perrita: Peaches.
Murió.
Yo iba en el autobús escolar que la atropelló.
La que se lio.
Y llevé su collar conmigo durante semanas.
Era un recuerdo de mi mascota, a la que quería tanto.
Es lo que estás haciendo tú, ¿no?
Quieres que pensemos que tú eras la perrita, que Frenchy te salvó,
cuando sabes de sobra que fue al revés.
Él era tu mascota. Tu perrito faldero.
Lo estuviste mareando,
pero lo tenías atado en corto porque te encantaba usarlo.
Te ponía cachonda su devoción.
Y, justo cuando parecía que iba a pasar página con otra persona,
vas y te lo follas.
Todo para que no fuera feliz,
cuando él habría dado cualquier cosa por ti,
hasta su vida.
Y tú lo dejaste. Querías que lo hiciera...
¡Eh! Tranquila. Escúchame.
Soldier Boy tiene que echar humo para lanzar su rayo, ¿vale?
Pensé que en tu caso sería igual, por eso te hemos provocado.
No es nada personal. Te lo juro.
"Adiós para siempre...".
"Adiós. Adiós al...".
¿Qué?
¿Qué coño dices?
Otelo. Me lo sabía al dedillo, y ahora... nada.
Mi cerebro no paraba y ahora...
¿Ha funcionado?
Soy igual de lerda que vosotros.
Gracias.
Guay.
Vale, estamos expuestos a bastante radiación.
Qué planazo.
Lo importante es que Frenchy lo consiguió.
Funciona.
Tío, yo también hice movidas.
Sabía que ibais a crear un arma cojonuda,
pero ni en mis mejores sueños esperaba algo así.
¿Cuál es el plan?
El Patriota va a anunciar que es Dios todopoderoso en Pascua.
Sabemos dónde estará y cuándo.
EL PATRIOTA REINICIA EL UNIVERSO
Y, si es como lo de Estudios Vought,
nos echará a su Policía del Pensamiento.
Morirán millones de personas.
A ver si me ha quedado claro:
¿queréis que nos colemos en la Casa Blanca?
- Sí. - Fijo que el Patriota
- nos estará esperando. - Ya lo tengo. Os disfrazáis.
Os disfrazáis de los soldados esos de los gorros peludos.
Mierda. Esos son de Inglaterra. Ni puto caso.
¿Y cómo entramos?
Por el túnel subterráneo.
El que usaba JFK para tirarse a Marilyn.
Digo yo que los túneles de folleteo presidenciales
son bastante seguros.
Ya, pero aún tengo los planos del año pasado
de cuando protegimos a Singer.
Con los códigos de las puertas.
Toma ya.
¿Qué me decís, chavales? ¿Lo intentamos una vez más?
Me lo tomaré como un sí.
Ni de coña. Más subnormales y no nacéis.
El Patriota os va a matar y luego me encontrará.
Así que, para el tiempo que me queda,
me piro al Harry Potter World de Orlando.
¿Quién se apunta?
Varitas arriba, titis. Sabia se abre.
CREEMOS EN EL PATRIOTA
Soy un disruptor. Rompo esquemas.
¿Y si los Estelares trabajaran en mi fábrica
de forma no remunerada?
¿Como esclavos?
Patriota, mira qué bien.
Venía a darte la lata sobre la fertilidad blanca.
Espéranos en el jardín.
- Será un momento. - Vale.
Por aquí.
- ¿Quién coño es ese? - Günter van Ellis, el más rico del mundo.
Diecisiete hijos, astronauta aficionado.
¿Y?
Representa un consorcio de multimillonarios
que tiene... algunas peticiones.
No tengo tiempo.
Son la clase gobernante del país.
Para construir tu iglesia, necesitamos su apoyo.
¿Es creyente? ¿Alguno de ellos lo es?
- ¿O solo me tienen miedo? - Hasta Tomás dudó.
Con tiempo, hasta el agua más mansa desgasta cualquier piedra.
- Paciencia. - Déjate de rollos y ve al grano.
Creo que deberíamos considerar posponerlo.
Ni hablar.
Viste el laboratorio de Carnicero.
Si han recreado los poderes de Soldier Boy
y hay una mínima posibilidad de que te despojen de los tuyos...
¿Crees que tengo miedo de William Carnicero?
No, claro que no.
No. Y hemos tomado las precauciones necesarias.
Darás el discurso aquí.
Pero no queremos distracciones en tu día sagrado.
Y me daría más tiempo para hacer lo que se me da mejor.
Convertir más almas a tu causa sagrada.
Eminencia.
- Ahora no. - No decides tú, "brofeta" Mahoma.
¿Ya no necesitas a Los Siete? Brillante, como siempre.
Pero he pensado que necesitarás un cruzado.
Uno de esos caballeros macizorros de la antigüedad
que reviente cráneos e imparta tu ley divina.
¿De dónde has sacado eso?
De la Biblia. ¿Te suena?
De la Biblia, imposible. A ver si adivino, ¿Indiana Jones?
¿Qué? No.
Robin Hood: Príncipe de los ladrones.
Eso no es un documental.
No jodas, Sherlock.
- ¿Qué has...? - Es astronauta. Lo he llevado al espacio.
Escúchame. Ya no necesito a nadie.
- No necesito a multimillonarios... - Di que sí.
Ni a follapeces pervertidos
que no paran de arrastrarse por migajas de mi afecto.
¿Así es como me ves?
Desde que te conocí.
No he sentido menos respeto por nadie en mi vida.
De hecho, Kevin, el único motivo por el que no te he matado
es porque quiero que sientas en el fondo de tu corazón
lo inútil que eres.
¿Los psíquicos están listos?
- En todo el país. - Bien.
En cuanto acabe la emisión, quiero que separen el trigo de la paja.
O aceptan mi verdad o arderán en mi fuego divino.
Sonríe, padre. De una manera u otra, será un buen día.
¿Kimiko?
Ni caso a Carnicero.
No eres solo un arma.
Desde el día uno, Frenchy vio quién eras.
Y, gracias a que él lo vio, nosotros lo vimos.
Que él se haya ido no significa que eso haya desaparecido.
Bueno, vamos a echarnos unas risas.
Andando.
¿Sabes qué me vendría de putísima madre?
Que hablaras conmigo, cerda.
¿Cómo?
Nada. Que me hace mucha ilu escuchar tu discurso, cari.
Seguro que lo has bordado.
Entramos en cinco, cuatro, tres...
Queridos compatriotas...
...feliz Pascua.
Hoy es el día de conmemorar a Jesús, que, como sabemos,
fue torturado, despojado de su dignidad y asesinado.
EL PATRIOTA SE DIRIGE A LA NACIÓN
Y no pasa nada, pero vosotros sois estadounidenses.
Merecéis un dios que no muera.
Un dios que contraataque. Un dios en el que podáis confiar.
Bien, pues hoy os traigo buenas noticias.
Hace poco vino a verme un ángel celestial,
portador del don de la revelación.
Sí. Huele justo como pensaba que olería un túnel de folleteo.
Mientras me sumergía en su luz,
sus labios celestiales me revelaron la dulce verdad,
y desperté a mi verdadero propósito:
además de ser el mayor héroe de la historia,
ser el salvador de la humanidad.
Ser... la segunda venida.
Aunque, en cierta manera, soy la primera venida.
Compatriotas, soy vuestro Señor, vuestro Salvador.
Soy vuestro Dios,
y, como tal, guiaré al mundo hacia un nuevo amanecer dorado,
una era en la que vuestro Dios caminará entre vosotros, y será visto y oído.
Responderé a vuestras plegarias cuando visitéis IglesiadelPatriota.com.
Y lo único que pido a cambio...
Hay una amenaza en el edificio.
Hemos detectado intrusos en los túneles.
Carnicero y su equipo.
Tranquila, estamos listos. Llevadla a la sala segura.
Todo esto figura en el capítulo dos de la Biblia del Patriota.
Un momento. En los planos no aparecía esta puerta.
No. Es nueva.
¡Joder!
¡Annie!
Annie, ¿qué pasa?
¡Puto silbido antisúpers!
- ¡Al suelo! - ¡Joder!
Código 30. Disparos. Agente abatido.
Me cago en mi puta vida.
¡Presidenta!
Aguantad, ¿vale?
Derecha. ¡A la derecha!
A buenas horas, hija de puta.
¿Vais a tocaros el coño todo el día? ¡Venga!
¡Vamos!
¡Venga!
¿Estás bien?
El Patriota está en el despacho oval.
Vale. Llévanos.
Ni de coña. Me arrancaría las tetas por el coño.
Seguro que os las apañáis.
Es por ahí. Mucha mierda.
Izquierda.
Qué orgullo, tía.
Mierda.
¿Has llorado?
No.
¿Luz Estelar? Era todo una prueba.
¡Sí! El universo me recompensa por mi lealtad.
Como Sean Connery recompensa a Costner
al final de Robin Hood.
Vaya tela. Estás fatal.
Voy a matarte.
Y el Patriota por fin se dará cuenta.
Yo me encargo de él. Seguid vosotros.
Solo quiero a Carnicero y a la chica.
Los demás podéis ir en paz.
No. No tenemos tiempo.
Que Kimiko pille al Patriota antes de irse.
Yo me ocupo.
¿Y cómo vas a hacerlo exactamente?
Eso es un ANSUL IGS-300.
Tú sabes de lo tuyo y yo de lo mío.
¡Eh! Venga. ¡Por aquí!
Esto es una puta locura.
¿Por qué lo haces? ¿Por qué arriesgas tu vida por un tío
que ni te mearía si estuvieras en llamas?
Soy su mano derecha. Me mea encima cuando quiero.
Mira, sé que tienes miedo.
- No tengo miedo. - Profundo... Kevin.
Se te ve en la cara que el Patriota te acojona,
pero está claro que no te respeta.
¿No quieres ser libre? ¿Librarte de él?
- Eres una lianta. - No se trata de mí.
¡Claro que sí! ¡Lo tenía todo!
Poder, respeto,
y estaba en el top 50 de IMDbPro.
Y todo empezó a irse a la mierda cuando llegaste tú.
¡Lo he perdido todo!
Has tomado decisiones de mierda. Te has jodido la vida tú solito.
No eres un puto crío. Por una vez, asume tu responsabilidad.
¡No!
Joder. No hay salida.
No me jodas.
¿Y Carnicero?
Necesito un trabajo nuevo.
Solo os pido que abráis vuestro corazón y tengáis fe en mí.
Si aceptáis mi verdad, seréis bienvenidos en una tierra de leche y miel,
pues soy vuestro...
Pues soy vuestro Padre y vosotros, mis hijos.
Soy...
Pero, haga lo que haga,
algunos nunca me aceptaréis en vuestros corazones.
Nunca me amaréis. Nunca creeréis en mí.
Y los herejes merecen aniquilación.
Y los que queréis acabar conmigo
sufriréis la más horrible de las muertes,
como respuesta a vuestra maldad.
Mi reino será eterno
y, cuando este mundo se torne frío y sin vida, yo seguiré aquí.
Eterno. Dios de las cenizas.
Buenas tardes, peña.
Papi ha vuelto.
William.
Empezaba a pensar que no ibas a cumplir tu parte del trato.
Tierra quemada.
Una pena lo del francés.
¿Cómo va vuestro experimento sin él?
Ahora lo veremos.
¡Joder!
- Joder, mierda. ¡Lo siento! - ¡Justicia para Ambrosius!
- ¡Joder! ¡Dejadme! - ¡Justicia para Ambrosius!
¡Justicia para Ambrosius!
¡Di su nombre!
¡Justicia para Ambrosius!
- ¡Lo siento! ¡Mierda! - ¡Justicia para Ambrosius!
¡Lánzale el rayo!
No.
Qué...
Rata de mierda.
¡Os mataré a todos, empezando por ti!
¿A qué coño esperas? ¡Dale, joder!
¿Qué pasa?
No puedo.
¿Por qué no?
Sé que debía sentir rabia...
...pero no la siento.
Solo siento pena.
La rabia no es lo que te hace fuerte.
Nunca ha sido mon cœur.
Siempre ha sido el tuyo.
Choque y temor, chaval.
Sangre y puto hueso.
Esto es por Frenchy.
Por favor. Para, por favor.
Me debes una.
He podido matarte muchas veces y nunca lo he hecho.
Siempre te dejé vivir.
Te daré Vought. Te lo doy, ¿vale?
Para que hagas lo que quieras, ¿vale?
Yo...
¡Becca! ¿Quieres recuperar a tu mujer?
Tendrás a una cambiaformas como ella.
Dime.
¡Te chupo la polla si quieres!
¡Por favor! ¡Haré lo que sea!
¿Quieres que coma mierda? ¡Me como tu mierda!
Me como tu mierda en directo por la tele.
No es real.
Madelyn, me lo prometiste.
No es real.
No puedes hacerme esto, joder.
¡No puedes, joder!
Soy el Patriota.
No. No eres nada.
Y esta...
Esta es por mi Becca.
No.
Te tengo, chico.
Con cuidado, ¿vale?
Vale. Con cuidado.
Se confirma que las imágenes de la Casa Blanca son auténticas.
El Patriota, el héroe más famoso del mundo,
ha sido asesinado hoy después de autoproclamarse Dios.
¡Te chupo la...! Me como tu... en directo por la tele.
El Patriota no estaba nada bien.
Quiero dar las gracias a los hombres y mujeres de la CIA
que, bajo mis órdenes, han hecho frente a esta amenaza contra la democracia.
Y a los que estáis especulando,
ya os digo que no,
no voy a dimitir. No he hecho nada mal.
Esas fueron las palabras de la expresidenta Barrett,
quien, mediante un voto unánime sin precedentes,
ha sido destituida del cargo esta misma tarde.
Así concluye el escandaloso mandato de la primera presidenta del país.
- Para ti. - Gracias.
Amigo.
Qué joyita.
¿Puedo probarlo?
Hoy te has salido, guapa. Toma.
Ojalá te hubiera visto Frenchy.
Me ha visto.
Sabe a polla sucia. ¿Es para que los ricos sepan a qué sabe?
Mira, tío...
No hay nada que pueda decir... para que esto sea más fácil,
pero has hecho lo que tenías que hacer.
Has hecho lo correcto, ¿vale?
Podemos dejar atrás todo esto.
Ya no tenemos poderes, solo somos... tíos normales.
Podemos irnos a un sitio tranquilo y empezar de cero.
Tú, yo y Terror.
Seguro que a tu madre le encantaría.
Sé cómo era mi padre...
...y que es mejor que ya no esté.
Pero tú tampoco eres buena persona.
No te elegí a ti en vez de él.
Me elegí a mí mismo.
Lo siento, pero no quiero empezar de cero contigo.
Esto se acaba aquí.
Pues solo quedamos tú y yo, Terror.
¿Terror?
Los abusos de los súpers han quedado impunes durante demasiado tiempo.
Si mis meses de reclusión a manos del Patriota
me han enseñado algo,
es la necesidad de repensar por completo nuestra relación con los superhéroes.
Por eso he accedido a regresar a Vought como director ejecutivo provisional.
Hijo de puta.
Los accionistas necesitan un liderazgo firme
en tiempos de crisis para empezar nuestra reconstrucción.
Los días más prósperos y lucrativos de Vought están por venir.
Es hora de que Vought escuche.
Oye, Carnicero, yo...
Lo siento, tío.
Mierda.
¿Mucho tráfico?
Sí. Había un accidente en el puente. Tendría que haber ido por el túnel.
Imaginé que intentarías detenerme.
Pero no deberías haber venido solo.
Deberías haber traído un ejército.
No. Si quisieras liberar el virus, ya lo habrías hecho.
A menos que esté esperando a que los súpers empiecen su turno.
No tendría sentido liberarlo si no hay ni dios en el edificio, ¿no?
Vale, ahora sí me gustaría haber venido con un ejército.
¿Dónde está el virus?
En el tanque de los rociadores de incendios. Fue idea de Frenchy.
Que Dios tenga en su gloria al muy cabrón.
Solo tengo que apretar este gatillo
y lloverá veneno letal en las 99 plantas.
Se extenderá por todo el mundo en pocos días.
¿Por qué? Ya hemos ganado.
¿Ganado? No, solo les hemos dejado el ojo morado.
Mientras haya Vought, habrá súpers,
y, tarde o temprano, alguno de estos cabronazos
será el próximo Patriota.
Lo sabes de sobra.
No.
Tenemos que acabar con la figura de los súpers.
Y tiene que ser algo... permanente.
Te das cuenta, ¿no?
Ha llegado. Este es el momento.
Me has hecho pasar por un puto infierno para esto, para este momento.
Para ser tu... canario.
O tu Kessler. O tu Lenny.
La cosa es que no me necesitas para eso.
Nunca me has necesitado. Ya lo llevas dentro. Lo veo.
Vale, tendrás el corazón hecho mierda, pero tienes corazón.
No eres un monstruo, Carnicero.
Pero ser humano duele.
Lo siento, tío.
Los superhéroes... se han acabado.
No te lo permitiré.
Petit Hughie y su pistola.
Hay que tener muchos huevos para matar a un colega.
Si tengo que hacerlo, lo haré.
No.
No tienes...
Quieto.
Lo siento. No quería... No quería hacer eso.
Voy a llamar a una ambulancia, ¿vale?
Yo no me molestaría.
No pasa nada, Hughie.
No te he dejado elección. No iba a ceder.
Toda la sangre y todas las mierdas que os habéis comido por mi culpa,
y no ha servido para absolutamente nada.
Tú te has mantenido fiel a ti mismo, daba igual lo que yo hiciera.
No sé qué hacer.
No tienes que hacer nada.
Eres... clavadito a Lenny.
Si Carnicero estuviera aquí, nos zurraría por llorar por él.
Pero está muerto, así que, bueno...
...que le follen.
El tío era la definición de error y malas decisiones,
pero nunca perdió la esperanza de acabar con el Patriota,
y lo hizo.
Lo queramos o lo odiemos, el mundo es más seguro gracias a él,
y eso lo convierte en un héroe.
Y fijo que está en el infierno ahora mismo,
sonriendo
y dándole de hostias al diablo.
Hala, ya está.
Me alegro de que esté junto a mi madre.
REBECCA SAUNDERS CARNICERO
MADRE, ESPOSA, HERMANA E HIJA
Es donde siempre quiso estar.
Adiós.
Hughie.
Vámonos, chaval.
¿De verdad vamos a ir...?
¿A un asador toples en Reno?
Pues sí.
Se lo prometí.
Le habría encantado.
Ya te digo.
EN MEMORIA DE WILLIAM CARNICERO AMADO ESPOSO
QUE OS FOLLEN, CAPULLOS
MARSELLA
- ¿Diga? - Hugh Campbell, soy Bob Singer.
Presidente, hola.
Campbell, el país está en deuda contigo y con tu equipo,
pero me ahorraré la chupada de polla, ¿vale?
No querría que el presidente me chupara la polla, señor.
Vought es un puto caos ahora mismo.
Y los tarados de los súpers andan sueltos por ahí, haciendo Dios sabe qué.
Vamos a reactivar la Agencia de Asuntos Superhumanos.
Necesitamos que alguien la dirija. ¿Qué me dices, chaval?
Yo sería tu superior directo.
Pues... Vaya. Es...
Es un gran honor, señor, pero...
¿No, gracias?
"¿No, gracias?".
Le agradezco mucho la oferta,
pero es que estoy...
...trabajando en mi propia empresa.
Me cago en el sector privado.
El puesto es tuyo si cambias de opinión.
IMAGEN Y SONIDO CAMPBELL
Vale. Traigo cerveza de jengibre, chuches de jengibre y...
- ...galletitas saladas. - Dame las galletitas.
¿Qué me he perdido?
He potado.
Y luego me hacía pis, pero he llegado tarde.
Y luego he vuelto a potar.
Y luego ha llamado mi madre.
Y eso ha sido lo peor de todo.
Media hora poniéndonos verdes por no casarnos.
Podemos ir al juzgado ahora mismo
si es lo que quieres.
No. No puedo,
porque no me caben otros zapatos.
Me casaría contigo de cabeza, hasta con eso.
11-99 en Broadway con la 96. Solicito al agente más cercano.
La autovía está en obras. Los refuerzos tardarán.
¿Te apetece?
Sí.
Pero paso de cambiarme los zapatos.
Cuida de tu madre, Robin.
BASADA EN LOS CÓMICS DE DYNAMITE ENTERTAINMENT
Subtítulos: Laura Sáez
Supervisión creativa Roger Peña