Lur erraustua.
Erabateko boterea eta odola.
Eta azkenean, gutako bat baino ez da geratuko.
Zuzen zaude.
AURREKO ATALETAN
Pazkoa dator.
Ederra litzateke zure bigarren etorrera
Jesusen berpizkundearen egunean ospatzea.
- Presidentea hil duzu. - Ez nuen aukerarik.
Bukatu da. Ez duzu berriro nire berririk izango.
Erabili egin zaitu!
- Isildu! - Hau izorratuko duzu beragatik?
Patetikoa zarela uste du!
Oin bat uretan sartzen baduzu, edonon, hil egingo zaitugu!
Zertarako nahi ditu munduko mediumik arriskutsuenak?
- Ideien polizia. - Akabo heresia.
Axola zidan. Zu bezalakoa nintzen.
Jarraitu ergel jasanezin eta itxuratia izaten.
- Zer nahi duzue? - Zuen laguntza.
Billyk ez zuen kontzientziarik.
Beraz, geldiarazteko eskatuko dizu.
Baina, egiatan,
jai daukazu geldiarazten saiatuz gero.
Maite zaituzten guztiak zure erruz hiltzen dira.
Teilatuko sistemak objektu ezezaguna antzeman du.
Frenchie!
Mila esker ni salbatzeagatik.
Mon cœur. Zuk salbatu nauzu ni.
Ez.
"Nik, Serge Emilien Les Saintesek,
beharrezko gaitasunik ez izanda,
nire azken-nahiak honakoak direla adierazten dut.
Ondasun materialik ez dudan arren,
paper honetan idazten dudala, Askatasun esparruan ezkutuan sartu zuena
ipurdian...
kolitisa zuen Burt izeneko guardia potoloak,
gogoratu dut badudala zuei zer eskaini.
Zuen guztion ipurtzuloak ikusi ditudalako ezagutza".
Barkatu?
Hori jartzen du.
"Harakin, behin kamera bat jarri nuen komunean, zientziagatik,
laburbilduz, nahi gabe grabatu zintudan.
Hughie eta Esne, esparruan makurrarazi eta kontrabando bila arakatu gintuztenean.
Annie, nahi gabe sartu nintzen gelan Hughie eta zu larrua jotzen ari zinetela
zuek ohartu gabe".
Uste dut... zati hau saltatuko dudala.
Bai, ideia ona.
"Batzuek lokatzezko ziega esaten diote, beste batzuek puxika korapiloa".
Ondo da. Marrazkiak... marrazkiak egin zituen.
Ipurtzuloez hizketan jarraitzen du...
Ondo da, bai. Harira doala uste dut.
"Gauza asko bizi izan ditugu elkarrekin, garai onak eta gogorrak.
Eta harreman estuagoa garatu dut zuekin nire senideekin baino.
Hain estua, non denei ikusi dizuedan ipurtzuloa.
Eta hori, nire ustez, benetako familia bat izatea da.
Nire familia zarete.
Ez dakit nire iragana ezabatzeko nahikoa egin dudan
Zeruan sartzeko,
baina ez izan beldurrik, bakean nago,
une batez Zerua ezagutu nuelako Lurrean...
zure besoetan, mon cœur".
ESTATU BATUETAKO ELIZA DEMOKRATIKOA
Inkonformistei, erradikalei, iraultzaileei,
mundua aldatzeko adina indar dutenak,
aldatzen dutenak izan ohi direlako.
Pazko igandean, 16:00etan, Etxe Zuritik zuzenean,
Herrizalek unibertsoa berrabiaraziko du.
Ikusi VoughtBooken, VoughtTubeen...
Lasai. Ez dizut minik egin nahi.
Aurrekoan bezala?
Tira, ez duzu urraturik.
Nola aurkitu nauzu?
Krimen analisikoek jakin dute gazte bat Kolvereidetik hegan zebilela.
Deigarria suertatzen da.
Ez dut zure laguntza nahi.
Badakit. Argi utzi zenidan.
Baina Jainkoaren semea zara, ezin duzu ukuilu batean lo egin.
Dorreko solairu oso bat emango dizut.
Nahi duzuna egin eta nahi duzunean joan zaitezke.
Ez dut zurekin egon nahi.
Dena aldatu egin da.
Igo naiz. Hilezkorra naiz.
Orduan zergatik dizu axola?
Familia garelako.
Odol bera dugu zainetan barrena.
Baduzu zure aita arrazista,
ez nauzu behar.
Soldier Boyk ez dit axola.
Zu eta biok gara... axola zaidan bakarra.
Ezagutzen zaitut, zu naizelako.
Eta zu ni.
Aita.
Zoaz pikutara.
Ez naiz zu bezalakoa.
Bazinen Lurreko pertsonarik boteretsuena,
eta kabroi bakarti eta zorigaiztoko hutsa zinen,
kasketa hartzen zenuen zurea egin ezean.
Zertan lagunduko lizuke botere gehiagok?
Kabroi bakartiagoa eta zorigaiztokoagoa baino ez zara izango.
Jendea zuri Jainko deitzera behartzeak...
ez zaitu Jainkoa egiten.
Eta barru-barruan badakizu.
Ez du axola.
Ez duzu ulertzen. Ez du axola.
Baina ulertuko duzu.
Ez du hitz egin nahi, edo ezin du?
Ez dakit.
Neska horren energiak
"akabatu egingo zaitut" dio.
Bizi gogorra izan du.
Zer dio Sagek? Esperimentuak funtzionatu duen zantzurik?
Ez. Beraz, Frenchie alferrik hil zen.
Ondo da, heltzen zaretenean,
aldatu hesgailuak.
- Ados. - Ondo da.
Noiz joango gara?
Galdera ona.
Ez dugu hanka egingo.
Ez dizut hori eskatu, baizik eta jende hau salbatzeko.
Salbatzeko? Atzo bertan zakila jan nahi zioten tipoarengandik?
Ziur Herrizalek zakil bitxia duela.
Gehiago egin dezakegu. Gehiago egin nahi dugu.
Jende hau salbatzea da egin dezakegun onena.
Eraman Kanadara,
bildu taldearekin eta jarraitu jendea laguntzen, banan-banan.
Misio suizida burutzen duzula?
Baduzue planik?
Suizidioa edo Kanada,
ez da aukera erraza, ezta?
Ulertuta. Ez da txantxetarako unea. Banoa.
Zazpietan sartu nintzenean, Maeve Erregina ezagutzeko irrikan nengoen.
Baina... hobe da zure heroiak ez ezagutzea.
Saminduta zegoen, nahigabetuta, eta...
Hainbeste gauzari uko egin ostean, ez zeukan indarrik.
Eta ni mukizu gogaikarria nintzen,
uste nuen beti zegoela defendatzea merezi zuen zerbait.
Neure buruari hitzeman nion ez zitzaidala berdina gertatuko.
Gertatu zait.
Baina akabo.
Ez da misio suizida. Ez da kausa galdua.
Kontua ez da irabaztea.
Baizik eta argia piztuta mantentzea ahal dugun bitartean.
Mila esker mukizu gogaikarria izateagatik.
Nik ez dut uste hobe denik zure heroiak ez ezagutzea.
Ni ez naiz damutzen.
Urteurren zoriontsua, lehen jauna.
Turbina mailako titanioz eginda dago.
Uhalak indartuta daude Kevlar balistikoarekin.
Ez du axola zer egiten dizudan, honek ez du eztanda egingo.
Maitea, zorte handia izan nuen gure ezkontza adostu zutenean.
Bukatu duzu?
Ez dut inoiz bukatuko.
Zein da arazoa?
Ez gaizki ulertu.
Ohorea da Herrizaleren hitzaldia idaztea,
eta gure Jaun berriaren etorrera aldarrikatzea.
Baina?
Kontua da ez nuela espero hainbeste jendek...
zalantza egitea Herrizaleren jainkotasunaz.
Baduzu oraindik 95eko Château Margauxa?
Sorkunde Garbiko apaiz pedofiloarena?
- Ireki dezagun. - Ideia bikaina.
Entzun, badakit haserre zaudela, baina behar zaitut.
Zer darabil buruan?
Estutuz gero, salduko du Herrizale?
Jainkoarren, ez gaude eskolan.
Eta zalantzak dituen jendearena konpontzeko zerbait egingo bagenu?
Zer esan nahi duzu?
Badakizula uste dut.
Ez, ez dakit.
Bada...
Zer egin dezakegu munduak Herrizalen sinets dezan?
Egunero hausnartzen dut.
Ederra.
Txikitan txakur bat izan nuen, Mertxika.
Hil egin zen.
Harrapatu zuen eskolako autobusean nioan.
Itsusia izan zen.
Asteak eman nituen bere lepokoa soinean.
Hainbeste maite nuen maskota gogorarazten zidalako.
Hori egiten ari zara, ezta?
Denei sinetsarazi zenien Frenchieren txakurtxoa zinela,
alderantziz zela ondo zenekien arren.
Zure maskota zen. Zure altzo-txakurra.
Bai, amen egin zenuen,
gertutik zainduz, erabiltzea atsegin zenuelako.
Bere debozioaz aprobetxatu zinen.
Eta beste norbaitekin joango zela zirudienean,
azkenik gainkatu zenuen.
Edozer egingo zenukeen zoriontsu izan ez zedin,
berak zugatik edozer egingo zukeenean,
baita bizia eman ere.
Eta utzi zenion. Egitea nahi zenuen...
Aizu! Lasai. Entzun.
Soldier Boyk sutan egon behar du leherketa eragiteko.
Epelak esan dizkizugu berdina gertatuko zelakoan.
Baina ez da pertsonala izan.
"O, orain, betirako...
Agur...".
Zer?
Zer arraio?
Otelo. Buruz nekien, baina orain... ez dakit.
Pentsamendu pila nituen, eta orain...
Funtzionatu du?
Ergela naiz, zuek bezala.
Mila esker.
Itzel.
Erradiakzio pila jasotzen ari gara,
primeran.
Axola duena da Frenchiek lortu zuela.
Funtzionatzen du.
Aizue, nik ere lagundu nuen.
Banekien arma itzela izango zinela,
baina ez nuen inoiz honelakorik imajinatu.
Zein da plana?
Herrizalek Pazkoan iragarriko du Jainkoa dela.
Badakigu noiz eta non egongo den.
BERRABIARAZTEA ETXE ZURIA
Vought estudioetakoa ikusita,
bukatu ostean ideien polizia askatuko du.
Jende asko hilko da.
Argi gera dadin,
Etxe Zurian sartzeari buruz ari gara?
- Bai. - Eta ziurrenik
- Herrizalek badaki. - Ez... badakit. Mozorrotu.
Jantzi soldadu horiek bezala... Txano iledunak dituztenak.
Kaka. Hori Ingalaterran da. Ez egin kasurik.
Eta nola sartuko gara?
Lurpeko tuneletik.
JFK erabiltzen zuena Marilynekin larrua jotzeko.
Presidentearen txorta-tunel sekretuak
babestuta behar dute.
Egia, baina iazko planoak ditut,
Singer babestu genuenekoak.
Ate kode eta sarrera guztiak.
Ideia ona.
Zer diozue, lagunok? Azken saialdi bat?
Baiezkotzat hartuko dut.
Ezta pentsatu ere. Tentel hutsak zarete.
Herrizalek hilko zaituzte, eta aurkituko nau.
Beraz, bizirik nagoen bitartean,
Harry Potter Worldera joango naiz Orlandora.
Etorri nahi?
Igo hegaxkak, urdangak! Sage badoa!
HERRIZALEN SINESTEN DUGU
Asaldatzailea naiz, berez.
Eta izarargizaleek niretzat lan egiten badute
soldatarik gabeko langile gisa?
Hau da, esklabo gisa?
Herrizale, hau poza.
Hitz egingo dugu zurien jaiotza-tasaz?
Itxarongo duzu lorategian?
- Unetxo bat. - Ados.
Hemendik.
- Nor da hori? - Van Ellis, munduko gizonik aberatsena.
Hamazazpi seme-alaba, astronauta amateurra.
Eta?
Aberatsen partzuergoaren ordezkaria da,
eta eskaera batzuk dituzte.
Ez dut astirik.
Estatu Batuetako klase menderatzailea dira.
Zure eliza eraikitzeko beharko dituzu.
Fededuna al da? Ba al da haietako inor?
- Edo nire beldur dira? - Tomasek ere zalantza egin zuen.
Denbora nahikoarekin, edozein harri suntsi daiteke tantaz-tanta.
- Pazientzia... - Bota esan nahi duzuna.
Atzeratu beharko genukeela uste dut.
Inola ere ez.
Zuk zeuk ikusi zenuen.
Soldier Boyren leherketa lortu badute,
edo zu botererik gabe uzteko aukerarik baldin badago...
William Harakini beldur diodalakoan?
Ez. Ez horixe.
Ez horixe. Beharrezko neurriak hartu ditugu.
Hemen ospatuko dugu.
Baina ez dugu distrakziorik nahi zure egun handian.
Denbora gehiago emango dit nire lana egiteko.
Arima gehiago konbertitu zure alde borrokatzeko.
Gorentasuna.
- Orain ez, Sakon. - Ixo, Txohammad.
Ez dituzu Zazpiak behar. Ideia bikaina, beti bezala.
Benetan behar duzuna gurutzatu bat da.
Bai, aspaldiko zaldun gihartsu horietako bat.
Lepoak moztu eta zure mezua zabaltzeko.
Non ikasi duzu gurutzadez?
Biblian. Ezagutzen duzu?
Ez dira Biblian aipatzen. Utzi asmatzen. Indiana Jones?
Zer? Ez.
Robin Hood: lapurren printzea.
Ez da dokumental bat.
Badakit.
- Zer egin... - Astronauta da. Espaziora eraman dut.
Entzun. Ez dut inoren laguntza behar.
- Ez ditut aberatsak behar... - Noski, jauna.
Ezta arrainzalerik ere
etengabe makurtzeko prest nire maitasun apurren truke.
Hala ikusten nauzu?
Ezagutu ginenetik.
Ez diot inoiz hain errespetu gutxi izan inori.
Izan ere, Kevin, hil egin ez bazaitut,
zure bihotzean nabari dezazun da
zein ezdeusa zaren benetan.
Mediumak prest daude?
- Herrialde osoan zehar. - Ederto.
Zuzeneko emanaldia bukatu bezain laster, fededun eta fedegabeak bereiziko dituzte.
Nire egia onartzen ez dutenak lehenak izango dira su sakratuan erretzen.
Egin irri, Aita. Nola edo hala, egun ederra izango da.
Kimiko?
Oker dago.
Ez zara arma soila.
Frenchiek hasieratik ikusi zuen nolakoa zinen.
Eta berari esker, guk ere ikusi genuen.
Bera joan izanak ez du hori desagerrarazten.
Ondo da. Primeran pasako dugu.
Goazen.
Oso lagungarria izango litzateke
erantzungo bazenit, alu hori.
Zer esan duzu?
Ezer ez. Zure hitzaldia entzuteko irrikan nago, maitea.
Ziur itzela dela.
Hasiko gara. Lau, hiru...
Herrikideok...
Pazkoa zoriontsua.
Jesus oroitzeko eguna, denok dakigun bezala,
torturatu, arbuiatu eta erail zutena.
HERRIZALE NAZIOARI HIZKETAN
Egia da. Baina estatubatuarrak zarete.
Hilezkorra den Jainkoa merezi duzue.
Borrokatzen den Jainkoa. Zuen fedea merezi duen Jainkoa.
Gaur berri onak dakarzkizuet.
Duela gutxi, aingeru eder batek bisitatu ninduen,
eta agerkundearen oparia eskaini zidan.
Bai. Txorta-tunel sekretu batek horrela usaindu behar zuen.
Bere distirak argiztatzen ninduela,
bere ezpain zerutarrek egia aitortu zidaten belarrira.
Eta nire benetako patua ezagutu nuen.
Ez bakarrik munduko heroirik handiena izatea,
baizik eta gizadia salbatzea.
Ni naiz... Bigarren Agerkundea.
Baina nolabait, Lehen Agerkundea naiz.
Estatubatuarrok, Jauna naiz, zuen salbatzailea.
Zuen Jainkoa naiz,
eta nire lana da mundu honen urrezko garaia abiaraztea,
non Jainkoa zuen artean bizi den, eta ikus eta entzun dezakezuen.
Zuen otoitzak erantzungo ditut Herrizale.eliza webgunean.
Maitasuna eskatzen dizuet.
Presidentea, mehatxua eraikinean.
Talde txikia sartu da tuneletan.
Harakin eta bere taldea dira.
Ez kezkatu, prest gaude. Eraman gela segurura.
Hori guztia aurkituko duzue Herrizaleren Bibliako 2. atalean.
Egon. Ate hau ez zegoen planoetan.
Ez. Berria da.
Kaka!
Aizu! Annie!
Annie, zer da?
Superren aurkako txistua!
- Makurtu. - Kaka!
30. kodea. Tiroak. Zauritutako agentea.
Kaka zaharra.
Presidente andrea!
Eutsi, bai?
Zoaz eskuinera!
Azkenik, alu moralista hori!
Zer zabiltzate? Irten hortik!
Bizkor!
Tira!
Ondo zaude?
Herrizale bulegoan dago.
Eraman gaitzazu.
Inola ere ez. Titiak aterako dizkit alutik.
Moldatuko zarete.
Hortik da. Zorte on.
Ezkerrera.
Zutaz harro nago.
Kaka.
Negarrez ari zara?
Ez.
Izar Argi? Proba bat izan da.
Unibertsoa nire leialtasuna eskertzen ari da.
Sean Connerrek Costner bezala
Robin Hood: lapurren printzea n.
Jainko maitea! Babo hutsa zara.
Hilko zaitut.
Eta Herrizalek azkenik ulertuko du.
Ni arduratuko naiz. Jarraitu.
Harakin eta neska nahi ditut.
Gainerakoak lasai joan zaitezkete.
Aizu. Ez. Ez dugu astirik.
Eraman Kimiko Herrizalerengana.
Ni arduratuko naiz.
Bai, eta zer egingo duzu?
Hori ANSUL IGS-300 bat da.
Zuk zure botereak dituzu, eta nik nireak.
Aizu! Bizkor. Hemendik!
Txo! Hau zitalkeria galanta da!
Zergatik ari zara zure bizia arriskatzen
hiltzen utziko lizukeen gizonagatik?
Bere bigarrena naiz. Babestuko ninduke.
Entzun, badakit beldur zarela.
- Ez naiz beldur. - Sakon... Kevin.
Zure begietan ikus dezaket Herrizalek beldurra ematen dizula,
baina ez dizu inongo errespeturik.
Ez al duzu aske izan nahi?
- Iruzurti hori. - Ez da nire errua.
Bai horixe! Dena neukan!
Boterea, errespetua,
IMDbPron 50 izar handienen artean nengoen.
Baina dena okertu zen zu agertu zinenean!
Dena galdu nuen!
Aukera okerrak hartu eta zuk izorratu zenuen zure bizitza.
Ez zara ume bat. Behingoagatik onartu gaizki jokatu duzula.
Ez!
Kaka! Irtenbiderik ez.
Zer arraio?
Non dago Harakin?
Lan berri bat behar dut.
Bihotza irekitzeko eta nigan sinesteko baino ez dizuet eskatzen.
Nire egia onartzen dutenak ongi etorriak izango dira esne eta eztizko erreinura
ni naizelako zuen...
Ni naizelako zuen Aita, eta zuek nire umeak.
Ni naizelako...
Baina edozer egiten dudala,
zuetako batzuek ez nauzue inoiz onartuko zuen bihotzetan.
Ez nauzue maiteko. Ez duzue nigan sinetsiko.
Heretiko horiei oroiteza eskainiko diet.
Eta suntsitu nahi nautenek
heriotza izugarria izango dute,
gaiztoak baitira.
Betiko gobernatuko dut,
eta mundu hau hiltzen denean, nik bizirik jarraituko dut.
Betiereko. Errautsen jainko.
Arratsalde on, aluak.
Aitatxo etxean da.
William.
Pentsatzen hasia nintzen ez zenuela zure hitza beteko.
Lur erraustua.
Sentitzen dut frantsesarena.
Zer moduz doa esperimentua bera gabe?
Ikus dezagun.
Kaka!
- Ene! Kaka! Barkatu! - Justizia Ambrosiusentzat!
- Kaka! Ez ukitu! - Justizia Ambrosiusentzat!
Justizia Ambrosiusentzat!
Esan bere izena!
Justizia Ambrosiusentzat!
- Sentitzen dut! Kaka! - Justizia Ambrosiusentzat!
Lehertu alu hori!
Ez.
Zer...
Mukizu hori.
Denok hilko zaituztet, zurekin hasita!
Zeren zain zaude? Orain, arraioa!
Zer da?
Ezin dut egin.
Zergatik ez?
Haserre beharko nuke,
baina ez nago.
Triste nago.
Haserrea ez da indartsu egiten zaituena.
Ez da inoiz izan, mon cœur.
Beti izan zara indartsua.
Erabateko boterea, laguna.
Eta odol arraioa.
Hau Frenchierengatik da.
Mesedez. Geldi.
Nirekin zorretan zaude.
Zu hiltzeko aukera ugari izan ditut, baina ez zaitut hil.
Bizitzen utzi dizut.
Nik... Vought emango dizut, aditu?
Nahi duzuna egin dezakezu Voughtekin, aditu?
Edo...
Becca! Emaztea berreskuratu nahi duzu?
Super aldakor bati eskatuko diot bera izateko.
Esan zer nahi duzun.
Zakil arraioa jango dizut!
Mesedez! Edozer egingo dut!
Kaka jatea nahi duzu? Zure kaka jango dut!
Zure kaka jango dut zuzenean.
Ez da benetakoa.
Madelyn, hitzeman zenidan.
Ez da benetakoa.
Ezin duzu hau egin.
Ezin duzu hau egin!
Herrizale handia naiz.
Ez. Ezdeus hutsa zara.
Eta hau...
Hau Beccarengatik da.
Ez.
Hemen nago, mutiko.
Kontuz. Ados?
Ondo da. Astiro.
Egiaztatu da Etxe Zuriko irudi harrigarriak benetakoak direla.
Herrizale, munduko superheroirik ospetsuena,
gaur hil egin dute bere burua Jainko izendatu ostean.
Za*** jango dizut! Zure ka** jango dut zuzenean.
Eta Herrizale oso gaixorik zegoen.
Eskerrak eman nahi dizkiet CIAko gizon-emakume ausartei
demokraziaren aurkako mehatxu honi aurre egiteagatik nire aginduak jarraituz.
Espekulazioei erantzuteko,
ezetz esango dut.
Ez dut uko egingo. Nik ez dut ezer gaizki egin.
Hori Ashley Barrett presidente ohia zen,
Kongresuaren ahobatezko erabakiaren ostean,
prebarikazioa egotzi diote arratsaldean eta berehala kargugabetu dute.
Horrela bukatu da AEBko lehen emakume presidentearen jardute liskartsua.
- Tori. - Mila esker.
Anaia.
Itzel.
Proba dezaket?
Lan bikaina egin duzu gaur. Tori.
Frenchiek ikusi izana nahiko nuke.
Ikusi du.
Zakil zikin zaporea du. Gizon aberatsek dastatzeko da?
Entzun, motel...
Edozer esaten dizudala ere... ez ditu gauzak erraztuko,
baina egin behar zenuena egin duzu.
Zuzen jokatu duzu, aditu?
Orain atzean utz dezakegu hau guztia.
Dagoeneko ez dugu botererik, tipo arruntak gara.
Leku lasai bat topatu, eta hutsetik has gaitezke.
Zu, ni eta Terror.
Zure ama poztuko litzateke.
Badakit zer zen aita...
eta hobeto dago hilda.
Baina zu ere ez zara pertsona ona.
Ez dut hori egin zu aukeratzeko.
Neure burua aukeratu dut.
Sentitzen dut, baina ez dut zurekin hutsetik hasi nahi.
Hau amaiera izatea nahi dut.
Bakarrik geratu gara, Terorr.
Terror?
Denbora luzez, superheroien gaiztakeriek ez dute ondoriorik izan.
Herrizaleren esku atxilotuta eman ditudan hilabeteetan
zerbait ikasi dut,
superheroiekin dugun harremana guztiz eraldatu beharra dugula.
Horregatik onartu dut Voughtera itzultzea zuzendari exekutibo gisa.
Kabroi arraioa.
Zorroztasuna da akziodunek nahi dutena
krisi garaian berreraikitzea abiarazteko.
Uste dut Voughten garairik onena eta errentagarriena heltzear dagoela.
Hausnarketarako garaia da.
Aizu, Harakin, nik...
Sentitzen dut, lagun.
Kaka.
Auto-ilara?
Bai. Istripua zubian. Tuneletik etorri behar nuen.
Geldiarazten saiatuko zinela uste nuen.
Baina ez zenuen bakarrik etorri behar.
Armada bat ekarri behar zenuen.
Ez. Birusa askatu nahi bazenu, dagoeneko egingo zenukeen.
Harik eta... super alu denak lanera etortzeko zain egon.
Ez du zentzurik zomorroa eraikin huts batean botatzea, ezta?
Ondo da, armada bat ekarri ez izanaz damutzen naiz.
Non dago birusa?
Aspertsoreen tangan bota dut. Frenchieren ideia.
Goian bego sasikume eroa.
Hau sakatu,
eta zuku hilgarria eroriko da 99 solairuetan.
Mundu osoan zehar hedatuko da pare bat egunean.
Zergatik? Irabazi egin dugu.
Irabazi? Ez, kolpe bat baino ez da izan.
Vought eta superrak existituz gero,
lehenago edo beranduago, alu baten bat
Herrizale bilakatuko da,
eta badakizu.
Ez.
Superren kontzeptua desagerrarazi behar dugu.
Eta horrela izan behar du... betiko.
Ohartu zara, ezta?
Hauxe da. Hauxe da unea.
Gorriak ikusarazi dizkidazu une honetarako.
Zure... kanarioa izateko.
Edo zure Kessler. Edo Lenny.
Baina ez nauzu horretarako behar.
Ez nauzu inoiz behar izan. Bazara gai. Ikus dezaket.
Bihotza hautsita izango duzu, baina ez zara bihozgabea.
Ez zara munstro bat, Harakin.
Bizitza mingarria da.
Sentitzen dut, motel.
Superheroiak... bukatu dira.
Ez dizut utziko.
Petit Hughie eta bere pistola.
Ausarta izan behar zara lagun bati tiro egiteko.
Ez nazazu behartu.
Ez.
Ez duzu...
Ez zutitu.
Sentitzen dut. Ez nuen... Ez nuen hori egin nahi.
Anbulantziari deituko diot.
Ez da beharrezkoa.
Ez du axola, Hughie.
Ez dizut beste aukerarik utzi. Ez nuen etsiko.
Hainbeste odol... eta jasanarazi dizudan zabor guztiak
ez du ezertxo ere ez aldatu.
Zeure balioei eutsi diezu... nik egindako guztiaren ostean.
Ez dakit zer egin.
Ez duzu ezer egin behar.
Benetan zara... Lenny bezalakoa.
Harakin hemen egongo balitz, honengatik barre egingo liguke.
Baina hilda dago, beraz,
izorra dadila.
Akats asko egin eta erabaki okerrak hartu zituen,
baina beti eutsi zion Herrizale geldiarazteko itxaropenari,
eta azkenean lortu zuen.
Maitatu ala gorrotatu, baina mundua seguruago egin zuen,
hortaz, heroi bat da.
Ziur nago Infernuan dagoela
irri egiten
eta deabruari muturra berotzen.
Bai, kito.
Pozten nau amaren ondoan egoteak.
GOIAN BEGO
AMA, EMAZTE, AHIZPA
Berak nahi zuena da.
Agur.
Hughie.
Goazen, mutil.
Benetan joango gara...
Renoko topless jatetxera?
Bai horixe.
Hitzeman nion.
Gustatuko litzaioke.
Ziur baietz.
WILLIAM HARAKINEN OROIMENEAN SENAR MAITEKORRA
ZOAZTE PIKUTARA, ALUAK
- Bai? - Hugh Campbell, Bob Singer naiz.
Presidente jauna, kaixo.
Campbell, nazioa zurekin eta zure taldearekin zorretan dago,
baina ipurdia garbitzeari utziko diot, ados?
Ez nuke nahiko presidenteak ipurdia garbitzea.
Vought nahaspila hutsa da.
Sortutako Vdun zoro horiek guztiak hortik dabiltza batek daki zer egiten.
Beraz... Super Arazoen Bulegoa berrabiaraziko dugu.
Norbaitek zuzentzea behar dugu. Beraz, zer diozu?
Niretzat lan egingo zenuke.
Hori... Hara. Hori...
Ohore handia da, jauna. Baina...
Ez, mila esker.
"Ez, mila esker".
Asko eskertzen dizut eskaintza.
Baina, egia esan...
negozio propioa daukat orain.
Sektore pribatu arraioa.
Deitu iritziz aldatuz gero.
CAMPBELL IKUS-ENTZUNEZKOAK
Ondo da. Jengibrezko garagardoa, jengibrezko gozokiak eta...
- gailetatxoak. - Gailetatxoak. Eman.
Eta, zer galdu dut?
Oka egin dut.
Eta gero berandu heldu naiz txiza egitera.
Berriro oka egin dut.
Eta gero amak deitu dit.
Eta hori izango zen okerrena.
Errietan egin dit ez ezkontzeagatik.
Entzun, oraintxe joan gaitezke epaitegira
nahi baduzu.
Ez. Ezin dut.
Zapata pare bakarra sartzen zait.
Zurekin ezkonduko nintzateke zapata horiekin ere.
11-99a Broadway eta 96.aren artean. Agente bat behar dugu.
Lanak daude autobidean. Luze joko die.
Joan nahi duzu?
Bai.
Baina zapata hauekin.
Zaindu zure ama, Robin.
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Leire Chertudi Ozamiz