Bränd jord.
Chock och vördnad, blod och ben.
Och till slut står bara en av oss kvar.
Mer än jävla rätt.
TIDIGARE
Snart är det påsk.
Din återkomst skulle passa perfekt
på dagen för Jesu återuppståndelse.
- Du fick presidenten dödad. - Inget val.
Det är över. Du kommer aldrig höra från mig igen.
Hon utnyttjar dig!
- Håll käft! - Du kastar bort oss för nån...
...som ser ner på dig! Kevin!
Om du sätter en fot i vattnet, dödar vi dig!
Varför för Homelander samman världens farligaste synska?
- Tankepolis. - Det finns inte plats för kätteri.
Jag brydde mig verkligen. Jag var precis som du.
Var den irriterande, präktiga skit som du är.
- Vad vill du? - Lite hjälp.
För Billy hade inget samvete.
Så han kommer att be dig att hejda honom.
Sanningen är att du är körd
om du står i vägen för honom.
För alla som nånsin älskat dig blir dödade, eller hur?
Doppler-systemet på taket kan upptäcka oförklarade föremål.
Frenchie? Frenchie!
Tack för att du räddade mig.
Mon cœur. Du räddade mig.
Nej, nej.
"Jag, Serge Emilien Les Saintes,
med osunt sinne och en fördärvad kropp,
förklarar detta min sista vilja och testamente.
Även om jag inte har ägodelar att testamentera,
så när jag skriver detta på kartong som smugglats in i frihetslägret
i anuset på
en trind vakt med kolit vid namn Burt,
påminns jag om att jag har nåt att ge er.
Vetskapen att jag har sett alla era rövar."
Ursäkta mig?
Det står ju så.
"Butcher, jag installerade en toakamera av vetenskapliga skäl,
lång historia, och av misstag filmade jag din röv.
Hughie och MM, när vi böjde oss fram och sökte efter smuggelgods i lägret.
Annie, jag råkade se dig och Hughie utforska varandras djup,
ni såg mig inte."
Jag tänker bara hoppa över...
Ja, bra idé.
"Vissa kallar det en lerhåla, andra en kastanjballongknut."
Okej. Han ritade skisser.
Det här är mest röv-relaterat, men...
Jag tror han kommer till poängen.
"Vi har gått igenom så mycket tillsammans, de bästa och värsta tillfällena.
Och jag har kommit er alla närmare än min egen släkt.
Så nära att jag har sett allas rövar.
Och för mig kännetecknar det verkligen en familj.
Ni är min familj.
Jag vet inte om jag är tillräckligt förlåten
för himmelriket nu,
men frukta ej, för jag har funnit frid.
För ett ögonblick upplevde jag himlen på jorden...
...i dina armar, mon cœur."
AMERIKAS DEMOKRATISKA KYRKA
Skål för vildarna, de radikala och revolutionära.
För de som är starka nog att förändra världen
är också de som vanligtvis gör det.
Påskdagen kl. 16.00, live från Vita huset,
startar Homelander om universum.
Streamar på VoughtBook, VoughtTube...
Det är okej. Jag är inte här för att skada dig.
Menar du som förra gången?
Se på dig, ingen skada skedd.
Hur hittade du mig?
Brottsanalys fick nys om en ung man som flög utanför Kolvereid.
Sånt får uppmärksamhet.
Jag vill inte ha hjälp.
Jag vet, du gjorde det väldigt tydligt.
Men du är också Guds son, och du borde inte sova i en lada.
Du kan få en hel våning i The Tower.
Göra vad du vill med den. Kom och gå som du vill.
Jag vill inte vara nära dig.
Allt är annorlunda nu.
Jag har stigit upp och är odödlig.
Varför bry dig om mig?
Vi är en familj.
Samma blod flyter i våra ådror.
Du har din kassa, rasistiska pappa,
så du behöver inte mig.
Soldier Boy spelar ingen roll.
Du och jag... Det är allt som spelar roll.
Jag känner dig för att jag är du.
Och du är jag.
Pappa.
Dra åt helvete.
Jag är inte alls som du.
Du var redan den mäktigaste personen
och du var en ensam, eländig skitstövel
som fick utbrott när du inte fick allt du ville ha.
Varför skulle mer makt göra dig bättre?
Det kommer bara göra dig till en ännu mer ensam, eländig skithög.
Att skrämma folk till att kalla dig Gud...
...gör dig inte till Gud.
Och innerst inne vet du det.
Det är okej.
Du vet inte vad som händer. Det är okej.
Men det kommer du att göra.
Hon vill inte prata, eller kan hon inte prata?
Jag vet inte.
Den tjejen har en riktig:
"Jag sliter av din arm och slår dig"-energi.
Hon har gått igenom mycket.
Vad säger Sage? Några tecken på att experimenten funkat?
Nej. Vilket betyder att Frenchie dog för ingenting.
När du kommer dit måste du
se till att byta bandaget.
- Okej. - Okej.
När ska vi sticka, då?
Det är en bra fråga.
Jag sa att vi inte flyr.
Jag ber dig inte att fly. Jag ber dig att rädda dessa människor.
Rädda dem? Från killen vars kuk de dreglade efter att suga igår?
Jag slår vad om att Homelanders kuk är konstig.
Vi kan göra mer. Vi vill göra mer.
Att rädda dem är det bästa nån av oss kan göra.
Ta dem bara till Kanada
till resten av ditt team och fortsätt hjälpa folk, en i taget.
Medan du dör på ett självmordsuppdrag?
Har du ens en plan?
Självmord och Kanada
är praktiskt taget samma sak.
Okej, allvarligt. Jag ska dra nu.
När jag gick med i The Seven var jag så glad att få träffa Queen Maeve.
Men... träffa aldrig dina hjältar.
Hon var bitter, oengagerad och bara...
Hon gav så mycket av sig själv att det inte fanns något kvar.
Och jag var en sån irriterande liten skit
som sprang runt och sa: "Det finns alltid nåt värt att kämpa för."
Jag svor på att aldrig låta det hända mig.
Men det gjorde det.
Inte längre.
Jag är inte på självmordsuppdrag. Allt är inte förlorat.
Det handlar inte om att vinna. Det...
Det handlar om att känna hopp så länge vi kan.
Så tack för att du är min irriterande lilla skit.
Det där med "träffa aldrig dina hjältar"...
Det funkade ju för mig.
Grattis på årsdagen, Första herrn.
Jag lät göra den av turbinklassad titan.
Remmar av förstärkt ballistisk kevlar.
Oavsett hur mycket jag besudlar dig, kommer den här aldrig att explodera.
Älskling, jag hade tur med vårt arrangerade äktenskap.
Mer tid?
Det finns inte nog med tid för det.
Vad är problemet?
Missförstå inte.
Det är en ära att skriva Homelanders tal,
som förebådar vår nya Herres ankomst.
Men?
Jag antar att jag inte förväntade mig att så många skulle...
...tvivla på Homelanders gudomlighet.
Har du fortfarande en Château Margaux -95?
Den du tog från peddoprästen vid Immaculate Conception?
- Vi öppnar den. - Bra idé.
Du är arg på mig, men jag behöver dig just nu.
Vad tänker han?
Om jag pressar honom, förråder han Homelander?
För helvete, är det här åttonde klass?
Så alla som kommer att tvivla, du kunde kanske göra nåt åt det?
Vad menar du?
Jag tror att du vet.
Nej, det gör jag inte.
Tja...
Jag menar, hur kan vi hjälpa Homelander att få världen att tro?
Jag funderar på det varje dag.
Mums.
När jag var liten hade jag en hund, Peaches.
Hon dog.
Jag åkte i skolbussen som körde över henne.
Det blev en röra.
Jag bar hennes halsband med mig i veckor.
Nåt som påminde om husdjuret som jag älskade så mycket.
Det är så du gör, va?
Låter alla tro att du var herrelös, att Frenchie tog sig an dig,
när du vet att det var tvärtom.
Han var ditt husdjur. Din knähund, faktiskt.
Ja, du förledde ju honom,
men du höll hans koppel spänt, älskade att använda honom.
Du tände på hans hängivenhet.
Och när det såg ut som om han kunde gå vidare med en annan,
då knullade du honom.
Allt för att hindra honom från att bli lycklig,
när han kunde ha gjort allt för dig,
som att kasta bort sitt liv.
Och du lät honom. Du ville det...
Hallå! Lugn. Lyssna på mig.
Soldier Boy måste vara rasande för att det ska funka.
Jag tänkte att du kanske är likadan, så vi retade dig.
Men det var inget personligt.
"Åh, nu, för alltid..."
"Farväl..."
Vad?
Vad dillar du om?
Othello, jag kunde den utantill, men nu är den... borta.
Min hjärna var så högljudd, och nu är den...
Fungerade det?
Jag är jävligt dum nu, som ni.
Tack så mycket.
Häftigt. Mycket häftigt.
Vi alla börjar bli ganska bestrålade nu,
vilket är kul.
Det viktiga är att Frenchie lyckades.
Det fungerar.
Jag gjorde också saker.
Jag visste att du skulle bli ett bra vapen
men jag trodde inte att du skulle bli så bra.
Vad är planen?
Homelander använder påsken för att tillkännage att han är Gud.
Så vi vet var han är och när.
VITA HUSET
Liknar det Vought Studio-skiten
så vänder han tankepolisen mot Amerika sen.
Miljontals kommer dö.
Bara för att säga det uppenbara,
ska vi bryta oss in i Vita huset?
- Ja. - Och vi får anta att
- Homelander vet att vi kommer. - Bär förklädnader.
Klä ut er som soldaterna med pälshattar.
Fan. Det är i England, ignorera mig.
Och hur kommer vi in?
En underjordisk tunnel.
Den hemliga som JFK använde för att ligga med Marilyn.
Vi kan förmoda att presidentens hemliga sextunnlar
är rejält övervakade.
Ja, men jag har ritningarna från förra året
när vi skyddade Singer.
Varje dörrkod, varje ingång.
Smart.
Så vad säger ni? Ett sista försök?
Jag tar det som ett ja.
Så fan heller. Ni är så jävla dumma.
Homelander kommer att döda er och sen hitta mig.
Så den lilla tid som jag har kvar
ska jag tillbringa på Harry Potter World i Orlando.
Vem hänger med?
Upp med trollstavarna! Sage drar nu!
VI TROR PÅ HOMELANDER
Jag är en förändrare. Jag ändrar saker.
Och varför kan inte Starlighters jobba i min fabrik
som obetalda anställda?
Som slavar?
Homelander, bra att du är här.
Jag vill gärna prata om vita fertilitetssiffror.
Du kan väl vänta på oss i trädgården?
- En stund. - Ja.
Den här vägen.
- Vem fan är det? - Günter Van Ellis, världens rikaste man.
Sjutton barn, amatörastronaut.
Och?
Han representerar miljardärerna,
och de har några önskemål.
Jag har inte tid.
De är Amerikas härskande klass.
För att bygga din kyrka behövs deras stöd.
Är han troende? Är nån av dem det?
- Eller är de bara rädda för mig? - Till och med Tomas tvivlade.
Med tiden kan det lugnaste vattnet slipa ner vilken sten som helst.
- Tålamod. - Säg det du ska fortare.
Vi borde överväga att skjuta upp det.
Uteslutet.
Du såg Butchers labb.
Om han lyckades lista ut Soldier Boys explosion,
eller om det finns minsta chans att han kan blockera dina krafter...
Tror du att jag är rädd för William Butcher?
Nej, självklart inte.
Och vi har vidtagit de nödvändiga försiktighetsåtgärderna.
Vi flyttade allting hit.
Vi vill inte ha några distraktioner på din välsignade dag.
Och jag får mer tid att göra det jag gör bäst.
Omvända fler själar till din rättfärdiga fana.
Ers eminens.
- Inte nu. - Inte ditt beslut, profeten Brohammad.
Du behöver inte The Seven längre? Genialiskt drag, som alltid.
Men jag har tänkt, vad du behöver är en korsfarare.
En sån där muskulös riddare från förr i tiden?
En stark hand som håller din heliga lag.
Var lärde du dig om korstågen?
Bibeln. Har du hört talas om den?
Det finns inte med i Bibeln. Låt mig gissa. Indiana Jones?
Va? Nej.
Robin Hood: Prince of Thieves.
Det är ingen dokumentär.
Säger du det.
- Vad har du... - Astronaut. Jag tog honom till rymden.
Lyssna på mig. Jag behöver ingen längre.
- Jag behöver inga miljardärer. - Jag håller med, sir.
Eller perversa fiskknullare
som förnedrar sig själva för bara en droppe av min tillgivenhet.
Tycker du så om mig?
Sen vi träffades.
Jag har aldrig haft mindre respekt för någon i mitt liv.
Faktum är, Kevin, att den enda anledningen till att jag inte har dödat dig
är att jag vill att du ska känna, djupt inne i ditt hjärta,
hur värdelös du verkligen är.
Är de synska här?
- Från hela landet. - Bra.
Så fort livesändningen är över vill jag att agnarna separeras från vetet.
De som inte godtar min sanning blir de första att brinna i min heliga eld.
Le. På ett eller annat sätt kommer det att bli en vacker dag.
Kimiko?
Butcher har fel.
Du är inte bara ett vapen.
Frenchie såg från början vem du var.
Och eftersom han såg det, såg vi det.
Att han är borta betyder inte att allt det också är borta.
Okej. Detta borde gå lätt.
Kom igen, då.
Det skulle vara till jävligt stor hjälp nu
om du pratade med mig.
Vad sa du?
Inget. Jag är jättespänd på att höra ditt tal nu, raring.
Det här går säkert jättebra.
Vi går live om fem, fyra, tre...
Mina kära amerikaner...
Glad påsk.
En dag till minne av Jesus, som vi alla vet
blev torterad, berövad sin värdighet och dödad.
HOMELANDER TALAR TILL NATIONEN
Och det är ju bra. Men ni är amerikaner.
Ni förtjänar en gud som inte dör.
En gud som kämpar emot. En gud som ni kan tro på.
Idag har jag goda nyheter.
Nyligen besöktes jag av en underbar ängel,
bärande på uppenbarelsens gåva.
Japp. Luktar precis som jag trodde att en hemlig sextunnel skulle lukta.
När jag badade i hennes ljus,
yttrade hennes himmelska läppar den ljuva sanningen i mitt öra.
Och jag blev medveten om mitt sanna syfte.
Inte bara att vara världens största hjälte,
utan att rädda hela mänskligheten.
Att vara... den andra återkomsten.
Men på ett sätt är jag faktiskt den första ankomsten.
Amerika, jag är Herren, er frälsare.
Jag är er Gud,
och därför ska jag leda den här världen mot en ny gyllene gryning,
en tid då er Gud går bland er, sedd och hörd.
Era böner besvaras på riktigt om ni besöker "Homelander.church".
Allt jag ber om är er kärlek.
Det finns ett hot i byggnaden.
En liten grupp har infiltrerat tunnlarna.
Det är Butcher och hans team.
Oroa dig inte, vi är redo. Ta henne till den säkra anläggningen.
Allt det står i kapitel två i Homelander-bibeln.
Vänta. Det fanns ingen dörr här på ritningarna.
Nej, den är ny.
Fan!
Hallå! Annie!
Annie, vad händer?
Jävla superhundvisselpipa!
- Ner. - Fan!
En kod 30. Skott avlossade. En skadad agent.
Fan ta mitt jävla liv.
Fru president!
Vänta lite, okej?
Höger. Gå till höger!
Äntligen, din fördömande fitta!
Ska du pilla på muttan hela dan? Ut!
Gå!
Kom!
Är du okej?
Homelander är i Ovala rummet.
Bra. Visa vägen.
Nej, han sliter ut tuttarna på mig genom slidan.
Men det går säkert bra.
Det är den vägen. Lycka till.
Ta till vänster nu.
Du gör mig stolt.
Helvete.
Har du gråtit?
Nej.
Starlight? Allt var ett test.
Ja! Universum belönar mig för min lojalitet.
Precis som Sean Connery belönade Costner
i slutet av Prince of Thieves.
Herregud! Du är en idiot.
Jag ska döda er.
Och sen ser Homelander det äntligen.
Jag tar honom. Fortsätt.
Jag vill ha Butcher och tjejen.
Ni andra kan gå.
Nej, vi har inte tid.
Få Kimiko till Homelander innan han sticker.
Jag fixar det här.
Jaså, hur då?
Det är en ANSUL IGS-300.
Du har din grej, jag har min.
Hallå! Kom igen. Den här vägen!
Den här skiten är djävulsk!
Varför gör du det här? Du riskerar ditt liv
för nån som inte skulle pissa på dig om du brann.
Jag är hans högra hand. Han pissar på mig när jag vill.
Jag vet att du är rädd.
- Jag är inte rädd för ett skit. - Deep... Kevin.
Jag ser det i dina ögon. Homelander skrämmer dig,
men han respekterar dig inte.
Vill du inte bli fri från det, från honom?
- Uppkäftiga subba. - Det handlar inte om mig.
Jo, såklart! Jag hade ju allt!
Makt, respekt,
en topp 50 STARmeter på IMDbPro.
Men allt började gå åt helvete när du dök upp!
Jag förlorade allt!
Du gjorde de där knäppa valen. Du förstörde ditt eget liv.
Du är ingen jävla bebis. Ta lite ansvar för dig själv för en gångs skull.
Nej!
Fan! Det finns ingen väg ut.
Vad fan?
Var är Butcher?
Jag behöver ett nytt jobb.
Jag ber er att öppna era hjärtan och tro på mig.
De som godtar min sanning välkomnas till ett land av mjölk och honung
för jag är er...
För jag är er fader och ni mina kärleksfulla barn.
Jag är...
Men oavsett vad jag gör,
kommer vissa av er aldrig att acceptera mig i era hjärtan.
Aldrig älska mig. Aldrig tro på mig.
Och sådana kättare utplånar jag.
Och de som försöker förgöra mig
kommer att gå den värsta möjliga döden till mötes
som passar er ondska.
Jag kommer att härska för evigt
och när den här världen är kall och död, är jag kvar här.
Evig. Askans gud.
God kväll, fittor.
Pappa är hemma.
William.
Jag började tro att du inte skulle hålla din del av avtalet.
Bränd jord.
Synd på den där fransmannen.
Hur går ditt experiment utan honom?
Vi ser efter.
Fan!
- Herregud. Fan, förlåt! - Rättvisa för Ambrosius!
- Helvete! Bort. - Rättvisa för Ambrosius!
Rättvisa för Ambrosius!
Säg hennes namn!
Rättvisa för Ambrosius!
- Förlåt! Skit! - Rättvisa för Ambrosius!
Skjut fittan!
Nej, nej.
Vad...
Din lilla skithög.
Alla ska dö, och vi börjar med dig!
Vad fan väntar du på? Nu, för fan!
Vad är fel?
Jag kan inte göra det.
Varför inte?
Vreden jag borde känna.
Den finns inte där.
Jag känner mig bara ledsen.
Ilska är inte det som gör dig stark.
Så har det aldrig varit, mon cœur.
Det har alltid varit ditt.
Chock och fruktan, grabben.
Blod och jävla ben.
Det här är för Frenchie.
Snälla, sluta.
Du är skyldig mig.
För alla gånger jag kunde ha dödat dig, men inte gjorde det.
Jag lät dig leva.
Jag ger dig Vought. Jag ger dig Vought, okej?
Du kan göra vad du vill med det. Okej?
Jag...
Becca! Vill du ha tillbaka din fru?
Jag låter en hamnskiftare spela henne.
Bara säg till.
Jag suger din kuk!
Snälla, jag gör vad som helst!
Vill du att jag äter skit? Jag äter din skit!
Jag äter din jävla skit på tv.
Inte på riktigt.
Madelyn, du lovade mig.
Det är inte på riktigt.
Du får inte göra det här.
Du får inte!
Jag är Homelander.
Nej, du är inget.
Och det här...
Det här är för min Becca.
Nej.
Jag hjälper dig.
Ta det lugnt.
Ta det bara lugnt.
Vi kan bekräfta att den chockerande filmen från Vita huset är äkta.
Homelander, världens främste superhjälte,
dödades idag efter att ha utsett sig själv till en så kallad Gud.
Jag suger din... Jag äter din... på tv.
Och Homelander var mycket sjuk.
Jag vill tacka de modiga männen och kvinnorna i CIA
som på mina direkta order hanterade detta skrämmande hot mot demokratin.
Och till er som spekulerar nu,
vill jag säga nej.
Jag tänker inte avgå. Jag gjorde inget fel.
Det där var den före detta presidenten, Ashley Barrett,
som genom en aldrig tidigare skådad enhällig omröstning i kongressen
ställdes inför riksrätt i eftermiddag och avsattes genast från ämbetet.
Så slutar den skandalomsusade ämbetstiden för Amerikas första kvinnliga president.
- Varsågod. - Tack.
Min bror.
Så trevligt.
Får jag prova?
Du skötte dig bra idag. Varsågod.
Jag önskar bara att Frenchie kunde ha fått se dig.
Det gjorde han.
Det smakar smutsig kuk. Vill rika män smaka smutsig kuk?
Lyssna, kompis...
Det finns inget jag kan säga som gör det här lättare,
men du gjorde det du behövde.
Du gjorde det rätta, okej?
Vi kan lägga allt det här bakom oss nu.
Vi har inga krafter längre. Vi är bara vanliga människor.
Vi kan hitta ett lugnt ställe och börja om på nytt.
Bara du, jag och Terror.
Din mamma hade gillat det.
Jag vet hur pappa var.
Och det är bättre att han är borta.
Men du är ingen bra människa heller.
Jag valde inte dig framför honom.
Jag valde mig själv.
Förlåt, men jag vill inte börja om med dig.
Det här ska vara slutet.
Det är bara du och jag nu, Terror.
Terror?
Alltför länge har superhjältars värsta beteende förblivit ostraffat.
Om mina månader av fångenskap hos Homelander
har lärt mig något,
är det behovet av en total omprövning av vår relation till superhjältarna.
Därför har jag gått med på att återvända till Vought som dess tillfälliga vd.
Din jävel.
En stadig hand är vad våra aktieägare behöver
i en kris för att påbörja återuppbyggnadsprocessen.
Jag tror att Voughts största, mest lönsamma dagar ligger framför oss.
Det är dags för Vought att lyssna lite.
Du, Butcher, jag...
Ledsen, kompis.
Helvete.
Mycket trafik?
Ja. En olycka på bron. Jag borde ha tagit tunneln.
Jag tänkte att du skulle försöka stoppa mig.
Men du borde inte ha kommit ensam.
Du borde ha tagit med en armé.
Nej. Om du tänkte släppa viruset, hade du redan gjort det.
Om inte jag väntar på att superfittorna ska börja sitt dagskift.
Det är väl ingen poäng med att skjuta skiten ur en helt tom byggnad?
Nu önskar jag att jag tog med en armé.
Var är viruset, Butcher?
Jag hällde det i sprinklertanken. Frenchies idé.
Må den galna jäveln vila i frid.
Jag behöver bara trycka av,
så regnar det dödsjuice på alla 99 våningar.
Skiten är över hela världen inom några dagar.
Varför? Vi har ju redan vunnit.
Vunnit? Nej, vi gav dem bara en blåtira.
Finns Vought, så finns det superhjältar
och förr eller senare blir nån fitta
nästa Homelander,
och det vet du.
Nej.
Vi måste få ett evigt slut på superhjältarna.
Och vi måste göra det permanent.
Du förstår väl det?
Det är dags. Stunden är inne.
Du drog mig genom helvetet för det här ögonblicket.
För att vara din... försökskanin.
Eller din Kessler. Eller Lenny.
Men du behöver inte mig för det där.
Det har du aldrig gjort. Det finns redan i dig.
Du kanske har ett brustet hjärta, men du har ett.
Du är inget monster, Butcher.
Det gör ont att vara människa.
Ledsen, kompis.
Men det är slut med superhjältarna.
Du får inte.
Petit Hughie och hans pistol.
Det krävs mod för att skjuta en kompis.
Jag gör det om jag måste.
Nej.
Du har inte...
Håll dig nere.
Förlåt. Jag ville inte... Jag ville det inte.
Jag ringer ambulans nu, okej?
Bry dig inte om det.
Det är okej, Hughie.
Jag gav dig inget val. Jag tänkte inte sluta.
Allt blod och skit jag utsatte dig för.
Och inget av det gjorde nån skillnad.
Du förblev dig själv. Oavsett vad jag hade gjort.
Vad ska jag göra?
Du behöver inte göra nåt.
Du är verkligen... så lik Lenny.
Om Butcher var här skulle han håna oss för att vi gråter.
Men han är död,
så fan ta honom.
Han var bara brister och dåliga val.
Men han gav inte upp hoppet om att kunna stoppa Homelander
och sen gjorde han det faktiskt.
Oavsett om man älskar eller hatar honom, så gjorde han världen säkrare.
Vilket gör honom till en hjälte.
Och jag slår vad om att han är i helvetet
och ler ett stort leende,
och slåss med djävulen.
Det var det.
Bra att han är bredvid min mamma.
REBECCA SAUNDERS BUTCHER
MOR, FRU SYSTER, DOTTER
Där han alltid velat vara.
Hej då.
Hughie.
Vi går nu, grabben.
Ska vi verkligen gå till...
Topless-köttrestaurangen i Reno?
Ja, det ska vi göra.
Jag lovade.
Han hade gillat det.
Definitivt.
DEN KÄRLEKSFULLA MAKEN WILLIAM BUTCHER
HALLÅ, STICK, ERA FITTOR
- Hallå? - Hugh Campbell, det är Bob Singer.
Hej, herr president.
Campbell, nationen är skyldig dig och ditt team en stor skuld,
men jag hoppar över kukkittlandet, okej?
Jag vill verkligen inte att presidenten kittlar min kuk, sir.
Vought är en jävla röra nu.
Alla V-injicerade galningar de skapade springer lösa och gör Gud vet vad.
Så vi ska få ordning på byrån för superhjälteaffärer nu.
Vi behöver nån som leder den. Vad säger du?
Du skulle lyda under mig.
Oj, det är...
Det är en ära, sir. Men...
Nej, tack?
"Nej, tack"?
Jag uppskattar erbjudandet.
Men jag har faktiskt mitt eget
startupbolag som jag jobbar på.
Den jävla privata sektorn.
Erbjudandet står fast om du ändrar dig.
Jag har ingefärsöl, ingefärsgodis
- och salta kex. - Ge mig de salta kexen.
Vad missade jag?
Jag kräktes.
Sen behövde jag kissa men hann inte till toan.
Sen spydde jag igen.
Och sen ringde min mamma.
Och jag antar att det var det värsta.
Hon klagade i 30 minuter på att vi inte gift oss.
Vi kan gå till tingshuset nu,
om du vill det.
Nej, jag kan inte.
De här är mina enda skor som passar.
Jag skulle gifta mig med dig i dem.
Polis i fara på Broadway och 96. Begär närmaste polisman.
Vägarbeten. Förstärkning om en minut.
Klarar du det nu?
Ja.
Men jag byter inte skor.
Ta hand om din mamma, Robin.
Undertexter: Marie Åkerlund
Kreativ ledare Jeni Orimalade