1
00:00:32,116 --> 00:00:32,950
PRÉCÉDEMMENT

2
00:04:13,504 --> 00:04:20,511
{\an8}ÉGLISE DÉMOCRATIQUE DES ÉTATS-UNIS

3
00:15:02,986 --> 00:15:05,530
LE PROTECTEUR REBOOTE L'UNIVERS
LA MAISON BLANCHE

4
00:16:40,375 --> 00:16:41,376
NOUS CROYONS AU PROTECTEUR

5
00:21:44,053 --> 00:21:45,722
LE PROTECTEUR S'ADRESSE À LA NATION

6
00:29:06,537 --> 00:29:08,873
Je suis votre père
et vous mes enfants chéris

7
00:34:24,062 --> 00:34:27,691
{\an8}J'y arrive pas.

8
00:34:31,028 --> 00:34:34,782
{\an8}La colère que je suis censée ressentir.

9
00:34:34,865 --> 00:34:36,992
{\an8}Elle est pas là.

10
00:34:38,827 --> 00:34:41,497
{\an8}Je suis juste triste.

11
00:38:32,519 --> 00:38:36,314
{\an8}LE PROTECTEUR S'ADRESSE À LA NATION

12
00:41:10,552 --> 00:41:17,559
{\an8}LA MORT DU PROTECTEUR CONFIRMÉE

13
00:55:07,722 --> 00:55:10,599
{\an8}EN MÉMOIRE DE REBECCA SAUNDERS BUTCHER
MÈRE, ÉPOUSE, SŒUR, FILLE AIMÉE

14
00:56:21,837 --> 00:56:24,673
{\an8}EN MÉMOIRE DE WILLIAM BUTCHER
MARI AIMÉ

15
00:56:24,757 --> 00:56:27,843
JE VOUS EMMERDE TOUS, BANDE D'ABRUTIS

16
00:58:54,281 --> 00:58:56,200
CAMPBELL AUDIOVISUEL

17
01:00:30,627 --> 01:00:31,587
UN COMIC DE
GARTH ENNIS

18
01:00:31,670 --> 01:00:32,588
ET DARICK ROBERTSON