1 00:00:05,631 --> 00:00:06,465 SZUPERHUMÁNÜGYI IRODA 2 00:00:18,352 --> 00:00:19,186 KORÁBBAN 3 00:00:27,111 --> 00:00:27,945 RENDKÍVÜLI KISZIVÁRGOTT FELVÉTEL 4 00:03:47,519 --> 00:03:49,271 EGY ÓRA CAMERON COLEMANNEL 5 00:05:46,847 --> 00:05:49,933 TVERSZKAJA OROSZ ÉLELMISZERBOLT & DELI 6 00:05:50,017 --> 00:05:51,977 A FIÚK 7 00:10:58,658 --> 00:11:01,078 SZERETETTEL, HAZAFI 8 00:11:48,291 --> 00:11:49,126 SZÓLJ TE IS HOZZÁ! 9 00:12:03,682 --> 00:12:05,308 BÉKE 10 00:12:07,936 --> 00:12:10,272 TURBÓ ROHANÁS 11 00:15:36,186 --> 00:15:38,438 NÁCI BASSZA MEG HAZAFI 12 00:15:45,570 --> 00:15:47,697 DÖGÖLJ MEG, HAZAFI! 13 00:15:47,781 --> 00:15:49,157 FEHÉR ÖRDÖG 14 00:17:16,494 --> 00:17:18,830 Nem neked dolgozom 15 00:27:32,651 --> 00:27:34,278 Irina, ugye? 16 00:27:35,446 --> 00:27:36,864 Elkéstél. 17 00:28:17,905 --> 00:28:18,823 Hölgyeim... 18 00:28:20,658 --> 00:28:23,953 Kezdődhet a buli! 19 00:28:33,838 --> 00:28:35,589 Íme, a Hetek Tornya! 20 00:28:44,682 --> 00:28:46,267 Válasszatok! 21 00:28:56,026 --> 00:28:58,404 Vetkőzz le! 22 00:29:10,416 --> 00:29:12,293 Gyerünk, térdre! 23 00:29:14,336 --> 00:29:15,671 A barátod majd... 24 00:35:13,278 --> 00:35:15,697 Nem bírom ezt. 25 00:35:18,450 --> 00:35:20,577 Azok a lányok... 26 00:35:33,090 --> 00:35:35,551 Tudom, nem hibáztatom őket. 27 00:35:36,093 --> 00:35:38,345 Kereskedtek velük, 28 00:35:38,595 --> 00:35:40,430 mint velem. 29 00:35:42,766 --> 00:35:43,934 Butcher 30 00:35:44,017 --> 00:35:45,602 eladott. 31 00:35:47,020 --> 00:35:50,023 Nem vesz minket emberszámba. 32 00:35:54,361 --> 00:35:55,404 Butcher... 33 00:35:56,113 --> 00:35:57,447 A Ragyogó fény... 34 00:35:57,865 --> 00:35:59,658 Nyinácska. 35 00:36:00,200 --> 00:36:02,578 Mind ugyanolyan. 36 00:36:05,664 --> 00:36:09,668 Csak egymásra számíthatunk. 37 00:36:10,294 --> 00:36:11,837 Csak te 38 00:36:11,920 --> 00:36:14,006 meg én vagyunk. 39 00:36:27,603 --> 00:36:28,437 Komolyan? 40 00:36:30,063 --> 00:36:30,898 Mikor? 41 00:36:49,875 --> 00:36:51,752 Marseilles-be.