1
00:00:05,631 --> 00:00:06,465
FÚZN – FEDERÁLNÍ ÚŘAD
PRO ZÁLEŽITOSTI NADLIDÍ

2
00:00:18,352 --> 00:00:19,186
VIDĚLI JSTE

3
00:00:27,111 --> 00:00:27,945
MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY
SEBEVRAŽDA STORMFRONT

4
00:03:47,519 --> 00:03:49,271
HODINKA CAMERONA COLEMANA

5
00:05:46,847 --> 00:05:49,933
RUSKÉ POTRAVINY A LAHŮDKY

6
00:05:50,017 --> 00:05:51,977
BANDA

7
00:10:58,658 --> 00:11:01,078
UZDRAV SE, HOMELANDER

8
00:11:01,161 --> 00:11:02,412
VOUGHT STUDIOS
PÓDIUM 7

9
00:11:48,291 --> 00:11:49,126
ZAPOJTE SE DO DIALOGU

10
00:12:03,682 --> 00:12:05,308
MÍR

11
00:15:36,186 --> 00:15:38,438
DO HAJZLU S NÁCKEM HOMELANDEREM

12
00:15:45,570 --> 00:15:47,697
ZEMŘI HOMELANDERE

13
00:15:47,781 --> 00:15:49,157
BÍLÝ ĎÁBEL

14
00:17:16,494 --> 00:17:18,830
Nejsem tvoje zbraň, kurva.

15
00:27:32,651 --> 00:27:34,278
Irina, ano?

16
00:27:35,446 --> 00:27:36,864
Jdeš pozdě.

17
00:28:17,905 --> 00:28:18,823
Dámy.

18
00:28:20,658 --> 00:28:23,953
Nastal čas na obveselení.

19
00:28:33,838 --> 00:28:35,589
Teď se pomějeme.

20
00:28:44,682 --> 00:28:46,267
Vyber si.

21
00:28:56,026 --> 00:28:58,404
Sundej si šaty.

22
00:29:10,416 --> 00:29:12,293
Na kolena

23
00:29:14,336 --> 00:29:15,671
a tvoje kamarádka ti...

24
00:35:13,278 --> 00:35:15,697
Já to nezvládnu.

25
00:35:18,450 --> 00:35:20,577
Ty holky...

26
00:35:33,090 --> 00:35:35,551
Já vím, nemám jim to za zlé.

27
00:35:36,093 --> 00:35:38,345
Byly koupené a prodané

28
00:35:38,595 --> 00:35:40,430
stejně jako já.

29
00:35:44,017 --> 00:35:45,602
mě prodal.

30
00:35:47,020 --> 00:35:50,023
Nechová se k nám jako k lidem.

31
00:35:57,865 --> 00:35:59,658
Ninočka.

32
00:36:00,200 --> 00:36:02,578
Všichni jsou stejní.

33
00:36:05,664 --> 00:36:09,668
Máme jen jeden druhého.

34
00:36:10,294 --> 00:36:11,837
Jsi jen ty

35
00:36:11,920 --> 00:36:14,006
a já.

36
00:36:27,603 --> 00:36:28,437
Opravdu?

37
00:36:30,063 --> 00:36:30,898
Kdy?

38
00:36:49,875 --> 00:36:51,752
Do Marseilles.