0
00:00:20,450 --> 00:00:55,650
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම
www.StarLankaOnline.Com with TFGE Creations
rkpdesilva (ප්‍රියන්ත ද සිල්වා) ගේ අධීක්ෂනයෙන්
~ නිලූ-D (Nilu D) ~\Nවිසිනි.
කරුනාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
1
00:00:59,060 --> 00:01:00,227
අහකට යන්න
2
00:01:00,353 --> 00:01:03,605
හායි,මෙයා ලුක්.මෙ මගෙ ෆිල්ම් එක.මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කීපයක් අහන්නද?
3
00:01:03,732 --> 00:01:05,274
ඇයි ඔයා නටන්නෙ ?
4
00:01:05,400 --> 00:01:07,943
මොකද ඒක හරියට හුස්ම ගන්නවා වගෙ.ඒක මට නම් හරියට ඇවිදිනවා වගෙ.
5
00:01:08,069 --> 00:01:10,070
මම බොරුවක් කරන්නෙ නැහැ.
මම නටනකොට මම බොරුවක් කරන්නෙ නැහැ
6
00:01:10,196 --> 00:01:13,240
දවසෙ අනිත් වෙලාවන්ට වඩා නටනකොට මම මම වගෙ.
7
00:01:13,366 --> 00:01:16,493
මම නටන්නෙ වෙන කෙනෙක් වෙන්න
8
00:01:16,619 --> 00:01:19,997
ඔයව පහතට දාන්න ගොඩාක් දේවල් මේ ලෝකයේ තියෙනවා
9
00:01:20,123 --> 00:01:21,373
නමුත් ඔයා නටන කොට ඔයා නිදහස්.
10
00:01:21,499 --> 00:01:25,961
අපි නටන්න පටන්ගත්තෙ වයස අවුරුදු හතරෙදි අපේ ගෙදර සාලෙදි.
11
00:01:26,087 --> 00:01:28,964
නටනවා විතරයි. නටනවා, මයිකල් ඡැක්සන්ව කොපි කරනවා.
12
00:01:29,090 --> 00:01:31,633
මම අසයි සංගීතය අහන්න කඩේදි.
13
00:01:31,760 --> 00:01:33,969
හරියට නිකන් මහපාරෙ හරි බඩු මුට්‍ටු ගොඩක හරි
නටනව වගේ නේ
14
00:01:34,095 --> 00:01:36,096
ඇය හරියට
"ඔබම දරාගෙන...නිසලව ඉනනවා වගේ"
15
00:01:36,222 --> 00:01:38,932
මට ඒක නවතතන්න බැ වගෙ. "මට ඒක කරන්න වෙනවා ,
මට ඒක කරන්න වෙනවා"
16
00:01:39,058 --> 00:01:43,437
අනිත් අය නින්දට ගියාට පස්සේ මම ගරාඡ්
ඒක ඇරලා පුරැදු වෙනවා.
17
00:01:43,563 --> 00:01:47,316
මම කවදාවත් කැපකිරීම් කරලා නැති නිසා මම ඒකට අදරය
කලේ කියලා දනගත්තහම ගොඩක් සතුටක් දැනෙනවා.
18
00:01:47,442 --> 00:01:49,610
ඒක හරියට ගොඩක් උත්සහ කරල ගොඩක් වෙලාව අරගෙන කරන දෙයක් වගෙ.
19
00:01:49,736 --> 00:01:52,237
ඒක අපි හරියට උඩ පනිනවා වගෙ නෙමේ.
නැ‍ටුමට තියනව වචන මාලාවක්.
20
00:01:52,363 --> 00:01:53,822
මම ආර්ජන්ටිනාවෙන්
21
00:01:53,948 --> 00:01:55,032
මම උතුරු උගන්ඩවෙන්
22
00:01:55,158 --> 00:01:56,700
මියාමි , ෆ්ලොරිඩා
කොරියා ටවුන් , ලොස් ඇන්ජලීස්
23
00:01:56,826 --> 00:01:58,327
එහෙ ගොඩක් කණ්ඩායම් සැහැසිකම් තියනවා.
24
00:01:58,453 --> 00:01:59,787
මට මගෙ මුලු ජිවිතේම එහෙ හිරකරගන්න බැරි උනා
25
00:01:59,913 --> 00:02:00,746
මගේ ගම ප්‍රහාරයකට ලක් වුනා.
26
00:02:00,872 --> 00:02:02,581
මගේ දෙමව්පියොවත් මම තවදුරටත් ඉන්නවට කැමති උනේ නැහැ.
27
00:02:02,707 --> 00:02:04,041
ඇය ඇත්තටම මාව ගෙදරින් එලෙව්වා
28
00:02:04,167 --> 00:02:05,876
මට යන්න උනා.
-නටන එක තමයි මාව බෙරගත්තෙ.
29
00:02:06,002 --> 00:02:07,419
නටන එක ඇත්තටම මාව බෙරගත්තා.
30
00:02:07,545 --> 00:02:09,797
නටන එක නිසා නෙමේ නම් මම දන්නෙ නැහැ
මේ වෙද්දි අපි මොනවා කරාවිද කියලා
31
00:02:09,923 --> 00:02:11,173
මට මුකුත් තිබුනෙ නැහැ.
මට සල්ලි තිබුනෙ නැහැ.
32
00:02:11,299 --> 00:02:14,259
මම ජිවත් උනේ නිව් යොර්ක් නගරයේ මුලු සතියටම ඩොලර් 15 කින්
33
00:02:14,385 --> 00:02:17,179
නර්තනය තමයි අපි දෙන්නවත් එකතු කලේ මුලු ලොකය පුරාම
අපි මෙහෙ ඉන්නෙත්
34
00:02:17,305 --> 00:02:19,181
සත්‍ය තමයි , හැමෝම ඇතුලෙන් නැට්ටුවෙක්.
35
00:02:19,307 --> 00:02:20,307
අපි හැමෝටම හෘද ස්පන්දනයක් තියනවා.
36
00:02:20,433 --> 00:02:22,976
අපි හැමෝටම අතුලෙන් රිද්මයක් තියනවා
-බුම් බුම්
37
00:02:23,102 --> 00:02:25,896
මොකක්ද ඔයා කියන දේ?
ඔව් , ඔයා අපිට මොකක් කියලද කියන්නේ?
38
00:02:26,022 --> 00:02:27,564
බුම් බොක්ස් එකෙන් ඉපදුනා කියලා ?
-ඔව්
39
00:02:27,690 --> 00:02:30,275
බුම් බොක්ස් එකෙන් ඉපදුනා.
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
40
00:02:30,401 --> 00:02:31,485
බුම් බොක්ස් එකෙන් ඉපදුනා
41
00:02:31,611 --> 00:02:34,238
ඒකෙන් හැ‍ඟෙන්නේ මොඩයි වගේ.
ඒත් මම ඒකට කැමතියි වගේ.
42
00:02:34,364 --> 00:02:35,906
ඒත් අපි හොඳට ඇහුවොත්
43
00:02:36,032 --> 00:02:39,409
අපිට තේරෙනවා සමහරවිට අපි එකම සින්දුවකට සම්බන්ද වෙලා කියලා
44
00:02:53,842 --> 00:02:57,261
නිව්යෝර්ක් විශ්වවිද්‍යාලයේ අළුත් අයව..
වොෂිංටන් චතුරස්‍ර භූමියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
45
00:02:57,387 --> 00:03:01,473
ඒක තමයි ප්‍රධාන මධයස්ථානය අපේ අනිත් නාගරික කැම්පස් වල සහ දකුණට..........
46
00:03:07,063 --> 00:03:09,565
අම්මේ ? තාත්තේ ? ඇත්තටම ඔයාලට යන්න පුලුවන්
47
00:03:09,691 --> 00:03:11,775
නැහැ ! අපි ඔයාවයි කැමිලිවයි රෑ කෑමට එක්ක යනවා.
48
00:03:11,901 --> 00:03:13,443
අපි පොරොන්දු උනා එයාගේ අම්මලාට එයාට සංග්‍රහ කරනවා කියලා.
49
00:03:13,570 --> 00:03:15,404
අපි දැනටමත් අපේ කෑම වලට ගෙවනවා.
ඒවා ඔක්කොම හොඳයි.
50
00:03:15,530 --> 00:03:17,072
ඔව් අපි හොඳින් ඇත්තටම මිසිස් "ඒ"
51
00:03:17,198 --> 00:03:18,866
අපි යන්න ඕන.
හොඳයි.අන්තිම ෆොටො එක
52
00:03:18,992 --> 00:03:20,200
හොඳයි.අන්තිම ෆොටො එක
53
00:03:20,326 --> 00:03:22,911
එකතු වෙන්න, ඔයලා හොඳම යාළුවොනෙ.
ඔතනින් ට්‍රක් එකක් එලවන්නත් පුලුවන් ඔයාට
54
00:03:23,037 --> 00:03:25,789
අපි ලඟින්නෙ.
ලං වෙන්න.එයාගේ කරට අත දාන්න.
55
00:03:25,915 --> 00:03:27,332
හොඳයි.
හොඳ ළමයා.
56
00:03:27,458 --> 00:03:29,668
හොඳයි.ලෑස්තිද? කියන්න, " අම්මා ලස්සනයි"
57
00:03:29,794 --> 00:03:31,628
අම්මා ලස්සනයි
ස්තූතියි
58
00:03:31,754 --> 00:03:33,297
ලෑස්තිද?
59
00:03:33,423 --> 00:03:37,092
ඔහ්...බලන්න මේක.තොප්පියක ෆොටො එකක්.
- මට කොන්ඩෙත් එක්කම තියෙන තොප්පියක් තියෙනවා
60
00:03:37,218 --> 00:03:41,346
මගේ තාත්තට බලන්න පුළුවන් උනා නම් මගේ පුතාට මම දැන් ආයුබොවන් කියනවා,
අනාගත ඉන්ජිනෙරුවට.............
61
00:03:41,472 --> 00:03:43,224
මට ගොඩක් සතු‍ටුයි ඔයා අර නටන රාජකාරියෙන් ඉවත් වුනු එක ගැන.
මට ඔයාට කියන්න බැහැ.
62
00:03:44,370 --> 00:03:45,500
ඔහ්, ඒත් ඔයා........
63
00:03:45,643 --> 00:03:48,645
හොඳයි.ඔයා මාව ආඩම්බරයට පත් කලා
හොඳයි. මේක තමයි අවසානය
64
00:03:48,771 --> 00:03:50,314
මම ඔයාගේ බෑග් එකට අතුළු වෙන්නද?අනේ....
65
00:03:50,440 --> 00:03:52,774
ඒක ගොඩක් හිරයි.හොඳයි.හරි.
අනේ....
66
00:03:52,901 --> 00:03:54,902
මම ඔයාව ආඩම්බරයට පත් කරන්නම් මට ඔරියෙන්ටේෂන් එකට යන්න පුළුවන් නම්
67
00:03:55,028 --> 00:03:57,237
එපා! ඔයා මගේ ළමයා.
හැමෝම ගිහින් දැනටමත්
68
00:03:57,363 --> 00:03:59,948
හොඳයි.හරි.
මම ඩොර්ම් එකට ගිහින් ඔයාට කතා කරන්නම්
69
00:04:00,074 --> 00:04:02,034
ඩියොර්ඩ්‍රන්ට් දාගෙන යන්න.හමැදාම.
එන්න
70
00:04:02,160 --> 00:04:03,619
හොඳයි.හරි.
මම ඩොර්ම් එකට ගිහින් ඔයාට කතා කරන්නම්
71
00:04:03,745 --> 00:04:05,746
මොකද.දැන් ඔයා මිනිහෙක්.
සොඳුර අපිට ට්‍රැෆික් එකට අහු නොවී යන්න ඕන.
72
00:04:05,872 --> 00:04:06,955
හොඳයි
73
00:04:07,081 --> 00:04:10,125
වාව් ! එයාලා ඇත්තටම........
අපහසුතාවයට පත් කරනවා
74
00:04:10,251 --> 00:04:12,836
මම කියන්න ගියේ "මම ඔයාට අදරෙයි " කියලා.
සමාවෙන්න.
75
00:04:14,339 --> 00:04:16,089
ඒයි.කැම්,බලන්න මේක
76
00:04:16,215 --> 00:04:19,134
ඒවා සීමා සහිත වර්ගයක්.
77
00:04:19,260 --> 00:04:24,181
ඔහ්.මම දන්නවා ඒක පෙනුමයි කියලා.හොඳයි.මුස් ඇත්තටම
ඊළඟ සංචාරය "යූනියන් චතුරස්‍රයේ"
78
00:04:24,307 --> 00:04:28,060
මට ඒක ලඟට බලන්න ඕන.මම ඉක්මනට එන්නම්.හරිද?මම ගැන බලාගන්න
79
00:04:28,186 --> 00:04:29,645
මම හිතුවා
80
00:04:42,909 --> 00:04:44,618
හරි.අපි යමු. කාටද ඔයා?
81
00:04:44,744 --> 00:04:48,246
මට ඕන 25ක් ඩාර්කනස් ළමයට.
25ක් ඩාර්කනස්, බලමු බලමු
82
00:04:53,044 --> 00:04:54,920
මට මගේ සල්ලි දෙන්න.
සමාවෙන්න. ආ .. මම ඔයාව අල්ල ගත්තා
83
00:04:55,046 --> 00:04:57,297
ඔහ්.කඩාගන්න.ඔයා දැක්කද ඒක?
84
00:05:00,176 --> 00:05:01,843
මට ඕන 10ක් කෙට්‍ටු ළමයට
85
00:05:04,138 --> 00:05:05,639
මට 20ක් දෙන්න
86
00:05:07,183 --> 00:05:08,183
මට අර 20 දෙන්න
87
00:05:14,524 --> 00:05:16,066
ඔයා අරක දැක්කද?
88
00:05:16,192 --> 00:05:17,567
ඔහ්, .......!
89
00:05:18,611 --> 00:05:20,529
ඒක ඉවරයි.ඒක ඉවරයි,මෙක තමයි අවසානය
90
00:05:20,655 --> 00:05:22,406
ගෙදර යන්න ! ගෙදර යන්න !
91
00:05:23,366 --> 00:05:25,367
කම් ඕන්. අළුත් ළමයා.එතනට යන්න.
92
00:05:26,327 --> 00:05:27,995
කම් ඕන්. අපි බලමු ඔයාට පුලුවන් මොනවද කියලා
93
00:05:28,121 --> 00:05:30,288
මම හිතන්නෙ මෙතන බලන්න දෙයක් නෑ.
94
00:05:30,415 --> 00:05:31,999
එයාගෙ කිසිම රසයක් නෑ
95
00:05:32,125 --> 00:05:34,835
බලන්න අර ළමයා දිහා.
එයා හොඳට චලනය කරනවා
96
00:05:34,961 --> 00:05:37,629
යාළුවෙ , අර ළමය නම් නියමයි.!
එළට කරනවා
97
00:05:38,464 --> 00:05:40,465
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාට ඒ විදියට නටන්න පුළුවන් කියලා.
98
00:05:40,591 --> 00:05:42,718
අපි යමු අළුත් යාළුවෙ.අපි බලමු ඔයා මොකද කරන්නෙ කියලා
99
00:05:42,844 --> 00:05:45,345
ඒයි මට ඒකට 5ක් දෙන්න.
මට ඒකට 5ක් දෙන්න.
100
00:05:51,436 --> 00:05:52,853
අපි යමු.ඩර්ක්නස් !
101
00:05:57,734 --> 00:06:03,947
ඔහ්.!
102
00:06:20,423 --> 00:06:22,382
යාළුවෙ , අර ළමය නම් එළ!
103
00:06:34,020 --> 00:06:36,438
ඔහ්.!
104
00:06:41,235 --> 00:06:43,779
කවුද මගේ බැලූන් වලට සල්ලි ගෙවන්නෙ?
එයා මෙතන !
105
00:06:43,905 --> 00:06:47,282
මේ මනුස්සයව අල්ලා ගන්න.
නවතිනවා !පොලිස් !ඔතනම නවතිනවා.
106
00:06:47,408 --> 00:06:50,243
ඉක්මනට මනුස්සයො.එයාලා ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්නෙ.
යන්න.ඉක්මනට
107
00:06:52,038 --> 00:06:53,789
ඉක්මනට ළමයො
108
00:06:58,002 --> 00:06:59,252
ඉක්මනට අපි යමු
109
00:06:59,378 --> 00:07:00,879
හරි මනුස්සයො.වෙලාව ඉවරයි.මට බැහැ
110
00:07:01,005 --> 00:07:02,881
හරි මනුස්සයො.වෙලාව ඉවරයි.මට බැහැ
111
00:07:03,007 --> 00:07:05,217
පොලිස් !
පාරෙන් අයින් වෙන්න !
112
00:07:06,761 --> 00:07:08,637
ඔයා මොකද කරන්නෙ ? ඔයා මොකද කරන්නෙ?
113
00:07:08,763 --> 00:07:10,430
ඉස්සෙල්ලා පනින්න.පස්සෙ බය වෙන්න
114
00:07:13,434 --> 00:07:14,518
වොහ්.......
115
00:07:14,644 --> 00:07:17,104
පාරෙන් අයින් වෙන්න !
ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න
116
00:07:17,980 --> 00:07:18,980
සමාවෙන්න
117
00:07:19,107 --> 00:07:21,108
පාරෙන් අයින් වෙන්න ! මිනිසුනේ..
118
00:07:24,529 --> 00:07:26,321
ඔහ්, අහ්
119
00:07:26,447 --> 00:07:30,617
මගේ පපුව.මට දැනෙනේ හරියට
මේ දැන් වමනෙට එන්න වගේ
120
00:07:30,743 --> 00:07:32,869
ඒක පිච්චෙනවා
121
00:07:32,995 --> 00:07:35,205
කොහෙද ඔයා යන්නෙ
122
00:07:35,331 --> 00:07:36,581
යෝ.
123
00:07:36,707 --> 00:07:39,376
කොහොමද ඔයා ඒක් කලේ අතනදි
124
00:07:39,502 --> 00:07:42,754
මම කිව්වෙ ඔයා හරියට පුදුම පියාඹන කෙනෙක් වගෙ.ඔයා හරියට නින්ජා කෙනෙක් වගෙ
125
00:07:42,880 --> 00:07:45,090
ලූක්.
නැහැ.ඒක මෙහෙමයි කරන්නෙ
ඔයා නියමෙට වැඩේ දෙනවා
126
00:07:47,260 --> 00:07:49,261
අහ්.එන්න
127
00:07:50,304 --> 00:07:52,264
කොහොමද ඒක?
128
00:07:52,390 --> 00:07:53,473
හොඳයි
129
00:07:53,599 --> 00:07:56,017
මම රොබට් ඇලෙක්සැන්ඩර් තුන්වෙනියා, කොහොම උනත්..
130
00:07:57,311 --> 00:07:59,062
ඔයා අහපු නිසා කිව්වෙ
131
00:07:59,188 --> 00:08:00,856
ඒත් ඔයාට පුළුවන් මට මූස් කියලා කතා කරන්න
132
00:08:00,982 --> 00:08:03,650
මම ඔයාව මෙහෙදි කලින් දැකලා නෑ
මම මේ පටන් ගත්ත විතරයි NYU එකේ
133
00:08:03,776 --> 00:08:06,319
මම ඇත්තටම ඉන්ජිනියර් කෙනෙක්.
ඒත් ඔයා නටන එකත් කරනවා.
134
00:08:06,445 --> 00:08:07,821
නැහැ නැහැ නැහැ තවදුරටත් නැහැ
135
00:08:07,947 --> 00:08:11,283
මම අදහස් කලේ නටන එක හොඳයි හයි ස්කූල් එකෙදි.
ඒත මේක තමයි වෙලාව මට ඇත්ත ලෝකෙට මුහුන දෙන්න.
136
00:08:11,409 --> 00:08:14,828
ඔයාට ඇත්තටම තෙරෙන්නෙ නැහැ ඔයා එතනදි කරපු දේ ගැන.නේද?
137
00:08:14,954 --> 00:08:17,455
ඔයා B- FAB කෙනෙක්
කියන්නෙ මොකක්ද?
138
00:08:17,582 --> 00:08:19,499
බූම් බොක්ස් එකෙන් ඉපදුනා කියන එක
139
00:08:19,625 --> 00:08:22,878
මේවගෙ.සමහරු නටන්න ඉගනගන්නවා.අනිත් අය ඉපදිලා ඉන්නෙම නටන්න.
140
00:08:23,004 --> 00:08:25,630
අනිත් එක ඔයා ඉන්නෙ නිව් යොර්ක් නගරයේ. ඒක තමයි ලෝකයෙම නර්තන මධ්‍යස්ථානය.
141
00:08:26,299 --> 00:08:28,216
මේක බලන්න
142
00:08:29,177 --> 00:08:32,888
මේක තමයි තියන ලොකුම තරඟය
මේවගෙ සල්ලියක් කවදාවත් දීලා නැහැ
143
00:08:33,014 --> 00:08:35,223
පාර්ක් එකෙ හිටපු අය මේකට ලෑස්ති වෙනවා
144
00:08:35,349 --> 00:08:38,143
ඔයා හොඳටම හොඳයි
ඔයා මේකට ඉන්න ඕන
145
00:08:41,522 --> 00:08:42,898
මෙ ඔයාගේ කාර් එකද?
146
00:08:43,024 --> 00:08:45,901
ඔහ්.දෙවියනේ ඒක හොඳටම කැඩිලා
(එපා වෙනවා)
147
00:08:46,027 --> 00:08:47,903
නගින්න
148
00:08:48,029 --> 00:08:50,822
ඔයා පාර්ක් එකෙදි දැකපු දේවල් පටන් ගැනීමක් විතරයි
149
00:09:45,586 --> 00:09:47,712
මේක තමයි ඒ
150
00:09:49,173 --> 00:09:51,800
මොකක්ද මේ තැන
එන්න
151
00:09:53,511 --> 00:09:56,221
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මගෙ ගෙදරට.
පයිරෙට්ස්ලගෙ ගෙදරට
152
00:09:59,016 --> 00:10:02,352
හොඳ තැනක්.ඒත් ජිවත් වෙන්න පොඩි වැඩියි.
153
00:10:05,147 --> 00:10:07,482
මගේ අම්මයි තාත්තයි තමයි මෙ තැන හැදුවෙ අවුරුදු ගානකට කලින්.
154
00:10:07,608 --> 00:10:11,194
අපි ඔක්කොම ජිවත් වුනේ පුහුනු වුනේ උඩ තට්‍ටුවෙ
පහළ තට්‍ටුවෙ සමාජ ශාලාවක් කරා.
155
00:10:12,363 --> 00:10:14,864
හරියට රහසේ හැං‍ඟෙන තැනක් වගේ
- හරියට හරී
156
00:10:17,118 --> 00:10:18,827
අපි මේකට කියන්නෙ ගුහාව කියලා
157
00:10:26,627 --> 00:10:28,962
මෙහෙදි නර්තනය තමයි ඔයාගේ අනන්‍යතාවය
158
00:10:29,088 --> 00:10:31,756
අපි ජිවත් වෙන්නෙ එකට, වැඩ කරන්නෙ එකට, තරඟ කරන්නෙ එකට.
159
00:10:31,882 --> 00:10:34,801
ඒත් අනිත් කණ්ඩායම් වගේ නෙමේ අපි හැමෝටම වෙනස් විලාසයන් තියෙන්නෙ.
160
00:10:34,927 --> 00:10:38,847
මම මේ ඔක්කොම අය හොයාගත්තෙ නගරයෙන්.
ගොඩක් හොඳ දක්ෂතාවයන් තියනවා ඒත් යන්න තැනක් නැහැ.
161
00:10:39,640 --> 00:10:41,558
අපි මෙතන මිථ්‍යා පවුලක් බවට පත් වෙලා තියනවා.
162
00:10:41,684 --> 00:10:43,685
අපිට අපි වගේ ඉන්න පුළුවන් , ඒ වගෙම නීති බලපාන්නෙ නැති තැනක්.
163
00:10:43,811 --> 00:10:46,980
මෙතන කිසිම රටාවකට අහුවෙන්නෙ නෑ
164
00:10:47,106 --> 00:10:50,066
පළමු වෙනි එකයි.. දෙවෙනි එකයි අතන..
ඒ සන්ටියාගෝ වල නිඹුල්ලු
165
00:10:50,192 --> 00:10:53,403
ඔයා නම්................අපි දැක්කා ඔයා නටනවා පාර්ක් එකේදි.ඔයා......
166
00:10:53,529 --> 00:10:55,613
පුදුම සහගතයි.
ඔයා වෙනත් ග්‍රහ ලෝකයකින් ආව වගේ.
167
00:10:55,740 --> 00:10:59,242
ඔයාගෙම කියලා ග්‍රහ ලෝකයකින් !ඔයා පුදුමයි .
මට ප්‍රශ්නයක් තියනවා......
168
00:10:59,368 --> 00:11:02,579
නැහැ නැහැ නැහැ, යාළුවනේ, ප්‍රශ්න එපා.
මට එයාට මේක පෙන්නන්න ඕන.
169
00:11:02,705 --> 00:11:04,581
තේරුනාද?එන්න
170
00:11:04,707 --> 00:11:05,665
ඔයා නියමයි.
171
00:11:05,791 --> 00:11:07,751
ලූක්
ජෙකොබ්
172
00:11:07,877 --> 00:11:09,502
කොහොමද සහොදරයා?
173
00:11:09,628 --> 00:11:11,880
මෙ මූස්....
ඔයා හමුවීම සතුටක් මූස්
174
00:11:12,006 --> 00:11:14,299
මෙතන ඉන්න කෙනා තමයි මෙ නැවෙ කපිතාන්
175
00:11:14,425 --> 00:11:18,261
මෙයාගේ පළවෙනි යාළුවා .මට ආරංචි ඔයා සිත් ගන්නා වැඩක් කලා කියලා පාර්ක් එකෙදි.
176
00:11:18,387 --> 00:11:19,596
කොහොමද හැමෝම ඒක දැනගත්තෙ?
177
00:11:19,722 --> 00:11:22,390
ඩාර්ක්නස් වගේ කෙනෙක්ව පරාද කරාම නිව්ස් ඉක්මනට ආරංචි වෙනවා.
178
00:11:22,516 --> 00:11:25,393
ඒත ලූක් මට ඔයත් එක්ක තත්පරයක් කතා කරන්න පුළුවන්ද.
අපිට ප්‍රශ්නයක්...............
179
00:11:25,519 --> 00:11:27,937
අපිට ටිකක් වෙලා ඉන්න පුළුවන්ද?මට මෙයාට මේක පෙන්නන්න තියනවා.
අපි ඒක බලාගන්නම්
180
00:11:28,064 --> 00:11:29,147
අපි එයාට වටපිටාව පෙන්නන්නම්
181
00:11:29,273 --> 00:11:31,024
මම දන්නෙ නැහැ එ ගැන යාළුවනෙ.
අනේ................
182
00:11:31,150 --> 00:11:33,026
අනේ මොනවද ජේසු තුමා කරන්නෙ.
එන්න
183
00:11:33,569 --> 00:11:35,528
හොඳයි, එයාට කරදර කරන්න එපා.හරිද?
පොරොන්දු වෙනවා
184
00:11:35,654 --> 00:11:37,864
මූස් මෙ තමයි ටික්ස් ...සුබ පැතුම්
185
00:11:40,576 --> 00:11:42,744
මේක අද බැංකුවෙන් ආවේ.
186
00:11:42,870 --> 00:11:44,579
අපි මාස හයකට ගෙවීම් කරලා නෑ.
187
00:11:44,705 --> 00:11:47,165
අපි එයාලට ගිය මාසෙනෙ ගෙව්වෙ.
එතකොට අනිත පහට මොකද වෙන්නෙ.
188
00:11:47,291 --> 00:11:49,626
අපි ඒකට වැඩ කරනවනෙ.
ක්ලබ් එකෙන් සල්ලි එන්නෙත් නෑනෙ.
189
00:11:49,752 --> 00:11:52,087
බැංකුවට ඒවා අහන්න ඕන නෑ.
190
00:11:52,213 --> 00:11:55,590
එයාලට සල්ලි ගෙව්වෙ නැත්නම් එයාලා මේක වෙන්දේසි කරනවලු.
191
00:11:55,716 --> 00:11:58,093
අහන්න.මට හැමවෙලාවෙම සැලැස්මක් තිබුනෙ නැද්ද?
192
00:11:58,219 --> 00:12:01,971
මෙ ළමයා මූස්, අද ඩාර්ක්නස්ව පැරදුවා.
එයා ඒක කලේ එයාගෙම විලාශයෙන්.
193
00:12:02,098 --> 00:12:04,766
පොඩි පුහුනුවකින් පුළුවන් එයාව
අපිට ඕන පුළිඟුව බවට පත් කරන්න.
194
00:12:04,892 --> 00:12:08,353
ඒකෙන් අපිට world jam එක දිනලා සල්ලි අරගෙන අපි ණය වුනු ඒවා ගෙවන්න පුලුවන්.
195
00:12:08,479 --> 00:12:12,982
ජෙකොබ් අපිට මේක නැති වෙන්නෙ නැහැ.හරිද?
අපි ඒක වෙන්න ඉඩ තියන්නෙ නැහැ.
196
00:12:13,109 --> 00:12:16,403
ඔයාට තෙරෙන්නෙ නැහැ.කවුරුවත් මීට කලින් ඩාර්ක්නස්ව
පරාද කරලා ටේප් එකේ පටිගත වෙන්න තරම් දක්ෂ වෙලා නැහැ.
197
00:12:16,529 --> 00:12:18,029
198
00:12:18,155 --> 00:12:20,073
ඒක ඇත්ත.
ඔයා නම් නියමයි.
199
00:12:20,199 --> 00:12:22,200
ඔයා හිතනවද සමුරායිලා ඔයාට ඔහොම කරගෙන යන්න දෙයි කියලා.
200
00:12:22,326 --> 00:12:24,577
එයාලා ඔයාව හොයාගනියි.ආයෙත් තරඟ කරන්න එයි.
201
00:12:24,703 --> 00:12:26,579
සෑම්..කවුද? මේ...
සමුරායි කියන කණ්ඩායම.
202
00:12:26,705 --> 00:12:28,456
මුළු නගරයෙන්ම ඉන්න ලොකුම ද්‍රෝහියා.
203
00:12:28,582 --> 00:12:30,333
අපේ නපුරුම ප්‍රතිවාදියා.
ඔව්.
204
00:12:30,459 --> 00:12:31,835
එයාලා මාව හොයාගනීද?
205
00:12:31,961 --> 00:12:35,004
එයාලට තාක්ෂණය තියනවා.
හරියට ඇතුලෙ GPS තියන වලස්සු වගේ.
206
00:12:35,131 --> 00:12:37,340
බලාගෙන, ඔන්න එයාලා ඔයාට පිටිපස්සෙන් !
207
00:12:37,466 --> 00:12:40,009
ඔය ඇති.
ඔයාව විහිළුවකට ගන්න එයාලට ඉඩ තියන්න එපා.
208
00:12:40,136 --> 00:12:42,637
ඔයා දැන් අපිත් එක්කනෙ.
අපිත් එක්ක කවුරුවත් හැප්පෙන්න එන්නෙ නැහැ.
209
00:12:42,763 --> 00:12:45,306
සැමුරායිවත් එන්නෙ නැහැ.
ඔයාට බැණුම් අහන්න ඕන වුනොත් මිසක්
210
00:12:46,934 --> 00:12:50,895
එයාලට ලොකු 'පටාටා' රස බලන්න හිතුනොත් මිසක්.
211
00:12:55,734 --> 00:12:57,277
මොකක්ද?
හරි.ඔයාට ඒක තෙරෙන්නෙ නැහැ.
212
00:12:57,403 --> 00:12:59,654
ඒත් මම දන්නවා මම මොකක්ද කියන්නෙ කියලා.
213
00:13:01,574 --> 00:13:03,950
ඔයාට තේරුනා.
214
00:13:04,952 --> 00:13:06,870
ඒක කම්මැලි නැහැ.
- පරාජිතයෝ.
215
00:13:09,957 --> 00:13:13,668
ඇය ආයෙත් ඇවිත්.
මම ඔයාට කිය කිය හිටපු කෙනා.
216
00:13:14,420 --> 00:13:17,839
හෙයි,මූස්.එන්න
මම ඔයාට පෙන්නන්නම් ක්ලබ් එක.
217
00:13:17,965 --> 00:13:21,134
- Party pooper!
එන්න.ලූක්.
218
00:13:21,927 --> 00:13:23,636
එන්න මෙ පැත්තෙන්
219
00:13:31,729 --> 00:13:33,146
ඔහ් !
220
00:13:33,272 --> 00:13:35,773
මොකද ? මොකද?
221
00:13:35,900 --> 00:13:38,109
බලාගෙන.එයාලා හපනවා.
222
00:13:44,742 --> 00:13:47,869
පිස්සු.නේද?ටිකක් ඉන්න,එතකම් ඔයා වටපිටාව බලන්න.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
223
00:15:53,370 --> 00:15:55,830
කවුරුවත් සැමුරායි එක්ක තරඟ කරලා නැහැ එකපාරක්වත්.
224
00:15:58,626 --> 00:16:00,084
දැන තමයි වෙලාව ඇත්ත තරඟයට
225
00:16:01,045 --> 00:16:03,880
දැන් ඔයා බය වෙලාද?
226
00:16:04,965 --> 00:16:06,007
මෙහාට එනවා මිනිහෝ.
227
00:16:15,517 --> 00:16:18,561
ඔයා කොහෙ යනවා කියලද හිතන්නෙ?
මේක තාම ඉවර නැහැ.
228
00:16:21,607 --> 00:16:23,650
එයාව අල්ලගන්න, බබා , එයාව අල්ලගන්න
229
00:16:26,945 --> 00:16:27,904
අව් !
230
00:16:28,030 --> 00:16:29,572
ළමයා ගාවට යන්න !
231
00:17:11,740 --> 00:17:14,867
මට මෙයත් එක්ක වට කීපයක් තරඟ කරන්න ඕන.
අපිට ඉවර කරපුනැති වැඩක් තියනවා ඉවරකරන්න.
232
00:17:14,993 --> 00:17:17,286
ඔයාට එයා ගාවට යන්න ඕනද?
ඔයාට එහෙනම් අපි පහු කරලා තමයි යන්න වෙන්නෙ.
233
00:17:17,996 --> 00:17:20,915
අයියො ලූක්.
හොඳ සෙල්ලක්කාරයෙක් වෙන්නකො.
234
00:17:21,041 --> 00:17:23,459
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නෙ, ජූලියන්
ඔයාව හමුවීම සතුටක් මටත්.
235
00:17:23,585 --> 00:17:25,503
ඔයාගෙ කොල්ලොත් අරගෙන අපෙ තැනින් යන්න.
236
00:17:25,629 --> 00:17:28,923
ඔයාගෙ තැන?මේක තව ගොඩක් කල්
ඔයගෙ තැන විදියට තියෙන්නෙ නැහැ.
237
00:17:29,049 --> 00:17:31,843
ඔයා බය වෙන්න එපා.මම මේක ගත්තම හොඳට බලගන්නම්.
238
00:17:31,969 --> 00:17:35,555
අපි World Jam එක දින්නම.ඔයාටවත් ඔයාගෙ විශ්වාසවන්ත අරමුදලටවත් බැහැ අපිව අල්ලන්න.
239
00:17:35,681 --> 00:17:37,682
වොහ්....
240
00:17:40,436 --> 00:17:43,271
ඒක නම් හපන්කමක්.
ඔයාගෙ කොල්ලට බැහැ එයා පටන් ගත්තු තරඟයවත් ඉවර කරන්න.
241
00:17:43,397 --> 00:17:45,606
බුබුලුයි බැලුනුයි?ඒක නම් ගොඩක් අලුත්.
242
00:17:45,733 --> 00:17:48,067
ඇති ,මිනිහො.එයා ඒක ඉවර කරයි World Jam එකෙදි.
එ වගේම අපිත්.
243
00:17:48,193 --> 00:17:49,861
මම දන්නෙ නැහැ ඔයා මොනවද දැන් කිව්වෙ කියලවත්.
244
00:17:49,987 --> 00:17:52,321
අනෙ මිනිහො නවත්තන්න ඔච්චර උඩඟු වීමෙන් මගේ කණ්ඩායමට.
245
00:17:58,328 --> 00:18:00,580
යනවා !
246
00:18:00,706 --> 00:18:02,373
හෙයි
247
00:18:04,418 --> 00:18:07,211
එන්න.මම ඔයාව මෙතනින් එක්ක යන්නම්
එයාගෙන් ඈත් වෙනවා මිනිහො.
248
00:18:11,091 --> 00:18:13,092
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්
249
00:18:14,178 --> 00:18:16,012
ස්තූතියි
250
00:18:17,055 --> 00:18:18,639
මම ලූක්
251
00:18:19,391 --> 00:18:21,184
මම නටාලී.
252
00:18:21,727 --> 00:18:23,770
ඉතින් ,මොනවද බෑග් එකෙ?
253
00:18:23,896 --> 00:18:28,399
ඔහ්.මම මෙහෙ ආවෙ මගේ යළුවව හම්බවෙන්න.
ඒත් එයා නෑ වගෙ.
254
00:18:28,525 --> 00:18:30,985
හොඳයි.ඔයා මොනවද කරන්න යන්නෙ.
255
00:18:31,111 --> 00:18:33,196
මම දන්නෙ නැහැ.මම තාම ඒ ගැන හිතලා නැහැ.
256
00:18:33,322 --> 00:18:35,281
ඔයාට මෙහෙ නවතින්න පුළුවන්
257
00:18:36,116 --> 00:18:39,911
මොකක්, ක්ලබ් එකේද?
නැහැ.මම කිව්වෙ උඩ තට්‍ටුවෙ,ගෙයි සාලෙ
258
00:18:42,331 --> 00:18:44,248
ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑනෙ.
259
00:18:44,374 --> 00:18:48,211
ඔව්.මම දන්නවා.ඔයාගෙ නම නටාලී
ඔයාට නිදාගන්න තැනක් ඕන
260
00:18:51,173 --> 00:18:54,050
හරි.ස්තූතියි.
261
00:18:54,176 --> 00:18:56,219
හොඳයි.ඔයාගෙ බඩු ගන්න.
262
00:19:09,149 --> 00:19:10,817
ඔයාට විශ්වාසද එයාලා අමනාපයක් වෙන එකක් නැහැ කියලා.
263
00:19:10,943 --> 00:19:13,945
මෙහෙ ඉන්න හැම කෙනාම දන්නවා සංචාරකයෙක්
වීම මොනවගේද කියලා.
264
00:19:15,697 --> 00:19:18,699
ඉතින් ඔයා කොහෙ ඉඳන්ද ආවේ.
මෙහෙ ඉඳන්
265
00:19:18,826 --> 00:19:20,910
ඒත් මම පහුගිය අවුරුදු පහෙ හිටියෙ ලන්ඩන් වල.
266
00:19:21,036 --> 00:19:22,119
වාව්...........
267
00:19:23,121 --> 00:19:25,498
හොඳයි ...එහෙනම් මෙතනින් එපාවෙලා යන්න හිතේවි..
268
00:19:25,624 --> 00:19:27,041
ස්තූතියි
269
00:19:27,167 --> 00:19:28,960
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
270
00:19:31,922 --> 00:19:33,881
එහෙනම් ඔයා ලෑස්තිද?
271
00:19:34,007 --> 00:19:35,174
නිදාගන්නද?
272
00:19:35,300 --> 00:19:39,303
නැහැ.තරඟයට.World Jam එකට?
අපිට ඇත්තටම ඔයා වගේ කෙනෙක්ව යොදාගන්න පුළුවන්.
273
00:19:39,429 --> 00:19:43,015
ඔයා කතාකරන්නෙ පොඩි තරඟයකටද?
ඒකටනෙ මම ජීවත් වෙන්නෙ.
274
00:19:43,141 --> 00:19:45,476
මම මගේ මුළු ජිවිතේම තරඟකාරීව තමයි ගෙව්වෙ.
ඔයා දිනලා තියනවද?
275
00:19:45,602 --> 00:19:46,978
මම කවදාවත් පැරදිලා නැහැ.
276
00:19:47,771 --> 00:19:48,813
හොඳයි.
277
00:19:50,357 --> 00:19:54,193
මම ඔයාව උදේට හම්බෙන්නම්.
අපිට ගොඩක් වැඩ කරන්න තියනවා.
278
00:20:03,745 --> 00:20:07,623
මූස් ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියෙ?
මම හිතුවෙ අපිට කලින් යොදාගනිපු වැඩ තියනවා කියලා.
279
00:20:07,749 --> 00:20:10,001
මම දන්නවා, මම දන්නවා.මට සමාවෙන්න.මට සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න?
280
00:20:10,127 --> 00:20:14,088
මට කන්න වුනේ අර ගඳගහන විහිළු යාළුවත් එක්ක.
281
00:20:14,214 --> 00:20:17,508
එ මදිවට එයා මහ ලොකුවට මැසිවිලි නඟනවා එයාගෙ මීයා
ගැන නවත්තන්නෙත් නැහැ.
282
00:20:17,634 --> 00:20:19,927
අපි අපේ යළුවන් දෙන්නව සෙට් කරන්න ඕන.
283
00:20:20,053 --> 00:20:22,805
මගේ කෙනා හරියට මීයෙක් වගේ.එයාට ඒ විදියටම
නහයි අනිත් දේවලුයි ඔක්කොම තියනවා
284
00:20:22,931 --> 00:20:25,933
එයාට තියන නියපොතු..අහ් !
285
00:20:26,059 --> 00:20:28,394
ඔන්න දැන් තමයි ඔයා හිනා වුනේ.!
286
00:20:28,520 --> 00:20:30,771
දැන ඔයා මට ඉන්ජිනියර් ලැබ් එක හොයාගන්න උදව් කරන්න ඕන
287
00:20:30,898 --> 00:20:33,065
මූස්
ඇයි?
288
00:20:36,153 --> 00:20:39,280
ඔයාගෙ උදව් නැතුව මම මොනවද කරන්න ඕන
මම දන්නෙ නැහැ.මම ඇත්තටම දන්නෙ නැහැ.
289
00:20:43,327 --> 00:20:45,286
පස්සෙ හමුවෙමු
290
00:21:21,740 --> 00:21:24,325
මට පේන විදියට ඔයා ස්පීකර් කාමරය
එක හොයාගෙන වගෙයි නේද?
291
00:21:24,451 --> 00:21:26,661
ඔව්
292
00:21:26,787 --> 00:21:30,164
මම මේක හැදුවෙ නගරයෙන් බූම් බොක්සස් හමුවුනාට පස්සෙ.
293
00:21:30,290 --> 00:21:32,249
නියමයි
294
00:21:32,376 --> 00:21:34,752
ඔයා උදෙන්ම නැගිටලා නේද?
හොඳට උනුසුම් උනා.
295
00:21:34,878 --> 00:21:39,048
හොඳයි.මොකද ඔයානෙ මගෙ අලුත් බැඳවුම්කරු.
මගෙ වගකීම තමයි ඔයාව හරි වේගයෙන් අරගෙන යන එක.
296
00:21:40,300 --> 00:21:42,677
එහනෙම් අපි පටන් ගමු
නැ නැ නැ,අපි මෙහෙ නෙමෙයි පුරුදු වෙන්නෙ.
297
00:21:42,803 --> 00:21:44,095
හොඳයි එහනම් කොහෙද?
298
00:21:44,221 --> 00:21:45,888
එළියෙ
299
00:21:46,974 --> 00:21:48,474
ඒක එ විදියටම තියාගන්න බලන්න
300
00:22:04,324 --> 00:22:07,618
අපි ඔයාලව පරීක්ෂණ කණ්ඩායම් වලට බෙදලා වැඩ පටන්ගන්න කලින්
301
00:22:07,744 --> 00:22:11,789
මම කියන්නම් ඉන්ජිනිය්ර් කියන එකෙන් මට හැ‍ඟෙන දේ.
302
00:22:12,332 --> 00:22:13,457
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
303
00:22:13,583 --> 00:22:15,835
ඔයාට මොකක්ද දැනෙනෙ ඉන්ජිනියර් කියන එකෙන්.
304
00:22:15,961 --> 00:22:18,129
නිශ්ශබ්දතාවය.ඒක තමයි මගෙ නම.
305
00:22:18,255 --> 00:22:21,090
පන්තියෙදි කට වහගෙන ඉන්න.
306
00:22:35,647 --> 00:22:38,065
ගන්න.....කතාකරන්න ඒකට Mr. Popular.
307
00:22:48,535 --> 00:22:50,077
මොකක්ද?
308
00:22:50,203 --> 00:22:54,457
කූඩු අරින්න කොල්ලනෙ.මෙ අලුතෙන් ආපු අයට
පෙන්නන්න ඇයි අපි මේකට ගුහාව කියලා කියන්නෙ කියලා.
309
00:22:54,583 --> 00:22:56,417
හොඳයි
310
00:22:56,543 --> 00:22:58,919
මූස් කොල්ලා.කොහොමද මගෙ යාළුවෙ?
311
00:22:59,046 --> 00:23:01,714
ඔහ්.කොච්චර ලස්සන මොහොතක්ද?
312
00:23:01,840 --> 00:23:03,049
ඔයාව හමුවීම සතුටක්
313
00:23:03,967 --> 00:23:06,260
මම ඔයාට දෙකක් දෙන්නද?
314
00:23:06,386 --> 00:23:07,303
අපොයි
315
00:23:07,429 --> 00:23:09,555
ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවද?
මම ඔයත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නෙ නැහැ.
316
00:23:09,681 --> 00:23:11,557
මම එයාට හායි කිව්ව විතරයිනෙ
317
00:23:11,683 --> 00:23:13,934
මම මාව අඳුනලා දුන්නා විතරයි
නැ නැ නැ
318
00:23:14,061 --> 00:23:17,188
ඔයා මාව නැවත්තුවා මම මාව අඳුන්නලා දෙනකොට මෙ ලස්සන..
319
00:23:17,314 --> 00:23:19,523
එයා කියන දේවල් අහන්න එපා.අහන්න එපා.
ඔයා හරිම ලස්සනයි
320
00:23:19,649 --> 00:23:21,734
හොඳයි.
321
00:23:22,861 --> 00:23:27,031
නෝනවරුනි මහත්වරුනි,
අපේ ගොඩක් වටින දේවල් තමයි මේ.
322
00:23:33,914 --> 00:23:35,790
බලන්න.
323
00:23:35,916 --> 00:23:39,585
නැ‍ටුම අපේ ආයුධය නම් මේක තමයි අපේ ආරක්ෂාව.
324
00:23:39,711 --> 00:23:41,879
මේවා තමයි මුළු ලෝකයෙන්ම තියන ලස්සනම සපත්තු.
325
00:23:42,005 --> 00:23:45,716
ඒවා සුවඳ දෙන විදිය තමයි ඒවා හරියන විදියත්
ඔයා කියන්නෙ හරියට ගෑනු ළමයෙක් කියනවා වගේ
326
00:23:45,842 --> 00:23:47,510
ඔයා කියන්නෙ හරියට"මම සපත්තුවලට ආදරෙයි"
327
00:23:47,636 --> 00:23:51,305
ඔයා කියන්න ඕන" "මම සපත්තුවලට ආදරෙයි"
හරියට නියම පිරිමියෙක් වගේ.හොඳද සහෝදරයා ?
328
00:23:51,431 --> 00:23:54,058
ලූක්ගෙ වාසනාවන්ත සපත්තු?දක්ෂ කොල්ලා.
329
00:23:54,184 --> 00:23:57,812
හරි මූස්.ඒකට ගොඩක් ආස වෙන්න එපා.
ඔයාට ඔයාගෙ වේගය උපයාගන්න වෙන්නෙ මෙ ගෙදරදිමයි.
330
00:23:58,855 --> 00:24:01,899
අංක දෙකේ දොරට එහායින් තියෙන්නෙ "කුරු‍ටු" කාමරය.
331
00:24:02,025 --> 00:24:02,942
ඔහ්.මොකක්ද?
332
00:24:03,068 --> 00:24:05,402
කවුද අර මනුස්සයා?
ඒ? ඒ ජෙසන්
333
00:24:05,529 --> 00:24:09,657
එයා තමයි අපේ වැඩවල කුරු‍ටු ගුරු. මම කියන්නේ..LED වලින්
ඉලෙක්ට්‍රොනික් නාමපුවරු වල හොරවැඩ අල්ලන කෙනා
334
00:24:09,783 --> 00:24:10,991
මොනවහරි දෙයක් තියනවද අපි කවුද කියලා පෙන්නන්න.
335
00:24:11,118 --> 00:24:15,246
යාළුවනෙ ! නියම වෙලාවට ආවේ.මම දැනට වැඩ කරන්නෙ
අලවලා ගෙනියන්න පුළුවන් බල්බ් සෙට් එකක් හදනහැටි ගැන.
336
00:24:15,372 --> 00:24:17,957
ඒත් මට හිතාගන්න බැහැ කොහොමද 12 වොල්ට් බැටරි අලවන්නෙ කියලා.
337
00:24:18,083 --> 00:24:20,876
ඔයා ගාව මොනවහරි ඉලෙක්ට්‍රික් ටේප් එකක් තියනවද?
ඔව්.මේ තියෙන්නෙ.
338
00:24:21,002 --> 00:24:24,171
ටේප් එක මෙතන තියලා ඔතන්න.එතකොට මේක හොඳට ආවරණය වෙනවා
339
00:24:24,297 --> 00:24:26,382
ඔයා බල්බ් ගැන දන්නවද?
ඔව් ටිකක් අතපතගානවා.
340
00:24:26,508 --> 00:24:28,467
බලන්න මේක
341
00:24:29,302 --> 00:24:32,596
ඔයා......ඔව් ! ඔව් ! මම මෙ ළමයට ආදරෙයි. !
342
00:24:32,722 --> 00:24:35,224
LEDඑක අලවනවා බැටරියට කාන්දමකින්
343
00:24:35,350 --> 00:24:38,144
ඒවා ලස්සනයි.හරියට වගේ neon fireflies.
344
00:24:38,728 --> 00:24:40,980
Neoflies.
ඔව් neoflies.
345
00:24:41,106 --> 00:24:42,940
මම කැමතයි ඒකට
346
00:24:45,193 --> 00:24:46,527
නියමයි.බලන්න
347
00:24:46,653 --> 00:24:49,446
ඔව්.අපි මේකෙන් මොනවහරි කරමු
348
00:24:51,032 --> 00:24:52,366
Neoflies.
349
00:24:52,492 --> 00:24:55,536
අහන්න.
World Jam එක අර කොනේ තියනවා.
350
00:24:55,662 --> 00:24:59,081
ඒත් අතනට යන්න නම් අපිට මෙ වට දෙක පහුකරන්න වෙනවා.ඒ කියන්නෙ.
351
00:24:59,207 --> 00:25:02,126
ඒ කියන්නෙ.අපිට බාධා කරන ගොඩක් දේවල් තියනවා.
352
00:25:02,252 --> 00:25:04,503
මූස්, නැටලි.ඔයාලා එනවද?
353
00:25:07,048 --> 00:25:08,674
ම්ම්..........
354
00:25:08,800 --> 00:25:10,843
අනේ මන්දා?.මම කිව්වෙ මට ඉස්කෝලෙ යන්න වෙනවා
355
00:25:10,969 --> 00:25:12,386
අපි ඒකට මොනවා හරි දෙයක් කරමු.
356
00:25:12,512 --> 00:25:15,306
Pirates... Pirates... (මුහුදු කොල්ල කරුවෝ)
357
00:25:15,432 --> 00:25:20,269
Pirates! Pirates! Pirates!
358
00:25:20,395 --> 00:25:23,147
මට පුළුවන් එක තරඟයක් කරන්න යාළුවනේ.
359
00:25:23,273 --> 00:25:24,857
හොඳයි හොඳයි හොඳයි නැටලි?
360
00:25:24,983 --> 00:25:26,150
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගේ නිවහන !
361
00:26:08,526 --> 00:26:10,527
362
00:26:17,577 --> 00:26:18,619
363
00:26:23,458 --> 00:26:24,583
364
00:26:25,252 --> 00:26:26,252
365
00:26:33,468 --> 00:26:34,510
366
00:27:48,668 --> 00:27:49,960
367
00:28:08,480 --> 00:28:12,024
දවසෙ අනිත් වෙලාවන්ට වඩා නටනකොට මම මම වගෙ.
368
00:28:12,150 --> 00:28:14,735
මම නටන්නෙ වෙන කෙනෙක් වෙන්න
369
00:28:15,570 --> 00:28:20,407
එයාලා හැමවෙලාවෙම හිතන්නෙ අපි කිසිම වැඩකට නැති ළමයි ටිකක් කියලා.
370
00:28:20,533 --> 00:28:23,744
ඒත් අපි කරන දේවල් ගොඩක් අමාරුයි එත් පිටට පේන්නෙ ඒක හරිම ලේසියි වගේ.
371
00:28:23,870 --> 00:28:27,164
ඔයා කරකැවෙනවා ඔයාගෙ සමබරතාවය නැති වුනාම නැගිටිනවා.
372
00:28:27,290 --> 00:28:30,834
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන ඔයා ඔයාගෙ ඇඟ ගැන දන්න තරම මත විතරයි
373
00:28:30,960 --> 00:28:34,630
ඔයා ඔයාගෙ කකුල් පොළව මත තියන්නෙ ඔයාගෙ
බුද්ධි සීමාව ඔයා තුලින්ම හොයගෙන.
374
00:28:34,756 --> 00:28:36,507
වාව්......
හෙයි
375
00:28:36,633 --> 00:28:38,467
- මේකනම් හොඳට අටවාපු උගුලක් !
ස්තූතියි
376
00:28:38,593 --> 00:28:40,761
මගෙ හිතට වැදුනු අයගෙ නැ‍ටුම් මම එකතු කරනවා.
377
00:28:42,055 --> 00:28:44,181
පැහැදිලිවම
378
00:28:44,307 --> 00:28:46,809
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නෙ ඒවගෙන්?
379
00:28:47,685 --> 00:28:50,396
මම දන්නෙ නැහ.මුකුත් නැහැ.
මම ඒක බලනවා විතරයි
380
00:28:56,277 --> 00:28:58,153
මේක බලන්න......බලන්න
381
00:28:58,279 --> 00:29:00,197
බලන්න-බලන්න.......
382
00:29:00,323 --> 00:29:01,615
මම නටන්නෙ ......නටන්නෙ
383
00:29:01,741 --> 00:29:03,534
.........වෙන කෙනෙක් වෙන්න
384
00:29:03,660 --> 00:29:05,244
අපි ඉපදුනේ..........
385
00:29:05,370 --> 00:29:07,037
ඉපදුනෙ බූම් බොක්ස් ඒකෙන්
386
00:29:07,163 --> 00:29:10,082
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
එයාලා නියමයි නේද?
387
00:29:10,458 --> 00:29:11,917
මම කිව්වෙ ඔයා.
388
00:29:13,962 --> 00:29:16,171
ඔයා ෆිල්ම් හදන කෙනෙක්
389
00:29:17,132 --> 00:29:19,591
මොකද?
මුකුත් නැහැ, මම.....
390
00:29:19,717 --> 00:29:21,427
මම සාමාන්‍යයෙන් මේවා මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්නෙ නහැ.
391
00:29:22,429 --> 00:29:24,513
මම විතරයිනෙ
392
00:29:27,517 --> 00:29:29,685
හොඳයි
393
00:29:29,811 --> 00:29:31,645
ඔයා මට පෙන්නනවද?
ඔව්
394
00:29:31,771 --> 00:29:33,772
හරි
395
00:29:35,108 --> 00:29:37,025
පොරොන්දු වෙන්න හිනාවෙන්නෙ නැහැ කියලා
ඔහ්.මම පොරොන්දු වෙනවා.
396
00:29:37,152 --> 00:29:39,528
..නැත්නම් විනෝදාංශයක් විදියට තෝරගන්නවා නැත්නම් වෙන දෙයක්
397
00:29:39,654 --> 00:29:42,990
ඒකට ඔයාව තෝරගන්න එකට හේතුව වෙන දෙයක්
398
00:29:43,408 --> 00:29:45,784
Jitterbug... Booty shake!
399
00:29:45,910 --> 00:29:46,952
ඔව්.හරි හරි
400
00:29:47,078 --> 00:29:49,663
මේක ..........මේ තමයි පහ වසරෙදි හිටපු ටීච
401
00:29:49,789 --> 00:29:51,790
Face-lift!
ඔව් !
402
00:29:51,916 --> 00:29:53,876
මොකක්ද මේ?
403
00:29:54,002 --> 00:29:56,253
Raptor!
ඔව් !
404
00:29:59,507 --> 00:30:00,799
405
00:30:03,344 --> 00:30:05,262
කොහොමද ඔයාලා ඒක කරන්නෙ?
406
00:30:06,639 --> 00:30:07,848
අපිට පුළුවන් එකිනකාගේ හිත් කියවන්න.
407
00:30:07,974 --> 00:30:11,143
ඔයාලා හරිම හොඳයි.
ඔයාලා යාළු වෙලා කොච්චර කල්ද?
408
00:30:11,269 --> 00:30:13,604
ඔහ් නැ නැ නැ .ඒක එහෙමදෙයක් නෙමෙයි.
409
00:30:13,730 --> 00:30:15,939
අපි යාලුවෝ විතරයි.
410
00:30:16,065 --> 00:30:17,232
411
00:30:17,358 --> 00:30:21,528
නැහැ.එතන හදන්න ඕන.අපි හොඳම යාළුවෝ.
412
00:30:21,654 --> 00:30:24,072
කොහොම වුනත් යාළුවනේ සමාවෙන්න.මට යන්න වෙනවා ඉක්මනට
413
00:30:24,199 --> 00:30:27,951
ඔයා යනවද?අපි පටන් ගත්තා විතරයිනෙ.
මම ඔයාට පස්සෙ කතා කරන්නම්කො.සතු‍ටු වෙන්න.
414
00:30:28,077 --> 00:30:29,453
ඔයාලා අතරමං වෙලාද?
415
00:30:29,579 --> 00:30:31,288
ඕන එකක් !
416
00:30:32,248 --> 00:30:33,749
අහ්.....හොඳයි
417
00:30:35,335 --> 00:30:36,543
අරගත්තා.
418
00:30:40,840 --> 00:30:44,384
ඔහ්.ඒක දැන් නම් හොඳට පේනවා
දැන් නම් දෙයක් කියවෙනවා.
419
00:30:44,511 --> 00:30:46,762
මොකක්ද?
ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි නේද?
420
00:30:46,888 --> 00:30:49,723
නැහැ නැහැ නැහැ.ඒක.....
ඔව් ඔව් ඔව්
421
00:30:49,849 --> 00:30:51,517
ඒ වගෙ දෙයක් නෙමෙයි,අපි...........
422
00:30:51,643 --> 00:30:55,562
අපි හැදුනෙ එකට.
නැහැ, ඒක නම් ඇත්තටම විකරයක් වෙයි.
423
00:30:56,523 --> 00:30:57,731
අම්........
424
00:30:57,857 --> 00:30:59,149
මම හිතන්නෙ දැන් ඔයාලට තියෙන්නෙ.
425
00:30:59,275 --> 00:31:00,317
එහෙනම්..........
මම ද?
426
00:31:00,443 --> 00:31:02,402
ඔව්.
ඔයාට ඔයාට
427
00:31:04,364 --> 00:31:06,907
හොඳයි.
ඔයා ඉස්සෙල්ලා කරන්න.
428
00:31:09,118 --> 00:31:12,120
අම්.......ලේනා.කැන්ගරු.?
429
00:31:13,873 --> 00:31:15,082
දිගටම උත්සාහ කරන්න.
430
00:31:19,420 --> 00:31:23,006
හෙයි.බලන්න දැන් කවුද උදෙන්ම නැගිටලා තියෙන්නෙ කියලා.
431
00:31:24,092 --> 00:31:26,385
ඇත්තටම.මම නිදගන්න ගියේ නැහැ තවම.
432
00:31:27,470 --> 00:31:29,888
මමත් එන්නද?
ඔව් එන්න
433
00:31:30,890 --> 00:31:33,725
ඔයා මොකක් දිහාද බලන් ඉන්නෙ?
මම මෙතනට එන්නෙ අහන්න.
434
00:31:35,603 --> 00:31:38,063
ගඟ,වාහන සද්දෙ,කුරුල්ලො
435
00:31:39,524 --> 00:31:42,234
ඒවගෙන් දැනෙනවා මම මොකක් හරි ලොකු දෙයක කොටස්කරුවෙක් කියලා.
436
00:31:42,360 --> 00:31:46,280
වාහන සද්දෙන් දැනෙනවද ඔයා මොකක් හරි ලොකු දෙයක කොටස්කරුවෙක් කියලා?
437
00:31:46,406 --> 00:31:48,073
ඒක තේරුම් ගන්න අමාරුයි.
438
00:31:48,199 --> 00:31:50,659
මම කලින් කිව්වා වගෙ මම මුළු රෑම අවදියෙන් හිටියා
439
00:31:53,288 --> 00:31:57,791
මම ඔයාගෙ විඩියෝ එක ගැන හිත හිතා හිටියේ ඊයෙ රෑ ඉඳලා.
440
00:31:57,917 --> 00:32:01,795
මම හිතන්නෙ ඔයා ඒක ඉවර කලා නම් හොඳයි.
ඔයා ඒක මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්න ඕන.
441
00:32:03,590 --> 00:32:06,341
ඔව්.මම ඒ ගැන දන්නෙ නැහැ.
ඔයා ඒකට ආදරෙයි එහෙම නේද?
442
00:32:07,343 --> 00:32:10,470
බලන්න ඔයා දිහා.ඔයා මුළු රෑම අවදියෙන් ඉඳලා ඒත් ඔයා හරියට......
443
00:32:10,597 --> 00:32:13,724
මම දන්නෙ නැහැ.
ඔයා දීප්තිමත් වගේ
444
00:32:13,850 --> 00:32:15,601
දීප්තිමත්?
445
00:32:17,812 --> 00:32:19,605
මට දීප්තියක් පේනවා.
446
00:32:28,948 --> 00:32:30,532
අපි යන්න ඕන Red Hookඑකට.
447
00:32:31,534 --> 00:32:32,951
ඔයා හරි
448
00:32:43,880 --> 00:32:47,090
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා Red Hook එකට
449
00:32:47,216 --> 00:32:50,427
World Jam එකේ පලවෙනි වටය !
450
00:32:53,931 --> 00:32:56,725
ඔයාලා හැමෝම තරඟයට ලෑස්තිද?
451
00:32:56,851 --> 00:32:58,894
Red Hook ඔයාලා ලෑස්තිද?
452
00:33:00,229 --> 00:33:02,606
Pirates, ඔයාලා ලෑස්තිද?
453
00:33:02,732 --> 00:33:05,609
අපි යමු !
454
00:33:51,698 --> 00:33:53,949
Yaaargh!
455
00:36:41,033 --> 00:36:42,659
පස්සට යන්න.
456
00:36:42,785 --> 00:36:45,328
ජයග්‍රාහකයා තමයි...................
457
00:36:48,499 --> 00:36:50,125
the Pirates!
458
00:36:52,086 --> 00:36:54,880
Pirates ඊලඟ වටයට තෙරෙනවා.
459
00:36:55,006 --> 00:36:57,716
World Jam එකේ !
460
00:37:00,261 --> 00:37:03,096
Pirates! Pirates! Pirates!
461
00:37:09,729 --> 00:37:11,980
නැ නැ නැ
ඔව් ඔව් !
462
00:37:12,106 --> 00:37:16,234
දැන් තම්යි වෙලාව ඔයාට කැමරාව ඉස්සරහට එන්න, මගෙ කඩවසම් Pirate.
463
00:37:16,360 --> 00:37:18,278
ඔයාට මේක් අප් ටිකක් දාන්නද බබෝ.හහ්.?
464
00:37:21,115 --> 00:37:24,492
ඉතින් ලූක් නායකයානෙනි.........
දෙන්න මට කැමර් එක
465
00:37:24,619 --> 00:37:27,287
නැ නැ නැ
ඒක එච්චර ලේසි නැහැ මෙ පැත්තෙන් හරිද?
466
00:37:27,413 --> 00:37:30,665
ඒක හරිම අපහසුයි
ඔව්.ඇයි ඔයා දිගටම අවිදින්නෙ නැත්තෙ?
467
00:37:30,791 --> 00:37:33,209
ඔහ්.බලන්න මෙයා දිහා
468
00:37:33,336 --> 00:37:35,253
ඇයි ඔයා නටන්න ආස කරන්නෙ?
469
00:37:35,379 --> 00:37:40,508
මම දන්නෙ නැහැ.මම හිතන විදියට නර්තනය,සංගීතය
හැමවෙලාවෙම මං වෙනුවෙන් හිටියා
470
00:37:43,262 --> 00:37:45,263
ඒකද?
471
00:37:46,390 --> 00:37:48,266
මොකක්ද?
472
00:37:48,392 --> 00:37:50,268
මම දන්නවා ඔයාට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා
473
00:37:50,394 --> 00:37:52,270
කම් ඕන්.
හොඳයි.
474
00:37:53,064 --> 00:37:54,981
මගෙ අම්මයි තාත්තයි කලෙත් නර්තනය.
475
00:37:55,107 --> 00:37:58,026
එයාලා මෙ තැන පටන් ගත්තෙ එයාලා වගේම මිනිස්සුන්ට
476
00:37:58,152 --> 00:38:00,820
ඒත් ඒක නිසා නෙමෙයි මට සහායක නර්තන ශිල්පියෙක් වෙන්න
ඕන කලේ.
477
00:38:02,031 --> 00:38:05,700
තමන්ගෙම කියලා දෙයක් කරන එක තමන්ගෙ ගෞරවය
ගොඩනගාගන්න.
478
00:38:06,452 --> 00:38:10,705
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.ඉතින් මම ඒ සම්ප්‍රදාය
කරගෙන යනවා මගේම විදියකට.
479
00:38:10,831 --> 00:38:12,832
ඒත් එයාලා වෙනුවෙන්.
480
00:38:14,293 --> 00:38:18,254
ඒත් එයාලා මොනවා හිතයිද ඔයා මේක පිස්සන් කො‍ටුවක් කලාට?
481
00:38:20,841 --> 00:38:22,842
එයාලට කවදාවත් මේක බලන්න වෙන්නෙ නැහැ
482
00:38:29,183 --> 00:38:30,475
මට ගොඩක් කණගා‍ටුයි
483
00:38:30,601 --> 00:38:33,103
නැහැ.එපා.ඒක කමක් නැහැ
484
00:38:34,146 --> 00:38:36,481
ඒහෙනම් ඒකයි ඔයා
ඔයා මේ තැනට කැප වෙලා ඉන්නෙ.
485
00:38:36,607 --> 00:38:38,149
ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට ඕන කළ දේ කරගෙන යනවා?
486
00:38:38,275 --> 00:38:40,860
පවුලක් කියන්නෙ පවුලක්.
487
00:38:40,987 --> 00:38:43,488
මේක එයාලගෙ ජීවිතය වෙලා තිබුනෙ.දැන් මගෙ.
488
00:38:44,865 --> 00:38:47,367
සමහර වෙලාවට අපි පවුලක් වෙනුවෙන් කරන දේවල් හරිම පුදුමයි
489
00:38:47,493 --> 00:38:49,160
ඉතින් , මට කියන්න ඔයාගෙ දෙමව්පියන් ගැන.
490
00:38:50,538 --> 00:38:52,789
එයාලා ටික කාලෙකට කලින් වෙන් වුනා.
491
00:38:52,915 --> 00:38:57,419
මමයි මගෙ අයියයි හරියට එයාලා දෙන්නා අතර පෙරළෙන දාදු කැටයක් වගෙ.
492
00:38:57,545 --> 00:38:59,170
දැන් කොහෙද ඔයාගෙ අයියා?
493
00:38:59,296 --> 00:39:02,632
අපි තාමත් එකට ඉන්නවා.මම කිව්වෙ එයා තමයි මාව හදාගත්තෙ.
494
00:39:02,758 --> 00:39:05,218
ඒ නිසා මම එයාට හැමදේම නයගැතියි.
495
00:39:09,181 --> 00:39:13,560
ඉතින් ඔයා හදන්නෙ අපිව බ්ලැක් මේල් කරන්නද ඔය දේවල් වලින්?
496
00:39:13,686 --> 00:39:15,103
නැහැ
497
00:39:15,229 --> 00:39:16,688
ඔයාව විතරක්
498
00:39:28,367 --> 00:39:32,328
ඉතින් මට සමාවෙන්න පරක්කු වුනාට.හරිද?
මම ආයෙත්..........
499
00:39:32,455 --> 00:39:34,664
ඔහ්.අනේ මට සමාවෙන්න.
500
00:39:34,790 --> 00:39:37,083
මම හිතුවෙ ඔයා වෙන කෙනෙක් කියලා.
මට සමාවෙන්න.
501
00:39:38,294 --> 00:39:40,211
කමක් නැහැ.
502
00:39:40,337 --> 00:39:42,672
ඔයා දන්නවද එ උපාය එයාලා ඇත්තටම....
503
00:39:42,798 --> 00:39:46,134
එයාලා එක වගෙ.මම හිතන්නෙ එයාලා නිඹුල්ලු
504
00:39:46,260 --> 00:39:49,054
කැමිල් !මොකක්ද වෙන්නෙ ?
මම හිතුවෙ අපි ලන්ච් ගන්න ඉන්නෙ කියලා.
505
00:39:49,180 --> 00:39:50,680
මෙ ලන්ච් වෙලාවද?
506
00:39:50,806 --> 00:39:52,098
ම්ම්ම්ම්........
507
00:39:52,224 --> 00:39:55,435
අපි මෙ ඇඳුම් ගැන ගොඩක් උනන්දුවෙන් හිටියෙ
මට වෙලාව මදි
508
00:39:55,561 --> 00:39:57,062
ඇඳුම් මොකටද?
509
00:39:57,188 --> 00:40:01,441
ඒක පාර්ට් එකක්.මිනිස්සු ඒකට අඳින ඇඳුම්
සැලසුම් කරනවා මුළු සෙමෙස්ටර් එකේම.
510
00:40:01,567 --> 00:40:03,902
හොඳයි.ඉතින් අපි මොනවද අඳින්න යන්නෙ?
511
00:40:04,028 --> 00:40:05,195
ඔහ්...ම්....
512
00:40:05,321 --> 00:40:06,821
ඇත්තටම.....
513
00:40:06,947 --> 00:40:08,990
මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා ඒත් ඔයා ගත්තෙ නැහැ.
514
00:40:09,116 --> 00:40:12,786
ඉතින් මමයි ක්‍රිස්ටිනුයි ඔල්සන් නිඹුල්ලු වෙනවා
515
00:40:15,498 --> 00:40:17,290
ඉන්න ඉන්න ඉන්න ක්‍රිස්ටින්?
516
00:40:18,918 --> 00:40:20,335
ක්‍රිස්ටින්?
517
00:40:20,461 --> 00:40:22,545
කැමිල්.ක්‍රිස්ටින්?
518
00:40:23,589 --> 00:40:25,673
මොකද වෙන්නෙ මූස්ට?
519
00:40:26,592 --> 00:40:28,593
ඔයාලා යන්න යාළුවනේ.
520
00:40:30,888 --> 00:40:33,598
ඔයා ලඟදි ආවෙත් නැහැ.
521
00:40:33,724 --> 00:40:36,726
මම කිව්වෙ මට හැමදාම බලන් ඉන්න බැහැනෙ
522
00:40:38,229 --> 00:40:41,106
හරි.ඒත් බලන්න කැමිල්.
මම දැන් ඉන්නවනෙ.
523
00:40:44,401 --> 00:40:46,152
අනේ.ඔයා මොකද කියන්නෙ?
524
00:40:46,278 --> 00:40:49,489
ඔයා දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක ඉද්දි ගොඩක් සතු‍ටු
වෙන්න පුළුවන් කියලා ක්‍රීස්ටින් ඒක්ක ඉන්නවට වඩා.
525
00:40:49,615 --> 00:40:50,740
526
00:40:52,076 --> 00:40:54,536
ඔයා මට නටන්නද කතා කරන්නෙ?
527
00:40:58,958 --> 00:41:03,753
කැමිලි?ඔයා දන්නවා මම ඉපදුනෙ
හොඳ ම හොඳ වැඩක් දෙන්න
528
00:41:03,879 --> 00:41:06,172
අහ් ඇත්තද?
ඔව් ඇත්තටම
529
00:41:07,716 --> 00:41:09,926
හරි හරි හොඳයි
530
00:41:10,052 --> 00:41:12,428
මම ක්‍රිස්ටින් එක්ක වැඩෙ කැන්සල් කරන්නම්
ඔව් !
531
00:41:13,305 --> 00:41:14,389
මම ඔයාව පස්සෙ හමුවෙන්නම්
532
00:41:14,515 --> 00:41:16,891
එහෙනම් පස්සෙ හමුවෙමු.ඔයාගේ යාළුවන් ගාවට යන්න
533
00:41:17,017 --> 00:41:21,062
හෙයි ක්‍රිස්ටින් !
බායි
534
00:41:21,480 --> 00:41:23,940
හොඳයි.ඔයා ඔය චෝදනා කරන එක නවත්තන්න.
මට සමාවෙන්න.
535
00:41:24,066 --> 00:41:27,068
මට දැනෙන්නෙ මහ විහිළුවක් .අපි මේ ලොකු කප් එක අරගෙන ඉන්නවා.
536
00:41:27,194 --> 00:41:31,656
ඒක පොඩි වුනත් ලොකු වුනත් මධ්‍යම වුනත් ගොඩක්
ලොකු වුනත් කමක් නැහැ කියපු කවුරු වුනත්?
537
00:41:31,782 --> 00:41:33,116
හෙයි.බලන්න
538
00:41:36,203 --> 00:41:38,371
ඒ තමා ඔයා
මොනවද ඔයා කතා කරන්නෙ?
539
00:41:38,497 --> 00:41:40,582
මේ කෙනා හරියටම ඔයා වගෙ
නැ එහෙම නැ
540
00:41:40,708 --> 00:41:43,751
එයාට කැමර් එකක් තියනවා
541
00:41:43,878 --> 00:41:47,380
එයා මම වගේ නමෙයි.අනිත් එක මම
පාරම්පරික ශිෂ්ඨාචාරයට අහු උනානම් මෙළහකට මැරිලා
542
00:41:47,506 --> 00:41:50,633
මම ඔයාගේ වැඩ දැකලා තියනවා ඒ නිසා ඔයාට බැහැ මාව මෝඩයා කරන්න.
543
00:41:50,759 --> 00:41:53,678
ඔව්.ඒත් ඒක විහිළුවට විතරයි.ඒක රස්සාවට කරන දෙයක් නෙමෙයි.
544
00:41:53,804 --> 00:41:57,056
හොඳයි.ඒත් Pirates ,ලාට තරගයක් තිබුනෙ නැත්නම්?
545
00:41:58,058 --> 00:42:00,101
ඔයා එ ෆිල්ම් හදන එකට තැනක් දෙන්නෙ නැද්ද?
546
00:42:00,227 --> 00:42:02,604
ඒ ෆිල්ම් ඇකඩමි එම නම් හොඳයි වගෙ.
547
00:42:02,730 --> 00:42:06,357
ඔව්.ඒත් ඒක විකල්පයක් නෙමෙයි.එ නිසා මම ඒ ගැන හිතන්නෙ නැහැ.
548
00:42:06,483 --> 00:42:08,401
World Jam එක තමයි අපේ ඉලක්කය.
549
00:42:08,527 --> 00:42:11,946
හොඳයි.එහෙනම් මට කියන්න.කොහොමද ඔයා ඒක කරන්නෙ?
මොකක්ද?
550
00:42:12,072 --> 00:42:14,365
ඔයාගේ පුදුමසහගත දේවල් එකතු කරන එක.
551
00:42:14,491 --> 00:42:17,785
මම දන්නෙ නැහැ.මම උත්සාහ කරනවා මිනිස්සුන්ට
සාමාන්‍යයෙන් දකින්න නොලැබෙන දේවල් බලන්න
552
00:42:19,455 --> 00:42:21,456
පෙන්නන්න මට
553
00:42:22,333 --> 00:42:23,374
හොඳයි.ඒන්න මෙහාට.
554
00:42:24,752 --> 00:42:26,419
කොහෙද ඔයා මාව එක්ක යන්නෙ?
555
00:42:26,545 --> 00:42:28,880
මාව විශ්වාස කරන්න.එන්න
556
00:42:29,006 --> 00:42:31,341
ඉක්මනට
හරි
557
00:42:37,139 --> 00:42:39,224
ටිකක් ඉන්න ඒකට
මොකටද?
558
00:42:42,436 --> 00:42:44,979
මොකද?
බලන්න මේක.
559
00:42:51,528 --> 00:42:53,529
කොහොමද ඔයා ඒක කලේ?මමත් ඒක කරනවා.
560
00:42:53,656 --> 00:42:54,948
හරි.
කරලා බලන්න.
561
00:42:55,074 --> 00:42:56,282
හරි.
562
00:42:59,787 --> 00:43:02,163
දැක්කද ඒක?මම ඒක කරා !
563
00:43:06,669 --> 00:43:08,628
හැමතැනම පෙණ !
564
00:43:25,604 --> 00:43:28,189
අනේ මගේ දෙවියනේ.මගේ බටේ ! මගේ බටේ නැති වුනා.
565
00:44:12,693 --> 00:44:15,903
මම හිතන්නෙ ඒක වුනේ මගේ ගෙයි සාලේ.
566
00:44:16,030 --> 00:44:20,116
මමයි මගේ අයියයි එකට සෙල්ලම් කර කරා හිටියෙ.
567
00:44:20,242 --> 00:44:23,911
මම හැමවෙලාවෙම කරන්න හැදුවේ
568
00:44:24,038 --> 00:44:26,039
ගලපන්න එයාව
569
00:44:28,959 --> 00:44:32,128
මූස්
හෙයි.ආයේ තරඟය තියෙන්නෙ කීයටද?
570
00:44:32,254 --> 00:44:35,340
අටට.ඇයි.ඔයා ඒකට ලෑස්තිද?
අටට?
571
00:44:35,466 --> 00:44:38,593
ඒක කෙළින්ම යන්නේ චීන ටවුමට
මේ House of Gwai.
572
00:44:38,719 --> 00:44:41,346
එයාලා ආසියාවෙම සූරයෝ.
එ නිසා මම හිතනවා ඔයා ලෑස්තියි කියලා.
573
00:44:41,472 --> 00:44:45,516
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියනවා.
නැහැ.මේ දෙවනි වටය.ඔයා අනිවාර්යෙන්ම ඉන්න ඕන.
574
00:44:45,642 --> 00:44:48,561
අපිට එකම කෙනෙක්වත් නැතුව බැහැ.
නැත්නම් අපිව් එකෙන් අයින් වෙයි.
575
00:44:48,687 --> 00:44:52,315
මම දන්නවා.මම දන්නවා.
මට හරියටම එදාටම විභාගයක් තියනවා.
576
00:44:52,441 --> 00:44:53,775
මම දන්නෙ නැහැ.මට පුළුවත් වුනොත්.......
577
00:44:53,901 --> 00:44:58,071
අහන්න.අපිට ඔයාව ඕන.
ඔයාට පුළුවන් හැමදේම කරන්න ඒ වෙනුවෙන්
578
00:45:03,786 --> 00:45:07,497
මට විශ්වාසයි මම ඔයාට මතක් කරන්න ඕන නැහැ
කොච්චර මේ විභාගය වැදගත්ද කියලා.
579
00:45:07,623 --> 00:45:10,583
මේක ඔයාලගේ ශ්‍රේණියට 25% බල පානවා.
580
00:45:10,709 --> 00:45:13,711
ඔයාල වෙලාව අරගෙන හොඳට කරන්න.දැන් පටන් ගන්න.
581
00:45:59,758 --> 00:46:02,468
මූස් කොහෙද?
මම දන්නෙ නැහැ
582
00:46:21,363 --> 00:46:23,531
මට මොනවහරි පෙන්නන්න
583
00:47:38,524 --> 00:47:40,983
මම ගිහින් තුවායක් අරගෙන එන්නම්.මම දැන් එන්නම්
584
00:47:42,110 --> 00:47:45,446
කොහෙද ඔයා මෙච්චර වෙලා හිටියෙ සහෝ?
ඔයා පොළව විනාශ කලා
585
00:49:08,655 --> 00:49:12,199
මොකද?මොකද?
586
00:49:14,369 --> 00:49:15,703
ඔයා තමයි මිනිහා !
587
00:49:17,539 --> 00:49:20,875
World Jam!
588
00:49:27,966 --> 00:49:28,966
589
00:49:35,682 --> 00:49:38,184
මට ඔයාට විනාඩියකට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඔව්.ඇත්තටම
590
00:49:38,977 --> 00:49:41,479
තනියම
ඔව්.ටිකක් ඉන්න
591
00:49:46,109 --> 00:49:48,361
ටිකක් ඉන්න.
මියුසික් එක නවත්තන්න
592
00:49:48,487 --> 00:49:49,904
මියුසික් එක නවත්තන්න
593
00:49:50,030 --> 00:49:52,031
ඔයාලා එන්න මේක බලන්න
594
00:49:59,873 --> 00:50:02,083
මේ මොකක්ද?
අපේ මුළු දිනචර්යාවම නේද?
595
00:50:02,209 --> 00:50:04,627
ඒක ඕන්ලයින් නේද?
එයාලා අපේ ඔක්කොම දන්නවා.
596
00:50:04,753 --> 00:50:07,088
කවුද ඒක කලේ?
ජූලියනුයි සැමුරායි කට්ටිය.
597
00:50:07,214 --> 00:50:10,132
කොහොමද එයාලා අපි පුරුදු වුන තැනට ආවේ.
හැමෝගාවම තියනවද එයාලගෙ DVD.
598
00:50:10,258 --> 00:50:12,009
ඔයා ගාව තියනවද DVD?
ඔව්.මම ඒක කාමරේ තිව්වෙ.
599
00:50:12,135 --> 00:50:16,263
අපි මේකෙ තමත් ඉන්නවා හරිද?
අපි මේකට මොකක් හරි දෙයක් හොයාගන්න ඕන
600
00:50:16,390 --> 00:50:20,476
හොඳයි.එතන දැක්කද?ඔයාට ඒ කරකැවිල්ල
අතරින් යන්න පුළුවන් නම් අපිට ඒක් කරන්න පුළුවන්,
601
00:50:20,602 --> 00:50:24,230
එයාලා ගාව අපේ ටේප්ස් තියෙන්න පුළුවන් ඒත්
ඒකෙන් බැහැ අපිව නවත්තන්න.
විශ්වාස කරන්න මාව.
602
00:50:25,107 --> 00:50:28,651
ලූක් මම දන්නෙ නැහැ.
සමහරවිට වෙන කෙනෙක් ඒක කලා නම් හරි.
603
00:50:28,777 --> 00:50:33,114
අපි මේක කලොත් අපි දිනනවා.ජූලියන් වත් දැනගන්න එකක් නැහැ
මොක්ක නිසාද පැරදුනෙ කියලා.
604
00:50:36,785 --> 00:50:38,994
මොනවද ඔයාලා දෙන්නා අතර වුනේ?
605
00:50:39,121 --> 00:50:41,038
මමයි ජූලියන් අතර?
606
00:50:41,164 --> 00:50:44,625
එයා ඉස්සර පයිරේට් කෙනෙක්.
අපි හොඳ යාළුවෝ.
607
00:50:44,751 --> 00:50:46,752
ඒත් කාලයත් එක්කම දේවල් වෙනස් වුනා.
608
00:50:46,878 --> 00:50:48,713
ඒ කිව්වෙ.එයාලා වෙනස් වුනාද?
609
00:50:48,839 --> 00:50:50,464
අපි දැනගත්තා එයා සූදු වලට ඇබ්බෙහි වෙලා කියලා.
610
00:50:50,590 --> 00:50:55,010
එයා ගොඩක් අයට ණය වුනා.එයා අපේ ගෙදර ඔට්‍ටුවට තිබ්බා.
තරඟයත් පාවා දුන්නා ඔට්‍ටුව දිනන්න ඕන නිසා.
611
00:50:55,137 --> 00:50:57,138
එයා තරඟය පාවා දුන්නා ඔට්‍ටුව දිනන්න ඕන නිසා.
612
00:50:57,264 --> 00:51:01,058
අපේ මුළු ගෙදරම විනාශ වුනා.
ඒ නිසා අපිට එයාව එලවන්න වුනා.
613
00:51:01,184 --> 00:51:03,018
එදා ඉඳලා එයා අපිව වට්ටන්න හදනවා.
614
00:51:03,145 --> 00:51:07,148
ඇත්තටම අපිට එක දිනන්න බැරි වුනොත් එයා ඒක කරයි.
615
00:51:47,814 --> 00:51:49,815
හෙයි
616
00:51:50,442 --> 00:51:53,110
සාදරෙයෙන් පිළිගන්නවා ගෙදරට.
ඔයා මට බොරු කිව්වා.
617
00:51:54,070 --> 00:51:56,989
ඔයා කිව්වෙ ලූක් ඔයාව එලෙව්වෙ ඔයත් එක්ක ඉරිසියා නිසා කියලා.
618
00:51:57,115 --> 00:51:59,992
ඒත් ඒක එහෙම නෙමෙයි වුනේ.නේද?
ඔයා තරඟය පාවා දුන්නේ ඔට්‍ටුව දිනන්න ඕන නිසා?
619
00:52:00,118 --> 00:52:03,287
නැටලි....
එපා ! මම එහෙ ගියේ ඔයා නිසා ජූලියන්
620
00:52:03,413 --> 00:52:05,748
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා DVD එක හොරකම් කරලා ඕන්ලයින් දැම්මා කිව්වම.
621
00:52:05,874 --> 00:52:08,834
මොනවද ඔයා මේ කියන්නෙ?
මොනවද එයා දැන් මම ගැන කිව්වෙ ?
622
00:52:08,960 --> 00:52:12,338
ලූක්ට ඉරිසියයි.එයාට ඕන වුනේ නායකයා වෙන්න.එ නිසා එයා මාව එලෙව්වා.
623
00:52:12,464 --> 00:52:14,465
එයා මාව පාවිච්චි කරලා එලියට දැම්මා.
624
00:52:20,263 --> 00:52:22,681
මට සමාවෙන්න
625
00:52:22,808 --> 00:52:25,309
අපි එකට ඉන්න ඕන නැටලි.ඔයා ඒක දන්නවා.
626
00:52:25,435 --> 00:52:27,812
මම ඔයාට බොරු කියන්න කැමති නැහැ.
627
00:52:27,938 --> 00:52:31,857
මට ඕන කලේ අපේ ගෙදර ඒකට දිනන්න හරිද?
628
00:52:31,983 --> 00:52:34,568
අපි මේ වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කැප කරලා තියනවා.
අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කලා.
629
00:52:34,694 --> 00:52:37,947
දිනන එක නෙමෙයි වැදගත් කියලා අම්මයි තාත්තයි කියලත්
නේද ඔයා ඒක ගැනම හිතන්නෙ.
630
00:52:38,073 --> 00:52:42,117
ඔයත් දැන් එයා වගේ කියවන්න පටන් ගත්තද?
ඔයාට මතක් කරලා දෙන්න ඕන නැහැනෙ ඔයා කාගේ
පැත්තෙද ඉන්න ඕන කියලා.
631
00:52:42,244 --> 00:52:43,869
මහ විකාරයක් !
632
00:52:43,995 --> 00:52:45,913
ලූක් කියන්නෙ යකෙක් නෙමෙයි ජූලියන්
633
00:52:46,039 --> 00:52:48,791
එයා හොඳ කෙනෙක්.
එයා ආදරය කරන අයව එයා හොඳින් බලාගන්නවා.
634
00:52:48,917 --> 00:52:51,418
ඔයා කවුද විශ්වාස කරන්නේ ?
එයාද ? ඔයාගෙම පවුල ද ?
635
00:52:51,545 --> 00:52:53,045
ඔයා කියන්න යන්නේ පවුල ගැනද ?
636
00:52:53,171 --> 00:52:56,173
ලූක් මෙතන ඉන්න කිසිම නැට්‍ටුවෙකුට සම්භන්දයක් නැත්නම්..
එයා උන්ට කවදාවත් බොරු කියන්නෑ.
637
00:52:56,299 --> 00:53:00,052
හරී.. මම බොරු කාරයෙක්.. එතකොට ඔයා කවුද ?
638
00:53:00,178 --> 00:53:02,137
කොහොමද ඔයා හිතන්නෙ ඔයගේ වටින ලූක්ට
639
00:53:02,264 --> 00:53:05,307
මොනවා හිතෙයිද එයා දැනගත්තහම ඔයා එයාව නැටෙව්වා කියලා
640
00:53:05,433 --> 00:53:08,310
ඇත්තටම මට දැනුයි ඒක මතක් වුනේ
641
00:53:08,436 --> 00:53:09,854
ඔයා පිරිසිදුව එන්න ඕනේ
642
00:53:09,980 --> 00:53:12,523
ඒක වෙන්න පුළුවන් මට ඕන කළ දේ එයා World Jam එකට එන එක නවත්තන්න
643
00:53:12,649 --> 00:53:15,401
ස්තූතියි නඟා.ඔයා මට උදව් කලා
644
00:53:15,527 --> 00:53:20,698
මේ පිස්සු වැඩක් නිසා ඔයාට බැහැ එයාව පාරට දමන්න
645
00:53:23,285 --> 00:53:25,286
මම ඒකට උදව් කරන්නෙ නැහැ
646
00:53:41,011 --> 00:53:43,637
ජෙකොබ්.ඔයා මාව බය කළා
647
00:53:43,763 --> 00:53:46,223
ඒත් ඔයා එහෙම ලේසියෙන් බය වෙන කෙනෙක් වගේ පෙන්නෙ නැහැ.
648
00:53:50,687 --> 00:53:52,271
ලූක්ට කියන්න මට සමාවෙන්න කියලා
649
00:53:57,527 --> 00:54:00,112
ඔයාට තෝරගන්න පුළුවන් නේද?
650
00:54:03,325 --> 00:54:04,825
ඒක එච්චර ලේසි නැහැ
651
00:54:04,951 --> 00:54:07,995
ජීවිතයේ ගන්න තියන තීරණ කවදාවත් ලේසි නැහැ.
652
00:54:24,804 --> 00:54:26,805
නැ‍ටුමෙන් කියන්න පුළුවන් කෙනෙක් ගැන ගොඩක් දේවල්.
653
00:54:26,932 --> 00:54:29,642
එයාලා චලනය වෙන විදියෙන්
එයාලා අලුත් චලනයන් හොයාගන්නවා.
654
00:54:29,768 --> 00:54:34,146
මම කිව්වෙ.ඔයා නටන්නෙ ඇත්තටම නම්
ඒක ඔයා කරනේ ඔයාගෙ ආත්මයේ හොඳම තැනින්.
655
00:54:34,272 --> 00:54:36,732
මම නටන්නෙ මට ඇතුලෙන් දැනෙන විදිය පෙන්නන්න
656
00:54:36,858 --> 00:54:39,777
ඒක තරහක් වුනත් සතුටක් වුනත්
657
00:54:39,903 --> 00:54:41,320
තනිකම
658
00:54:41,446 --> 00:54:43,906
මම මේක හොයාගත්තට පස්සෙ මට දැනුනෙ ගෙදර වගේ
659
00:54:44,032 --> 00:54:48,369
මට ආරක්ෂාවක් දැනෙන මම අයිති වෙන තැන මෙතන.
660
00:54:48,495 --> 00:54:50,162
මෙතන තමයි මගේ පවුල ඉන්නෙ.
661
00:54:50,288 --> 00:54:52,164
මෙතන ගොඩක් විශේෂිත තැනක්.ඒම තමයි අපේ ලෝකය.
662
00:54:52,290 --> 00:54:55,626
මම හිතන්නෙ මට මගේ විදියට ඉන්න පුළුවන් තැනක් හම්බඋනා.
663
00:54:55,752 --> 00:54:59,046
මිනිස්සු කියන්නෙ ඔයා නෙමෙයි ඇත්තටම ඔයාගෙ පවුල තෝරගත්තෙ කියලා.අපියි.
664
00:54:59,172 --> 00:55:01,924
ඔයා අපේ කෙනෙක් නම් ලූක් ඔයාව හොයාගනියි.
ඔව්.
665
00:55:46,928 --> 00:55:50,180
ලූක්
ඇයි එයා මේ විදියට ගියේ
666
00:55:50,306 --> 00:55:54,226
මම දන්නෙ නැහැ.මේ වෙලාවේ අපිට මීට වඩා ලොකු ප්‍රශ්ණයක් තියනවා.
667
00:55:55,270 --> 00:55:57,271
බැංකුව අපේ ගෙදර වෙන්දේසියට දාලා.
668
00:55:57,397 --> 00:55:59,481
මොකක්?
එයාලා මේක විකුණනවා.
669
00:56:01,276 --> 00:56:03,902
මම මේකට මොනවා හරි කරන්නම්.හරිද?
670
00:56:05,572 --> 00:56:07,823
මොන මගුලක්ද?
හෙයි ලූක්.කොහොමද ඔයාට?වාඩිවෙන්න.
671
00:56:07,949 --> 00:56:09,491
මට වාඩි වෙන්න ඕන නැහැ.
672
00:56:09,617 --> 00:56:11,201
මට තේරෙනවා කොච්චර අමාරුද කියලා මෙ වෙන දේවල්.
673
00:56:11,327 --> 00:56:13,704
ඔයාට ටික දවසක් ඉන්න පුළුවන් නම් අපි සල්ලි දෙන්නම්.
674
00:56:13,830 --> 00:56:15,622
ඔයා උගස් කරලා මාස පහක්ම පහුවෙලා.
675
00:56:15,749 --> 00:56:17,332
ඔයා ඒවා ගෙව්වෙ නැත්නම්
676
00:56:17,459 --> 00:56:19,877
මට සමාවෙන්න මට මුකුත්ම කරන්න බැහැ.
677
00:56:20,003 --> 00:56:21,754
ගබඩා ගෙය තියෙන්නෙ මූලික දේපලක් විදියට
678
00:56:21,880 --> 00:56:24,256
බැංකුව හොඳට දන්නවා වෙන්දේසියක් කරන්නෙ මොකටද කියලා.
679
00:56:24,382 --> 00:56:27,551
මට ටිකක් කාලය දෙන්න
මම බලන්නම ඒක නවත්තන්න පුළුවන්ද කියලා.
680
00:56:27,677 --> 00:56:29,803
ඒත් වැඩිය බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.
681
00:56:29,929 --> 00:56:32,389
එයාලට ඕන නම් අද වුනත් ඔයාලගෙ ගෙය ගන්න පුළුවන් ලූක්
682
00:56:32,515 --> 00:56:35,350
ඒක වෙන්නෙ නැහැ.මොකද ඒක විකුණන්නෙ නැහැ.
683
00:56:39,147 --> 00:56:40,898
බලන්න මම දැන් නැටලිගෙන් ලැබුණු දේ
684
00:56:41,024 --> 00:56:43,066
මොකක්ද ඒකෙන් කියන්නෙ?
685
00:56:43,193 --> 00:56:45,319
මම දන්නෙ නැහැ.ඒත් මම ඒක හොයාගන්නම්
686
00:56:49,657 --> 00:56:51,575
මාත් එක්ක එන්න.
කවුද, මම?
687
00:56:51,701 --> 00:56:54,244
ඔව්.මට ඔයාගෙ උදව් ඕනෙ.
මට අද හොල්වූන් පාර්ටි එකක් තියනවා.
688
00:56:54,370 --> 00:56:56,413
මම කිව්වෙ.මම එනවා ඒත් මට ඒක මගෑරගන්න බෑ.
689
00:56:56,539 --> 00:56:58,791
ඉස්කෝලේ පාර්ටි පටන් ගන්නෙ පරක්කු වෙලා.
මම ඔයාව වෙලාවට එක්ක යන්නම්
690
00:56:58,917 --> 00:57:01,168
මම Ashley Olsen වෙන්න ඕන හරිනම් මනුස්සයෝ.
691
00:57:01,294 --> 00:57:02,377
Ashley Olsen?
692
00:57:02,504 --> 00:57:05,506
ඔව්.ඔයා දන්නවද කොච්චර වෙලාවක් යනවද මෙ කොණ්ඩෙ ස්ට්‍රේට් කරන්න?
693
00:57:05,632 --> 00:57:07,633
එන්න.ඔයා මගේ කොල්ලනෙ.
694
00:57:08,551 --> 00:57:12,137
අද හරි අමාරු දවසක් .
මට හොඳ යාළුවෙක් ඕන කරලා තියෙන්නෙ දැන්.
695
00:57:12,889 --> 00:57:14,306
හරි.මම එන්නම්
696
00:57:20,313 --> 00:57:22,272
ඔහ්.කරුණාකරලා ආරාධනා පත්‍ර දෙන්න
697
00:57:22,398 --> 00:57:26,902
ආරාධනා පත්‍ර මගේ ෆෝන් එකේ නම් එකක් තියනවා.
ආරාධනා පත්‍ර නැත්නම් ඇතුල් වෙන්න බැහැ.
698
00:57:27,028 --> 00:57:28,612
කරුණාකරලා ඔයාලා පැත්තකට වෙලා ඉන්නවද?
699
00:57:28,738 --> 00:57:31,573
අන්න අතන.
මගේ නම එතන තියනවා.ඒක ජෙෆ් බර්න්ස්ටයින්
700
00:57:31,699 --> 00:57:33,700
බලන්න මිස්ට බර්න්ස්ටයින්
ඔයා දෙයක් දන්නවද?
701
00:57:35,119 --> 00:57:36,662
ස්තූතියි
702
00:57:36,788 --> 00:57:38,789
හෙයි.කොහොමද ඔයාට?
703
00:57:40,333 --> 00:57:41,792
වෙන යන්න විදියක් තියෙන්නම ඕන.
704
00:57:49,759 --> 00:57:51,552
අපි යමු
705
00:57:53,096 --> 00:57:56,265
දැන්, කැඩිච්ච ටංගෝ නැ‍ටුමක්
706
00:57:56,391 --> 00:57:58,141
ඒක අහකට කරන්න
707
00:57:58,268 --> 00:58:02,646
එන්න.මූස් මේ තැන බලන්න.
කොහෙද යන්නෙ ඔයා?ලූක් ලූක් !
00:58:13,268 --> 00:58:33,646
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම
www.StarLankaOnline.Com with
rkpdesilva (ප්‍රියන්ත ද සිල්වා) ගේ අධීක්ෂනයෙන්
~ නිලූ-D (Nilu D) ~\Nවිසිනි.
කරුනාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
708
00:58:46,464 --> 00:58:48,465
ලූක්
- I got you.
709
01:00:00,329 --> 01:00:02,330
එන්න මාත් එක්ක.
710
01:00:16,512 --> 01:00:19,347
කැමිලි.අපි ඔක්කොම ලෑස්තියි පාර්ට් එකට.ඔයා එනවද?
711
01:00:19,473 --> 01:00:22,642
මම ඔයාලව එතනදි හමුවෙන්නම්.
මූස් මම ඉක්මනට එන්නම්
712
01:00:22,768 --> 01:00:25,854
Giddy up, girl! Yee-ha!
713
01:00:30,026 --> 01:00:32,027
මට ඔයාට දෙයක් දෙන්න තියනවා
714
01:00:34,238 --> 01:00:35,614
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමතියි කියලා.
715
01:00:35,740 --> 01:00:37,407
ඔයාගෙ ෆිල්ම් එකද?
716
01:00:38,618 --> 01:00:40,410
ඔයා ඒක කලාද?
ඔව්
717
01:00:40,536 --> 01:00:41,661
ලූක්.
718
01:00:42,705 --> 01:00:44,664
මට ගොඩක් සතු‍ටුයි ඔයා ඒක ඉවර කලාට
719
01:00:53,925 --> 01:00:55,842
අපි යමු මෙතනින්.
720
01:00:55,968 --> 01:00:59,054
කාටවත් අපිව පේන්නෙ නැහැ.අවුලක් නැහැ
නැහැ.මම කිව්වෙ අපි යමු
721
01:00:59,847 --> 01:01:02,933
අපිට වෙන කොහෙහරි යන්න පුළුවන්නෙ.කැලිෆෝනියාවට වුනත්
722
01:01:03,059 --> 01:01:05,810
ඔයාට ෆිල්ම් ඉස්කෝලෙට යන්න පුළුවන්.අපිට අළුතින් පටන් ගන්න පුළුවන්
723
01:01:12,777 --> 01:01:16,488
ලූක්.මට ගොඩක් සතු‍ටුයි ඔයා ඒක කලාට.
724
01:01:17,490 --> 01:01:22,369
ඔයා දන්නවද මම ටිකක් හිත හිතා හිටියේ ඔයාට වෙලාවට ආරාධනා පත්‍ර
ලැබුනද කියලා.
725
01:01:22,495 --> 01:01:25,413
ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නෙ?
ජූලියන්.ඔයාද එයාට එන්න කිව්වෙ?
726
01:01:25,539 --> 01:01:29,084
මොකද?මට ඕන වුනේ එයා මේ පාර්ටි එකට ඇවිත් සතු‍ටු වෙන එක විතරයි.
727
01:01:29,210 --> 01:01:31,836
මගේ ආදරණීය නංගිගේ.
728
01:01:33,255 --> 01:01:35,548
එයා විහිළුවක් නේද කරන්නෙ?
729
01:01:35,675 --> 01:01:37,300
730
01:01:38,052 --> 01:01:40,345
මට සමාවෙන්න
සමාවෙන්න
731
01:01:40,471 --> 01:01:42,639
මේ ඔක්කොම බොරුවක්.එහෙම නේද?
ඔව්.එහෙම තමයි.
732
01:01:42,765 --> 01:01:45,058
කට වහගන්න ජූලියන්
ඇයි?ඒක බොරුවක් තමයි.
733
01:01:45,685 --> 01:01:49,312
අහන්නකො.මුලින් ඒක බොරුවක් තමයි.
ඒත් ඊට පස්සෙ මම ඔයා ගැන දැන ගත්තා.හරිද?
734
01:01:49,438 --> 01:01:51,064
මම.....
735
01:01:51,190 --> 01:01:52,649
මට ඔයාට ආදරේ හිතුනා.
736
01:01:52,775 --> 01:01:55,193
ඒක ඇත්තක්.ඒකයි මට යන්න වුනෙත්.
737
01:01:56,696 --> 01:01:58,738
මට සමාවෙන්න.
738
01:01:58,864 --> 01:02:02,075
අනේ කියන්න ඔයාට මාව විශ්වාසයි කියලා.
මාව අල්ලන්න එපා.
739
01:02:02,201 --> 01:02:04,953
ලූක්...ඔයා
740
01:02:08,541 --> 01:02:10,667
ඔයා මේකට අත දාන්න ඕන නැහැ
එපා.ජූලියන් !
741
01:02:11,711 --> 01:02:13,211
එයා ගැන වද වෙන්න එපා.එයා පරාජිතයෙක්.
742
01:02:13,337 --> 01:02:16,297
නැටලි.ඔයාට ඇත්තටම ඒකට තරහ ගියාද?
743
01:02:28,060 --> 01:02:30,061
කැමිලි
744
01:02:31,230 --> 01:02:33,898
කමිලි.මම හිතුවෙ ඔයා...
මට ඇති දැන්.
745
01:02:34,025 --> 01:02:36,151
ඔයාට කරන්න මීට වඩ හොඳ දේවල් තියනවනෙ.
746
01:02:36,277 --> 01:02:39,362
නැහැ කමිලි.එහෙම නැහැ.
747
01:02:39,488 --> 01:02:42,198
මට වැඩකට යන්න වුනා
හොඳයි.ස්තූතියි.
748
01:02:42,324 --> 01:02:45,035
මම නට නටා හිටියේ
749
01:02:48,831 --> 01:02:51,499
ඉස්කෝලෙට කලිනුත්,ඉස්කෝලේ වෙලාවෙදිත්,පස්සෙත්.
750
01:02:53,044 --> 01:02:58,590
එහෙනම් ඔයා මට මෙච්චරකල් බොරු කිව්වා.
ඔයා මගෙන් ඒක හැංගුවා
751
01:03:00,676 --> 01:03:02,927
ඔයාට මට ඒක කියන්නවත් තිබුනා.
752
01:03:04,638 --> 01:03:09,350
ඒත් මම හිතාගන්නම් මම ඒක අහන්න තරම් වැදගත් නැහැ කියලා
753
01:03:11,353 --> 01:03:14,105
මම දන්නවා.මට ඔයාට කියන්න තිබුනා.
754
01:03:14,231 --> 01:03:15,940
මට සමාවෙන්න.හරිද?
755
01:03:18,861 --> 01:03:20,862
දැන් ඒක ඉවරයි.
756
01:03:20,988 --> 01:03:24,157
ඔයා හරි.ඒක දැන් ඉවරයි තමයි
757
01:03:42,218 --> 01:03:45,470
ලූක් ලූක් ලූක්
මොන මඟුලක්ද?
758
01:03:45,596 --> 01:03:48,098
මේක නම් මහා විකාරයක්.
අපි එයාලව නවත්තන්න උත්සාහ කලා.
759
01:03:48,224 --> 01:03:49,933
ඒත් අපිට කරන්න දෙයක් තිබුනෙ නැහැ.
760
01:03:50,059 --> 01:03:52,102
අපි ඇතුලට යන්න ඕන !
එයාලට බැහැ අපිට මෙහෙම කරන්න.
761
01:03:52,228 --> 01:03:54,270
ලූක්...
762
01:03:54,396 --> 01:03:56,272
මම මට පුළුවන් තරමක් ගෙනාවා.
763
01:03:56,398 --> 01:03:58,316
ජූලියන් තමයි මේක කරන්න ඇත්තෙ
764
01:03:58,442 --> 01:04:01,694
ජූලියන් මේක ගන්න හදන්නෙ.
ඉතින් දැන් අපි මොකද කරන්නෙ?
765
01:04:01,821 --> 01:04:04,614
ඔයාට පෙන්නෙ නැද්ද?අපි ඉවරයි.
766
01:04:04,740 --> 01:04:07,075
ඒත් එක තියෙන්නෙ එළියේ අතන කොනේ.
767
01:04:07,201 --> 01:04:10,370
ඒත් අපිට පුරුදු වෙන්නවත් තැනක් නැහැ.
අපිට නිදාගන්නවත් තැනක් නැහැ.
768
01:04:10,496 --> 01:04:14,165
අපි මහා මෝඩයො.මෙතන අන්තිම වෙනකම් තියෙයි කියලනෙ අපි හිතුවෙ.
769
01:04:15,209 --> 01:04:16,876
මම යනවා
770
01:04:19,463 --> 01:04:21,464
තවත් කවුරුවත් ඉන්නවද?
771
01:04:32,017 --> 01:04:36,020
මේක ඔයාගෙ වරදක් නෙමයි.ජූලියන්නෙ මේක පටන් ගත්තෙ.
772
01:04:36,147 --> 01:04:38,148
ඔයාලට මීට වඩා හොඳ දෙයක් ලැබෙන්න ඕන.
773
01:04:38,274 --> 01:04:41,109
මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න බැහැ.
මම වැඩ වරද්ද ගත්තා.
774
01:04:41,235 --> 01:04:43,653
පයිරේට්ස්ලා ඉවරයි
775
01:05:06,177 --> 01:05:07,177
අපි උත්සාහ කලා.
776
01:07:00,708 --> 01:07:05,295
777
01:07:09,174 --> 01:07:11,175
එකේ ඉඳලා දහයට ගත්තොත්...
778
01:07:14,847 --> 01:07:16,681
ඔයා කොච්චර මට වෛර කරනවද?
779
01:07:16,807 --> 01:07:18,808
මම ඔයාට වෛර කරන්නෙ නැහැ මූස්
780
01:07:20,227 --> 01:07:21,352
මට ඔයා නැතුව පාළුයි.
781
01:07:23,439 --> 01:07:27,692
ඒත් ඔයාට මම නැතුව පොඩ්ඩක්වත් පාළු නැහැ කියලා දැනෙන එක තමයි
ඉවසන්න අමාරු.
782
01:07:27,818 --> 01:07:30,528
තවදුරත් මම ඔයාට කවුරුවත් නෙමයි.
783
01:07:32,364 --> 01:07:36,034
අපි ඉස්සර කතා කලේම NYU එක ගැන.
784
01:07:36,160 --> 01:07:39,954
ඇත්ත ලෝකයෙ අපි එකට මූණ දෙන හැටි.
785
01:07:42,041 --> 01:07:43,958
මොක්කද වෙනස් වුනේ?
786
01:07:46,962 --> 01:07:50,340
මේ මුළු ලෝකෙන්ම ඔයා තමයි මගේ හොඳම යාළුවා කැමිලි.
787
01:07:52,634 --> 01:07:55,345
මට ඒක නැති කරගන්න ඕන නැහැ කවදාවත්
788
01:08:02,102 --> 01:08:05,438
අපේ අම්මා මේක එවලා තිබුනා.
789
01:08:12,404 --> 01:08:13,780
Oh, wow.
790
01:08:13,906 --> 01:08:15,490
ඒක නම් ගොඩක් වටිනවා.
791
01:08:17,618 --> 01:08:19,619
කැම්.....
792
01:08:23,749 --> 01:08:25,750
මට සමාවෙන්න
793
01:08:30,589 --> 01:08:32,882
මට නටන් නැතුව බැහැ.
794
01:08:33,008 --> 01:08:35,009
ඒත්...............
795
01:08:35,135 --> 01:08:37,428
මට ඊට වඩා ඔයාව ඕන.
796
01:08:38,389 --> 01:08:39,639
ඇත්තද?
797
01:08:40,432 --> 01:08:41,891
ඇත්තමයි.ඇත්තමයි.
798
01:08:45,020 --> 01:08:47,230
ඔයාට ඇහුනද ඒක?
මොකක්ද?
799
01:08:47,356 --> 01:08:49,315
දැන් ඒක ඔයාට ඇහුනද?
මොකක්ද?
800
01:08:49,441 --> 01:08:51,859
එන්න මෙහෙ.
මොකටද?
801
01:08:51,985 --> 01:08:53,152
මොකද?
802
01:08:55,030 --> 01:08:57,448
ඔයා ඇත්තටමද ? පේලියට යන්න.
803
01:08:57,574 --> 01:08:59,367
එක තත්පරයක් ඉන්න පොඩි කෙල්ලෙ.පොඩ්ඩක්.
804
01:08:59,493 --> 01:09:01,494
මට සමාවෙන්න.
ඔයාට එ සින්දුව ටිකක් හයියෙන් දාන්න පුළුවන්ද?
805
01:09:01,620 --> 01:09:03,704
ඔයාට මාව පෙන්නෙ සින්දු පෙට්ටියක් වගේද යාළුවා?
806
01:09:04,873 --> 01:09:06,249
807
01:09:06,375 --> 01:09:07,333
ඩොලර් පහක් දුන්නොත් කරනවද?
808
01:09:07,459 --> 01:09:10,586
ඒක දෙන්න.මම ඉක්මනට එන්නම්
හරි
809
01:09:13,549 --> 01:09:15,341
අනෙ මගේ දෙවියනෙ..අපි හමුවුනේ..
810
01:09:15,467 --> 01:09:16,717
මේ සින්දුව නිසා.
811
01:09:16,844 --> 01:09:19,512
මේක විකාරයක්.
නැ‍ටුම මතකයිද?
812
01:09:20,431 --> 01:09:22,849
ඉස්සරහට එන්න.අපි උත්සාහ කරලා බලමු.
නැහැ.මට මතක නැහැ.
813
01:09:22,975 --> 01:09:24,892
එයත් එක්ක නටන්න.
අනේ.........!
814
01:09:25,018 --> 01:09:27,478
යන්න.
ඔයාට ඇහුනනෙ ඒ ළමයා කියපු දේ.එන්න
815
01:09:29,064 --> 01:09:31,065
හරි.
816
01:09:34,611 --> 01:09:36,988
මූස් නවත්තන්න.අනේ මගෙ දෙවියනෙ !
817
01:09:38,907 --> 01:09:40,908
හරි.ඒත් ප්‍රසිද්ධියෙ නෙමෙයි.
818
01:09:41,702 --> 01:09:43,619
මට සමාවෙන්න
819
01:09:43,745 --> 01:09:45,746
මම නටන්නෙ නැහැ.
820
01:09:47,082 --> 01:09:48,291
821
01:09:49,293 --> 01:09:51,294
මූස් !
822
01:09:52,421 --> 01:09:54,130
ඒයි
823
01:09:54,256 --> 01:09:56,257
මගේ තොප්පිය දෙනවා මට !
824
01:10:19,406 --> 01:10:20,448
825
01:10:27,998 --> 01:10:30,500
මොනවද ඔය කරන්නේ?
යනවා යන්න මෙතනින් !
826
01:10:30,626 --> 01:10:33,294
මම වතුර විදිනවා ගියෙ නැත්නම්
827
01:10:33,420 --> 01:10:36,422
මම වතුර විදිනවා!යනවා යන්න මෙතනින් !
828
01:10:39,009 --> 01:10:40,927
යනවා යන්න මෙතනින් !
829
01:10:41,053 --> 01:10:42,386
මට සමාවෙන්න
830
01:10:55,943 --> 01:10:57,860
යන්න මෙතනින්
831
01:10:57,986 --> 01:11:01,531
මට ඔයාගේ ස්කූටරය දෙන්න ළමයෝ
ඒයි.ඔය මගේ ස්කූටරෙ.
832
01:11:02,491 --> 01:11:04,951
ඔයා ඒක කැඩුවා.මෝඩයා
833
01:11:37,859 --> 01:11:39,986
අනේ..........ඔයාගේ ඇඟ හැමතැනම කොළ
834
01:11:41,113 --> 01:11:42,405
835
01:11:45,534 --> 01:11:49,620
ඔයාට කවදාවත් ඒක අතාරින්න බැහැ.
ඔයා ඉපදිලා ඉන්නෙ නටන්න
836
01:11:49,746 --> 01:11:52,707
ඒක අතාරින්න.ඔයා ජරාවක්.
837
01:11:53,333 --> 01:11:54,750
ඇත්තට ?
838
01:11:55,627 --> 01:11:57,461
එයාලා කියන දේවල් අහන්න එපා.
839
01:11:58,797 --> 01:12:02,008
මම දන්නවා.ඒත් ඒත් ඔයා ඒක අතෑරියනෙ.
ඔව්.මොකද මම ඔයා වගේ නමෙයි.
840
01:12:02,843 --> 01:12:06,012
මම හොඳ නැට්ටුවෙක්.ඒත් ඔයා ගොඩක් හොඳ නැට්ටුවෙක්.
841
01:12:08,015 --> 01:12:12,768
මගේ අම්මයි තාත්තයි මං වෙනුවෙන් ඔක්කොම ඇතෑරියා.
එ නිසා ඔයා අතාරින්න ඕන නැහැ.මම දන්නවා මම දන්නවා
842
01:12:12,894 --> 01:12:14,395
අපි මේක විසඳා ගමු
843
01:12:14,521 --> 01:12:16,522
දෙන්නම එකතු වෙලා.
844
01:12:18,483 --> 01:12:19,525
හරි
845
01:12:22,362 --> 01:12:25,489
හරි.මගේ අළුත් තොප්පියට කැමතිද?
846
01:12:25,907 --> 01:12:28,409
ඒයි මට අටවෙනි මේසෙට කෝපි එකක් ඕන
847
01:12:29,620 --> 01:12:30,578
ඔකොම හරිද?
848
01:12:30,704 --> 01:12:32,705
මම මෙහෙ කෑම ලැයිස්තුව ගන්න මොකක්ද කරන්න ඕන?
849
01:12:32,831 --> 01:12:35,207
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නෙ?
මට කාරණා දෙකක් ඔයාට කියන්න තියනවා.
850
01:12:35,334 --> 01:12:36,876
මම බිත්තර සැලඩ් දාපු සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්නම්.
851
01:12:37,002 --> 01:12:39,295
මම තාමත් හිතනවා අපිට එක දිනලා ගෙදර ගන්න පුළුවන් කියලා.
852
01:12:39,421 --> 01:12:41,380
මම බිත්තර සැලඩ් දාපු සැන්ඩ්විච් දෙන්නෙ නැහැ.
ඔයාගෙ ඔළුව නරක් වෙලා.
853
01:12:41,506 --> 01:12:44,550
මම හිතුවෙ ඒකයි ඔයා මට කැමති කියලා.
ඔයාට පිස්සු.අපිට දැන් කවුරුවත් නැහැ.
854
01:12:44,676 --> 01:12:47,511
ඒත් මම දැන් මෙතන ඉන්නවනෙ.ඒ කියන්නෙ ඔයාට ආපහු එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.
855
01:12:47,638 --> 01:12:52,516
ලූක්.හැමෝම එකට එකතු කරලා අපේ ගෙදර ආයෙත් ගන්න පුළුවන් එකම කෙනා
ඔයයි
856
01:12:52,643 --> 01:12:55,227
පයිරේට්ස්ලාට ඔයාගෙ නායකත්වය විතරයි ඕන.
එයාලට මාව ඕන නැහැ
857
01:12:55,354 --> 01:12:57,313
මම අම්මලාගෙන් මට ලැබුනු දේවල් අරගෙන ඒවා විසි කරලා දැම්මා.
858
01:12:57,439 --> 01:12:58,814
ඔයා දන්නෙ නැහැ ඔයා මොනද කලේ කියලා.
859
01:12:58,940 --> 01:13:02,610
ලූක් ඔයා එ අයට එයාලගෙ හීන වල ජීවත් වෙන්න හදලා දුන්නා.
860
01:13:02,736 --> 01:13:04,904
වාඩි වෙනවා මනුස්සයෝ
මට වැඩ තියනවා.
861
01:13:05,030 --> 01:13:06,989
නැහැ නැහැ නැහැ....ටිකක් ඉඳ ගන්න
862
01:13:07,115 --> 01:13:10,785
මේක ඉක්මනට ඉවර වුනොත් හොඳයි
ඔයා කවදාවත් ඇහුවෙ නැහැ ඇයි මට නටන්න ආස කියලා.
863
01:13:10,911 --> 01:13:12,620
ඔයා දැනගන්න කැමතිද ඇයි කියලා?
864
01:13:12,746 --> 01:13:15,373
මම නටන්නෙ නැ‍ටුමට දේවල් වෙනස් කරන්න පුළුවන් නිසා.
865
01:13:16,917 --> 01:13:21,087
එක චලනයකට පුළුවන් මුළු පරම්පරාවක්ම නිදහස් කරන්න.
866
01:13:22,464 --> 01:13:23,381
867
01:13:23,507 --> 01:13:26,759
එක චලනයකට පුළුවන් ඔයාට විශ්වාසයක් ඇති කරන්න තවත් දේවල් තියනවා කියලා.
මතකද මේක?
868
01:13:30,347 --> 01:13:31,263
869
01:13:31,390 --> 01:13:33,724
මූස් වාඩි වෙන්න අපි දෙන්නම මෙතන මෝඩයො වගේ පේන්න කලින්
870
01:13:37,312 --> 01:13:39,939
සමහර චලන.....
871
01:13:40,065 --> 01:13:42,983
වලට පුළුවන් කොණ්ඩෙ කැරලි කේට්‍ටු ළමයට...
872
01:13:45,278 --> 01:13:47,780
එ නටන්න කැමති කෙනාට
873
01:13:51,076 --> 01:13:53,244
බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න
874
01:13:56,415 --> 01:13:58,416
එයා ඇත්තටම විශේෂයි කියලා හැ‍ඟෙන විදියේ බලාපොරොත්තුවක්.
875
01:13:59,042 --> 01:14:02,169
මට සමාවෙන්න ! මට සමාවෙන්න ! හලෝ? කෝපි?
876
01:14:02,295 --> 01:14:04,505
හැමදාම මෙ විදියට එපා.
877
01:14:05,882 --> 01:14:08,050
මට සමාවෙන්න.මට බැහැ.මට බැහැ හැමදාම කරන්න
878
01:14:08,176 --> 01:14:10,219
මම උත්සාහ කලා.මට බැහැ
879
01:14:10,345 --> 01:14:14,515
මම මෙතනට ඇවිල්ලා විනාඩි 30ක් විතර.
එයාට බැහැලු හැමදාම මේක කරන්න
880
01:14:14,641 --> 01:14:17,977
හොඳයි.මම නැ‍ටුමකට නෙමෙයි සල්ලි ගෙව්වෙ.
මම සල්ලි ගෙව්වෙ කෝපි වලට.
881
01:14:18,687 --> 01:14:21,814
හරි.ඒක නියමයි.මූස්. ඒත් අපි කොහොමද හැමෝම එකට එකතු කරගන්නෙ?
882
01:14:21,940 --> 01:14:23,899
මට කොහොමහරි මෙතනට එයාලව එක්ක එන්න වුනා.
883
01:14:26,611 --> 01:14:28,279
මට ඔයාලව නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ
884
01:14:28,405 --> 01:14:30,740
උදේ හරිම නිශ්ශබ්දයි ඔයාලගෙ කෑගැහිල්ල නැතුව.
885
01:14:30,866 --> 01:14:35,411
ඔයා දැක්කද?මම කිව්වා එයාට අපි නැතුව පාළුවෙයි කියලා.
ඔව් හරි හරි.ඔයා හරි.
886
01:14:35,537 --> 01:14:39,165
අහන්න.මම දන්නවා අපිට හැමදේම බාධා කරනවා.
අපිට ගෙදරක් නැහැ.කරන පිළිවෙලක් නැහැ.
887
01:14:39,291 --> 01:14:41,417
මම දන්නෙ නැහැ කොහොමද අපි මේක කරන්නෙ කියලවත්
888
01:14:41,543 --> 01:14:43,753
ඒත් මම අපි ගැන විශ්වාස කරනවා.මම දන්නවා ඔයාලත් එහෙමයි කියලා.
889
01:14:43,879 --> 01:14:45,504
ඒක ගැන තමයි මමත් මෙ කතා කරේ.
890
01:14:45,630 --> 01:14:50,259
අපි ගොඩක් දුර ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ.අපිව නවත්තන්න බැහැ දැන්.
මම දන්නවා අපිට දිනන්න පුළුවන් කියලා.
891
01:14:50,385 --> 01:14:53,095
අපි තමයි Pirates ලා !
අපි තමයි Pirates ලා !
892
01:14:53,221 --> 01:14:54,472
අපි තමයි Pirates ලා !
893
01:14:54,598 --> 01:14:56,724
අපිට තමත් පුරුදු වෙන්න තැනක් නැහැ.
894
01:14:56,850 --> 01:14:59,852
එ ගැන කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ.
මූස් කිව්වා එයා අපිට තැනක් හෙව්වා කියලා.
895
01:15:10,071 --> 01:15:11,447
මූස් !
896
01:15:12,949 --> 01:15:16,535
කිඩෝ.......
ආ මේ ඉන්නෙ ඔයා !
897
01:15:19,456 --> 01:15:21,832
මොකද?
මට ඔයා නැතුව පාළුයි.
898
01:15:21,958 --> 01:15:24,043
මට පාළුයි.එන්න.මාව වැලඳ ගන්න.
899
01:15:25,378 --> 01:15:29,423
යාළුවනේ.මෙයා තමයි කිඩෝ.
අපි ඉස්කෝලෙදි එකට නටන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.
900
01:15:29,549 --> 01:15:33,761
මට වැරදිලාද?
මේ ගේම්ස් මොකටද world jam එකට?
901
01:15:33,887 --> 01:15:37,264
ඔයා කිව්වෙ ඔයාට තැනක් ඕන කියලා හරිද?
මට තේරුනා සහෝදරයා.
902
01:15:38,308 --> 01:15:40,684
සහෝදරයා?
එන්න
903
01:15:41,228 --> 01:15:43,354
ඔයාව හමුවීම සතුටක්
904
01:15:47,067 --> 01:15:51,028
එන්න මේ පැත්තෙන්.බලාගෙන.
ඔයාලා මෙතනට කැමති වෙයි.
905
01:15:51,154 --> 01:15:53,405
එන්නකෝ..
906
01:15:54,407 --> 01:15:55,491
ඩා ඩා ... !
907
01:15:55,617 --> 01:15:57,535
දැක්කනෙ.මම කිව්වනෙ.
908
01:15:57,661 --> 01:16:00,329
හොඳයි.මම ඒකට කැමතියි.
909
01:16:00,455 --> 01:16:02,790
මම මෙ ගේම්ස් වලට පුරුදු වෙලා හිටියා පොඩි කාලේ.
910
01:16:02,916 --> 01:16:04,917
කාගෙද එයාලා?
911
01:16:05,043 --> 01:16:08,879
ආ... මට.මම එයාලව බලාගන්නවා ඉස්කෝලෙ ඇරුනම.
මොකද එයාලගෙ අම්මලා මෙහෙ වැඩ කරන්නෙ.
912
01:16:09,005 --> 01:16:11,340
මම දන්නෙ නැහැ.
ඔයා හිතනවද මෙතන හොඳයි කියල?
913
01:16:11,466 --> 01:16:14,677
මෙතන ගොඩක් කුණු තියනවා.කාමරයක්වත් නැහැ.
අපිට කට්ටියත් අඩුයි.
914
01:16:14,803 --> 01:16:17,054
ඔව්.කට්ටිය ඉන්නවා අපි වගේ දෙගුණයක්.
915
01:16:17,180 --> 01:16:19,723
එයා කියන එකෙත් ඇත්තක් තියනවා.
916
01:16:22,060 --> 01:16:23,853
ටිකක් ඉන්න.
917
01:16:26,106 --> 01:16:28,107
එන්න
918
01:16:42,873 --> 01:16:45,791
MSA කට්ටිය.ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ.දකින්නවත් හිටියේ නැහැ.
919
01:16:45,917 --> 01:16:48,836
කිඩෝ.ඔයා අපේ ස්ලෝ මෝෂන් එක කෑවා.
920
01:16:51,423 --> 01:16:53,507
යාළුවනේ.මම හිතුවා ඔයාලට තවත් කට්ටිය හිටියා නම් හොඳයි කියලා.
921
01:16:53,633 --> 01:16:55,843
Pirates මේ තමයි MSA කණ්ඩායම.
922
01:16:55,969 --> 01:16:58,012
අපි පෙන්නමු එයාලට අපි දන්න දේවල්.
923
01:16:58,930 --> 01:17:00,890
ගොඩක් හොඳ අදහසක් කිඩෝ
924
01:17:01,016 --> 01:17:02,641
හරි.එහෙනම් පලවෙනියට..
925
01:17:02,767 --> 01:17:05,060
අපිට ඉන්නවා බිම් මට්ටමේ මාස්ටර් කෙනෙක් ,රාක්ෂයෙක් වගේ !
926
01:17:07,188 --> 01:17:09,189
ඔව් ඒක හරි
927
01:17:09,983 --> 01:17:11,275
928
01:17:12,110 --> 01:17:15,112
මේ වයර් එකක්.. මේ මිනිහට ඇට නෑ
929
01:17:16,740 --> 01:17:18,407
930
01:17:21,036 --> 01:17:23,621
පියාඹන්න..පියාඹන්න.. තව ටිකක් හොල්ලලා
931
01:17:31,546 --> 01:17:33,672
`
932
01:17:38,970 --> 01:17:42,097
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි..
අඩුමවශයෙන් නොවුනත් අවසානයේදී...ටිකක් හිනාවෙන්න
933
01:17:54,235 --> 01:17:55,986
හරි යාළුවනේ.මම හිතන්නෙ මේක් හරියයි.
934
01:17:56,112 --> 01:17:58,447
හරියයි.අපි එයාලව පන්නනවා !
935
01:18:11,586 --> 01:18:14,296
936
01:19:01,761 --> 01:19:03,637
අපි World Jam එක දිනනවාද?
937
01:19:07,976 --> 01:19:09,977
ඔයාට තියනවා....
938
01:19:10,854 --> 01:19:12,146
ඒයි
939
01:19:12,272 --> 01:19:13,939
ඒයි
සුල්තාන්
940
01:19:14,065 --> 01:19:16,525
දෙනවා මගෙ සල්ලි ආපහු
941
01:19:31,207 --> 01:19:33,709
යාළුවනේ මේක බලන්න.මේක World Jam එකට
942
01:19:33,835 --> 01:19:35,753
හිතන්න මේ ලයිට්ස් මෙ ෂර්ට් එකේ තියනවා කියලා
943
01:19:35,879 --> 01:19:37,504
944
01:19:38,423 --> 01:19:39,548
945
01:19:44,512 --> 01:19:46,180
ඒක වැඩ කලේ නෑනේ.
946
01:20:02,280 --> 01:20:03,989
සෙල්ලම ඉවරයි.
947
01:20:04,115 --> 01:20:08,410
මම ඔයා නටන විදියට කැමතියි.
මම ඔයා කතා කරන විදියට කැමතියි.
948
01:20:08,536 --> 01:20:10,704
ඔයා මගේ කටහඬට ආසයිද.හොඳයි.
949
01:20:10,830 --> 01:20:12,956
මම ඔයාගෙ කටහඬට කැමතියි.
950
01:20:14,084 --> 01:20:15,501
මට කටහඬක් නෑ.
951
01:20:35,688 --> 01:20:38,732
කාර්ලස් මම දැනගත්තා ඔයා ඒවි කියලා
952
01:20:38,858 --> 01:20:40,859
අපිට ඔයාව ඕන.
ඔයාට මාව ඕනද?
953
01:20:40,985 --> 01:20:42,611
ඔව්
හොඳයි.බලන්න මේක
954
01:20:42,737 --> 01:20:44,613
මට ජූලියන්ගෙන් පණිවිඩයක් තියනවා
955
01:20:44,739 --> 01:20:47,491
මම සැමුරායි එක්ක පුරුදු වෙන්නෙ.හරිද?
මොකක්?
956
01:20:47,617 --> 01:20:51,036
එයා ඔයත් එක්ක ගණුදෙනුවක් කරන්න කැමතියි.
මේක විහිළුවක්ද?
957
01:20:51,162 --> 01:20:54,206
ඔයාට ගෙදර ඕන නම් ඒක නිකන්ම ආපහු ගන්න පුළුවන් පැහැදිලිවම.
958
01:20:54,332 --> 01:20:57,042
මොකක්ද කරන්න ඕන?
තරඟය පරාද වෙන්න
959
01:20:57,168 --> 01:20:59,086
පරාද වෙන්න?
ඔව්
960
01:20:59,212 --> 01:21:02,506
ඔයාට පෙන්නෙ නැද්ද?මම හදන්නෙ ඔයාලා හැමෝටම
අවස්ථාවක් දෙන්න ඔයාලා කැමති දේවල් ලබාගන්න.
961
01:21:02,632 --> 01:21:05,217
කොහොමද ඔයා මෙහෙම කරන්නෙ?
මේ ඇත්ත ජීවිතය ලූක්
962
01:21:05,343 --> 01:21:08,345
කවදද ඔයා ඇත්ත තත්වය දකින්නෙ?
963
01:21:08,471 --> 01:21:12,266
මේක තමයි වෙලාව.සැමුරායි අනිවාර්යෙන්ම දිනනවා
964
01:21:12,392 --> 01:21:14,518
ඔයා දැන් ගියොත් හොඳයි
965
01:21:16,479 --> 01:21:19,106
ඒ ගැන හිතන්න.ඒක දෙන්න අපි ඕන වෙලාවක කැමතියි.
966
01:21:20,150 --> 01:21:23,485
නැත්නම් ඔයාට ඒ අවස්ථාව ගන්න පුළුවන් තරඟයේදි.
967
01:21:47,177 --> 01:21:49,595
මොකද?
968
01:21:49,721 --> 01:21:51,513
මගේ නම Grandmaster Caz,
969
01:21:51,639 --> 01:21:55,350
ලෝකයේ තියන ලොකුම තරඟයට මම ඔයාලව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
970
01:21:55,476 --> 01:22:00,731
නෝනවරුනි මහත්වරුනි මේ තමයි the World Jam එක
971
01:22:02,525 --> 01:22:03,650
අපි යමු
972
01:22:31,137 --> 01:22:33,388
ඊලඟට එන්නෙ. අපේ ප්‍රධානම වැඩේ,
973
01:22:33,514 --> 01:22:36,934
World Jam ලෝක කුසලාන තරඟාවලිය
974
01:22:37,060 --> 01:22:40,687
පයිරේට්ස්ලාට එරෙහිව සැමුරායි
975
01:22:40,813 --> 01:22:45,734
මේ තරඟය ඔයාලා කාටවත්ම අමතක වෙන් නැති වෙයි.
976
01:22:45,860 --> 01:22:46,944
එකට ඉන්න
977
01:22:55,203 --> 01:22:56,954
එයාලා ගැන කරදර වෙන්න එපා.
978
01:22:57,080 --> 01:23:00,624
Yeah, baby!
979
01:23:01,334 --> 01:23:04,211
ඔව්.ඔයාලා ඔක්කොම පුදුම වෙලාද?
980
01:23:06,547 --> 01:23:08,548
ලූක්
981
01:23:11,052 --> 01:23:12,761
මට සමාවෙන්න
982
01:23:12,887 --> 01:23:14,888
බලන්න,මම ඔයාට බොරු කලා තමයි.
983
01:23:16,641 --> 01:23:20,477
ඒත් අපි දෙන්නා අතර තිබුණු හැම දේම ඇත්ත.
984
01:23:20,603 --> 01:23:22,646
මම හෙට යනවා
985
01:23:24,274 --> 01:23:26,275
මම කෝච්චියේ කැලිෆෝනියා යනවා
986
01:23:27,235 --> 01:23:29,987
ඒත් මට ඔයා නැතුව යන්නත් බැහැ
987
01:23:30,905 --> 01:23:32,864
මම දන්නවා ඔයාටත් ඔයාගේම හීන තියනවා කියලා
988
01:23:32,991 --> 01:23:35,325
ඒක මහ පිස්සුවක්
989
01:23:37,537 --> 01:23:39,162
ඒත් මාත් එක්ක එන්න
990
01:23:41,582 --> 01:23:43,625
ඔයා හිතනවද මම ආයෙත් ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?
991
01:23:47,338 --> 01:23:50,549
මොකද ඔයත් එක්ක හිටපු කෙනා තමයි
992
01:23:52,260 --> 01:23:54,511
ඇත්තටම මම
993
01:23:54,637 --> 01:23:58,140
දැන් එන්නෙ පයිරෙට්ස්..
994
01:23:59,017 --> 01:24:01,226
පයිරෙට්ස්. සඳහා .. ඔක්කෝම
995
01:24:01,352 --> 01:24:03,270
ලූක්
996
01:24:05,273 --> 01:24:06,815
හොඳට කරන්න
997
01:24:06,941 --> 01:24:09,651
ඔන්න එයාලා එනවා.ඔන්න එයාලා එනවා.මෙන්න එනවා පයිරේට්ස්.
998
01:24:09,777 --> 01:24:12,070
පේන විදියට නම් එයාලා හොඳ අධිෂ්ඪානයකින් ලැහැස්ති වෙලා ඉන්නවා
වගේ.
999
01:24:12,196 --> 01:24:16,658
ඒත් ඒකෙන් පුළුවන් වෙයිද සැමුරායිලගේ හිත කලබල කරන්න
1000
01:24:16,784 --> 01:24:19,202
ඒක කාලයට විතරයි කියන්න පුළුවන්
1001
01:24:19,329 --> 01:24:21,455
සැමුරායි වේදිකාවට
1002
01:24:22,832 --> 01:24:26,126
ඔන්න එනවා කළු පාටින් රත්‍රන් පාටින් සැරසිලා
1003
01:24:26,252 --> 01:24:29,504
පේන විදියට නම් එයාලා හිතට අරගෙන වගේ.
1004
01:24:31,966 --> 01:24:34,718
අපි යමු.
01:24:37,966 --> 01:24:41,718
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම
www.StarLankaOnline.Com with TFGE Creations
rkpdesilva (ප්‍රියන්ත ද සිල්වා) ගේ අධීක්ෂනයෙන්
~ නිලූ-D (Nilu D) ~\Nවිසිනි.
කරුනාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
1005
01:25:02,080 --> 01:25:04,664
පයිරෙට්ස්ලගේ පළමු වටය.
1006
01:25:07,085 --> 01:25:10,212
මේ එන්නෙ සැමුරායි.අපි බලමු එයාලා මොකද කරන්නෙ කියලා.
1007
01:25:46,624 --> 01:25:48,625
මේක නම් පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් වගේ.
1008
01:26:43,306 --> 01:26:46,641
මට දැනෙනවා.. මේ පරන පාසලයි..
ඒ පරන පාසලයි..
1009
01:26:50,897 --> 01:26:54,733
දෙවියනේ මේක නම් නියමයි
1010
01:28:24,991 --> 01:28:26,992
බලන්න.අත් නෑ
1011
01:28:33,749 --> 01:28:36,084
මිනිසුනේ.. මේක සමූල ඝාතනයක්..
1012
01:28:47,096 --> 01:28:50,348
සැමුරායිලා මෙයාලව ගෙදර යවනවා
1013
01:28:50,474 --> 01:28:54,352
මේක ඉවරයි වගෙ
මේක ඉවරයි වගෙ
1014
01:28:55,354 --> 01:29:00,025
අපි එයාලව බලාගමු.
ඔයා කියයි අපි ලෑස්ති වුනේත් නැහැ.
1015
01:29:00,985 --> 01:29:02,694
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න
1016
01:29:02,820 --> 01:29:06,990
මේක ඉවරයි වගේ.පයිරේට්ස්ලට ආයෙමත් මෙකට එන්න බැහැ වගේ.
1017
01:29:09,368 --> 01:29:12,621
මොකක්ද මේ?පයිරේට්ස්ලා ඒකට උත්තර දෙනවා
1018
01:29:13,205 --> 01:29:15,874
යනවා යන්න
අතාරින්න මාව
1019
01:29:16,000 --> 01:29:17,542
නවත්තන්න ඕක
මොනවද ඔයා කරන්නෙ?
1020
01:29:17,668 --> 01:29:20,045
ඔයාට බැහැ මෙහෙම කරන්න.ඔයා සැමුරායි එකේ කෙනෙක්.
තවදුරටත් නැහැ.
1021
01:29:20,171 --> 01:29:22,464
අපේ පවුලට මොකද වුනේ?
මේක තමයි මගේ පවුල ජූලියන්.
1022
01:29:22,590 --> 01:29:24,758
අතාරින්න මාව
1023
01:29:24,884 --> 01:29:26,801
අපි පටන් ගමු
1024
01:29:29,388 --> 01:29:31,598
ඔව්.ඒක ගැන තමයි මමත් කතා කලේ.
1025
01:29:47,448 --> 01:29:49,407
ඔව්.
1026
01:30:07,301 --> 01:30:11,179
ඔන්න ඇය එනවා.
1027
01:30:15,476 --> 01:30:20,105
හොඳට කරා ඔයා
මම ඒකට ළකුණු දහයක් දෙනවා.
1028
01:30:27,738 --> 01:30:30,407
හරි.අපි යමු.
මොනවද එයාලා කරන්නෙ?
1029
01:30:30,533 --> 01:30:33,118
එයාලා මොනවද කරන්න හදන්නෙ?තමත් මේක ඉවර නැහැ.
1030
01:30:34,662 --> 01:30:35,995
Whoa! Oh!
1031
01:30:36,122 --> 01:30:37,997
ඔයාලා මට විහිළු කරනවද?
1032
01:31:18,581 --> 01:31:21,082
මිනිසුනේ.. අපිට මේ සපත්තු Foot Locker වලින් ගන්න බෑ
1033
01:31:26,464 --> 01:31:28,465
1034
01:32:06,962 --> 01:32:09,130
මේ තමයි පයිරෙට්ස් පොඩි අය.
1035
01:32:09,256 --> 01:32:11,257
අනේ දෙවියනේ.
1036
01:32:36,158 --> 01:32:38,827
(♪ David Rush: Shooting Star
1037
01:32:45,543 --> 01:32:48,711
Boom! In your face!
1038
01:33:08,566 --> 01:33:11,359
That's it, that's it. It's a wrap.
1039
01:33:11,485 --> 01:33:13,570
අපේ තරඟ කරුවන් එයාලගෙ දේවල් පෙන්නලා ඉවරයි.
1040
01:33:13,696 --> 01:33:16,781
ඒත් දැන් තමයි වෙලාව අපේ විනිශ්චය කරුවන්ට එයාලගේ තීරණය දෙන්න.
1041
01:33:16,907 --> 01:33:19,993
කවුද මේ ඩොලර් ලෂයත් අරගෙන ගෙදර යන්නේ
1042
01:33:20,119 --> 01:33:22,662
විනිශ්චකරුවනි ඔබලා තීරණය දෙන්න ලෑස්තිද?
1043
01:33:22,788 --> 01:33:24,873
කවුද මේකෙන් දිනන්නෙ?
1044
01:33:24,999 --> 01:33:26,916
සමුරායිලාට කළු සහ රන් ....
1045
01:33:27,042 --> 01:33:29,335
නැත්නම්...පයිරේට්ස්ලාට රතු හා කළු ද ?
1046
01:33:31,297 --> 01:33:34,132
පයිරේට්ස්..හරියට හරී..
1047
01:33:34,258 --> 01:33:37,093
මගෙ දෙවියනේ..
1048
01:33:37,219 --> 01:33:39,470
පයිරෙට්ස්ලා තමයි දිනුම්
1049
01:33:39,597 --> 01:33:45,226
වාර්ෂික World Jam එකෙන්
1050
01:33:45,352 --> 01:33:48,229
දැන් මේක ඉවරයි.ඩොලර් ලක්ෂයක් දිනුම්
1051
01:33:48,355 --> 01:33:52,066
පයිරෙට්ස්ලා
1052
01:34:23,349 --> 01:34:26,768
ආදරණීය ලූක්.ඔයාගේ ෆිල්ම් එක නම් නියමයි.
මම ඒක තව අයටත් දුන්නා.
1053
01:34:26,894 --> 01:34:29,771
මම හිතනවා ඔයා ඔයාගේ සිහිනය සැබෑ කරගන්න පුළුවන් හැමදේම කරයි කියලා.
1054
01:34:29,897 --> 01:34:32,398
ආදරණීය නැටලි.
1055
01:34:40,407 --> 01:34:42,200
ඔයාට ඕන නම් ඇය ගාවට යන්න පුළුවන්
1056
01:34:42,326 --> 01:34:46,079
ඔයා ආපහු එනකම් මම හැමදේම බලාගන්නම්
1057
01:34:46,205 --> 01:34:49,123
ඔයා තමයි අපේ හීනේ සැබෑ කරලා දුන්නෙ.
1058
01:34:49,249 --> 01:34:53,252
දැන් තමයි වෙලාව ගිහින් ඔයාගේ හීනේ සැබෑ කරගන්න.
1059
01:35:00,803 --> 01:35:01,886
මෙන්න එය.. මෙන්න එය..
1060
01:35:02,012 --> 01:35:05,890
පළමු වාර්ෂික එකේ ජයග්‍රාහකයන් තමයි...
1061
01:35:06,016 --> 01:35:09,811
පයිරේට්ස්!
1062
01:35:13,148 --> 01:35:15,483
ඔයා දන්නවද?ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් කියල තියනව,
1063
01:35:15,609 --> 01:35:18,361
එන එකට වඩා ඇවිදින එක හොඳයි කියලා
1064
01:35:20,280 --> 01:35:22,281
මට නිකන් "මොකක්ද ?" වගේ උනා..
1065
01:35:23,033 --> 01:35:25,702
මොකද මම හිතන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ
1066
01:35:25,828 --> 01:35:29,080
ජිවිතයේ ඔයාට ඕන තැනට යන්න එක මාර්ගයයි තියෙන්නෙ කියලා.
1067
01:35:29,206 --> 01:35:30,707
ඒත් ඔයා ඒ එක මාර්ගය තෝරගත්තොත්,
1068
01:35:30,833 --> 01:35:33,292
ඒකෙන් කියන්නෙ නැහැ අනිත් අයවත් ඒකට ඇතුල් කරගන්න ඕන කියලා
1069
01:35:33,419 --> 01:35:38,381
මට තේරුණා ඒක තමයි ඇත්තටම වුනේ කියලා.
1070
01:35:40,592 --> 01:35:42,677
ඒ පැකිලීම් හා
1071
01:35:42,803 --> 01:35:45,513
ඇදගෙන වැටීම්..
1072
01:35:45,639 --> 01:35:48,099
යාළුකම
1073
01:35:48,225 --> 01:35:51,811
මේක තමයි ගමන.අවසානය නෙමෙයි.
1074
01:35:53,522 --> 01:35:55,648
ඔයා යන්න ඕන ගමන.මම හිතන විදියට
1075
01:35:55,774 --> 01:35:59,485
විශ්වාස කරන්න අනාගතය වෙන්න ඕන විදියටම හොඳට වෙයි කියලා.
1076
01:36:00,446 --> 01:36:04,323
මම අදහස් කලේ, මම ඉල්ලන්නෙ මට මේ ඉස්කෝලෙන් ටිකක් නිදහසක් දෙන්න කියල.
1077
01:36:04,450 --> 01:36:05,783
නමුත්... මම පිම්මකට සූදානම්..
1078
01:36:05,909 --> 01:36:08,077
ඔයා මෙතනදි ඉල්ලන දේ...
1079
01:36:08,203 --> 01:36:11,873
ගොඩක් ලොකු දෙයක්.ඉන්ජිනියරින්කරන අතරෙම...
1080
01:36:12,833 --> 01:36:14,584
නර්තනය
1081
01:36:14,710 --> 01:36:16,294
ඔව්
1082
01:36:16,420 --> 01:36:18,880
ඇත්තටම.ඒක තමයි ප්‍රධාන.
1083
01:36:29,808 --> 01:36:32,143
ඉතින්?
1084
01:36:33,395 --> 01:36:37,648
ඔව්.මම හිතන්නෙ මම දෙකක් කරනවා මොනව වුනත්
1085
01:36:37,775 --> 01:36:41,652
වෙන්න බෑ.අනේ මගේ දෙවියනෙ !
අනේ මගේ දෙවියනෙ ! මට විශ්වාස කරන්න බෑ.
1086
01:36:41,779 --> 01:36:44,697
මටයි විශ්වාස කරන්න බැරි.
ඇයි ඔයා කියන්නෙ ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා?
1087
01:36:45,699 --> 01:36:47,700
කෑම්.ස්තූතියි.
ස්තූතියි මාත් එක්ක හිටියට.
1088
01:36:49,369 --> 01:36:50,661
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා !
1089
01:36:52,748 --> 01:36:54,791
සවන් දෙන්න.
1090
01:36:54,917 --> 01:36:57,543
මෙය ලොස් ඇන්ජලීස් වලට යන Westbound 745 කෝච්චියයි
1091
01:36:57,669 --> 01:36:59,378
ගමනාන්තය තමයි ලොස් ඇන්ජලීස්
1092
01:36:59,505 --> 01:37:02,423
තව මිනිත්තු කින් මෙය වන දුම්රිය මාර්ගයේ ගමන් අරඹයි.
1093
01:37:14,436 --> 01:37:17,230
මොකද වුනේ?ඔයාට මොනව හරි අමතක වුනාද?
1094
01:37:17,356 --> 01:37:20,149
මම හිතන්නෙ ඔයාට සමුගන්න අමතක වුනා.
ඔව්
1095
01:37:20,275 --> 01:37:23,027
මාව දාලා යන්න එපා.මාව දාලා යන්න එපා .අනේ !
1096
01:37:23,153 --> 01:37:26,697
Senorita, please.
Come to Buenos Aires...
1097
01:37:26,824 --> 01:37:30,243
එයා කියන දේ අහන්න එපා.
නැහැ.අහන්න.මම ඔයාගේ අත සිපගත්තා මතකද?
1098
01:37:30,369 --> 01:37:32,662
මට ඔයාල නැතුව පාළු දැනෙයි.
1099
01:37:36,750 --> 01:37:38,751
මාව වැළඳ ගන්න
මාව වැළඳ ගන්න
1100
01:37:41,672 --> 01:37:44,382
අඬන්න එපා.අඬන්න එපා.
1101
01:37:46,969 --> 01:37:48,886
ලූක් කොහෙද?
1102
01:38:36,351 --> 01:38:38,019
එයා හොඳට කරනවා!
1103
01:38:38,145 --> 01:38:41,022
හරි හරි
1104
01:38:44,109 --> 01:38:47,111
පිස්සු.එයාල කියන දේවල් අහන්න එපා හරිද?
1105
01:38:50,449 --> 01:38:52,617
1106
01:38:53,660 --> 01:38:54,660
1107
01:38:54,786 --> 01:38:56,704
1108
01:39:00,584 --> 01:39:02,043
මටත් කාව හරි සිපගන්න පුළුවන්ද?
1109
01:39:04,379 --> 01:39:07,006
ටිකක් ඉන්න හොඳද?මම ඉක්මනට එන්නම්.
1110
01:39:13,222 --> 01:39:15,598
මේක ඔයාට.
1111
01:39:15,724 --> 01:39:17,808
මම ඉක්මනටම එනවා.
1112
01:39:21,355 --> 01:39:23,731
ඔයා B-FAB එකේ කෙනෙක්.ඒක මතක තියාගන්න
1113
01:39:23,857 --> 01:39:25,858
ගෙදර ගැන බලාගන්න යාළුවනේ
1114
01:39:28,862 --> 01:39:30,154
ඒක අරින්න.
1115
01:39:35,160 --> 01:39:36,869
Ooh.
1116
01:39:40,666 --> 01:39:42,667
ඔයා ලෑස්තිද?.
ඔව්
1117
01:39:47,506 --> 01:39:49,173
අපි පාර්ටියට යමු
ඔව්
1118
01:39:55,299 --> 01:40:10,508
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම
www.StarLankaOnline.Com with TFGE Creations
rkpdesilva (ප්‍රියන්ත ද සිල්වා) ගේ අධීක්ෂනයෙන්
~ නිලූ-D (Nilu D) ~\Nවිසිනි.
කරුනාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
01:42:18,299 --> 01:43:55,508
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම
www.StarLankaOnline.Com with TFGE Creations
rkpdesilva (ප්‍රියන්ත ද සිල්වා) ගේ අධීක්ෂනයෙන්
~ නිලූ-D (Nilu D) ~\Nවිසිනි.
කරුනාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.