1 00:00:42,000 --> 00:00:46,230 Victim is Christine Tanner, 15, drowned, washed up on the beach in Santa Marta. 2 00:00:46,240 --> 00:00:47,770 Who's got the ultraviolet? Yep. 3 00:00:47,780 --> 00:00:49,240 So she drowned. Why us? 4 00:00:49,250 --> 00:00:54,440 Coroner found a wound consistent with getting hit in the head with a surfboard and water in her lungs... 5 00:00:54,450 --> 00:00:56,160 Only it was ditchwater-- 6 00:00:56,170 --> 00:00:57,180 No salt, a lot of bugs. 7 00:00:57,200 --> 00:01:00,550 So the killer is clever, but not as clever as he thinks he is. 8 00:01:00,560 --> 00:01:02,660 Santa Marta sheriff's not taking this one? 9 00:01:02,670 --> 00:01:05,280 State beach, state case. 10 00:01:05,720 --> 00:01:08,240 All right, what are you doing? 11 00:01:08,260 --> 00:01:12,490 Grace is mentally telling me where she hid the van keys. 12 00:01:12,510 --> 00:01:15,460 If I find them, I get to drive. 13 00:01:15,490 --> 00:01:17,170 So now you're psychic? 14 00:01:17,180 --> 00:01:19,760 Oh, no, no, no. This is all science. 15 00:01:19,770 --> 00:01:22,410 Concentrate, Grace. 16 00:01:22,430 --> 00:01:24,890 Tell me with your mind only. 17 00:01:24,910 --> 00:01:29,370 Forward, backward, left, right. 18 00:01:30,110 --> 00:01:32,160 How is that science? 19 00:01:33,500 --> 00:01:35,380 He watched you hide the keys. 20 00:01:35,400 --> 00:01:38,420 From the men's room? That would be a trick. 21 00:02:09,420 --> 00:02:11,690 Who's got shotgun? 22 00:02:13,060 --> 00:02:15,280 Can we go now? 23 00:02:26,230 --> 00:02:29,930 Leah, go ahead. 24 00:02:55,340 --> 00:02:56,800 You had the keys in your hand the whole time. 25 00:02:56,810 --> 00:02:58,170 You've gotta let it go, man. 26 00:02:58,180 --> 00:02:59,450 Did you have the keys in your hand? 27 00:02:59,460 --> 00:03:03,990 If I tell you how it's done, the magic circle will send a team of assassins to kill us all. 28 00:03:04,000 --> 00:03:05,260 It's the law. 29 00:03:05,270 --> 00:03:07,510 Her body was discovered on this beach. 30 00:03:07,520 --> 00:03:11,450 Coast guard says that which she was put in the water anywhere within a mile north of here. 31 00:03:11,460 --> 00:03:14,300 Any further along the coast, the current would have taken her out to Mexico. 32 00:03:14,320 --> 00:03:15,420 How long was she in the water? 33 00:03:15,440 --> 00:03:18,090 We're still waiting on the coroner's report. 34 00:03:27,810 --> 00:03:30,220 Hey, excuse me. 35 00:03:30,240 --> 00:03:31,590 Are you guys cops? 36 00:03:31,610 --> 00:03:33,030 CBI. 37 00:03:33,050 --> 00:03:34,120 What's CBI? 38 00:03:34,140 --> 00:03:36,170 California Bureau of Investigation. 39 00:03:36,180 --> 00:03:37,850 Cops. 40 00:03:37,860 --> 00:03:39,680 Cops. 41 00:03:39,690 --> 00:03:43,700 So is it true what they're saying-- Somebody killed Chris? 42 00:03:43,710 --> 00:03:46,200 Yes, it is true. 43 00:03:46,780 --> 00:03:49,250 You were Christine’s friend? 44 00:03:49,260 --> 00:03:52,920 Yeah. We hang at the same breaks. 45 00:03:53,340 --> 00:03:55,960 I love Chris. 46 00:03:56,250 --> 00:03:57,170 What happened? 47 00:03:57,190 --> 00:03:59,180 We don't know yet. What's your name? 48 00:03:59,490 --> 00:04:02,400 I'm Hope. That's Win. 49 00:04:02,410 --> 00:04:05,250 When was the last time you saw Christine? 50 00:04:05,260 --> 00:04:07,510 Uh, three days ago. 51 00:04:07,520 --> 00:04:10,360 Sunset patrol. Epic northeast swell. 52 00:04:11,760 --> 00:04:14,150 Chris loved to go out at sunset. 53 00:04:14,180 --> 00:04:16,920 She would stay out till it was dark as dark. 54 00:04:16,930 --> 00:04:21,120 How did she seem lately-- Just, you know, any enemies or... 55 00:04:21,690 --> 00:04:23,240 Stuff like that? 56 00:04:23,250 --> 00:04:25,320 Uh, not-- Not around here. 57 00:04:25,350 --> 00:04:26,690 Everybody loved Chris. 58 00:04:26,700 --> 00:04:28,170 Was she dating anybody? 59 00:04:28,180 --> 00:04:29,060 Dating? 60 00:04:29,080 --> 00:04:31,140 Okay, was she hooking up with anybody in particular? 61 00:04:31,160 --> 00:04:33,010 Danny Kurtik, mostly. 62 00:04:33,020 --> 00:04:35,020 Jeez, Hope. 63 00:04:35,050 --> 00:04:37,680 What? They were hookin' up. 64 00:04:38,470 --> 00:04:40,650 Danny would never hurt Chris. 65 00:04:40,660 --> 00:04:42,780 Duh, of course not. 66 00:04:42,800 --> 00:04:44,230 That's not what they were asking. 67 00:04:44,240 --> 00:04:48,410 They were asking who she was hooking up with, which would be Danny. 68 00:04:48,430 --> 00:04:50,620 It wasn't a big, dark secret. 69 00:04:50,640 --> 00:04:53,840 I need you to write down your names and the numbers we can reach you at. 70 00:04:54,270 --> 00:04:55,960 Win? Yeah? 71 00:04:55,970 --> 00:04:58,080 If Chris was a color, what color would she be? 72 00:04:58,090 --> 00:05:00,950 Uh, orange... Or pink. 73 00:05:00,960 --> 00:05:02,660 No, O-Orange is right. 74 00:05:02,670 --> 00:05:04,980 If she were an animal, what kind of animal would she be? 75 00:05:04,990 --> 00:05:08,560 Uh, I don't know. A rabbit? 76 00:05:11,470 --> 00:05:13,780 How is this relevant? 77 00:05:14,560 --> 00:05:17,120 Everything's relevant. 78 00:05:18,480 --> 00:05:20,800 Chris was good people. 79 00:05:20,810 --> 00:05:22,880 I hope you find who did this. 80 00:05:22,890 --> 00:05:25,210 We'll do our best. 81 00:05:27,500 --> 00:05:29,290 How is that relevant? 82 00:05:29,310 --> 00:05:31,140 We're looking for someone who doesn't like orange rabbits. 83 00:05:31,160 --> 00:05:33,010 Exactly. 84 00:05:33,020 --> 00:05:35,150 You know what, boys? I like it here. 85 00:05:36,510 --> 00:05:39,820 Yeah. I think I’ll stay for a while. 86 00:05:40,170 --> 00:05:42,320 What? 87 00:05:43,760 --> 00:05:46,250 Okay. 88 00:05:49,580 --> 00:05:51,390 Let's just leave him here. 88 00:05:59,580 --> 00:06:03,390 00:09:06,420 Hey, Lisa? Honey? 147 00:09:06,670 --> 00:09:07,200 Yeah, dad? 148 00:09:07,210 --> 00:09:11,100 Hey, honey, could you, uh, fix some lunch for your brother, please? 149 00:09:11,110 --> 00:09:14,010 Yeah, okay. Thanks. 150 00:09:27,050 --> 00:09:30,080 No, I saw it. They're further down the beach. 151 00:09:54,070 --> 00:09:57,030 What, you didn't bring a bucket? 152 00:10:13,940 --> 00:10:15,980 Are you okay? Damn it. 153 00:10:17,700 --> 00:10:20,050 It's gotta be tough. What? 154 00:10:20,370 --> 00:10:24,520 I mean, a drunk driver-- Isn't that what happened to your mother? 155 00:10:26,040 --> 00:10:28,280 Sorry. It's not my business. 156 00:10:28,290 --> 00:10:31,210 We don't discuss our personal lives in this unit. 157 00:10:31,220 --> 00:10:34,430 It's not useful, and it's not professional. 158 00:10:36,630 --> 00:10:43,800 Cho, names to check-- Darlene Pappas, Andy, Danny, Hope and Flipper. 159 00:10:43,820 --> 00:10:46,660 Flipper? Okay. 160 00:10:48,450 --> 00:10:50,350 Got it. Hold on. 161 00:10:54,830 --> 00:10:57,010 There's a Darlene Pappas in youth authority lockup-- 162 00:10:57,040 --> 00:10:58,870 Possession and resisting arrest. I'll get her in here. 163 00:10:58,880 --> 00:11:00,790 Great. Where's Jane? 164 00:11:01,480 --> 00:11:02,850 Jane? 165 00:11:02,860 --> 00:11:06,270 He's still pursuing inquiries at the beach. 166 00:11:39,090 --> 00:11:41,960 Darlene, you're a friend of Christine Tanner? 167 00:11:42,500 --> 00:11:44,480 What do you want? 168 00:11:44,490 --> 00:11:47,080 Christine's dead. 169 00:11:49,710 --> 00:11:50,670 What do you want? 170 00:11:50,700 --> 00:11:53,650 I want you to help us find out who killed her. 171 00:11:53,660 --> 00:11:56,340 Killed? How? 172 00:11:56,350 --> 00:11:59,270 Drowned. Drowned? 173 00:11:59,780 --> 00:12:00,570 Damn. 174 00:12:00,590 --> 00:12:03,810 Who does she know that might have reason to do this? 175 00:12:06,610 --> 00:12:10,710 Well, now that you mention it, there was a guy. 176 00:12:10,720 --> 00:12:13,940 What was his name? 177 00:12:14,900 --> 00:12:17,960 Yes, Darlene, if you help us, I’ll talk to the prosecutor... 178 00:12:17,970 --> 00:12:21,670 See if we can help you with these charges you've got pending. 179 00:12:21,680 --> 00:12:23,930 Okay. 180 00:12:24,900 --> 00:12:30,180 Last year she was banging an older guy, like old. 181 00:12:30,190 --> 00:12:33,250 She called him "pops." No name? Just pops? 182 00:12:33,260 --> 00:12:35,690 Pops, that's it. 183 00:12:35,700 --> 00:12:39,800 One time, uh, she said he was getting weird, and she was talking about dumping him... 184 00:12:39,820 --> 00:12:41,560 But I don't know if she ever did. 185 00:12:41,580 --> 00:12:44,030 Like I say, we haven't been tight for a while now. 186 00:12:44,040 --> 00:12:47,580 That's interesting, but it's not enough for a call to the DA. 187 00:12:47,590 --> 00:12:50,050 Did she say anything else about him? 188 00:12:50,060 --> 00:12:52,610 Anything at all? 189 00:12:54,000 --> 00:12:59,570 He was good in bed, and he liked '50s music... 190 00:12:59,860 --> 00:13:02,570 Like Elvis and stuff. And that's it. 191 00:13:05,090 --> 00:13:07,740 Well, that's enough, right? 192 00:13:07,750 --> 00:13:10,190 Well, call the DA. 193 00:13:12,090 --> 00:13:13,710 Got a hit with those deputy interviews. 194 00:13:13,740 --> 00:13:15,630 Philip Handler, goes by "Flipper." 195 00:13:15,640 --> 00:13:19,380 Badass surfer-- It's a long sheet, including time for assault on a woman a few years back. 196 00:13:19,390 --> 00:13:20,080 How bad? 197 00:13:20,090 --> 00:13:21,650 Hundred stitches bad. 198 00:13:21,660 --> 00:13:23,400 Got an address. Let's go. 199 00:13:53,640 --> 00:13:57,750 Philip Handler? Police! May we speak with you, please? 200 00:14:02,860 --> 00:14:04,970 Mr. Handler? Clear. 201 00:14:13,610 --> 00:14:15,950 Mr. Handler? 202 00:14:16,290 --> 00:14:18,650 These friends of yours? 203 00:14:19,050 --> 00:14:21,160 Hey, guys, come in. Come in. 204 00:14:21,170 --> 00:14:26,470 I'm just about to discredit Nimzovich's theory on the French advance once and for all. 205 00:14:26,490 --> 00:14:29,140 Dream on, trick. 206 00:14:40,460 --> 00:14:42,420 What led you to Flipper anyway? 207 00:14:42,430 --> 00:14:45,200 His hair. It's braided the exact same way as the victim. 208 00:14:45,500 --> 00:14:47,540 She did his do. 209 00:14:52,380 --> 00:14:55,920 I guess, uh, you must be bad cop. 210 00:14:55,930 --> 00:14:57,640 I try. 211 00:14:57,650 --> 00:15:01,280 Tough. Go to it, sister. 212 00:15:01,290 --> 00:15:03,770 You can be pretty tough yourself. 213 00:15:03,780 --> 00:15:05,840 Roberta Varnushi. 214 00:15:05,870 --> 00:15:07,280 You did quite a number on her. 215 00:15:07,300 --> 00:15:09,040 Uh, we had... 216 00:15:09,050 --> 00:15:14,640 Different expectations that led to... Friction. 217 00:15:14,980 --> 00:15:17,350 But, um, what can you do? 218 00:15:17,380 --> 00:15:19,850 Friction? She nearly died. 219 00:15:19,860 --> 00:15:24,000 Do you know what she was doing that started the argument when I hit her? 220 00:15:24,010 --> 00:15:29,610 She was pouring the sump oil from her car right into the storm drain, okay? 221 00:15:29,630 --> 00:15:33,710 You might as well take an ax and go chop up a family of dolphins. 222 00:15:33,900 --> 00:15:37,260 Was Christine Tanner damaging marine life somehow? 223 00:15:37,290 --> 00:15:39,620 What? No. 224 00:15:40,210 --> 00:15:42,570 Chris understood. 225 00:15:42,580 --> 00:15:44,920 Chris was a child of the ocean. 226 00:15:44,930 --> 00:15:48,080 You like hanging out with children, don't you? 227 00:15:48,090 --> 00:15:50,160 I do. 228 00:15:50,170 --> 00:15:53,850 They're pure in flesh and spirit. 229 00:15:53,860 --> 00:15:56,630 What's not to like? 230 00:15:56,640 --> 00:15:58,490 Christine was a beautiful girl. 231 00:15:58,500 --> 00:16:01,720 Yes, she was. 232 00:16:01,730 --> 00:16:04,460 So why'd you kill her? 233 00:16:06,980 --> 00:16:08,920 I didn't kill her. 234 00:16:08,930 --> 00:16:10,290 Why would I kill her? 235 00:16:10,310 --> 00:16:12,720 Did you have sex with her? 236 00:16:12,940 --> 00:16:16,810 Oh, I thought about it. I thought about it a lot. 237 00:16:16,820 --> 00:16:19,660 But no, I didn't. You know why? Why? 238 00:16:19,670 --> 00:16:24,530 Because it would be wrong, and I’m all about doing what's right. 239 00:16:24,540 --> 00:16:29,590 I wait until they hit legal age, then bam! 240 00:16:30,130 --> 00:16:33,020 Happy birthday, baby. 241 00:16:33,050 --> 00:16:35,120 When was the last time you saw her? 242 00:16:35,140 --> 00:16:37,600 Oh, so you can try and pin this on me? 243 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 No, thanks. 244 00:16:40,940 --> 00:16:45,870 See, the thing is, Flip, Lisbon here is looking at you like you're a pork chop because you fit the profile. 245 00:16:45,890 --> 00:16:48,990 Your life is in chaos. You're lonely. You're depressed. 246 00:16:49,000 --> 00:16:53,540 You're addicted to drugs and pornography and a little nuts, to be honest. 247 00:16:53,560 --> 00:16:57,130 You're exactly the kind of man that does terrible things to women. 248 00:17:03,550 --> 00:17:07,220 Uh, but I don't think you did this. 249 00:17:07,230 --> 00:17:10,660 'Cause I think deep down you're a good man. 250 00:17:10,670 --> 00:17:16,520 You should learn to use your bishops a little more efficiently, but otherwise a good man. 251 00:17:17,610 --> 00:17:23,580 I saw Chris three days ago-- sunset patrol at Devon point break. 252 00:17:23,590 --> 00:17:27,390 Was that Monday with Hope and Win and those guys? 253 00:17:27,400 --> 00:17:33,490 Right. We-- We rode until dark, and then we partied a while on the beach. 254 00:17:36,380 --> 00:17:39,060 And then I went home. 255 00:17:39,070 --> 00:17:41,790 On my mother's life. 256 00:17:44,420 --> 00:17:46,790 What do you mean, person of interest? 257 00:17:46,800 --> 00:17:48,490 This guy kill my Chrissy or what? 258 00:17:48,500 --> 00:17:53,080 Mr. Tanner, if we make an arrest, you'll be the first person I call, I promise. 259 00:17:54,470 --> 00:17:57,230 I'm gonna have somebody take you home. 260 00:17:58,020 --> 00:18:01,850 This him? Is this him? 261 00:18:02,440 --> 00:18:05,270 Calm down, okay? You need to go home and take care of your children. 262 00:18:05,280 --> 00:18:10,560 You're dead, bastard! You're dead! You're dead, you bastard! 263 00:18:10,570 --> 00:18:13,300 Go home now! 264 00:18:13,310 --> 00:18:18,910 Look at me. Look at me. Look at me. 265 00:18:19,610 --> 00:18:22,440 You need to go home. 266 00:18:25,810 --> 00:18:28,560 Let's go home, daddy. 267 00:18:32,870 --> 00:18:34,820 Come on. 268 00:18:43,260 --> 00:18:45,200 Lisbon. 269 00:18:49,690 --> 00:18:51,930 Yeah. 270 00:18:52,300 --> 00:18:56,570 Coroner just told me that Christine’s body was put in the water sometime early Tuesday morning. 271 00:18:56,590 --> 00:18:58,610 So that Monday night party is critical. 272 00:18:58,630 --> 00:19:01,140 Somebody there had to have known what happened later that night. 273 00:19:01,160 --> 00:19:03,320 Okay, boss, we're on it. 274 00:19:13,480 --> 00:19:14,970 Hi, people. 275 00:19:14,980 --> 00:19:20,000 Oh, thank you very much, ma'am, but, uh, we don't need a grief counselor. 276 00:19:20,010 --> 00:19:21,320 We know how to grieve. 277 00:19:21,330 --> 00:19:23,490 Good, because I’m not a grief counselor. 278 00:19:23,500 --> 00:19:26,980 The principal didn't want to say "homicide detective" in front of the other students. 279 00:19:27,000 --> 00:19:28,990 Agent Lisbon, California Bureau of Investigation. 280 00:19:29,020 --> 00:19:34,250 Hey, guys. Hope and Win, I know. You must be Danny and Andy. 281 00:19:34,260 --> 00:19:37,840 Quick test-- If you could be any animal you want, what would you be? Quick. 282 00:19:37,850 --> 00:19:38,890 Dolphin. You? 283 00:19:38,900 --> 00:19:42,210 Uh, same, or, uh, a killer whale. 284 00:19:42,220 --> 00:19:44,050 A gull. No, a hawk. 285 00:19:44,060 --> 00:19:47,220 Uh, uh, a tiger. 286 00:19:47,630 --> 00:19:50,060 Interesting. Why? 287 00:19:50,630 --> 00:19:53,390 When we spoke before about Monday night at Devon point... 288 00:19:53,400 --> 00:19:55,850 You didn't mention that you had a party after you went surfing. 289 00:19:55,860 --> 00:19:58,440 A party? No, it wasn't a party. 290 00:19:58,740 --> 00:20:01,210 Not what Flipper says. 291 00:20:01,220 --> 00:20:03,790 Flipper told? Dude. 292 00:20:03,800 --> 00:20:06,920 Come on, guys. I mean, we-- We partied, threw a little Frisbee. 293 00:20:06,930 --> 00:20:08,620 What's the big deal? 294 00:20:08,640 --> 00:20:12,950 No big deal. It's just that you were the last people, aside from her killer, to see Christine alive. 295 00:20:12,960 --> 00:20:15,040 She was drowned later that night. 296 00:20:15,050 --> 00:20:16,460 That night? You serious? 297 00:20:16,470 --> 00:20:18,610 Oh, my god. 298 00:20:19,820 --> 00:20:23,390 Um, sorry, we have to go. We have a P. English. 299 00:20:23,400 --> 00:20:25,400 We'll walk you. 300 00:20:28,030 --> 00:20:29,570 So tell us about this party Monday night. 301 00:20:29,580 --> 00:20:31,770 You didn't say anything about it before. Why? 302 00:20:31,780 --> 00:20:34,330 And don't lie or I’ll know. 303 00:20:34,340 --> 00:20:35,590 We were drinking beer, ma'am. 304 00:20:35,600 --> 00:20:37,220 Shut up. What? 305 00:20:37,530 --> 00:20:39,370 We're all gonna be applying for college soon, all right? 306 00:20:39,380 --> 00:20:40,450 We can't get caught for drinking. 307 00:20:40,460 --> 00:20:42,450 My mom would exterminate me. 308 00:20:42,460 --> 00:20:43,720 Plus we were trespassing. 309 00:20:43,740 --> 00:20:48,060 The beach at Devon point is totally, uh, private property. 310 00:20:48,570 --> 00:20:51,820 Danny, what does Devon point mean to you? 311 00:20:52,770 --> 00:20:54,080 Uh, it's... 312 00:20:54,110 --> 00:20:58,310 It's my dad's land, and, uh, he's building these heinous condos. 313 00:20:58,340 --> 00:21:00,680 We go there to spite him, I guess. 314 00:21:00,700 --> 00:21:01,850 Who else was there that night? 315 00:21:01,860 --> 00:21:03,180 Us and Flipper, that's all. 316 00:21:03,200 --> 00:21:04,650 It wasn't exactly raging. 317 00:21:04,660 --> 00:21:08,220 We all cut out about 10:00, 10:30 maybe. 318 00:21:08,230 --> 00:21:09,310 Chris stayed to clean up. 319 00:21:09,320 --> 00:21:11,960 She's all, uh, "Save our oceans," you know? 320 00:21:12,000 --> 00:21:13,290 Did Flipper leave then, too? 321 00:21:13,310 --> 00:21:16,460 He cut out early, after we ran out of brews. 322 00:21:16,480 --> 00:21:20,000 Do you think he came back, maybe? Like, Flipper did it? No. 323 00:21:20,010 --> 00:21:21,650 We shouldn't have left her there, guys. 324 00:21:21,660 --> 00:21:23,610 She wanted to stay. 325 00:21:23,620 --> 00:21:24,770 You ask me, she was meeting somebody. 326 00:21:24,810 --> 00:21:26,570 Shut up, hope. You don't know that. 327 00:21:26,580 --> 00:21:29,690 No, but I think it, and so do you. 328 00:21:29,990 --> 00:21:33,680 Danny asked her to go home with him, and she said no. 329 00:21:33,960 --> 00:21:36,330 You and Chris were lovers? 330 00:21:36,350 --> 00:21:39,210 Lovers? Uh, no. 331 00:21:39,220 --> 00:21:42,050 We hooked up on occasion. You made love. You were lovers. 332 00:21:42,060 --> 00:21:45,840 No. Uh, I mean, Andy was totally there, too, right, Andy? 333 00:21:45,850 --> 00:21:47,360 Yeah. 334 00:21:47,390 --> 00:21:50,150 It wasn't a big deal. We're all just friends. 335 00:21:50,160 --> 00:21:54,630 Andy and I hook up with hope, too, sometimes. Doesn't mean we're... Lovers. 336 00:21:54,640 --> 00:21:57,740 Yeah. That would be weird. 337 00:21:58,160 --> 00:22:00,350 Yeah, I guess. 338 00:22:00,760 --> 00:22:03,570 You ever hear of anyone named pops? 339 00:22:05,810 --> 00:22:07,810 Pops? Yeah. 340 00:22:08,180 --> 00:22:10,110 Uh, no. 341 00:22:10,440 --> 00:22:13,430 Okay. Well, that's all we need for now. Thank you. 342 00:22:13,440 --> 00:22:15,220 Thanks. Thank you. 343 00:22:15,230 --> 00:22:18,600 Don't leave town. That's a cop joke. 344 00:22:27,710 --> 00:22:29,560 How long you gonna be, you think? 345 00:22:29,570 --> 00:22:32,510 Mr. Rayburn, Christine Tanner's murder may have occurred here. 346 00:22:32,520 --> 00:22:33,990 It takes as long as it takes. 347 00:22:34,000 --> 00:22:36,250 I already got the developer way up my tailpipe. 348 00:22:36,260 --> 00:22:39,300 We're three weeks behind thanks to the crappy labor pool here. 349 00:22:39,310 --> 00:22:41,870 Economy like this, and people just don't show up for work? 350 00:22:41,890 --> 00:22:43,040 Boggles my mind. 351 00:22:43,060 --> 00:22:44,980 Anybody not show up lately? 352 00:22:45,010 --> 00:22:48,150 Night guard just this week walked off the job. 353 00:22:48,160 --> 00:22:51,600 Cement truck shows up in the morning, can't get on the freakin' site. 354 00:22:51,630 --> 00:22:53,620 That alone put me back six hours. 355 00:22:53,640 --> 00:22:55,620 When did he quit? Monday. 356 00:22:55,630 --> 00:22:57,230 What section were you working then? 357 00:22:57,240 --> 00:22:58,980 Southeast quad. 358 00:22:58,990 --> 00:23:00,870 What's his name, the night guard? 359 00:23:00,880 --> 00:23:02,220 Eddie Garcia. 360 00:23:02,230 --> 00:23:05,170 I got his paperwork in the site office if you want it. 361 00:23:05,180 --> 00:23:08,810 Jorge! What are you, nuts? That load goes over here. 362 00:23:20,460 --> 00:23:23,270 The paperwork? Right. 363 00:23:23,700 --> 00:23:26,060 What, you think he might have, uh, done this murder? 364 00:23:26,070 --> 00:23:29,610 Lisbon! Come take a look at this. 365 00:23:31,930 --> 00:23:33,430 What? 366 00:23:38,100 --> 00:23:40,460 Oh, yeah. 367 00:23:41,850 --> 00:23:44,350 Mr. Rayburn? 368 00:23:49,240 --> 00:23:51,190 See that? 369 00:23:51,200 --> 00:23:52,140 What is it? 370 00:23:52,160 --> 00:23:54,610 Tip of Eddie Garcia’s nose. 371 00:23:55,060 --> 00:23:57,190 Get out of here. 372 00:24:08,890 --> 00:24:11,760 How is it you don't even notice a nose in your floor? 373 00:24:11,770 --> 00:24:14,990 That's what I’m telling you. We're trying to finish this thing too fast. 374 00:24:17,010 --> 00:24:18,590 What the hell's going on? 375 00:24:20,960 --> 00:24:24,510 Oh, for heaven sakes. Is-- Is that a person, someone I employ? 376 00:24:24,520 --> 00:24:26,840 We think so. 377 00:24:26,850 --> 00:24:28,960 God help me. If it's not one thing, it's... 378 00:24:28,970 --> 00:24:32,010 Mr. Kurtik? Dane Kurtik? 379 00:24:32,020 --> 00:24:33,840 Oh, sure. Right, just talk to my lawyers. 380 00:24:33,850 --> 00:24:37,090 As you saw, I have no knowledge of this regrettable incident. 381 00:24:37,120 --> 00:24:39,150 CBI. Serious crimes unit. 382 00:24:39,160 --> 00:24:42,530 Serious crimes? The man fell into wet cement. 383 00:24:42,540 --> 00:24:46,010 If someone had been here with a camera, he'd be on "America’s funniest videos." 384 00:24:46,020 --> 00:24:47,270 Serious crimes? Come on, guys. 385 00:24:47,280 --> 00:24:49,420 I'm sorry, sir. This is now a crime scene. 386 00:24:49,430 --> 00:24:52,280 You're gonna have to suspend work until we're done investigating. 387 00:24:52,300 --> 00:24:53,880 Suspend work? 388 00:24:53,890 --> 00:24:57,080 Hell, I’m calling Tommy Alvarez-- The sheriff. 389 00:24:57,100 --> 00:25:00,750 We believe this situation is related to the death of Christine Tanner. 390 00:25:00,760 --> 00:25:01,660 You know her? 391 00:25:01,670 --> 00:25:04,250 I've heard the name, obviously. It's been on the news. 392 00:25:04,260 --> 00:25:07,730 Your son Danny and Christine were close. You never met her? 393 00:25:07,740 --> 00:25:10,640 Maybe I have. My son has a lot of friends. Is this an interrogation? 394 00:25:10,650 --> 00:25:12,560 Is it? No, sir, it isn't. 395 00:25:12,570 --> 00:25:16,680 We appreciate your cooperation. We'll be in touch, maybe. Thank you. 396 00:25:20,380 --> 00:25:22,750 Hey, pops? 397 00:25:27,230 --> 00:25:29,230 Hear you're good in bed. What's the secret? 398 00:25:29,240 --> 00:25:33,010 I don't know what you're talking about, but you mean to be offensive, I guess... 399 00:25:33,020 --> 00:25:35,240 And you've succeeded very well. 400 00:25:35,250 --> 00:25:38,270 And I’m going to be taking this up with your superiors. What is your name? 401 00:25:38,280 --> 00:25:40,160 My name is Patrick Jane... Jane, stop. 402 00:25:40,170 --> 00:25:41,840 And I have no superiors. 403 00:25:41,850 --> 00:25:44,630 And I’ll tell you what I’m talkin' about, you sweaty little pervert. 404 00:25:44,650 --> 00:25:45,270 Jane! 405 00:25:45,290 --> 00:25:47,660 You were having sex with a 15-year-old girl. 406 00:25:47,670 --> 00:25:49,680 Jane, stop. I never touched Christine Tanner. 407 00:25:49,690 --> 00:25:50,740 Liar. 408 00:25:50,750 --> 00:25:57,900 And believe me when I tell you that you just now made the worst mistake of your miserable little life. 409 00:25:58,270 --> 00:26:02,210 Believe me, no matter how this turns out, I’ve made worse mistakes... 410 00:26:02,230 --> 00:26:05,050 And you're lying about Christine Tanner. You were laying her like carpet. 411 00:26:05,060 --> 00:26:07,350 Arrest him, Lisbon. Statutory rape. 412 00:26:07,360 --> 00:26:09,870 With what evidence? 413 00:26:09,880 --> 00:26:14,300 He's playing rockabilly. '50s music. What more do you want? 414 00:26:14,530 --> 00:26:18,240 I can only apologize for my colleague's bizarre behavior. I'm sorry. 415 00:26:18,250 --> 00:26:21,240 Lisbon, hush. Don't be so damn blinkered. Look at him. 416 00:26:21,440 --> 00:26:22,620 He was raping her, all right. 417 00:26:22,640 --> 00:26:24,500 I just don't know yet whether he killed her as well. 418 00:26:24,520 --> 00:26:26,170 Did you kill her? 419 00:26:26,190 --> 00:26:30,110 Look me in the eye and tell me the truth, you filthy old goat. 420 00:26:30,300 --> 00:26:32,590 Get him! 421 00:26:34,790 --> 00:26:36,600 How-- How dare you? 422 00:26:40,740 --> 00:26:43,260 You brought him all the way back here why? 423 00:26:43,290 --> 00:26:45,650 The local sheriff begged me not to put him in his jail. 424 00:26:45,670 --> 00:26:47,110 Kurtik's a big cheese down there. 425 00:26:47,130 --> 00:26:48,730 That is a signal. 426 00:26:48,740 --> 00:26:51,130 Is that not a signal that we should cut this man loose? 427 00:26:51,140 --> 00:26:53,320 He hit Jane pretty good. People were watching. 428 00:26:53,330 --> 00:26:54,580 I had to arrest him. 429 00:26:54,610 --> 00:26:57,920 This guy is connected. This guy is... 430 00:26:59,100 --> 00:27:01,140 He has the governor's home phone number. 431 00:27:01,150 --> 00:27:04,080 And we both know that Jane was asking for it. 432 00:27:04,090 --> 00:27:08,460 You couldn't just give Kurtik a stern talking-to instead? 433 00:27:08,490 --> 00:27:10,460 What about Christine Tanner, sir? 434 00:27:10,470 --> 00:27:13,360 If Kurtik was having sex with her, that gives him motive to kill. 435 00:27:13,380 --> 00:27:16,910 If, and that's a hunch based on rockabilly. 436 00:27:16,930 --> 00:27:19,870 It's a Jane hunch. You keep him around for a reason. 437 00:27:20,560 --> 00:27:23,900 Look, just let us work Kurtik until his lawyer gets here. 438 00:27:23,910 --> 00:27:27,050 Maybe we can get something more. All right. Work him gently. 439 00:27:29,350 --> 00:27:31,280 Do you have a thing for youngsters in general, Dane? 440 00:27:31,290 --> 00:27:34,340 Or was it Christine in particular that appealed to you? 441 00:27:35,070 --> 00:27:38,550 That I can understand, because you know, you meet some 15-year-olds... 442 00:27:38,560 --> 00:27:42,870 They're just as smart and mature and articulate as any adult, right? 443 00:27:43,660 --> 00:27:46,630 They are adults, basically. Maybe Christine was one of them. 444 00:27:49,010 --> 00:27:51,060 Are you serious? 445 00:27:51,070 --> 00:27:54,700 Do you actually obtain confessions with that gambit? 446 00:27:54,710 --> 00:27:58,630 All the time. Amazing. People are stupid. 447 00:27:58,640 --> 00:28:01,220 Listen, I admire cops. I think you do a great job... 448 00:28:01,230 --> 00:28:05,280 And I’m happy to sit here and chat with you until my lawyer gets here. 449 00:28:06,360 --> 00:28:09,420 But I’m not gonna say anything you want to hear. 450 00:28:09,440 --> 00:28:12,990 So relax, huh? He's not, is he? 451 00:28:13,890 --> 00:28:15,990 He's not gonna confess. 452 00:28:16,010 --> 00:28:19,220 What'd you think, he'd break under the bad lighting conditions? 453 00:28:19,230 --> 00:28:20,760 Let's go back to Devon point. 454 00:28:20,790 --> 00:28:21,440 What for? 455 00:28:21,470 --> 00:28:25,150 So I can put the second half of my cunning plan into effect. 456 00:28:25,750 --> 00:28:28,960 Jane, wait. What cunning plan? 457 00:28:28,970 --> 00:28:31,210 Uh, Danny, hi. Patrick Jane. 458 00:28:31,220 --> 00:28:32,910 Listen, we need your help. 459 00:28:32,920 --> 00:28:35,770 Do you want to help us catch Christine’s killer? 460 00:28:36,600 --> 00:28:38,310 Okay, then. Good. 461 00:28:38,560 --> 00:28:43,520 Meet me at Devon point with your friends in, uh, two hours. 462 00:28:43,530 --> 00:28:44,830 Great. 463 00:28:44,850 --> 00:28:47,180 What cunning plan? 464 00:28:50,350 --> 00:28:53,640 Just so you know, I’m suing the CBI and the attorney general's office... 465 00:28:53,650 --> 00:28:56,260 For wrongful arrest and unlawful imprisonment... 466 00:28:56,280 --> 00:29:00,670 And I will drop this suit when they fire you and agent Lisbon. 467 00:29:00,680 --> 00:29:01,760 Best of luck. 468 00:29:01,780 --> 00:29:03,960 You're not scared of me, huh? 469 00:29:04,340 --> 00:29:06,560 That's a mistake. 470 00:29:08,210 --> 00:29:12,160 Keep walking, Mr. Kurtik, or I’m gonna have to arrest you again. 471 00:29:13,430 --> 00:29:17,620 If you were 15 years younger, I’d give you a shot. 472 00:29:28,320 --> 00:29:30,700 Mr. Jane? 473 00:29:31,070 --> 00:29:33,600 Mr. Jane? 474 00:29:33,610 --> 00:29:35,960 Thanks for coming. 475 00:29:35,970 --> 00:29:38,110 The police need your help. 476 00:29:38,120 --> 00:29:42,110 First Christine, then the security guard. They're at a loss. 477 00:29:42,120 --> 00:29:44,900 Did the guard stumble across Chris being killed? 478 00:29:44,910 --> 00:29:48,420 Maybe it was some kind of love triangle. 479 00:29:49,030 --> 00:29:52,920 Tell me, do you sincerely want to help catch Christine’s murderer... 480 00:29:52,930 --> 00:29:54,940 Even if the killer is someone close to you? 481 00:29:54,960 --> 00:29:57,360 Yes, of course. Absolutely. 482 00:29:59,720 --> 00:30:03,120 Your friend Flipper served time for assaulting a woman. Did you know that? 483 00:30:03,130 --> 00:30:06,150 It was Flipper? He did it? Could be. 484 00:30:08,600 --> 00:30:13,500 Then again, Danny, Christine and your father were having an affair. 485 00:30:13,520 --> 00:30:15,520 Wait. What? Yeah. 486 00:30:15,530 --> 00:30:18,360 No way. No, no. That's-- That's ridiculous. No. 487 00:30:18,370 --> 00:30:22,270 Danny, get real. We knew. We all knew. 488 00:30:26,420 --> 00:30:29,940 Well, what did you expect me to do, turn in my own dad? 489 00:30:32,670 --> 00:30:36,340 I mean, it's-- It's not like he forced Chris to do it, you know? 490 00:30:36,360 --> 00:30:39,550 She-- She was-- She was into it. 491 00:30:41,070 --> 00:30:43,600 Was it your father you thought she was going to meet with that night? 492 00:30:43,610 --> 00:30:45,420 Yes. No. 493 00:30:47,460 --> 00:30:49,730 Well, I-I don't know. 494 00:30:51,510 --> 00:30:55,570 Well, just 'cause they're having an affair doesn't mean your father killed Christine. 495 00:30:55,890 --> 00:30:58,130 It could have been Flipper. Right. 496 00:30:58,510 --> 00:31:00,600 Or someone else. 497 00:31:00,610 --> 00:31:04,100 Did-- Didn't you say you had a way of finding out? 498 00:31:07,610 --> 00:31:11,300 Actually... A way you can find out. 499 00:31:26,950 --> 00:31:31,100 I want to hypnotize you all so that you can remember details of that night. 500 00:31:31,110 --> 00:31:33,370 It's safe. I'm fully trained. 501 00:31:33,380 --> 00:31:35,060 Hell, I used to hypnotize people for a living. 502 00:31:35,080 --> 00:31:36,660 Um, no-- No, thanks. 503 00:31:36,670 --> 00:31:40,170 Your subconscious minds may recall things that could help us find the killer. 504 00:31:40,180 --> 00:31:43,780 Hypnosis will let you come up with those things. 505 00:31:43,800 --> 00:31:46,970 Well, what-- What kind of things? Who knows? 506 00:31:46,980 --> 00:31:51,380 Maybe something Chris said, maybe a glimpse of someone on the bluff there. 507 00:31:51,390 --> 00:31:55,460 The smallest detail that you can recall could be a vital clue. 508 00:31:55,470 --> 00:31:58,200 I don't want you messing around inside my head, man. No offense. 509 00:31:58,210 --> 00:31:59,960 Ah, but that's the thing. 510 00:31:59,970 --> 00:32:03,330 With hypnosis, I can't mesmerize you against your will. 511 00:32:03,360 --> 00:32:04,740 It's not possible. 512 00:32:04,760 --> 00:32:08,050 You are in control the whole time. 513 00:32:09,580 --> 00:32:11,700 What do you say? 514 00:32:16,910 --> 00:32:19,010 Good. 515 00:32:22,660 --> 00:32:27,660 I want you to close your eyes... And listen. 516 00:32:31,310 --> 00:32:34,190 Listen only to my voice. 517 00:32:35,010 --> 00:32:38,830 Think. Think back to that night. 518 00:32:40,460 --> 00:32:42,910 The bonfire... 519 00:32:42,920 --> 00:32:46,110 The sound of the ocean. 520 00:32:47,040 --> 00:32:49,870 The sound of the ocean. 521 00:32:51,460 --> 00:32:56,510 I don't know what you will recall of that night, but I know that you will recall something... 522 00:32:56,520 --> 00:33:00,190 Because it's all there in your memory. 523 00:33:03,170 --> 00:33:06,390 All you have to do is go back... 524 00:33:07,070 --> 00:33:11,250 Back to that night and be there. 525 00:33:12,280 --> 00:33:14,510 And there you are. 526 00:33:15,790 --> 00:33:17,640 What is it, hope? What do you see? 527 00:33:17,650 --> 00:33:21,490 I see Danny’s father there above the rocks. 528 00:33:21,500 --> 00:33:24,960 No, you don't. What is he doing? 529 00:33:26,630 --> 00:33:30,290 Staring at us, at Chris. 530 00:33:30,670 --> 00:33:33,380 That's it. He's staring. 531 00:33:33,390 --> 00:33:36,150 What's wrong with him? 532 00:33:37,570 --> 00:33:39,930 Come back, Hope. 533 00:33:40,800 --> 00:33:42,040 What-- What happened? 534 00:33:42,050 --> 00:33:45,010 You're okay. You did very well, thank you. 535 00:33:45,020 --> 00:33:47,640 You really saw Mr. Kurtik? 536 00:33:47,650 --> 00:33:49,910 No, you didn't. You didn't. 537 00:33:49,920 --> 00:33:52,950 Danny, I’m sorry. I can't help what I saw. 538 00:33:53,480 --> 00:33:55,320 My dad didn't kill Christine! 539 00:33:55,330 --> 00:33:56,990 How do you know he didn't? 540 00:33:57,000 --> 00:33:59,640 Yeah, how do you know? 541 00:34:01,260 --> 00:34:03,800 You know what? Screw all of you guys, okay? 542 00:34:06,350 --> 00:34:07,380 You guys suck! 543 00:34:07,390 --> 00:34:10,800 Oh, Danny, wait! Don't be mad! Danny, wait! 544 00:34:11,290 --> 00:34:13,450 D-Danny! Come on, stop. 545 00:34:13,460 --> 00:34:17,270 Ah, Danny’s mad. We should go. 546 00:34:17,280 --> 00:34:19,960 Screw Danny. 547 00:34:19,970 --> 00:34:23,070 His dad killed Christine. 548 00:34:24,670 --> 00:34:28,430 Yeah, well, it's late anyway. 549 00:34:28,440 --> 00:34:31,160 Thanks for your help, guys. No problemo. 550 00:34:43,270 --> 00:34:45,380 So what do you think? Did it work? 551 00:34:45,390 --> 00:34:50,770 I think... Three, two, one... 552 00:34:51,160 --> 00:34:52,980 Now. 553 00:34:55,850 --> 00:34:59,140 How cool would it have been if one had walked in right then, huh? 554 00:35:03,560 --> 00:35:06,270 Did you arrest him? Did he confess? 555 00:35:06,280 --> 00:35:08,760 Mr. Kurtik? No. 556 00:35:09,060 --> 00:35:12,910 Thing is, hope, Mr. Kurtik has a cast-iron alibi for that evening. 557 00:35:12,920 --> 00:35:16,610 So you couldn't have seen him standing there on that bluff. 558 00:35:16,620 --> 00:35:18,690 But that's so weird. 559 00:35:18,720 --> 00:35:22,300 In my trance, I saw him clear as day. 560 00:35:22,640 --> 00:35:25,290 Maybe it's symbolic. You want symbolic? 561 00:35:25,300 --> 00:35:29,370 You're a hawk, and Christine was a rabbit. 562 00:35:31,200 --> 00:35:32,740 What does that even mean? 563 00:35:32,750 --> 00:35:35,880 Bird of prey, rabbit... You tell me. 564 00:35:36,170 --> 00:35:39,250 What it means is you never liked Christine Tanner. 565 00:35:39,260 --> 00:35:40,530 Not true! 566 00:35:40,540 --> 00:35:44,800 What it means is I never really hypnotized you. 567 00:35:44,810 --> 00:35:50,380 You pretended to be in a trance to give us a fake story and incriminate an innocent man. 568 00:35:50,390 --> 00:35:55,140 No! no. 569 00:35:57,590 --> 00:36:01,150 Just tell us what happened that night. From the beginning. 570 00:36:02,570 --> 00:36:06,330 Flipper had already left, wasted as usual. 571 00:36:20,170 --> 00:36:24,520 The guard told us to get out, or he'd call the cops. 572 00:36:24,530 --> 00:36:27,810 Danny told him to step off. His dad owns the place. 573 00:36:38,830 --> 00:36:40,940 He's dead. 574 00:36:42,910 --> 00:36:45,760 He didn't mean to. It was an accident. 575 00:36:46,210 --> 00:36:48,440 We couldn't help the guard, see? 576 00:36:48,450 --> 00:36:50,080 But Danny we could. 577 00:36:50,100 --> 00:36:54,470 So we all promised not to tell, all of us... 578 00:36:56,120 --> 00:36:59,420 Except Chris. Not Chris. 579 00:36:59,920 --> 00:37:04,940 You've gotta understand, everything Danny had worked for his whole life was just washing away... 580 00:37:04,960 --> 00:37:08,190 Because Chris has to do the right thing. 581 00:37:13,340 --> 00:37:17,850 He just hit her over the head, and then she was still moving... 582 00:37:17,860 --> 00:37:21,310 So he dragged her to the trough there and... 583 00:37:21,320 --> 00:37:26,240 Drowned her in it, held her under until she stopped moving. 584 00:37:27,540 --> 00:37:32,340 And you, win and Andy didn't say a word-- Two people murdered. 585 00:37:33,200 --> 00:37:35,940 What if I was next? 586 00:37:35,950 --> 00:37:38,830 I've never seen Danny like that. 587 00:37:38,840 --> 00:37:41,890 He was like a different person or something. 588 00:37:41,900 --> 00:37:44,260 Okay. You're safe now. 589 00:37:47,350 --> 00:37:49,270 Excuse us. 590 00:38:03,900 --> 00:38:08,750 I-I can't let my dad be punished for something he didn't do, no matter what a tool he is. 591 00:38:08,780 --> 00:38:11,230 So you're confessing. 592 00:38:12,010 --> 00:38:14,230 We know it was you that killed Christine and the guard. 593 00:38:14,240 --> 00:38:18,470 What? No, no, no, that's not right. Who told you that? 594 00:38:19,590 --> 00:38:22,700 It's so completely not true that it's insane. 595 00:38:22,710 --> 00:38:24,770 How can you do this? 596 00:38:24,790 --> 00:38:27,850 I mean, I-I knew you had a cold streak, but this? Danny, I’m sorry. 597 00:38:27,860 --> 00:38:30,030 I had to tell the truth. 598 00:38:30,040 --> 00:38:33,940 You're only making it worse by lying. You're only deceiving yourself. 599 00:38:39,040 --> 00:38:41,340 It was her, okay? 600 00:38:41,350 --> 00:38:44,040 It was her who killed Chris. 601 00:38:44,050 --> 00:38:47,400 Hope was jealous of her ever since she started hanging out with us. 602 00:38:47,410 --> 00:38:50,080 Used to be Hope who was all that. 603 00:38:50,110 --> 00:38:54,940 Then Chris came along, and we only hooked up with hope when Chris wasn't around. 604 00:38:54,950 --> 00:38:57,090 That's so distorted and not true! 605 00:38:57,120 --> 00:39:00,720 No, I am telling the truth now. 606 00:39:02,110 --> 00:39:04,490 The security guard... 607 00:39:04,830 --> 00:39:06,000 Just take him! 608 00:39:06,020 --> 00:39:07,760 It was an accident. 609 00:39:07,780 --> 00:39:09,930 And then Chris said she was gonna call the police. 610 00:39:09,950 --> 00:39:13,490 She-- She said we couldn't cover it up because it'd be wrong. 611 00:39:13,500 --> 00:39:16,910 Then hope-- I-I don't even know. 612 00:39:16,930 --> 00:39:19,450 Hope just went crazy... 613 00:39:20,530 --> 00:39:23,570 Hit her! She hit her! 614 00:39:23,580 --> 00:39:27,670 I did it for you, jerk! I did it for you! 615 00:39:29,390 --> 00:39:31,810 She was doing his dad! 616 00:39:31,820 --> 00:39:36,330 She's acting as a judge over his life, telling him his life is over 617 00:39:36,360 --> 00:39:42,040 And that he's going to jail because she's-- She's gotta show integrity and morals. 618 00:39:43,180 --> 00:39:48,900 She was a prissy, hypocritical bitch, and she was gonna ruin his life. 619 00:40:05,800 --> 00:40:07,030 It was Flipper. 620 00:40:07,050 --> 00:40:08,190 Oh, really? 621 00:40:08,200 --> 00:40:10,100 Yeah, it was Flipper. 622 00:40:10,130 --> 00:40:13,260 What if I said it was you, Andy? You killed Christine. 623 00:40:13,270 --> 00:40:16,930 What? That's bull. That's ridiculous. 624 00:40:23,560 --> 00:40:25,940 Have a seat. 625 00:40:27,950 --> 00:40:30,370 Don't be shy. 626 00:40:31,630 --> 00:40:34,200 I didn't kill her, man. 627 00:40:34,600 --> 00:40:37,150 Sure you did. 628 00:40:37,700 --> 00:40:41,780 So did you... And you... 629 00:40:42,540 --> 00:40:44,590 And you. 630 00:40:44,600 --> 00:40:46,960 All four of you killed her. 631 00:40:46,970 --> 00:40:50,200 Hope was always smarter than any of you. 632 00:40:50,970 --> 00:40:53,740 You never appreciated that. 633 00:41:04,060 --> 00:41:07,560 She made all of you take part to make all of you equally guilty... 634 00:41:07,570 --> 00:41:11,030 So that no one could tell on the others. 635 00:41:11,430 --> 00:41:15,270 And now you're all equally under arrest. 636 00:41:15,550 --> 00:41:17,000 You have the right to remain silent. 637 00:41:17,010 --> 00:41:20,820 Anything you say can and will be used against you in a court of law. 638 00:41:20,830 --> 00:41:24,110 You have the right to an attorney. If you cannot... 639 00:41:27,820 --> 00:41:30,380 Statutory rape, huh? 640 00:41:31,110 --> 00:41:32,500 What'll he get? 641 00:41:32,520 --> 00:41:36,250 He probably won't serve time, not without Christine’s testimony. 642 00:41:36,270 --> 00:41:38,820 But we'll have fun trying. 643 00:41:42,780 --> 00:41:45,140 You have good kids. 644 00:41:46,200 --> 00:41:49,020 Yeah. I do. 645 00:41:49,410 --> 00:41:51,920 You're all they have. 646 00:41:52,630 --> 00:41:55,470 Yeah, I know. 647 00:41:56,880 --> 00:41:59,410 Be good to them. 648 00:42:01,840 --> 00:42:04,570 I am good to them. 649 00:42:05,520 --> 00:42:08,520 My father was a good man, just like you are. 650 00:42:08,540 --> 00:42:13,410 And after my mother died, he was a self-pitying drunk just like you are. 651 00:42:13,920 --> 00:42:17,540 He killed himself-- Damn near killed me and my brothers, too. 652 00:42:19,760 --> 00:42:24,690 Get some help. Your kids deserve it. So do you.