1
00:00:02,320 --> 00:00:05,520
<i>In a land of myth and a time of magic...</i>

2
00:00:05,680 --> 00:00:10,240
<i>...the destiny of a great kingdom
rests on the shoulders of a young man.</i>

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,480
<i>His name: Merlin.</i>

4
00:00:24,600 --> 00:00:27,680
Even after all these years,
I still miss him.

5
00:00:29,920 --> 00:00:31,440
He was a good father.

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,520
I'm glad we came.

7
00:00:36,320 --> 00:00:37,880
So am l.

8
00:00:49,080 --> 00:00:50,680
I think you'd be proud.

9
00:00:50,840 --> 00:00:53,280
Particularly of Elyan.
Elyan: Me?

10
00:00:53,440 --> 00:00:56,280
Not just because you're a knight,
but of the man you've become.

11
00:00:56,440 --> 00:00:58,040
- I don't think so.
- She's right.

12
00:00:58,200 --> 00:01:00,120
Absolutely. You're outstanding.

13
00:01:00,280 --> 00:01:03,400
Especially when it comes to sweet-talking
the ladies, if nothing else.

14
00:01:03,560 --> 00:01:07,160
- Don't listen to him.
- No, Elyan loves only one woman.

15
00:01:07,320 --> 00:01:08,880
- Who?
- You.

16
00:01:09,040 --> 00:01:10,520
Tell me, I'm your sister.

17
00:01:10,680 --> 00:01:13,080
- Did Arthur not say?
- Arthur never tells me anything.

18
00:01:13,240 --> 00:01:15,480
But he told you
who Gwaine's in love with.

19
00:01:15,640 --> 00:01:17,680
- So...
- Ha, ha, ha.

20
00:01:47,080 --> 00:01:48,280
Heh.

21
00:02:06,040 --> 00:02:07,800
Whoa!

22
00:02:16,560 --> 00:02:17,840
To the queen.

23
00:02:18,000 --> 00:02:20,200
Get to the trees. Go!

24
00:02:56,440 --> 00:02:58,160
Sleep, my lady.

25
00:02:58,760 --> 00:03:01,600
For it could be some time
before you do so again.

26
00:03:45,520 --> 00:03:47,200
Merlin, hollyhock.

27
00:03:47,640 --> 00:03:49,960
- One dram?
- And dianthus, two drams.

28
00:03:50,120 --> 00:03:51,920
- Then what?
- Three grains.

29
00:03:52,080 --> 00:03:54,080
- What happened?
- We were riding.

30
00:03:54,880 --> 00:03:56,880
We came upon a nest of snakes.

31
00:03:58,680 --> 00:04:00,560
Where's Guinevere?

32
00:04:04,360 --> 00:04:06,360
- Where is she?
- I told her to get away.

33
00:04:07,280 --> 00:04:08,480
She fled.

34
00:04:16,040 --> 00:04:18,240
- Arthur!
- We ride at dawn.

35
00:04:26,680 --> 00:04:28,720
This is no accident.

36
00:04:28,880 --> 00:04:29,920
Sorcery.

37
00:04:30,080 --> 00:04:33,040
There is dark magic
coursing through their veins.

38
00:04:33,440 --> 00:04:35,960
By any right, they should be dead.

39
00:04:37,000 --> 00:04:38,080
They were lucky.

40
00:04:40,640 --> 00:04:43,160
I fear there's more to it than luck.

41
00:04:53,680 --> 00:04:56,680
- Learn to knock, will you?
- Sorry, sire.

42
00:04:58,160 --> 00:05:01,120
I wanted you to know
that Leon and Percival are safe.

43
00:05:02,160 --> 00:05:04,720
They are well
on the road to recovery.

44
00:05:04,920 --> 00:05:06,320
That's good news.

45
00:05:06,480 --> 00:05:07,680
Arthur...

46
00:05:08,880 --> 00:05:11,120
...there is evidence of sorcery.

47
00:05:12,760 --> 00:05:15,480
Gaius suspects Morgana is involved.

48
00:05:18,880 --> 00:05:20,040
You can go, Merlin.

49
00:05:24,320 --> 00:05:26,440
I lost Guinevere once before.

50
00:05:27,160 --> 00:05:29,320
You're not going to lose her.

51
00:05:31,880 --> 00:05:33,040
You're not.

52
00:05:33,200 --> 00:05:35,760
We will find her. I swear.

53
00:05:42,040 --> 00:05:43,600
We'll bring her home.

54
00:06:00,320 --> 00:06:01,600
Good morning, my lady.

55
00:06:03,800 --> 00:06:05,120
What do you want with me?

56
00:06:05,280 --> 00:06:08,120
<i>- L</i> thought we could play a little game.
<i>- A</i> game?

57
00:06:08,760 --> 00:06:11,280
To find out just how much Arthur loves you.

58
00:06:11,440 --> 00:06:14,320
- It won't work.
- You underestimate his feelings.

59
00:06:14,480 --> 00:06:17,160
- He's not stupid.
- We'll see.

60
00:06:17,320 --> 00:06:20,560
- He'll know you've taken me, that it's a trap.
- He will.

61
00:06:21,160 --> 00:06:22,560
But he'll still come.

62
00:06:43,080 --> 00:06:45,600
She must have been knocked
from her mount by some force.

63
00:06:45,760 --> 00:06:48,400
Here! Tracks.

64
00:06:50,920 --> 00:06:52,440
They were heading east.

65
00:06:54,160 --> 00:06:55,160
Let's go.

66
00:07:18,240 --> 00:07:19,200
Here.

67
00:07:22,720 --> 00:07:25,080
Is it too good for you
now that you're queen?

68
00:07:25,640 --> 00:07:27,920
I don't want anything from you.

69
00:07:28,080 --> 00:07:29,920
Just my crown.

70
00:07:30,840 --> 00:07:32,040
Drink it.

71
00:07:32,320 --> 00:07:34,040
You may need it.

72
00:07:34,200 --> 00:07:37,920
- Why?
<i>-l</i> wouldn't be in such a hurry to know.

73
00:07:51,560 --> 00:07:52,640
Unh!

74
00:08:34,120 --> 00:08:37,680
- It's getting too dark.
- We'll keep heading east.

75
00:08:37,840 --> 00:08:39,280
We've lost the trail.

76
00:08:40,560 --> 00:08:42,640
Then we'll retrace the tracks.

77
00:08:44,800 --> 00:08:46,120
Arthur.

78
00:08:49,200 --> 00:08:51,120
I'll talk to him.

79
00:08:59,280 --> 00:09:00,240
Sire.

80
00:09:00,680 --> 00:09:02,240
She can't be far.

81
00:09:02,760 --> 00:09:04,120
I know.

82
00:09:04,720 --> 00:09:06,920
But we have to work together.

83
00:09:13,120 --> 00:09:15,040
We'll make camp and get a fire going.

84
00:09:15,200 --> 00:09:18,600
In the morning, we'll pick up
her trail again. Come on.

85
00:09:36,400 --> 00:09:37,520
Keep moving.

86
00:09:37,680 --> 00:09:40,560
- Where are you taking me?
- You'll find out.

87
00:09:50,520 --> 00:09:53,240
- What is this place?
- Sleep well.

88
00:09:53,400 --> 00:09:54,680
Morgana!

89
00:10:37,480 --> 00:10:38,440
Elyan.

90
00:10:41,200 --> 00:10:43,600
if I'd stayed with her...

91
00:10:43,880 --> 00:10:47,880
- You saved Percival. You saved Leon.
- But not my own sister.

92
00:10:49,840 --> 00:10:52,840
- We cannot blame ourselves.
- She raised me.

93
00:10:54,840 --> 00:10:56,600
You wouldn't understand.

94
00:10:57,880 --> 00:10:59,080
I do.

95
00:11:00,480 --> 00:11:02,040
I don't know...

96
00:11:02,800 --> 00:11:04,800
...what I'd be if it wasn't for her.

97
00:11:07,440 --> 00:11:09,040
Can't explain.

98
00:11:10,600 --> 00:11:12,160
You don't have to.

99
00:11:28,800 --> 00:11:31,120
- It's all right.
- The tower.

100
00:11:31,280 --> 00:11:32,640
it was a dream.

101
00:11:32,800 --> 00:11:36,720
Everything in its shadow was dead,
and the sound, it was like--

102
00:11:36,880 --> 00:11:40,600
- Like children screaming.
- And the rain that fell was like blood.

103
00:11:40,760 --> 00:11:42,880
I had the same dream.

104
00:11:44,680 --> 00:11:49,760
I was lost in a forest and the trees had claws,
and when I finally escaped it.

105
00:11:49,920 --> 00:11:51,760
There was a plain.

106
00:11:52,280 --> 00:11:59,320
- Empty as far as the eye could see, except--
- Rising into the sky was a black pillar of stone.

107
00:12:00,160 --> 00:12:03,440
A tower so dark it could swallow the sun.

108
00:12:03,600 --> 00:12:05,280
The dark tower.

109
00:12:07,960 --> 00:12:11,640
It's a place where every young knight has
taught to dread, and rightly so.

110
00:12:11,800 --> 00:12:14,920
- It's where many have met their end.
- I've never heard of it.

111
00:12:15,560 --> 00:12:17,120
With good reason.

112
00:12:17,800 --> 00:12:21,840
It's said that the mere mention of it
can bring doom to any of those who hear it.

113
00:12:24,880 --> 00:12:27,360
Well, let's not mention it again.

114
00:12:27,720 --> 00:12:31,760
I was having a dream about eating a cheese
that tasted of apple pie.

115
00:12:32,120 --> 00:12:33,760
Anyone else have that dream?

116
00:12:35,640 --> 00:12:37,320
You're all missing out.

117
00:12:45,440 --> 00:12:47,640
Why would they both have that dream?

118
00:12:48,240 --> 00:12:50,840
Poison. Must still be coursing
through their veins.

119
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
- But the same dream?
- Arthur, Morgana conjured those snakes.

120
00:12:54,160 --> 00:12:56,720
Leon and Percival would be dead if that
was what she wanted.

121
00:12:56,880 --> 00:12:58,040
So what are you saying?

122
00:12:58,200 --> 00:13:02,720
She planted those visions
in their minds. it's a trap.

123
00:13:03,360 --> 00:13:05,640
She's luring you to your doom.

124
00:13:05,960 --> 00:13:07,520
At the tower.

125
00:13:09,480 --> 00:13:11,520
That's where she's taken Guinevere.

126
00:14:02,440 --> 00:14:04,600
I've decided to journey to the dark tower.

127
00:14:05,800 --> 00:14:08,120
It's my belief that Guinevere's
been imprisoned there.

128
00:14:09,200 --> 00:14:12,360
I don't know what horrors will be waiting,
so I'll travel alone.

129
00:14:12,520 --> 00:14:13,880
No.

130
00:14:15,080 --> 00:14:17,280
I'm sorry. I've made my decision.

131
00:14:17,640 --> 00:14:19,960
You can't stop me, Arthur.

132
00:14:20,120 --> 00:14:21,840
She's my sister.

133
00:14:24,880 --> 00:14:26,600
Nor me, Arthur.

134
00:14:27,240 --> 00:14:29,560
- She's our queen.
- And our friend.

135
00:14:30,400 --> 00:14:33,200
She's a maiden in a tower.
Damsel in distress.

136
00:14:34,880 --> 00:14:36,720
I was born for this moment.

137
00:14:41,040 --> 00:14:43,120
You can turn back, Merlin.

138
00:14:43,320 --> 00:14:45,160
I made you a promise, remember?

139
00:15:13,280 --> 00:15:14,840
The dark tower.

140
00:15:16,160 --> 00:15:19,720
- How do we get to it?
- Through the impenetrable forest.

141
00:15:20,800 --> 00:15:22,400
But it's impenetrable.

142
00:15:22,560 --> 00:15:23,800
Exactly.

143
00:15:23,960 --> 00:15:26,680
- We can't possibly get through there.
- We must.

144
00:15:58,000 --> 00:15:59,400
Keep going.

145
00:16:43,239 --> 00:16:44,399
Heh.

146
00:16:55,239 --> 00:16:56,479
Elyan?

147
00:17:09,639 --> 00:17:11,199
Blunt anyway.

148
00:17:12,359 --> 00:17:15,079
- Don't stop.
- We've lost the path.

149
00:17:15,239 --> 00:17:16,719
Then we'll keep heading north.

150
00:17:16,879 --> 00:17:20,279
- How do we know which way is north?
- The ivy.

151
00:17:20,999 --> 00:17:24,799
Pale leaves face south.
Dark leaves face north.

152
00:17:46,039 --> 00:17:49,159
We're on the right course.
We should reach the tower by sundown.

153
00:17:49,319 --> 00:17:51,079
We need to pick up the pace.

154
00:17:55,479 --> 00:17:56,559
Gwen.

155
00:17:58,119 --> 00:17:59,119
Merlin?

156
00:18:15,879 --> 00:18:18,239
Come. Let us have something to eat.

157
00:18:30,839 --> 00:18:32,959
We should have made it out
of the forest by now.

158
00:18:33,199 --> 00:18:34,639
Look.

159
00:18:36,959 --> 00:18:38,519
What is it?

160
00:18:46,279 --> 00:18:47,919
How can that be?

161
00:18:48,719 --> 00:18:51,439
We have gone around in a circle.

162
00:18:52,599 --> 00:18:55,199
We have wasted an entire day!

163
00:18:57,439 --> 00:18:58,999
Let's make camp
for the night.

164
00:18:59,839 --> 00:19:01,279
Get some rest.

165
00:19:01,439 --> 00:19:03,559
And pick up fresh in the morning.

166
00:19:11,839 --> 00:19:13,599
I made you a promise.

167
00:19:14,799 --> 00:19:16,879
Remember?

168
00:19:18,519 --> 00:19:20,039
We will bring her home.

169
00:19:29,679 --> 00:19:31,519
Eat. Here.

170
00:19:31,919 --> 00:19:33,879
Food always makes me feel better.

171
00:19:35,119 --> 00:19:36,839
Would you prefer some chicken?

172
00:19:39,079 --> 00:19:40,639
You must eat.

173
00:19:41,119 --> 00:19:42,079
You're fading away.

174
00:19:42,759 --> 00:19:47,439
I don't know what cruel trick you're playing,
but I will not be broken by you.

175
00:19:48,479 --> 00:19:50,439
I thought this would be nice.

176
00:19:51,199 --> 00:19:55,319
I know how lonely you must be,
all by yourself in that room.

177
00:19:58,319 --> 00:20:00,359
At least you're not shackled.

178
00:20:01,039 --> 00:20:02,759
And there's daylight.

179
00:20:03,639 --> 00:20:05,199
You can move. You can see.

180
00:20:05,359 --> 00:20:07,639
You expect me to be grateful?

181
00:20:08,599 --> 00:20:10,519
I too have suffered, Gwen.

182
00:20:11,439 --> 00:20:13,799
I spent two years living in darkness.

183
00:20:14,919 --> 00:20:18,119
Spent two years chained to a wall
at the bottom of a pit.

184
00:20:22,599 --> 00:20:23,959
You did not know.

185
00:20:30,239 --> 00:20:33,879
I would have sold my soul for someone
to show me kindness such as this.

186
00:20:36,319 --> 00:20:38,759
If you want me
to take you back up there...

187
00:21:38,679 --> 00:21:41,719
Welcome to my realm, Emrys.

188
00:21:43,839 --> 00:21:44,999
Who are you?

189
00:21:45,239 --> 00:21:46,879
Why, I'm Queen Mab.

190
00:21:47,079 --> 00:21:49,519
I am the spirit of this place...

191
00:21:49,719 --> 00:21:52,719
...and all the places
that bring despair to men's hearts.

192
00:21:53,959 --> 00:21:56,479
Few have ever seen me, Emrys.

193
00:21:56,639 --> 00:21:58,879
You should count yourself fortunate.

194
00:21:59,599 --> 00:22:05,839
- You, everything in in this forest, it's bewildering.
- The forest is but one step on the journey.

195
00:22:06,959 --> 00:22:08,719
How do we find a way out?

196
00:22:08,879 --> 00:22:11,799
Oh, little one,
you should not have to ask.

197
00:22:12,479 --> 00:22:14,799
Left is right and right is left.

198
00:22:14,999 --> 00:22:18,079
And the way behind is the way ahead.
It is simple.

199
00:22:18,239 --> 00:22:19,799
Oh. Simple.

200
00:22:19,959 --> 00:22:22,039
You have a mind's eye, Emrys.

201
00:22:22,199 --> 00:22:24,519
You must learn to trust in it.

202
00:22:26,799 --> 00:22:29,159
For far greater challenges lie ahead.

203
00:22:31,239 --> 00:22:34,359
- When we reach the dark tower?
-"If."

204
00:22:36,039 --> 00:22:40,319
- What do you mean?
- You must beware, Emrys.

205
00:22:40,479 --> 00:22:42,799
The tower is not a real place.

206
00:22:42,959 --> 00:22:44,879
It is the heart's rest.

207
00:22:45,839 --> 00:22:47,479
The mind's deepest fear.

208
00:22:48,039 --> 00:22:51,279
- The stillness in the hummingbird's eye.
- Stop talking in riddles.

209
00:22:51,439 --> 00:22:53,439
Then I shall talk in rhyme.

210
00:22:53,599 --> 00:22:56,359
Heed my words with due concern...

211
00:22:56,519 --> 00:22:58,519
...for one of you will not return.

212
00:22:59,839 --> 00:23:01,359
What do you mean?

213
00:23:08,479 --> 00:23:09,959
Which one?

214
00:23:43,679 --> 00:23:47,039
We need to find the clearing
where we saw the dolorous plains.

215
00:23:47,199 --> 00:23:48,799
- Which way is that?
- North.

216
00:23:50,799 --> 00:23:52,799
Please. I know I can get us there.

217
00:23:52,959 --> 00:23:56,439
I wouldn't do anything to risk Gwen's life.
I can get us to the dark tower.

218
00:23:56,599 --> 00:23:58,319
I am certain.

219
00:24:00,079 --> 00:24:02,839
I know what Gwen means to you,
to all of us.

220
00:24:07,879 --> 00:24:10,559
- We need to head north.
- Which way is that, Merlin?

221
00:24:10,959 --> 00:24:12,919
- That way.
- No, it's...

222
00:24:18,359 --> 00:24:21,079
...over there.
How on earth would you know that?

223
00:24:22,199 --> 00:24:23,919
Sense of smell.

224
00:24:24,519 --> 00:24:27,079
When the wind is from the north,
you can smell the sea.

225
00:24:27,239 --> 00:24:29,399
- That's ridiculous.
- Trust me just this once.

226
00:24:30,519 --> 00:24:31,639
Arthur...

227
00:24:33,039 --> 00:24:35,799
- ...give him a chance.
- What choice do we have?

228
00:24:49,079 --> 00:24:51,079
You sure this is the right way, Merlin?

229
00:25:17,799 --> 00:25:19,159
Merlin...

230
00:25:19,919 --> 00:25:21,799
...you're a genius.

231
00:25:30,519 --> 00:25:32,039
Which way now?

232
00:26:15,999 --> 00:26:19,279
- How far do you think it is?
- At least we can see where we're going.

233
00:26:19,759 --> 00:26:22,039
Let's not just stand here looking at it.

234
00:27:07,759 --> 00:27:10,319
I thought you might like to dine with me.

235
00:27:14,759 --> 00:27:17,199
Come, you must eat or you'll fade away.

236
00:27:33,719 --> 00:27:35,599
Your hands are cold.

237
00:27:35,759 --> 00:27:38,359
There's a warm fire going for you.

238
00:27:38,519 --> 00:27:41,239
Anything you want, you can have.

239
00:27:41,399 --> 00:27:42,879
I'll give it to you.

240
00:27:43,039 --> 00:27:44,319
Why are you doing this?

241
00:27:45,199 --> 00:27:46,839
Because we're friends.

242
00:27:47,439 --> 00:27:49,079
- We always were.
- Leave me alone.

243
00:27:49,479 --> 00:27:50,719
Gwen.

244
00:27:56,639 --> 00:27:59,719
- What are you trying to do to me?
- I'm helping you.

245
00:28:00,479 --> 00:28:03,039
- I'm looking after you.
<i>-l</i> want nothing from you.

246
00:28:07,479 --> 00:28:09,799
Well, if you change your mind,
let me know.

247
00:28:48,799 --> 00:28:50,039
We can't afford to rest.

248
00:28:51,439 --> 00:28:52,919
I'm all right.

249
00:28:59,959 --> 00:29:02,279
Don't look. it'll be all right.

250
00:29:03,039 --> 00:29:04,919
Don't look. it'll be all right.

251
00:29:22,279 --> 00:29:24,319
Don't look. it'll be all right.

252
00:29:44,199 --> 00:29:45,199
Merlin!

253
00:30:04,639 --> 00:30:06,999
We must keep moving.

254
00:30:12,119 --> 00:30:13,599
Guinevere.

255
00:30:15,399 --> 00:30:16,359
Arthur?

256
00:30:21,799 --> 00:30:22,759
No.

257
00:30:24,039 --> 00:30:25,919
I know it's not you.

258
00:30:26,279 --> 00:30:27,239
I know it's not you.

259
00:30:27,399 --> 00:30:29,279
I know it's not you.

260
00:30:30,879 --> 00:30:32,639
I know it's not you.

261
00:30:33,679 --> 00:30:35,439
I know it's not you.

262
00:30:36,799 --> 00:30:37,879
Guinevere.

263
00:30:38,079 --> 00:30:40,559
- Look at me.
<i>-l</i> know it's not you.

264
00:30:40,719 --> 00:30:42,119
Please.

265
00:30:42,359 --> 00:30:44,159
I know it's not you.

266
00:30:44,519 --> 00:30:47,039
It's me. it's Arthur.

267
00:30:47,199 --> 00:30:48,639
I know it's not you.

268
00:30:49,439 --> 00:30:50,399
See?

269
00:30:53,079 --> 00:30:55,239
It's me. it's Arthur.

270
00:30:55,719 --> 00:30:57,199
You're safe now.

271
00:32:00,799 --> 00:32:02,719
It's all right.

272
00:32:03,199 --> 00:32:04,759
It's all right.

273
00:32:04,919 --> 00:32:06,319
I'm here.

274
00:32:07,559 --> 00:32:09,319
I'm here.

275
00:32:13,239 --> 00:32:15,719
My darling, it was wrong to make you suffer.

276
00:32:16,759 --> 00:32:18,279
The mandrake root is cruel.

277
00:32:19,559 --> 00:32:21,359
Pierces the depths of your soul.

278
00:32:21,519 --> 00:32:25,039
Twisting your unconscious
into the very image you fear and dread.

279
00:32:26,239 --> 00:32:29,319
Gwen, you've been so courageous,
but it was necessary.

280
00:32:30,959 --> 00:32:33,119
Gwen, you're not alone now.

281
00:32:33,879 --> 00:32:36,039
You need never be alone again.

282
00:32:37,359 --> 00:32:39,559
I'm the only one you can trust.

283
00:32:40,359 --> 00:32:42,759
I'm all you have left in the world.

284
00:32:43,959 --> 00:32:45,559
The others taunt you.

285
00:32:45,839 --> 00:32:47,199
Hate you.

286
00:32:48,399 --> 00:32:49,599
Come.

287
00:32:52,838 --> 00:32:54,478
You need some rest.

288
00:32:54,918 --> 00:32:56,398
Some proper rest.

289
00:33:02,918 --> 00:33:03,998
No.

290
00:33:08,518 --> 00:33:11,998
Whatever twisted game you're playing,
I want no part in it.

291
00:33:12,158 --> 00:33:14,438
I would rather stay here and die.

292
00:34:29,238 --> 00:34:30,598
Something's wrong.

293
00:34:32,998 --> 00:34:34,798
It's too easy.

294
00:34:36,358 --> 00:34:38,398
Are you ever happy?

295
00:34:56,158 --> 00:34:57,118
Arthur!

296
00:35:08,798 --> 00:35:10,438
Aah!

297
00:35:15,638 --> 00:35:17,238
No one move.

298
00:35:18,638 --> 00:35:20,438
Stay exactly where you are.

299
00:35:21,598 --> 00:35:23,678
- What triggered it?
- Unh!

300
00:35:25,198 --> 00:35:27,598
The flagstones.
They must react to pressure.

301
00:35:28,078 --> 00:35:29,198
Here.

302
00:35:30,918 --> 00:35:32,518
I'll use this.

303
00:35:44,758 --> 00:35:46,278
I'll go first.

304
00:35:53,158 --> 00:35:54,558
I'll push on.

305
00:35:55,758 --> 00:35:56,998
No, Elyan.

306
00:35:59,638 --> 00:36:02,118
None of us would even be here
if it wasn't for me.

307
00:36:02,638 --> 00:36:04,758
<i>- L</i> have to do this.
- Elyan!

308
00:36:15,678 --> 00:36:18,078
- Gwen.
- Elyan.

309
00:36:19,078 --> 00:36:23,118
- What has she done to you?
- No, don't. it will not let you pass.

310
00:36:24,278 --> 00:36:26,518
Morgana has enchanted it
to protect me.

311
00:36:27,038 --> 00:36:30,078
- You can't free me, Elyan. Leave me here, please.
<i>- No.</i>

312
00:36:30,238 --> 00:36:33,038
You cannot overcome it.
It will fight to the death.

313
00:36:56,718 --> 00:36:58,438
Elyan, go! Save yourself.

314
00:37:19,318 --> 00:37:21,718
- Gwen. Unh!
- Elyan?

315
00:37:26,198 --> 00:37:28,158
I'm here. I'm here.

316
00:37:28,638 --> 00:37:29,598
I'm here.

317
00:37:32,758 --> 00:37:34,118
For a moment...

318
00:37:36,318 --> 00:37:38,158
I didn't think I was gonna win.

319
00:37:42,558 --> 00:37:44,278
Father would be proud of you.

320
00:37:48,638 --> 00:37:50,238
And of you.

321
00:37:52,158 --> 00:37:53,238
So proud.

322
00:39:34,438 --> 00:39:37,158
I was warned one of us would not return.

323
00:39:39,878 --> 00:39:41,678
It's not your fault, Merlin.

324
00:39:43,078 --> 00:39:44,358
Elyan is dead.

325
00:39:44,518 --> 00:39:49,238
The sword that Elyan fell prey to
was surely intended for Arthur.

326
00:39:51,238 --> 00:39:52,798
Now he's safe...

327
00:39:53,438 --> 00:39:55,438
...and so is Gwen.

328
00:41:13,598 --> 00:41:15,038
How is it?

329
00:41:16,638 --> 00:41:18,278
Arthur thinks he's won.

330
00:41:18,438 --> 00:41:19,958
He has no idea.

331
00:41:21,358 --> 00:41:23,718
Do you understand now who you can trust?

332
00:41:23,878 --> 00:41:27,038
It's you, Morgana. it's only ever been you.

333
00:41:27,838 --> 00:41:31,198
You're not one of them,
and you never will be.

334
00:41:31,358 --> 00:41:35,078
You don't know how much I hate them,
all of them.

335
00:41:36,038 --> 00:41:39,038
You've done well to see past the lies
to the real truth.

336
00:41:39,198 --> 00:41:41,878
You have an important part
to play in the future.

337
00:41:42,438 --> 00:41:46,078
Together we will ensure the destruction
of everything Arthur holds dear.

338
00:41:58,118 --> 00:42:00,678
Have you noticed anything about Gwen of late?

339
00:42:09,478 --> 00:42:10,478
Arthur!