No!
Avete compiuto magie straordinarie con questa bacchetta,mio signore...
...e solo nelle ultime ore.
No!
No! Io sono straordinario. Ma la bacchetta mi resiste.
Non c'è bacchetta più potente. Ollivander stesso lo ha detto.
Stannotte, quando arriverà il ragazzo, non fallirà, ne sono sicuro...
Risponde a voi, e a voi solo.
Davvero?
Mio signore?
La bacchetta, risponde veramente a me?
Sei un uomo intelligente, Severus.
Sicuramente devi saperlo...
- In chi è riposta la sua lealtà? - In voi...
Ovviamente, mio signore.
La bacchetta di Sambuco non può servirmi adeguatamente. Perchè io non sono il suo vero padrone.
La bacchetta di Sambuco appartiene al mago che ha ucciso il suo ultimo proprietario.
Tu hai ucciso Silente, Severus.
Finchè vivi, la bacchetta di Sambuco non può essere veramente mia.
Sei stato un servo bravo e fedele, Severus.
Ma solo io posso vivere per sempre.
Mio signore...
Nagini, uccidilo!
Prendile... Prendile, ti prego!
Dammi qualcosa! Presto, una fiala. Qualunque cosa!
Portale al Pensatoio.
Guardami...
...hai davvero gli occhi di tua madre.
Avete combattuto con valore, ma in vano...
Io non desidero questo. Ogni goccia di sangue magico versata è un terribile spreco.
Pertanto ordino alle mie forze di ritirarsi...
In loro assenza, disponete dei vostri morti con dignità...
..Harry Potter, ora mi rivolgo direttamente a te.
Stanotte, hai consentito che i tuoi amici morissero per te, piuttosto che affrontarmi di persona.
Non c'è disonore più grande. Raggiungimi nella Foresta Proibita...
...e affronta il tuo destino.
Se non lo farai, io ucciderò fino all'ultimo uomo, donna o bambino che cercherà di nasconderti a me.
Dove sono tutti?
Harry.
- Oh avanti! Non essere triste.
Ecco, se n'è andata.
Mostro!Vieni qui Lo dico alla mamma! Sei un mostro!
Sei un mostro, Lily!
Vieni qui!
E' gelosa. Lei è ordinaria e tu sei speciale.
Questo non è vero, Severus.
Grifondoro!
- Ciao, io sono James. - Ciao, io sono Lily.
Sei come tuo padre.
Non dica niente contro mio padre!
Servo e padrone saranno riuniti ancora!
Severus.
Non mi uccida!
La profezia non si riferiva ad una donna.
Parlava di un bambino nato alla fine di luglio.
Si, ma lui pensa che sia suo filglio!
Intende dar loro la caccia, ucciderli.
Lo nasconda... li nasconda tutti. La supplico!
Che cosa mi darai in cambio, Severus?
- Qualsiasi cosa. - Harry...
Harry, sei tanto amato.
Tanto amato! Harry, la mamma ti ama.
Papà ti ama.
Harry, sii prudente.
Sii forte.
Avada Kedavra!
Lei ha detto che l'avrebbe tenuta al sicuro.
Lily and James...
hanno riposto la loro fiducia nella persona sbagliata, Severus.
Come hai fatto tu.
Il ragazzo è sopravvissuto.
Non ha bisogno di protezione, il Signore Oscuro se n'è andato.
Il Signore Oscuro ritonerà.
Allora il ragazzo sarà in un terribile pericolo!
Ha gli occhi di lei.
Se l'amavi veramente...
Nessuno, deve saperlo.
Non dovrei rivelare la parte migliore di te, Severus...
La sua parola?
...quando rischiare la tua vita ogni giorno per proteggere il ragazzo?
..Non possiede un talento apprezzabile, la sua arroganza è come quella del padre e sembra godere della sua fama...
Non dica niente contro mio padre!
James Potter, pigro, arrogante.
- Mio padre era un grand uomo! - Tuo padre era un maiale!
Beva, circoscriverà la maledizione a una mano sola, per il momento.
- Si spargerà, Albus. - Quanto mi resta?
Forse un anno.
Non ignorarmi, Severus.
Sappiamo entrambi che Lord Voldemort ha ordinato a Malfoy di uccidermi.
Ma se fallisse,presumo che il Signore Oscuro si rivolgerà a te.
Devi essere tu ad uccidermi, Severus.
E' l'unico modo.
Solo allora, il Signore Oscuro si fiderà completamente di te.
Verrà un momento, in cui a Harry Potter dovrà essere rivelata una cosa.
M dovrai aspettare, finchè Voldemort sia al massimo della vulnerabilità.
Che cosa gli va rivelato?
La notte in cui Lord Voldemort andò a Godric's Hollow per uccidere Harry...
E Lily Potter si interpose tra loro...
...la maledizione gli rimbalzò addosso.
Quando questo accadde, una parte dell'anima di Voldemort...
si agganciò alla sola cosa vivente che riuscì a trovare...
Harry stesso.
Ecco la ragione per cui Harry può parlare con i serpenti...
Ecco perchè può guardare nella mente di Lord Voldemort.
Una parte di Voldemort vive dentro di lui.
Quindi, quando arriva il momento...
...il ragazzo deve morire?
Si...si. Deve morire.
Lo ha tenuto in vita, perchè muoia al momento opportuno?
Lo ha allevato come una bestia da macello.
Non dirmi ora che ti sei affezionato al ragazzo.
Expecto Patronum.
Lily!
Dopo tutto questo tempo?
Sempre.
Quindi, quando arriva il momento...
...il ragazzo deve morire?
Si.
Deve morire. E Voldemort in persona deve farlo.
Questo è essenziale.
- Dove sei stato? - Pensavamo fossi andato nella foresta.
Ci sto andando adesso.
Sei pazzo? No...
Non ti puoi consegnare a lui.
Cosa c'è, Harry?
Cosa hai saputo?
C'è un motivo per cui li sento.
Gli Horcrux.
Lo so da un pezzo credo.
E credo che lo sappia anche tu.
- Vengo con te. - No, uccidi il serpente.
Uccidilo, e resterà lui solamente!
Sono pronto a morire.
La Pietra della Resurrezione.
Sei stato così coraggioso, tesoro.
Perchè siete qui? Tutti voi.
Non ce ne siamo mai andati.
Fa...
Fa male?
Morire?
Più veloce che addormentarsi.
Ci sei quasi, figliolo
Mi dispiace.
Non ho mai voluto che qualcuno di voi morisse per me.
E Remus, tuo figlio?
Altri gli diranno per cosa sua madre e suo padre sono morti.
Un giorno, lui capirà.
Rimarrete con me?
Fino alla fine.
E lui non potrà vedervi?
No.
Noi siamo qui, sai.
Stammi vicino.
Sempre.
Nessun segno di lui, mio signore.
Pensavo che sarebbe venuto.
Harry, no!
- Cosa ci fai qui? - Silenzio!
Harry Potter...
...il ragazzo che è sopravvissuto...
...venuto a morire.
Avada Kedavra.
Non puoi aiutarlo...
...Harry, meraviglioso ragazzo ...
Coraggioso, coraggioso uomo!
Parliamo.
Professore, che cos'è?
Qualcosa che è al di là del nostro aiuto.
Una parte di Voldemort mandata qui a morire.
Esattamente dove siamo?
Stavo per chiedertelo io.
Dove diresti che siamo?
Beh, sembra la stazione di King's Cross.
Solo più pulita...
...e senza tutti i treni
King's Cross, davvero?
Questa è come si suol dire la tua festa .
Immagino che tu ti renda conto che tu e Voldemort...
...siete stati legati da un cosa più forte del destino.
Sin da quella notte a Godric's Hollow per tutti questi anni.
Perciò è vero, signore.
Una parte di lui vive in me, vero?
Viveva.
E' stata distrutta pochi momenti fa niente meno che da Voldemort stesso.
Tu eri l'Horcrux che lui non ha mai avuto intenzione di creare, Harry.
- Devo tornare indietro, vero? - Oh, dipende da te.
- Posso scegliere? - Oh, si!
Siamo a King's Cross, hai detto.
Penso che se lo desideri tanto potresti montare su un treno.
E dove mi porterebbe?
Avanti.
Voldemort ha la bacchetta di Sambuco?
Vero.
E il serpente è sempre vivo?
Si.
E io non ho niente con cui ucciderlo?
Un aiuto verrà sempre dato a Hogwarts, Harry.
A coloro che lo chiederanno.
Mi sono sempre vantato della mia capacità di formulare una frase.
Le parole sono, nella mia non modesta opinione...
...un'inesauribile fonte di magia.
Capaci sia di infliggere dolore che alleviarlo
Ma vorrei in questo caso...
modificare la mia frase in questa:
Un aiuto sarà sempre dato a Hogwarts...
...a chi se lo merita.
Non provare pietà per i morti, Harry...
Provala per i vivi.
E soprattutto...
...per coloro che vivono senza amore.
Professore,il Patronus di mia madre...
...era una cerva, non è vero?
Come quello del Prof. Piton.
E' curioso, non crede?
Veramente, se ci rifletto...
...non lo trovo affato curiso.
Ora devo andare, Harry.
Professore?
E' vero tutto questo?
O sta accadendo dentro la tua testa?
Certo che sta accadendo dentro la tua testa, Harry.
Dovrebbe voler dire che non è vero?
Professore?
Cosa dovrei fare?
Professor!
Mio signore, mio signore...
Siete ferito?
Non mi serve il tuo aiuto.
Il ragazzo...
E' morto?
E vivo?
Draco, è vivo?
Morto.
Chi è quello...
che sta portando in braccio Hagrid?
Neville, chi è?
Harry Potter...
- ...è morto! - No!
No!
Silenzio!
Stupida ragazza!
Harry Potter...
è morto!
Da oggi in poi...
...porrete la vostra fiducia in me.
Harry Potter è morto!
E adesso è il momento di dichiararvi.
Venite avanti e unitevi a noi...
o morirete!
Draco!
Draco.
Vieni.
Ben fatto, Draco.
Ben fatto!
Beh, devo dire che avrei sperato di meglio.
E tu chi saresti, giovanotto?
Neville Paciock.
Beh, Neville, sono sicuro che potremo trovarti un posto nelle nostre fila.
Vorrei dire una cosa.
Beh, Neville, sono sicuro che saremo tutti affascianati nel sentire quello che hai da dire.
- Non importa che Harry se ne sia andato. - Lascia perdere, Neville!
La gente muore ogni giorno!
Amici, familiari.
Si...
Abbiamo perso Harry stanotte.
Ma lui è ancora con noi.
Qui dentro.
Così come Fred, Remus...
Tonks...
Tutti loro.
Non sono morti in vano.
Ma tu lo sarai.
Perchè ti sbagli!
Il cuore di Harry batteva per noi.
Per tutti noi!
Non è finita!
Confringo.
Avanti!
Attiralo nel castello.
Dobbiamo uccidere il serpente.
Hey, Neville!
Non mia figlia, stronza!
Hey, avevi ragione...
...quando hai detto al Prof. Piton che la bacchetta ti resiste.
Ti resisterà sempre...
Io ho ucciso Piton!
Si, ma se la bacchetta non fosse mai appartenuta a Piton?
Se la sua lealtà fosse diretta a qualcun altro?
Avanti, Tom...
Finiamola così come abbiamo cominciato.
Insieme!
Muori!
Harry!
Perchè non ha funzionato con lui?
La bacchetta di Sambuco?
Rispondeva a qualcun altro.
Quando ha ucciso Piton, pensava che sarebbe diventata sua.
Ma il fatto è che...
...la bacchetta non è mai appartenuta a Piton.
E' stato Draco a disarmare Silente quella notte nella torre di Astronomia.
Da quel momento, la bacchetta rispondeva a lui .
Fino all'altra sera quando ho disarmato Draco.
Nel castello dei Malfoy.
Quindi, significa che...
...è mia!
- Noi che ne facciano? - Noi
Era per dire, è la bacchetta di Sambuco.
La bacchetta più potente al mondo.
Con quella, sarebbe invincibile.
Insieme.
- La borsa? - Si.
La felpa?
Mi mancherai.
Eccoli.
Papà?
E se mi mettono in Serpeverde?
Albus Severus Potter. Tu porti il nome di due presidi di Hogwarts.
Uno di loro è un Serpeverde. E lui era l'uomo più coraggioso del mondo.
- Ma diciamo che mi ci mettano... - Allora la casa di Serpeverde...
avrà guadagnato un meraviglioso giovane mago.
Ascolta...
Se davvero è importante per te, tu puoi scegliere Grifondoro.
Il Cappello Parlante tiene conto della tua scelta.
- Davvero? - Davvero.
- Pronto? - Pronto.