Hola, Layla.
¿Has sido una buena chica?
Tan solo tienes hambre.
Vamos, chica.
AUDRE Y, SIENTO LO DE TU PADRE.
DEJE ALGUNAS CAJAS PARA TI Y COMIDA PARA LAYLA.
TU CASERO FAVORITO
Sí, yo también.
FELIZ CUMPLEAÑOS, PAPÁ CON AMOR, AUDRE Y
Vamos, Audrey, tú puedes.
¡El asesino Boogeyman cobra ocho víctimas en la clínica Hillridge!
Este es el diario privado del doctor Mitchell Allen.
Los pacientes comienzan a hablar de una presencia en la clínica.
Algo que pueden sentir.
Algo que yo puedo sentir.
Algo que no me atrevo a admitir haber sentido antes.
Mientras continúo explicando la existencia del Boogeyman...
...simplemente como la oscuridad en nosotros mismos...
...me pregunto...
...¿eso lo hace menos real?
Layla, no.
Es hora de dormir.
¿Layla?
Layla, ¿estás bien?
¿Qué sucede, pequeña?
¿Te lastimaste?
Universidad Wolfbridge Norte de California
Estamos de regreso.
Estás escuchando Headspace en WZXB...
...la radio de la Universidad Wolfbridge.
Soy Sarah Morris y estoy con el doctor Roger Kane...
...psiquiatra y jefe del departamento de psicología de Wolfbridge.
LIAM LÍNEA 3
Y tenemos a Liam en la línea.
Liam, ¿cómo podemos ayudarte?
Sí, esta es una pregunta para Sarah.
Te escuchamos, Liam.
Escucho tu programa cada noche. Tienes una voz muy sexy.
De verdad.
¿Cuál es tu pregunta?
Entonces, ¿qué dices, Sarah? ¿Puedo salir contigo alguna vez?
Perdón, Liam, mi novio es comprensivo...
...pero no tanto.
¿Entonces creo que no será posible algo de sexo oral?
No necesariamente.
Solo agáchate lo más que puedas, abre la boca...
...e inténtalo.
ERIC LÍNEA 2
La siguiente llamada es de Eric. Eric, ¿cómo estás?
Bien, creo.
De hecho, no tan bien.
Mi novia rompió conmigo la semana pasada...
...y me ha costado trabajo lidiar con eso.
Parece que en realidad la querías.
Sí, todavía la quiero.
Creo que todo fue mi culpa.
Bueno, soy nuevo en la universidad y no he hecho muchos amigos.
Creo que necesitaba hablar con alguien.
Bueno, para eso estamos aquí, Eric. Te escuchamos.
Hola, ¿todavía estás aquí?
Hola. Solo le pongo los toques finales...
...a mi CD para los rompimientos.
Uno de variedad llora-en-tu-cerveza...
...las-mujeres-no-son-más-que locas-perras-manipuladoras.
¿Para el último que llamó?
Hice que Brandon dejara sus datos antes de colgar.
- Sarah... - Lo sé. Yo solo...
Parecía estar tan triste.
Se estaba culpando por todo lo que le está pasando...
...y sé lo que se siente.
Estoy orgulloso de ti.
Lo que has superado este año...
Te hará una gran psiquiatra algún día.
¿No necesito explicar...
...por qué una psiquiatra nunca debería regalar un CD mezclado...
...a un paciente dolido, o sí?
Qué bien que todavía no soy psiquiatra.
Hablo en serio. Nunca subestimes la influencia...
...de tus palabras y acciones en los otros.
- Está bien. - Nos vemos.
Adiós.
Muchas gracias.
Esto es más de lo que quería. Es como un Mama Jug, ¿no?
- Hola, corazón. - No me toques las tetas.
Son propiedad de Alpha Sigma Theta.
¿Ves a ese chico?
Les digo, salí muy bien en mi final de poesía el día de hoy.
- ¿Poesía? ¿De verdad? - Sí, hombre.
Mi profesor dice que soy el próximo poeta del rock.
Mi propio Jim Morrison.
¿Quién?
¿Qué tienes ahí, Lukas?
Parece... no lo sé. ¿Caca cocinada en un pan?
A la gente le pagan por hacer esto.
- Debieron ir a una escuela de cocina. - Tú fumas y juegas videojuegos.
Deberías seguir haciendo eso.
¿Hablaste con tu papá de las vacaciones de invierno?
Sí, le dije que iría a casa contigo y le parece bien.
¿De verdad? Es increíble. Le encantarás a mi familia.
¿Alguien ha sabido de Audrey?
Le dejé un mensaje en su teléfono, pero no me ha llamado.
Hay muchos asesinatos en las noticias. Es...
- No sabía que su papá era importante. - Mucho.
Ha sido publicado en todas las publicaciones de psiquiatría.
Tal vez debería llamarla otra vez.
Tal vez deberías darle algo de tiempo. Tal vez no quiera hablar todavía.
Sí, lo sé. Es que estoy preocupada por ella.
Jeremy, Jeremy, ¿un poco de vitamina C?
Es mi teta.
Me veo tan mal sin ella.
Bien, bueno, adiós.
- Hasta luego, Ben. - ¿Lo vieron?
RESIDENCIA HAMMONDS
No me volveré a bañar.
- ¿Te bañaste en bikini? - Sí.
Alguna fraternidad pervertida instaló cámaras...
...en las duchas de mujeres.
- Sí. - Vamos.
- Siempre escucho esa historia. - No.
Una chica en mi clase de teatro me dijo que le pasó a...
Le pasó a una de sus amigas en otro dormitorio.
Habladurías. Eso no puede ser verdad.
Pues no me pienso arriesgar.
No terminaré en la Internet como la última vez.
Tu papá dejó otro mensaje.
Sí, ya lo vi.
Cree que irás a casa en las vacaciones.
Lo llamaré. Justo cuando termine este trabajo final.
- ¿Cómo vas? - Muy lenta.
- ¿Sí? - Sí, a este paso no voy a dormir.
Está bien.
Bueno, en ese caso...
...iré al cuarto de Jeremy.
- Nos vemos en la mañana. - Ten algo de sexo por mí.
Sabes que lo haré. Claro que sí.
Eso es muy injusto. Adiós.
¿Lindsay?
¿Audrey?
¿Qué sucede?
Dios mío, ¿estás bien?
Hola.
Trata de matarme.
¿Quién trata de matarte?
El Boogeyman.
Mató a mi papá y ahora trata de matarme a mí.
Lo siento, Sarah. No sabía a dónde ir.
Audrey, el Boogeyman no mató a tu papá.
Sí lo hizo.
Lo he visto.
Está en todos lados.
Creí que me había escapado...
...pero continúa siguiéndome.
Sarah...
...no quiero morir.
No vas a morir.
Ven aquí.
Oye...
...te ayudaré con esto, lo prometo.
Dormirás aquí hoy, ¿sí?
No importa donde duerma.
Él me encontrará.
¿A dónde vas?
A tomar un poco de agua, ¿sí?
Me llevará un minuto.
Intenta volver a dormirte.
Regreso pronto.
¿Sarah?
¿Estás aquí?
¡Ayuda! ¡Alguien abra la puerta!
¡Abran la puerta!
Audrey, ¿qué sucede?
Tenemos que irnos. Ahora.
Él está aquí.
Oye, oye, oye, está bien. No hay nadie aquí. Mira.
Mira, todo va a estar bien.
Deja de decir eso, Sarah.
Nada estará bien.
Espera. Audrey.
Audrey, espera. Audrey.
Trató de agarrarme.
Audrey...
Audrey, ¿qué sucedió?
Nada.
Solo vete.
Por favor abre la puerta y habla conmigo.
¿Audrey?
Ben. Hola, ¿está David?
Buenos días.
- ¿Finalmente le cortaste la lengua? - Sí.
Mala semana. Solo puede hablar con sus hermanos de promesa.
Así que el sistema griego sí da servicio a la comunidad.
Adiós.
- Te ves estresada. - Audrey regresó.
Cree que el Boogeyman mató a su papá.
- ¿Qué? - Está convencida que quiere matarla.
¿Podrías cuidarla y ver que esté bien?
- Tengo finales y el programa de radio. - Sí, por supuesto.
Gracias. Dejé una nota para Lindsay. Adiós, voy retrasada.
Bueno, oye...
...¿tú estás bien?
Bien.
Lo prometo.
ANÓNIMO LÍNEA 2
Y estamos listos para la siguiente llamada.
Estamos al aire con Sarah y el doctor Kane.
¿Tiene alguna pregunta?
Hola.
Me están persiguiendo.
- Es Audrey. - No me deja sola.
No sé qué más hacer. Me sigue a todos lados.
¿Es un amigo, un novio?
Creo que necesitamos saber más de tu situación...
...para poder ayudarte.
No me creerían si les contara.
¿Por qué no te creeríamos?
Porque no creen en el Boogeyman.
¿A qué te refieres con el Boogeyman?
Él mató a mi padre...
...y a esas otras personas.
Soy la siguiente.
Tú padre fue uno de los asesinados en la clínica Hillridge. Lo siento.
Debes estar sintiendo mucho dolor.
Miren, sé que no me creen...
...pero lo harán.
Cuando esté muerta, verán que tenía razón.
Llamen a seguridad del campus y que vayan a la residencia Hammonds.
- ¿Qué cuarto? - 403. Su nombre es Audrey Allen.
Díganles que puede ser suicida.
¿Sarah?
¿Hola?
Comencemos aclarando algunas cosas.
Entiendo que a tu padre...
...lo mató un hombre que él creía que era el Boogeyman.
No. No. Mire, sí fue él.
Le he dicho a Sarah pero no me escucha.
Yo tampoco lo creería pero es la verdad.
Es real.
No sé qué hacer.
¿Pero sí sabes que el Boogeyman es una leyenda?
Una que un hombre muy enfermo usó para herir a tu padre...
...pero a fin de cuentas una leyenda.
Encontré el diario de mi padre.
Mire, él sabía que Boogeyman era real.
Él sabía que iba morir.
Mire, mi papá trataba de ayudar a esas personas hasta que todos...
¿Hola? ¿Estás ahí?
¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
Sí.
Todavía estoy aquí.
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
- ¿Qué sucede? - Alguien está atacando a Audrey.
- ¿Qué? - La están estrangulando.
Jesucristo.
Quédate aquí. Llamaré a la policía.
¿Segura que estarás bien?
Bien, si necesitamos algo más, te llamaremos.
¿Les dijiste lo que viste?
Sarah, ¿estás bien? ¿Qué sucedió?
Escuché a alguien decir que Audrey...
Que ella...
Eso no es verdad, ¿o sí?
Se colgó con un cinturón.
Dios.
Creo que me enfermo otra vez.
Yo te siento bien.
No, digo que enferma. Enferma como el año pasado.
Vi algo en el cuarto de Audrey.
Algo que en realidad no estaba ahí.
¿Qué es lo que viste?
Si no quieres hablar de eso...
Vi a alguien parado junto a Audrey como si la estuviera estrangulado.
¿Quién era?
No lo sé.
Sarah, estabas conmocionada.
Viste morir a una de tus mejores amigas.
- Puede ser... - Así también murió mi mamá.
¿Qué tal si provocó algo?
Algo que ya no estaba ahí.
No.
Sarah, escúchame.
Después de lo que hemos pasado esta noche...
...podrías decirme que viste una manada de elefantes rosas...
...en el cuarto de Audrey y creería que eres la más cuerda que conozco.
¿Hola?
Hola.
Katie...
...hola.
Perdón, estoy algo nerviosa esta mañana.
Todos lo estamos.
Me pidieron que empacara las cosas de Audrey.
- ¿Tan pronto? - Los dormitorios cierran en 48 horas.
Eran muy unidas, ¿no?
Sí, lo éramos.
Oye, ¿a dónde debo enviar sus cosas?
El único contacto que teníamos era su papá.
Era lo único que tenía.
Bueno, si hay algo de ella que te gustaría conservar...
Sí, creo que lo hay.
Gracias, Katie.
Él no está aquí.
- ¿Dónde está? - Estudiando.
Sarah, por cierto, de verdad siento lo de tu amiga.
Muchos estábamos escuchando tu programa cuando llamó.
Era de miedo.
Si hay algo que pueda hacer...
- Gracias. Dile a David que vine. - Sí, seguro.
No puedo dejar de pensar en eso, hombre.
Dijo que alguien la estranguló.
Sí, bueno, estaba confundida.
Solo digo que es perturbador.
Entonces, ¿te estoy ayudando a empacar tu ropa...
...o simplemente estoy empacando?
- Adelante. - Adelante.
Con cuidado. Me drogué con solo caminar por el pasillo.
¿Todo bien?
Encontré algo en el cuarto de Audrey.
El diario privado de su papá.
Audrey tenía razón sobre su papá.
Él creía que el Boogeyman era real.
Él creía que era una manifestación física de nuestros miedos.
Bueno, dijiste que era un respetado psicólogo.
Nunca le dijo a nadie qué escribió en su diario.
Tenía miedo que sus pacientes sufrieran por eso.
O su carrera.
Su teoría era que los pacientes eran susceptibles al Boogeyman...
...porque creían en él.
Cuando dijiste que Audrey fue estrangulada...
...¿quién pensaste que...?
- Digo, tú no... - Cambiemos de tema, ¿sí?
No puedo creer que su loco padre estaba a cargo de esos pacientes.
Es extraño. Aunque sus teorías son ilógicas...
...no parece un lunático en el diario.
Expresa sus pensamientos claramente.
Vamos, Sarah.
Digo, si crees una palabra de lo que dice ese diario...
...estás tan loca como él lo estaba.
¿Qué?
Eso no es lo que dije.
Maldición, lo siento.
- Solo decía que... - No te preocupes. Está bien.
Casi terminas de empacar.
Yo he postergado las cosas. Debería empezar.
¿En este segundo? Quédate.
Está bien.
Los veré después.
¿Hola? ¿Tierra llamando al capitán Obvio?
- Se interpretó mal. - Sí.
Tiene un mensaje nuevo.
Sarah, soy tu papá.
Probablemente estás ocupada con los finales...
...pero quería saber cuándo planeas venir a casa.
No te he visto desde el funeral...
...y bueno, en fin...
...ya quiero verte.
Adiós, cariño.
Para borrar este mensaje, presione siete.
Maldición.
Hola, ¿qué sucede?
Tuve una pelea con las persianas.
¿Les pateaste el trasero?
No, al revés.
Está bien.
- Gracias. - Sí.
Pensé que estaban empacando.
Sí, yo estaba empacando.
Ahora nos tomamos un descanso...
...y tú vendrás a comer con nosotros.
No me siento muy bien así que creo que me iré a dormir.
¿A dormir?
No se duerme en la semana de finales.
- No pude dormir bien anoche. - Sí, ¿quién lo hizo?
Oye, vamos.
Nos hará bien salir de aquí.
Ustedes vayan. En serio.
- Vamos. - Está bien.
Nos vemos después.
Bien, diviértanse.
INFIERNO
Encendedor, listo.
Pipa, lista.
Despeguemos.
Rayos.
Debo dejar de fumar.
Debo ir a rehabilitación.
Debo hacer algo. Debo detenerme.
¿Hola?
¿Lukas?
Lukas.
¿Qué está pasando?
Lukas, respóndeme.
¿Qué te sucede?
Sarah, hola. Espera, ¿qué sucede?
Busquemos a Lukas. Está herido.
¿Lukas? ¿Cómo se lastimó? Yo no...
Lo vi en la cocina. Estaba sangrando.
Tenía vidrio en la boca.
¿Vidrio? Sarah, ¿segura que tenía vidrio en la boca?
Sí, pero todo era diferente.
- ¿Diferente? ¿Cómo? - Hola, ¿qué hacen?
- ¿Han visto a Lukas? - ¿Lukas? No, fuimos a cenar.
- ¿Por qué? ¿Qué sucede? - ¿Me ayudan a buscarlo?
- ¿Podemos ver en tu cuarto? - Claro. Vamos.
No está aquí.
Probablemente fue a estudiar a otro lado.
Sí, o a emborracharse.
¿Por qué te preocupa Lukas?
Lo vi en la cocina con sangre y vidrios saliendo de su boca.
- ¿Segura que era Lukas? - Sí, segura.
Bueno, lo llamaré.
¿Dijo algo? ¿Te dijo qué pasó?
No, trató de hablar pero no pudo. Y después alguien me agarró...
Espera. ¿Quién te agarró?
Lukas...
...soy Jeremy. Mira, llámame cuando escuches esto, ¿sí?
- Correo de voz. - Sarah, ¿quién te agarró?
La misma persona que vi en el cuarto de Audrey anoche.
¿Te refieres...
...al Boogeyman?
Sé cómo suena. Lo sé. Pero...
Sarah.
Suena como que tuviste una terrible pesadilla.
Yo he tenido sueños así. Tan reales, muy perturbadores.
Este fue diferente.
Sarah, probablemente estás exhausta...
...y todo será diferente mañana en la mañana.
Sí, no lo sé. Tal vez.
Sarah, espera.
- Oye. - Oye.
Sí, me quedaré con ella esta noche.
Sí, buena idea.
- Dime si sabes de Lukas. - Sí.
Bien.
Adiós.
Solo se me ocurre una explicación lógica.
- Está sucediendo de nuevo. - ¿A qué te refieres?
Ver cosas que no existen.
Ya sabes...
...tal vez no sería tan malo...
...si fueras a casa en las vacaciones.
Esto no tiene nada que ver con dónde pasaré las vacaciones.
Está bien, mira.
Las últimas 24 horas han sido difíciles...
...pero eso es todo.
Dentro de dos días, estarás lejos...
...de todo lo que ha pasado aquí.
Relajándote.
Lo sé.
No te preocupes por esto.
Estás bien.
Sé que lo estás.
Carajo.
Jeremy.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Lukas? ¿Eres tú?
Oye, ¿a dónde vas? ¿Lukas?
¿Qué demonios?
Lukas, compañero.
Rayos.
¿Qué demonios?
Por Dios.
¡Ayuda!
Ese es el sonido más horrible del mundo.
NO HAY MENSAJES NUEVOS
Lindsay, ¿dónde está tu teléfono?
Oye, Jeremy nunca llamó.
¿Crees que eso es porque no supo nada de Lukas?
O era tarde cuando lo hizo.
¿Jeremy? ¿Lukas?
Hola, soy yo. Deja tu mensaje.
Bueno, todos lidian con el estrés de maneras diferentes.
Algunos pierden por completo el interés en el sexo mientras otros...
No mi novio.
Dice que el sexo es lo único que le calma el estrés.
Está afectando tus estudios...
...necesitas decirle que hay otras maneras...
¿Y si no entiende?
Sarah, ¿qué crees que debo hacer?
¿Hola?
Sé sincera y honesta con tu novio.
Y si no toma en cuenta tu preocupación...
...entonces tienen un problema más grande en su relación.
De eso tengo miedo.
Bien, bueno, gracias por el consejo.
Para eso estamos aquí, ¿no, Sarah?
Así es.
Los finales son estresantes y haremos más programas para ayudarlos.
Genial. Gracias por escuchar. Regresaremos.
Perdón.
Está bien. Está bien.
- ¿Quieres tomar aire? - Sí.
Vamos. Tomemos un descanso.
- Sí. - Están por ahí.
Sí, lo sé.
Pero, Linds, ¿tú estarás al pendiente?
Asegúrate que estén bien. Me preocupan.
- Sí, claro que lo haré. - Gracias.
Debo irme. Te llamo después.
Lo siento.
Sé que he estado distraída.
Algunos de mis amigos y yo hemos...
He estado viendo cosas.
¿Qué tipo de cosas?
La noche que Audrey murió fue la primera vez que vi al Boogeyman.
- Sarah... - Sé lo que vas a decir.
Esto no se trata del Boogeyman.
Audrey muriendo igual que mi madre, lo sé.
Se trata de tu culpa.
Siempre ha sido la culpa.
Te culpas por no haber prevenido el suicidio de tu madre.
¿Crees que me culpo también por lo de Audrey?
Muchos de esos sentimientos de culpabilidad resurgen.
¿Qué opinas?
Que debí haber tomado a Audrey más en serio.
¿Creyendo en el Boogeyman?
¿Validando su miedo haciéndolo tuyo?
Sarah, tienes miedo del Boogeyman.
Tienes miedo de la culpa. De lo que es capaz.
Culpa que nunca terminarás de aceptar.
¿Entonces me vuelvo loca por tener miedo de volverme loca?
- ¿Eso es lo que dices? - No estás loca.
O yo estoy loca o el Boogeyman es real.
Y ahora mismo, no sé qué es peor.
Son el mismo miedo.
Sarah, una vez que lo enfrentes...
...te darás cuenta que ninguna de las dos cosas te volverán a molestar.
Esto es ridículo.
Dios mío.
No creo en ti.
Tú no existes.
No creo en ti.
Tú no existes.
No creo en ti.
Tú no existes.
No creo en ti.
Tú no existes, carajo.
Genial.
De verdad te estás volviendo loca.
Dios mío.
¿Jeremy?
Ayúdame. Por favor, ayúdame.
- Ayúdame. - Dime qué hacer.
Sácame de aquí.
Iré a buscar ayuda.
Te sacaré de aquí, ¿me oyes?
No, no me dejes.
No.
Sarah. Sarah. ¿Estás bien?
Oye. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí, Sarah.
¿Estás bien? Ven aquí.
Dios, ¿qué pasó?
¿Cómo...? ¿Cómo yo...?
Estabas debajo de la cama. Escuché tu grito.
Dios, Sarah, estás sangrando.
- No es mi sangre. - ¿Qué? ¿De quién es?
- Es sangre de Jeremy. - ¿Jeremy? ¿Cómo...?
Fue de donde me agarró.
Significa que es real.
David...
...eso significa que el Boogeyman es real.
No, no, ven acá.
Ven acá.
- ¿Qué pasa, hombre? - Hola.
¿Ves, Sarah?
No hay sangre.
Nunca sucedió.
Nada de cadáveres.
Pero yo los vi.
Reconozco sus caras.
Son personas que vivieron en este dormitorio.
Sí, era el Boogeyman.
Lo escuché en la radio. Por eso fue que se mató.
¿Sabes qué más es raro?
Escuché que Jeremy y Lukas desaparecieron.
- ¿Escuchaste lo que dijeron? - Sí.
Escucha, todos en el campus escuchan tu programa de radio.
Es obvio que la gente hable. Eso no significa...
¿Estás bien?
Parece que alguien estaba ahí viéndome.
- No veo nada. - Había algo arriba.
- ¿Ves? Están empezando a creer. - Tú no sabes...
Es lo que les pasó a los pacientes de la clínica Hillridge.
- Comenzaron a creer... - Lo sucedido en Hillridge...
...no pasará aquí porque todos se van mañana.
El dormitorio cierra mañana al atardecer, ¿no?
Dios, las maletas en todos los pasillos.
Sucederá mañana que todos se van.
Sarah.
Yo creo...
...que deberías pasar las vacaciones con tu papá.
¿Hablas en serio?
Sí.
Llamó hace poco y dijo que no ha hablado contigo en meses.
¿Por qué me mentiste?
Lo siento. Iba a decirle. Es solo...
¿No quieres que vaya a casa contigo?
No quiero que me utilices como excusa.
Digo, no has ido a casa...
...desde que murió tu madre.
Tal vez te haría bien.
¿Me haría bien? ¿Eso qué significa?
Es asqueroso.
Ben, ¿qué pasa?
Bien, vámonos.
Solo digo que está bien si todavía no lo has superado...
...si es que todavía sigues lidiando con eso.
CASILLEROS DE MUJERES Y REGADERAS
¿Ese es un mapa del baño de las chicas?
¿Es verdad? ¿Pondrás una cámara...
...en el baño de las chicas para la fraternidad?
Eso es tan superficial.
Sí, porque si no, seguiré castigado el próximo semestre.
¿Tienes una idea de lo que he pasado?
¿La humillación? No quiero volver a pasar por eso.
Un chico lo iba a hacer, pero nunca regresó.
Tal vez lo atraparon, idiota.
Te daré 50 dólares si lo haces.
- Espero que estés bromeando. - No. Tú puedes entrar al baño.
Yo tengo que arrastrarme por los ductos de ventilación.
No creo que sea una buena idea.
Yo tampoco. Por eso debes ayudarme.
- No, Ben, hablo en serio, vi... - ¿Qué?
Vi sangre salir de esos ductos.
Sangre.
Vaya.
¿Hablas del Boogeyman?
Porque de eso hablan todos en la cafetería.
¿Ves? A eso me refiero.
- Todos hablan de eso porque... - Porque da miedo.
No, es completamente irracional.
- Solo trato de ayudarte, Sarah. - Valoro tu ayuda.
¿Adónde vas?
¿No has escuchado? Me estoy volviendo loca.
Me siento mal.
Los pacientes comienzan a hablar de una presencia en la clínica.
Algo que pueden sentir. Algo que yo puedo sentir.
Algo que no me atrevo a admitir haber sentido antes.
Mientras continúo explicando la existencia del Boogeyman...
...simplemente como la oscuridad en nosotros mismos...
...me pregunto...
...¿eso lo hace menos real?
LA SOCIOLOGÍA DE LAS LE YENDAS ORALES MODERNAS
POR MATTHEW SCHONEVELD
Vamos, encontremos a esas chicas.
Te perdiste el final de Genética Conductual.
Doctor Kane, lo siento.
Tenía algo importante que hacer.
¿Más importante que aprobar mi clase?
Sociología de las leyendas orales modernas.
¿Piensas cambiar tu asignatura principal?
Encontré este artículo en el diario del doctor Allen.
Trataba de encontrar una manera de detener al Boogeyman.
Ya hablamos de esto.
El Boogeyman no es real. Es una leyenda.
De acuerdo con este artículo...
...una leyenda vive o muere según su relevancia social.
Una leyenda es una historia ficticia, Sarah.
No una entidad que vive y respira. ¿Te das cuenta de eso?
Sarah, discúlpame.
¿Por qué creamos leyendas, desde un punto de vista psicológico?
Creamos leyendas como parábolas.
Historias que nos ayuden a entender el mundo en el que vivimos.
Está bien.
Bien.
No me había divertido tanto en años.
Entonces, ¿qué dice del Boogeyman?
Dice que tratamos de definir la maldad dándole una cara y un nombre.
Sí. Y mientras haya maldad en este mundo...
...el Boogeyman será socialmente relevante.
- Eso es lo que dice. - No.
Dice que la leyenda sobrevive...
...porque la persona que dice la historia la cree.
Pero estás llevando eso fuera de contexto.
¿No lo ves? Los asesinatos de la clínica Hillridge...
...hacen real la leyenda.
Es como si la leyenda tuviera vida propia.
Sí.
Hola, nena.
¿Qué quieres?
Sí, así es.
Déjame presentarte...
...a mi amigo de un solo ojo.
¿Escuchaste algo?
Allá arriba. Chicas, esto da miedo.
¿Qué fue eso? ¿Qué fue eso?
Hubo un incidente hace un año. Un hombre llamado Tim Jensen...
...culpó al Boogeyman de sus asesinatos.
- ¿Y eso qué tiene que ver? - Esas historias son variaciones...
...de la misma leyenda.
Cuando una persona vuelve a contar la leyenda...
...la cambian según las necesidades de la sociedad. Pero aquí...
Espera, espera, espera. Escucha lo que dices.
- Una leyenda no se modifica sola. - Esta sí.
Para algunas personas, el Boogeyman es Tim Jensen.
Para otros, es Henry Porter.
Pero es la leyenda original la que gana fuerza...
...cada vez que se regenera.
Así que no fuiste al examen...
...porque tratabas de detener que la leyenda se perpetuara.
¿Entiendes por qué eso me preocupa?
Se me acaba el tiempo.
Espera un minuto, Sarah.
¿Sarah?
¿Qué...?
Sangre.
Maldición.
¿Qué dices? ¿Cada vez que alguien cree esa basura...
...el Boogeyman se hace más fuerte? - Mantiene la leyenda viva.
Lo mantiene vivo.
David, eso pasará aquí. En este dormitorio.
La leyenda está a punto de surgir nuevamente.
- ¿Qué me perdí? - ¿Hablaste con Jeremy o Lukas?
No. Y busqué en todos lados.
- ¿Ves? Está pasando. - Jeremy tenía finales todo el día.
Probablemente fueron a celebrar.
¿Sin avisarte?
No digo que no lo castigaré.
Pero no creo que haya sido asesinado por una criatura mitológica.
Vamos, Lindsay.
¿Cuánto tiempo es el máximo que ha pasado Jeremy sin hablarte?
¿Una hora?
Sarah...
...eres mi mejor amiga y te amo...
...pero si sinceramente crees...
...que todos en el dormitorio morirán...
...¿por qué no te has ido?
Porque no puedo hacer eso.
No puedo irme y dejar que todos...
- Tengo que sacarlos de aquí. - Sarah, esto es ridículo.
No vas a convencer a todos en el dormitorio que se vayan.
Soy el DJ Def Jeff...
...y estás escuchando la radio WZXB.
Estaré con ustedes toda la noche...
...manteniendo la energía viva...
...así que los que estén despiertos...
...escuchen esto.
¿Qué diablos...?
Hola. Tú no deberías estar aquí hoy.
¿Qué estás haciendo?
Atención.
Estudiantes del dormitorio Hammonds...
...soy Sarah Morris con un anuncio de emergencia.
Rayos.
Seguridad del campus tiene una petición de emergencia...
...para que todos evacuen...
...la residencia Hammonds inmediatamente.
Tomen sus pertenencias y manténganse acompañados.
No debe haber nadie en el dormitorio Hammonds.
Repito. Este es un anuncio de emergencia...
...para que los estudiantes del dormitorio evacuen de inmediato.
Llévense sus pertenencias.
Varios estudiantes están desaparecidos.
- Es peligroso que cualquiera... - Escuchas radio WZXB.
A continuación, DJ Def Jeff y sus suaves ritmos.
- ¿Qué diablos estás haciendo? - Llamo a seguridad del campus.
No han anunciado nada.
¿Sarah Morris?
- ¿Eres Sarah Morris? - Sí, pero escúcheme.
- Puedo explicarlo. - Claro.
Por favor, hay un diario en mi cuarto, que... David.
- Atrás. - Dígame a dónde la lleva.
Regresa a tu cuarto, te llamará al terminar.
- No regreses. Promételo. - Entra al auto.
Atrás.
Por favor, David. David, no regreses.
David.
Hola, David. ¿Sarah está contigo?
No, se la llevaron a la oficina de seguridad.
¿Oficina de seguridad? ¿Por qué?
- Es una larga historia. - ¿Está bien?
Sí, pero no me dejan verla.
¿Supiste algo de Jeremy?
No, no he sabido nada de Jeremy o Lukas.
- Me pregunto si... - ¿Qué?
Tal vez Sarah tenía razón.
Sí, estoy empacando mis cosas y me iré de aquí.
- Trata de no preocuparte. - Bien, solo mantenme informada.
- Adiós. - Adiós.
¡Ayuda!
¡Alguien ayúdeme!
¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Vamos. ¿Esto es necesario?
Digo, creo que es un poco extremo mantenerla encerrada.
Dice que todos en su dormitorio van a morir.
Doctor Kane.
Está bien.
- ¿Qué haces aquí? - Sarah.
Tienes a la mitad de los estudiantes en pánico por nada.
Mis amigos están muertos.
Los vi. Había sangre en todo el pasillo.
- Y... - Sarah.
Estás regresando al tiempo en el que murió tu madre.
Tienes que olvidar.
- Sarah, no es tu culpa. - Sé que no es mi culpa.
Esto no tiene nada que ver con cómo murió mi madre.
Por favor.
Yo solo sé que algo horrible va a pasar.
¿Por qué nadie más vio la sangre?
Porque está en tu cabeza.
- Seguridad del campus. - Encontré el cuerpo de una chica.
Está dentro de... Dios, hay sangre en todos lados.
Con calma.
¿De dónde llamas?
Estoy en el cuarto de lavado del dormitorio Hammonds.
Quédate donde estás.
Llamaré a la policía y voy en camino para allá.
Encontraron un cadáver en el dormitorio Hammonds.
Tengo que irme. Vamos.
No, está bien. Yo la cuidaré.
Está bien.
¿Ves? Yo decía la verdad.
- Es él. - Eso no es lo que esto significa.
No puede ser que creas que esto es una coincidencia.
Por favor.
Si no hacemos algo, encontrarán más cadáveres en el dormitorio. Solo...
Tienes que creerme.
Dios. Sí me crees.
No es lo que tú crees.
No.
Un momento, doctor Kane. No entres ahí.
¿Ves? No hay nada de qué preocuparse.
Doctor Kane.
Sarah, ve por las llaves. Ve por las llaves.
En el escritorio, Sarah.
Dios mío.
Está bien.
Dios.
- No sé cuál es. - Prueba una a la vez.
Apresúrate.
- Dios mío. - Por amor de Dios, Sarah, apúrate.
Dios mío.
¡Kane!
No.
Lo siento.
No quería que...
Me usó.
- Sarah. - David.
David, ya me di cuenta. Todo es mi culpa.
Sarah, con calma. ¿Dónde estás?
Quería que viera morir a Audrey.
Me usó para decirle a la gente. Me usó.
Me usó para convencer a todos de que era real.
Sarah, tenías razón.
Tenías razón. Perdón por no creerte.
Dime a dónde llevo el diario e iré.
Espera, ¿dónde estás?
- En tu cuarto. - Estás en el dormitorio.
David, tienes que salir de ahí. David.
David, tienes que salir ahora mismo del dormitorio.
David. David. David...
Rodeen el lugar.
Ya lo oyeron. Rodeen el lugar.
No bromeo, había alguien debajo de mi cama.
Juro que sí.
David.
David, ¿qué sucede?
David, por favor háblame.
David, ven, vámonos. Salgamos de aquí.
Tenías razón.
El Boogeyman es real.
¡No!
- Sarah, ayúdame. - ¡No!
- ¡Hijo de perra! - Por favor. No me sueltes.
- No. - No.
¡No!
David.
Déjalo ir.
¡No!
Por Dios.
Sarah, ¿qué sucede?
¿Qué diablos pasó aquí?
Sarah, cuéntales. Diles del Boogeyman.
Es real, ¿no?
Dios.
Fui yo.
- Yo lo maté. - No.
Yo los maté a todos.
El Boogeyman no existe.
Fui yo.
Comiencen a evacuar el edificio.
Vamos. Todos fuera de aquí.
Vamos. Adelante. Vamos.
Pon las manos atrás.
- Corta la cinta. - Vámonos.
¿Cómo lo hiciste?
¿Cómo cortaste a tu novio en tantos pedazos?
No esperas que creamos que tú lo destazaste, ¿verdad?
Fui yo. Yo lo hice.
Está bien.
Tenemos que salir de aquí.
Habla el oficial Young.
Parece que el elevador se atascó entre el primer y segundo piso.
Solicito ayuda inmediata.
Repítalo, oficial Young. Se corta la señal.
Tenemos que salir de aquí ahora.
Con calma. Vendrán en un segundo.
Soy el oficial Young, solicito ayuda.
El elevador se atascó entre el primer y segundo piso...
Soy el DJ Def Jeff...
...la voz de la radio WZXB de la Universidad Woodbridge.
Espero que todos los estudiantes nuevos...
...hayan sobrevivido su primer semana de clases.
Aquí vamos.
La radio del campus apesta.
Jennifer, ¿me escuchaste?
Trato de estudiar.
Nadie estudia la primer semana de clases.
Estás loca.
Igual que la chica que vivía aquí.
¿De qué hablas?
Esa chica.
La que pensó que el Boogeyman estaba matando a todos.
El casero me dijo que este era su cuarto.
- Eres una mentirosa. - Hablo en serio.
Todo sucedió en nuestro edificio.
¿De verdad?
Solo le cambiaron el nombre...
...para que a nadie le diera miedo vivir aquí.
Después de todo, ¿quién quiere vivir en un edificio...
...donde encontraron cadáveres en los ductos de ventilación?
¿Qué pasa, tienes miedo?
Estoy harta.
Voy a la biblioteca.
Donde hay silencio.
Vamos, solo bromeaba. Estaré callada.
Te veo en la mañana.
En serio, estaré callada.
¿No quieres estar aquí sola, verdad?
No seas ridícula.
Oye, Amy.
No dejes que el Boogeyman te atrape.
Me da igual.
¿Cambiaste de opinión, verdad?
¿Te dio miedo caminar sola a la biblioteca?
Jennifer, eres muy graciosa.
Espera.
No es Jennifer.
¿Quién podría ser?
No.
¿Es el Boogeyman?
Está bien, lo admito, tengo miedo, ¿sí?