NWS telah menaikan status badai Nova
Menjadi kategori dua, hujan deras dengan kecepatan angin 85 mil/jam
Ini Lima Charlie, masih tidak ada tanda tanda keberadaan korban
Teruskan pencarian Charlie
Ini Tim penyelamat satu, Lima Charlie,
Tempat ini semakin parah kuberitahu
Angin semakin kencang, apa statusmu diluar sana?
Semakin memburuk
Kalian harus keluarkan orang kalian dari gunung, ganti
Semua tim ke tempat lebih tinggi, sebelum air datang
Petugas penyelamat, cari perlindungan
Mana sukarelawan dengan kuda, dia tidak di radio
Dia pasti dalam perjalanan kembali, akan kacau disini
Kita akan masuk
Hei! Hei!/Tolong!
Sebelah sini!/Tolong kami!
Naik kebelakang, ayo, kita harus pergi
Ada banyak air akan datang. Naik./Aku tak bisa menemukan istriku
Kau melihat istriku?/Ayo naik./Kau berikan dia tumpangan dibawah sana?/Tidak
Aku menemukan dia di hilir sungai, dia sudah tiada
Ayo!
Aku akan menemukan dia./Remy!
Pergi kesana
Ayo boy
Jangan jauh jauh
Pegang sekuat kau bisa
Apa kita akan mati?
Jadi dimana kau menemukan mereka?/Dua orang di perkemahan
Kau ada identitas positif?/Belum, rusak cukup parah
Hei
Siapa dia?/Sukarelawan dari waktu ke waktu, kapten
Dia pelacak yang hebat
Kau baik baik saja Jhon?
Pria itu terbunuh
Gelombang membawa dia pergi
Ya, kami menemukannya sekitar 1 mil di hilir sungai
Kau sudah lakukan yang kau bisa John
Kami hargai bantuanmu, lagi
Hei tuan
Terimakasih
Sama sama
Lelah?/Ya
Pasti dingin
Aku buatkan kamu kopi
Dua orang mati
Tidak bisa menyelamatkan dia
Tidak bisa menyelamatkan saudaraku di perang
Kau tak bisa menyalahkan dirimu sendiri
Kau tidak di dalam perang lagi
Hanya di kepalamu
Ini seperti pemadaman
Duduk disana
Kau ingatkan aku tentang ayahmu
Dia akan duduk di luar
Di kursi goyang ini
Hanya berpikir, tak pernah bicara
Tapi kau sudah melakukan pekerjaan bagus disini
Menjalankan tempat ini
Aku tak bisa cukup berterimakasih untuk hari hari ini
Aku harap hidupmu semakin baik
Ya
Istirahatlah
Tahan
Selamat pagi./Selamat pagi
Bagaimana tidurmu?
Cukup baik./Mm
Aku tak melihat mobil Gabri
Dia menelpon, dia baik baik saja John
Dia di St Antonio's./Oh, kuharap dia baik baik saja
=
Dia suka kuda itu, itu bagus
Bersenang senang
Ya
Ya, dia akan menjadi pelatih yang baik
Dia ada caranya dengan kuda
Mungkin
Tapi dia akan pergi kuliah
Kau pikir dia mau habiskan waktunya dengan kuda bersamamu?
Seburuk itu?/Tidak
Jika kau suka kuda
Hei!
Jangan salah
Kita akan menang
Aku akan membunuhmu Charlie
Strategi ini tak akan kalah
Paman John!/Didalam sini
Hei./Selamat siang
Apa kau kau sudah memberi makan kuda?
Ya, lumayan
Apa yang kau kerjakan?
Kau tahu apa ini?
Pisau kecil./Bukan,
Ini pembuka surat, aku buat untuk kamu pergi kuliah
Pembuka surat
Aku pikir itu bagus di mejamu
Uh, aku tak ingin sampaikan padamu, tapi
Tidak ada yang tulis surat lagi
Kalau begitu kau bisa gunakan untuk menjauhkan para lelaki
Omong omong./Oke
Dorong. Oke
Aku harus beri pelumas engselnya
Aku bisa bantu./Oke, bagaimana semalam?
Tidak banyak orang yang datang ke pesta
Kenapa tidak?/Karena hujan
Nenek cerita padaku apa yang terjadi semalam
Tentang orang yang mati
Kau oke?/Hm
Kau tahu ini bukan salahmu, kan? Kau sudah mencoba?
Aku memang mencoba
Kau mau jalan?
Ya, pasang sadelnya
Gila, aku akan memulai kuliah
Kau tahu kenapa aku tidak tahu harus berbuat apa?
Kau tahu apa yang kau mau lakukan seusiaku?
Ya, aku mau jadi prajurit./Seusiaku?
Bahkan sebelum seusiamu
Apa kau menyukainya?
Itu beberapa teman terbaik yang pernah aku miliki untuk beberapa waktu
Akan sangat sepi disini tanpa dirimu
Yang menanyakan semua pertanyaan ini
Aku yakin kau akan bertahan./Ya
Aku harus pergi
Aku harus pergi ke Antonio's
Dia akan menyanyi
Kenapa kau tak undang dia kesini
Apa?/Bawa dia kesini
Ingat apa yang terjadi terakhir kali?
Kau menakuti mereka./Kenapa?
Karena kau tidak bisa berhenti menatap mereka
Ya, aku melakukan itu kadang, tapi itu tidak sengaja
Terimakasih, tapi Antonio sudah menyelesaikannya, kami akan kesana oke
Tunjukan dia terowongannya
Apa?/Tunjukan dia terowongannya
Kau tahu apa, siapa saja pergi ke terowongan
Tidak, tapi mereka temanmu, jadi mereka diterima
Oke, keren, ya./Ya, tunjukan mereka terowongannya.
Ya, itu akan menyenangkan./Ya
Hei, aku akan merindukan berkendara denganmu
Aku akan merindukan berkendara denganmu juga
Mereka ramai sekali
Usir saja mereka
Kau suka musik itu?/Aku bisa terbiasa dengan itu
Aku harap dia bersenang senang
Hm, kau tak pernah ijinkan aku memasuki terowongan
Kau mau masuk, aku akan bawa kamu keliling
Tidak, terimakasih
Sudahlah./Baik
Ini tempat yang bagus untuk pesta./Tidak, aku tahu oke
Aku mencintaimu Mike./Aku mengerti
Kau melukis itu./Ya, itu sebenarnya dari saat aku 10 tahun
Siapa itu?
Aku harus angkat ini, Jezel
Tidak, tidak, ya, ya, aku dengar kamu
Ceritakan semuanya padaku
Gabrielle./Ya
Apa yang kau lakukan disini? Semua temanmu sudah pergi
Mereka buat kekacauan besar, aku hanya membersihkan
Bagaimana acaranya?/Um
Semua orang senang senang
Mereka terus bertanya padaku kenapa pamanku bangun terowongan ini
Apa yang kau katakan?
Aku bilang
Kau suka mengali dan kau sedikit gila./Itu cukup adil
Aku harus bicara padamu tentang sesuatu
Aku mau kau berpikiran terbuka tentang itu
Aku harus pergi ke Mexico
Kenapa kau mau melakukan itu?
Karena aku menemukan ayahku
Temanku Jezel, yang tinggal disana
Dia dulu tinggal disini, kau ingat dia?
Hm
Aku minta tolong dia, dan
Dia menemukannya
Dia di kota dekat dengan dia
Paman John, aku harus melakukan ini
Aku harus mendengar dari dia, aku harus mengerti
Kenapa dia melakukan itu./Karena dia bukan lelaki yang baik
Tak mungkin sesederhana itu./Memang iya
Paman John, aku dengar kisah ini, aku tahu kau sudah alami banyak
Duniaku adalah jauh berbeda darimu
Tidak, jauh lebih buruk./Tidak
Orang tidak akan bertindak buruk tanpa alasan./Tidak ada alasan
Untuk keluarga untuk membuang keluarganya, dia beruntung memiliki satu
Kenapa kau marah./Kau tidak tahu seberapa parah itu,
aku tahu bisa seberapa hitam hati seorang manusia
Tidak ada yang baik diluar sana Gabrielle./Mungkin sudah berubah
Lelaki seperti itu tak berubah, malah semakin parah./Kau berubah
Aku tidak berubah
Aku hanya terus mencoba menjalaninya, setiap hari./Paman John
Aku mau kau percaya padaku, aku mau kau...
tahu aku akan membuat keputusan yang baik
Aku tak bisa kendalikan apa yang ada diluar sana
Kau tak bisa melindungi aku selamanya
Selama ada aku tidak ada yang akan pernah sakiti kamu lagi
Tidak seorangpun
Kau bilang kau lakukan apa yang kau pikir benar
Aku pergi saat 17 tahun, dan tidak ada yang bicara padamu
Tidak
Gabrielle
Aku perduli padamu seperti seorang putri
Aku tahu kamu mau jawaban
Tunggu saja sedikit lagi
Tenangkan diri sedikit
Ketahui dunia sedikit
Bisa kau lakukan itu untukku, tolong
Aku akan tidur, selamat malam
Untuk apa kau repot repot?
Aku hanya mau tahu kenapa?/Kau tidak tahu rumahnya
Dan juga dia tidak punya hati
Apa yang terjadi?/Dia mau menemui ayahnya
Gabriella kukira kita sudah saling mengerti./Memang
Memang, tapi maaf, aku sudah memikirkannya semalaman, dan
Aku hanya maujawaban sekarang, bukan nanti
Bagaimana kau menemukan dia?
Jezel membantuku./Jezel
Kau kenal Jezel?/Ya
Jezel adalah bajingan./Dia sudah berubah./Tidak, dia tidak bisa berubah
Aku tidak bisa percaya wanita itu
Dia hanya mencoba membantuku./Kalau begitu dia harus membiarkanmu sendiri
Lupakan segala sesuatu tentang ayahmu
Lelaki itu lebih ayahmu
Mengurusmu, melindungimu, selama 10 tahun terakhir ini
Dia ayahmu, bukan lelaki itu./Maria tenang./Tidak, kenapa?
karena
Yang kukatakan itu benar
Lelaki itu tidak peduli padamu, dia sekalipun tak pernah kerumah sakit
Satu hari natal, John harus menarik dia dari ibumu
Dia memukulinya bertubi tubi./Itu sudah cukup
Ceritakan pada dia
Tidak boleh menemui lelaki itu
Kau tak perlu membuat ini menjadi rumit dan berliku liku
Tolong../Tidak
Kau benar
Aku tidak akan pergi
Aku akan pergi ke Antonio's
Oke maaf
Dia masih anak anak
Paman John
Maaf atas semuanya sebelumnya
Tidak apa
hei, masuk sini
Lihat kamu
Kau sudah besar
Juga semakin cantik
Hei./Mm./Apa kabarmu?
Ayolah, kita teman
kenapa kau datang kesini tiba tiba
Mau sesuatu untuk minum?
Tidak./Aku mau
Kau tahu aku bisa ajak kamu lihat lihat
Apa?/Rumahnya bagus ya
Ya, bagus
Aku mau kau menjagaku juga
Oh, kau terlihat cantik
Aku tidak berubah
Aku disini dengan adikku
Kau lakukan yang kau bisa
Ya, aku mengerti
Aku hargai kau membantuku menemukan ayahku
Itu tidak mudah, tapi tak apa
Kau suka, aku bisa berikan kau sesuatu../Tidak, tidak, kau pikir aku kasus amal?
Tidak, Jezel
Aku../Aku bercanda
Oke
Sebenarnya aku hampir percaya padamu barusan
Kita teman, tidak apa
Oke
Ya tidak apa./Oke
Ini dia, 172
Sana temui ayahmu
Halo, manuel ada?
Untuk apa disini?
Hanya untuk bicara
Apa yang kau mau?/Siapa itu?
Manuel ini?
Aku sudah lama mencarimu
Aku tidak mengharapkan ini
Sudah lama sekali./Aku tahu
Kau sudah besar sekarang Gabriella
Bagaimana kau menemukanku?
Itu tidak mudah
Rambutmu selalu terurai
Kau gadis baik, selalu bagus disekolah
Aku harus bicara padamu
Barusan, kau seperti ibumu
Ya, sangat mirip
Orang pasti pikir dia kembaranmu
Terimakasih, um, aku harus menanyakanmu sebuah pertanyaan
Tentu saja
Kenapa kau meninggalkan kami?
Aku hanya mencoba mengerti kenapa
kau pergi begitu saja
Karena suatu hari
Aku melihat kamu dan ibumu
Dan sadari, kalian berdua tak ada artinya lagi bagiku
Aku tahu itu sulit untuk di mengerti
Buang buang waktu
Bersama denganmu
Dan dia
dan dia mati, dan meninggalkan kamu denganku
Yang tak pernah aku inginkan
Ada pertanyaan lagi?
Kau tak perlu kembali
Oke, ya, sampai nanti
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Kau harusnya mendengarkan dia selama ini
Aku tahu kau suka itu./Tenang, kau tidak akan berkendara pulang
Sudah terlalu malam dan kau terlalu sedih
Biar aku bantu kamu
Kau harus tenangkan dirimu
Kita akan lakukan sesuatu untuk keluarkan ini dari pikiranmu
Aku yang mengemudi
Don Miguel
Senang bertemu denganmu
Bagaimana kabarmu?
Aku sedang tidak ada waktu, langsung saja./Baiklah
Proyek ini aku kurang familiar
Bisa di mengerti
Ini memang belum mendapatkan ijinmu
Tapi kau akan mengerti segera
Selalu beritahu aku perkembangan
Jika bisa setiap kali ada perubahan
Aku tidak mau ini ada masalah
Don Miguel, kau datang
Suruh yang lain pergi
Datang kapan?
Lihat kawan kita
Dia datang jauh jauh dari New York
Sebenarnya apa yang kau kerjakan?
Dia bilang ada masalah dalam pengiriman
Dia brengsek
Kenapa kau berpihak pada dia?/Hentikan
Kau bisa katakan jujur padaku
Kau bisa mengerti pada akhirnya
Sudah jangan bicara lagi
Kau tahu keadaan sekarang ini
Aku tidak percaya keparat itu
dia selalu menekan kita./Lakukan saja seperti yang kusuruh
Dengar aku../Kau dengar aku
Aku tidak mau ini berantakan
Kau tahu apa yang kita pertaruhkan
Aku tahu itu
Tapi aku tak perduli
Senang kau datang tuan
John! John!/Ada apa?
Dia pergi ke St Antonio's dia pergi ke Mexico
Jezel menelpon, Gabriella pergi menemui ayahnya
Dan tidak pernah kembali./Ada alamatnya?
Dan alamat ayahnya juga
Haruskah aku menelpon polisi
Polisi dekat perbatasan, disana mereka tidak melakukan apa apa
Tolong temukan dia./Dia baik baik saja
Aku bilang kendalikan dirimu
Tak bisakah kamu melindungiku selamanya?
Nona nona
kenapa diam saja
Mau seperti yang satu ini?
Di tarik rambutnya
Ini karena tidak menurut dengan kami
Ikuti perintah jika mau selamat
Jangan berpikir bisa lolos
Menari
Menyanyi
Jika tidak mau di hajar
Lakukan semua itu dengan baik
Mengerti
Aku mencari Gabriell
Dia tidak disini
Dimana dia?
Aku tidak tahu apapun
Selama ini
Itu karena kamu
Aku harusnya mematahkan lehermu
10 tahun lalu
Jezel./Aku tidak kenal kamu
Tidak, namaku John, kita tak pernah bertemu sebelumnya
Aku mencari Gabrielle./Dia tak ada disini
Kau tahu dimana dia mungkin berada?
Aku tak tahu, dia mencoba mencari ayahnya
Itu saja yang aku tahu.
Kau keberatan aku bertanya tenang apa yang terjadi
Oke tapi aku tak tahu banyak./Tak apa jika kau tak keberatan
Dia sedih sekali
Pada dasarnya dia menyuruhnya pergi, aku hanya mau membantu
Lalu apa yang terjadi
Apa yang terjadi? Dia menangis banyak
Dan itu membuat aku merasa buruk
aku tak mau membawa dia kembali karena itu tidak menyenangkan
Jadi aku pikir mungkin lebih baik aku ajak dia keluar, kau tahu
Tenangkan dia, membuat pikirannya jernih, mungkin pergi minum
Dan kami pergi ke tempat ini dan
Kami terpisah dan aku tidak tahu apa yang terjadi
Kenapa?/Karena aku minum terlalu banyak
Itu terjadi
Aku bicara dengan beberapa teman dan lalu aku melihat
Dia sudah tak ada, aku mencari dia kemana mana, dan aku pikir mungkin dia pergi
Aku tidak tahu, aku tidak tahu./Dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
Ya, aku tidak tahu, mungkin
Seseorang beritahu aku, aku bahkan tidak tahu siapa dia, aku sudah bilang aku mabuk
Apa dia bicara pada lelaki?/Apa?
Apa dia bicara pada lelaki?
Aku tidak tahu, mungkin
Dia pasti bicara pada beberapa lelaki, kenapa kau tanyakan aku hal ini?
Pikir aku bohong padamu?
Kau telepon rumahku dan katakan dia tak pernah kembali dari rumah ayahnya
Ya, aku berikan kau petunjuk./Untuk menutupi kesalahanmu
Kau keparat...
Dia berikan padaku./Ini dari saudaranya
Dia tak pernah berikan padamu
Kau menjual dia
Juga temanmu./Keparat kau, pergi dari tempatku
Lihat aku
Kau akan berikan aku orang itu
Kau akan tunjukan padaku dengan siapa dia
Atau aku akan sakiti kamu dengan parah
Ayo
Bangun
Aku tak bisa masuk kesana, orang kenal aku, aku harus hidup disini
Kau akan masuk kedalam, kau akan tunjukan
Jika kau melakukan hal lain
Aku akan menembak kepalamu sebelum mereka mendapatkanku
Jalan
Beritahu aku siapa mereka
Duniaku jauh berbeda darimu
Kau tidak tahu seberapa buruk itu, aku tahu bisa sehitam apa hati manusia
Itu orangnya, disofa
Kita sudah oke kan?/Enyah, pergi dari sini
Sudah sana kembali
Dimana dia
Aku tidak tahu apa apa
Kalian semua dengarkan
Aku akan mengajari kalian
Kalian semua akan berangkat malam ini
Jadi bersihkan diri kalian dan rambut kalian
Tidak ada yang main main
Cepat lakukan!
Rumah yang mana?
Itu yang paling tinggi
Cepatlah kalian!
Lihat siapa yang datang kesini
Siapa dia
Siapa kamu
Ada perlu apa di mexico
Tidak? Tak ada?
Berani sekali masuk kesini./Berapa orang
Sendirian
Apa yang terjadi
Keparat ini punya nyali
Lihat dia
Dia kelihatannya gila
Gadis ini boleh juga./Hei!
Tenanglah
Bangunkan dia
Lepaskan dia
Apa?
Lepaskan.. lepaskan dia
Lepaskan dia./Dia bilang apa?
John
Rambo
Kau rambo
Mau tahu sesuatu
Gadis gadis ini tidak berarti apapun untukku
Duniaku orangku, tapi dia tidak
Mereka hanya barang
Mereka tak ada harga untuk penciptanya
jadi, aku akan perhatikan lebih baik dengan ini
Kepada dia
Aku tahu aku akan
Karena kau kesini telah membuatnya buruk untuk dia
Aku mungkin hanya akan melatih dia
Menggunakan dia, dan menjual dia
Tapi sekarang aku akan jadikan dia contoh
Aku akan biarkan kamu hidup
Jangan biarkan dia../Kau diam saja
Kau akan memikirkan ini setiap hari
Selama sisa hidupmu
Sampai kau tak bisa berpikir lagi
Biarkan keparat ini disini
Mungkin potong wajahnya
Sedikit saja
Ayo
Kau sudah mati?
Bangun, ayo bung!
jelaskan padaku
Tidak perlu di bicarakan lagi
Tidak bisa begini
Kau tak pernah mendengarkan kataku
Chingga itu sudah di bereskan
Kenapa denganmu
Ini bisnis
Kita tak bisa biarkan ada masalah
Aku tahu
Dia veteran
Tolong lepaskan aku
Tidak./Lakukan
Kau akan merasakan
Jangan melawan
Aku akan membuatmu sakit
Tidak
Jangan bergerak dulu
Jika panasnya tidak turun, dia harus kerumah sakit
Ya
Karena gegarnya
Dia menjadi mual
Pusing
Dia akan butuh waktu lama istirahat
Jangan biarkan dia keluar dulu
Tidak bagus untuk dia
Baiklah dokter
Baik
Kau bangun
Ya
Apa kau baik baik saja?
Siapa kau?
Carmen Delgado
Siapa namamu?/John
Trukmu di depan, omong omong
Bagaimana aku bisa sampai disini?
Aku bawa kamu kesini
Kau bahkan tidak kenal aku
Kenapa aku harus kenal kamu?
Kau dalam masalah
Aku tidak tahu, aku akan lakukan untuk siapapun
Kenapa kau disana?
Aku jurnalis independen
Aku mengikuti petunjuk
Mereka menjual gadis gadis itu
Aku melihatmu di klub
Aku lihat kenapa kau disana
Sudah berapa lama aku disini?
Empat hari./Empat hari./Mm..
Kau akan beritahu aku
Dimana mereka membawanya./Siapa yang mereka bawa
Putrimu?/Ya, dimana dia?
Siapa mereka?
Mereka Martinez bersaudara
Mereka mengambil adikku
Dia di temukan mati karena overdosis
Dua tahun lalu
Maaf
Kau harus beritahu aku kemana mereka mengirim dia
Tidak begitu caranya
Mereka terlalu banyak, kau gila atau apa?
Biar aku yang urus itu
Semua yang mereka lakukan padanya
Betapa ketakutannya dia
Kepada siapa dia memanggil
Kenapa adikmu pergi dari rumah
Ya
Bantu aku, tolong
Aku tak bisa melakukannya tanpamu
Terimakasih
Apa yang kau mau?
Hei
Ini
Kau lihat ini semua?
Siapa kamu
Hajar dia!
Ayo!/Cepat!
Tidak
Dimana dia!
Cepat keluar!
Tidak!
Sialan!/Jangan!
Tidak./Aku datang untukmu
Tolong
Ini paman Jphn
Tidak apa
Ini pamanmu!
Kau akan pulang
Kau akan pulang, kau aman sekarang
Kalian semua tidak melihatnya?
Kau lihat apa akibatnya?/Tenanglah
Dia sudah disini!
Hanya veteran tua gila yang akan kembali
Aku akan mengurusnya
Tidak, tidak, tidak, tidak
Tunggu saja
Ini semua karena kamu!
Dia datang untuk gadis itu
Kau lihat jadinya
Aku sudah mengatakannya padamu
Keluar!
Kita akan membawamu kembali
Membawamu pulang
Maaf./Tidak
Kau tidak melakukan apapun
Kau tidak melakukan apapun sama sekali
Kita akan pulang, dan semuanya akan baik baik saja
Akan baik baik saja
Gabrielle aku butuh kamu untuk kamu membuka matamu
Jaga matamu tetap terbuka
Aku akan bicarakan tentang sesuatu
Aku ingat
Kau sangat berani
Apapun petualanganmu dan kompetisi
Kau akan lakukan semuanya
Usiamu saat itu baru 11 tahun
Kau mau berpetualang suatu hari
Kau tetaplah bersamaku
Kau bisa melakukannya, kau akan dirumah segera
Aku akan mengurusmu
Kau masih banyak kehidupan tersisa
Kau banyak hal yang harus di lakukan
Begitu banyak hal
Seharusnya sudah dari dulu
Jadi kau harus bertahan
selalu
Pikirkan itu
Kau kehilangan sesuatu, aku tidak berpikir bisa melihat lagi
kebaikan dalam dunia ini, begitu tidak berdosa
Tentang aku ada keluarga
Tak pernah berpikir aku akan pernah punya
Dan aku melihatmu
Kau hal terbaik yang pernah terjadi padaku, dan aku berterimakasih padamu
Gabrielle, Gabrielle
gabrielle, tidak, jangan lakukan ini
Tidak apa
Kenapa tidak aku
Tunggu
Mereka
Aku mau kau tinggal di rumah adikmu
Tidak ada apa apa untukmu disini, tak ada apa apa untukku disini
Kau mau kemana?
Aku hanya akan di sekitar sini
Seperti biasa
Apa aku akan melihatmu lagi?
Tentu
Aku akan gunakan ini
Apa kau akan hadapi mereka?
Jangan berbuat hal bodoh
Jaga dirimu baik baik
Ya
Hati hati
Apa yang kau mau?
Aku butuh bantuanmu
Masuk
Seseorang melihatmu, kita berdua mati
Datang seperti ini berbahaya
Kau menemukan dia?/Dia mati
Maaf
Aku tahu bagaimana peraaanmu
Kau kembali berbahaya
Kenapa kau kesini?
Aku akan menemukan mereka
Yang memotong dia, yang memotongku
Aku tidak akan membantumu lagi
Kau harus./Kenapa aku harus
Apa yang akan berubah?
Tidak ada
Kita sendiri bukan siapa siapa
Dan putrimu
Aku akan memikirkan dia
Setiap hari
Bagaimana kalau kau tak bisa melanjutkan?
Bagaimana kalau kau tak bisa melanjutkan?/Aku harus
Kita tak ada pilihan, apa yang sudah dilakukan sudah dilakukan./Apa yang sudah terjadi?
Bagaimana itu bisa sudah dilakukan?
Aku melihat sesuatu
Masih tidak berdosa
Aku melihat wajah mereka dan kehidupan yang mereka dapatkan
Tidak akan pernah
Selesai
Aku mau balas dendam
Aku mau mereka tahu
Keadilan datang
Yang lain tidak
Mereka bisa lakukan hal itu,
Aku mau mereka rasakan kesedihan kita
Tidak ada hal terakhir atau apapun
kegagalan
Dan aku kira kau inginkan juga
Semua diam!
Cepat! Kepung tempat ini
Jangan sampai dia lolos./Cepat
Tangkap dia! Dia hanya sendirian, dia bukan apa apa
Kalian berdua kesana
Nino
Mana dia?
Apa yang terjadi?
Gringo
Aku bisa membunuhmu 10 kali
Rasakan itu
Keparat kau./Tidak, keparat kau mati
Aku mau kau merasakan kemarahan itu
Kebencianku
Kesedihanku
Aku akan mencabut jantungmu!
Seperti yang kau lakukan padaku
Keparat kau!
Ikuti lampunya
Ini rasanya
Aku hidup di dunia kematian
Aku mencoba untuk pulang
Tapi aku tak pernah benar benar sampai
Sebagian dari pikiranku Sudah tua
Dan tersesat di sepanjang jalan
Tapi hatiku masih disini, dimana aku di lahirkan
Dimana aku akan bertahan sampai akhir
Satu satunya keluarga yang pernah kukenal
Satu satunya rumah yang pernah aku kenal
Satu satunya yang pernah aku sayangi, sekarang sudah tak ada
Tapi aku akan berjuang
Untuk menjaga memori mereka tetap hidup
Selamanya