Απόδοση Διαλόγων Nikos SFTeam Exclusive Movies
b>Subz4Free.com
S
SF
SFT
SFTe
SFTea
SFTeam
SFTeam Exclusive Movies
Κάντε στην άκρη!
Μπες μέσα!
Να'τοι!
Να πάρει!
Το μόνο που προσπαθούσαμε να κάνουμε...
...ήταν να ανεβάσουμε ένα όμορφο μικρό σόου ραπ στο Μοντέστο.
Και αυτό ήταν το ευχαριστώ!
Ξέρετε κάτι; Θα ξεκινήσω απ'την αρχή.
18 ΩΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Ράσελ.
Ράσελ Ρεντς, ξύπνα!
Ράσελ! Τι;
Τι ώρα γύρισες χθες βράδυ; Δεν ξέρω.
Κατά τις 1.30' με 2.00'. Γιατί; 'Εψαξες την τσάντα μου;
Ποια τσάντα;
Νομίζεις πως είσαι μάγκας, αλλά δεν είσαι.
Για τι πράγμα μιλάς; Στο είπα.
Δεν θα συνεισφέρω στο αποψινό σου σόου ραπ.
Αν θες να ξέρεις τα βρήκα τα λεφτά γι'απόψε.
Το μόνο που ήθελα ήταν λίγη υποστήριξη απ'τη γυναίκα μου.
Μωρό μου ξέρεις πως σε στηρίζω.
Απλά δεν μπορείς να ξοδέψεις απ'αυτά τα λεφτά.
Δεν τα χρειάζομαι. Είμαι καλυμμένος!
Ο καλύτερος του Μοντέστο! 'Εχεις ξεχάσει ποιον αγαπάς;
Γαμώτο!
Παρακαλώ; Ακόμα κοιμάσαι; Ξύπνα.
Πρέπει να πάμε να πάρουμε εκείνο το φορτηγάκι.
Να πάρει! Τι ώρα είναι;
6.45'. Ξύπνα, πού είσαι;
6.45' το πρωί; 'Οχι το βράδυ! Πού είσαι, φίλε;
Στις 12.00' πρέπει να παραλάβουμε τους τύπους απ'το αεροδρόμιο.
Μη χαζολογάς.
Ξέρεις πως οι ράπερ δεν έχουν καθόλου υπομονή.
Θα'ρθω απ'το διαμέρισμά σου. Στούντιο έχω!
Καλά, ό,τι πεις.
Ρεγκίνα, ξύπνα! Παρακοιμηθήκαμε.
Να πάρει, Τζέλιρολ. Γιατί δεν με ξύπνησες;
Να πάρει! Κι εγώ παρακοιμήθηκα.
Θα με σκοτώσει ο Ρόνι. 'Ελα, πρέπει να φύγουμε.
Πρέπει να με πας σπίτι.
Μετά τον δεύτερο οργασμό ψόφησα εντελώς!
Πάντα τελειώνεις πριν από μένα.
Κι εγώ δεν απολαμβάνω τίποτα!
'Εχει πολλά μίλια το μουνί σου. Εσύ του τα'γραψες!
Εγώ και πολλοί άλλοι αληταράδες.
Πήγαινέ με σπίτι. Θα σε σκοτώσει ο Ρόνι.
Εσένα είπες πως θα σκοτώσει. Τώρα θα σκοτώσει εμένα;
Ξέρεις πως απ'το σχολείο ακόμα ήθελε να σε σκοτώσει! 'Ελα, πάμε!
Εσύ πήγες και παντρεύτηκες την αστυνομία! Πάμε να φύγουμε.
Να'την. Γεια σου, Ρεγκίνα. Είμαστε απ'την εκπομπή ''Σε πιάσαμε!''
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι; Το ''Σε πιάσαμε''! 'Ανοιξε τ'αμάξι!
Ο άνθρωπός μου! Σε βλέπω στην τηλεόραση!
Τι γίνεται, μωρό μου;
Γιατί απατάς τον άντρα σου, τον Ρόνι...
μ'αυτόν τον πολύ κοκαλιάρη και άσχημο άντρα; Το θεωρείς σωστό;
Ουδέν σχόλιο. Κοκαλιάρη και άσχημο;
Εσύ καθίκι είσαι σαν τεριέ! Είμαι ένας μαύρος θεός!
'Ανοιξε την πόρτα. 'Οχι, καλύτερα να τρέξεις!
Δεν μπορώ να τρέξω με τα τακούνια! 'Ανοιξε την πόρτα!
Σου αρέσει ο ''εξοπλισμός του'' καλύτερα απ'του άντρα σου;
Ακριβώς. Το ξεσκίζω χρόνια αυτό το μουνί!
'Ανοιξε την πόρτα! Ρεγκίνα, σε παρακαλώ.
Απάντησέ μου. Ο άντρας σου έχει δικαίωμα να μάθει.
Ουδέν σχόλιο. Τζέλιρολ, άνοιξε την πόρτα.
Απ'την άλλη πλευρά, παιδιά.
Ξέρεις πως είναι παντρεμένη; Ξέρεις πως χέστηκα;
Χέσ'τα αυτά! Απόψε ψυχαγωγία από τον Τζέλιρολ...
Ράσελ Ρεντ, Γιανγκ Τζίζι.
Ψυχαγωγία Τζέλιρολ! Ράσελ Ρεντ. Μεγάλη δουλειά!
Δεν σέβεσαι ούτε αυτή τη γυναίκα, ούτε το γάμο της.
Θεέ μου! Αυτός είναι! Τι γίνεται εδώ;
Ο άντρας σου! Φύγε, φύγε!
Σ'αγαπώ, Ρεγκίνα!
Θα σε σκοτώσω, Τζέλιρολ!
Χτυπήθηκα!
Μείνε εκεί, Κέβιν.
Κύριε; Είστε καλά;
Μια χαρά. Μια γρατζουνιά είναι.
Χίλια συγγνώμη!
Σε παρακαλώ πες μου πως το'γραψες!
'Οχι, το χάσαμε σίγουρα αυτό. Κέντρο;
Τι έγινε πάλι, Ρόνι; 'Εχετε κανένα χαρτομάντηλο;
Ναι, μωρό μου!
Εντάξει, μωρό μου. Φεύγω. Τα λέμε αργότερα.
Καλή τύχη. Δεν τη χρειάζομαι.
Στην έφερα!
Σίμορ!
Σήκω πάνω! Τι κάνεις; Σήκω!
Κοιμάμαι, μπαμπά! Τι τρέχει;
Δεν κάνεις πρόβα αυτά που θα παίξεις απόψε! Αυτό τρέχει!
Πώς θα γίνεις σαν τον L'iΙ Wayne αν κοιμάσαι όλη μέρα;
Κι αυτός κοιμάται όλη μέρα! Ναι, μα αυτός είναι πλούσιος!
Μη μου αντιμιλάς! Ξέρεις πως έχεις ακόμα συμβόλαιο μαζί μου!
Ναι, το ξέρω. 'Εξι άλμπουμ.
'Εκδοση και προώθηση.
Με νιώθεις; Εντάξει. Πόσες χορεύτριες έχεις;
Δύο.
Είναι καλές;
Ναι; Μάλιστα, κύριε.
'Οχι άσχημες χορεύτριες. Πρέπει να'ναι όμορφες, με ωραίο κώλο.
Το ξέρω. Δεν μπορώ να'χω άσχημες μαζί μου στη σκηνή.
Με καυτά σορτσάκια. Αυτό θέλουμε. Κώλο.
Με καίνε τα μάτια μου. Τι μυρίζει έτσι;
Η καινούργια κολώνια που δοκιμάζω. Σ'αρέσει;
Σαν σπρέι πιπεριού μυρίζεις. Σήκω και κάνε πρόβα.
Σε θέλω άψογο! Και θα'ρθω να τσεκάρω τις χορεύτριες.
Θέλω ανεβασμένο περπάτημα. Τσέκαρε αυτή την κολώνια!
Να πάρει! Πού είναι ο Μάικλ Βικ όταν τον χρειάζεσαι;
Φύγε απ'τη μέση! Μπράβο, Τσόμπερ.
Ξεκουμπιστείτε απ'τη μέση! Να πάρει!
Γεια σου, μαμά. Τι διάολο θες, Ράσελ;
Γιατί πρέπει να'σαι τόσο κακιά; Σου'φερα κάτι.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΟΔΑ
Ευχαριστώ, μωρό μου.
Ωραία μυρίζει εδώ μέσα. Τι μαγειρεύετε;
Κρακ. Θες να βοηθήσεις;
'Οχι, έχω κάτι δρομολόγια σήμερα. Πώς είσαι, μις Ανν;
Γεια σου, μωρό μου. Είδες εκείνο το μπλε αμάξι;
Ναι, ακόμα έξω είναι. Μ'έπρηξαν οι Ομοσπονδιακοί.
Δεν μπορεί μια γυναίκα να βγάλει δυο δραχμές στις μέρες μας!
Αναρωτιέσαι γιατί; Πρέπει να χαλαρώσετε λίγο οι δυο σας.
Οι γυναίκες της ηλικίας σας έπρεπε να σκέφτονται την εμμηνόπαυση...
και τέτοια πράγματα.
Παρασκευάζεις κρακ απ'το '80, μαμά!
Μην το ξανακούσω αυτό. Απ'το '60 φτιάχνουμε!
Δείγματα, μισή ουγγιά, ουγγιά, γραμμάρια, κιλά, τούβλα...
...κιλό, μεθυλθειοοαμφεταμίνη, λίθους, 20δόλαρα, δίσκους...
...σκληρή και μαλακή! 'Οπως τη θες, αράπη μου!
Σε σκόνη, με κάθε τρόπο! Απλά πάρε με στο ΒΙackberry μου.
Βλέπεις; 'Εχετε γεράσει πια για να κάνετε τέτοια!
Τι θες; Με εκνευρίζεις! Μου αποσπάς την προσοχή!
Ξέρετε πως απόψε είναι η βραδιά σωστά;
'Οχι. Για τι πράγμα;
'Εχω εκείνο το μεγάλο σόου στο Μercy Τheatre απόψε.
Τι ακριβώς κάνεις;
Είμαι διοργανωτής, μαμά.
Εγώ και ο Τζέλιρολ κάνουμε 4 χρόνια αυτή τη δουλειά.
Δεν θα'στε και πολύ καλοί! Εμείς γιατί δεν μάθαμε για το σόου;
Γιατί είστε πολύ γριές για να ασχολείστε με το χιπ χοπ!
Εσείς θα αναρωτιέστε πότε θα κάνει ο Αλ Γκριν συναυλία!
'Ασε με να στο πω εκ των προτέρων, γιατί ξέρω τι θες.
'Ελα, μαμά! 'Ενα δάνειο μίας ημέρας χρειάζομαι μόνο.
Σαν αυτά που δίνεις εδώ μέσα. Πόσα σου λείπουν;
Πρέπει να πληρώσω το κτήριο, να κλείσω τα ξενοδοχεία...
και ξέρεις πως οι ράπερ θα ζητήσουν ένα σωρό τρελά.
Είμαστε γύρω στα $9.500 μέσα. $9.500;
Γιατί δεν ξοδεύεις τα χρήματά σου για την Αρούμπα...
...αντί να τα σπαταλήσεις στην Αρούμπα;
Ξέρεις πως δεν μπορώ να τα ξοδέψω αυτά! Είναι για τον γάμο!
Αν τα ξοδέψω, δεν θα'χω λόγο να πάω στην Αρούμπα...
γιατί τότε αποκλείεται να με παντρευτεί η Λόλι!
Κακό είναι να'σαι ελεύθερος; Εγώ δεν παντρεύτηκα ποτέ!
Μαμά, πρέπει να πάψεις να μισείς τη σχέση μου.
Σαν γκόμενα μιλάς! 'Οχι! Η απάντηση είναι όχι!
Εγώ και η Μις Ανν πρέπει να πάρουμε προμήθειες απόψε.
Βρες άλλον. Επειδή σου είπα πως ίσως είσαι γιος του Ντον Κινγκ...
...δεν σημαίνει πως πρέπει να το παίζεις διοργανωτής!
'Ισως απλά είναι στο αίμα μου. Καλά...
Τα λέμε αύριο στην εκκλησία. Θα σας δω στην εκκλησία.
Οδήγα! Θα ξεκινήσεις; Τι τρέχει;
Θα ξεκινήσεις; Θα γίνει χαμός!
Τι τρέχει;
Πάλι προσπάθησε να με σκοτώσει ο Ρόνι Στιξ.
Πηδάς τη γυναίκα του! 'Οχι διαρκώς! 'Οχι συνέχεια!
Πού και πού της ρίχνω κανέναν. Τι γίνεται;
Θα χρειαστώ τα μισά λεφτά σου ως την ώρα του σόου.
Το αργότερο ως την πρόβα.
Ο ιδιοκτήτης του κτηρίου μου'χει γίνει στενός κορσές.
Κάθε πέντε λεπτά μου τηλεφωνεί για τα λεφτά.
Εντάξει. Εσύ τα δικά σου τα'χεις; Τα'χω. Εσύ πότε θα τα'χεις;
Μόλις τους πάρουμε απ'το ξενοδοχείο.
Πώς πάει η πώληση εισιτηρίων; 'Οχι και πολύ καλά.
Τι; Στο Μοντέστο είμαστε!
Η διαφήμιση γίνεται στόμα με στόμα, με πιάνεις;
'Ετσι λειτουργεί αυτή η πόλη. Στο Μοντέστο είμαστε.
Εδώ έρχεται ο κόσμος όταν κρύβεται απ'την αστυνομία.
Μείνε στο αμάξι. Ξέρεις πως είσαι στη μαύρη λίστα τους.
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; Γεια σου, Κρις.
Εργάζομαι για την εταιρία Ράσελ Ρεντ.
'Εχουμε κλείσει ένα βαν 15 επιβατών.
Ο αριθμός επιβεβαίωσης είναι Β27754.
Εντάξει. Θέλω μία πιστωτική κάρτα και δίπλωμα οδήγησης.
Φυσικά. Εδώ τα'χω. Πώς είσαι;
Καλά, ευχαριστώ. Θέλετε ασφάλεια; Χρεώνεται επιπλέον.
Ναι, θέλω πλήρη κάλυψη. Τα πάντα.
Εντάξει, να σας το ετοιμάσω. Κανόνισέ το μου, Κρις.
Τι εννοείς; Θα χρεωθείτε και καθαρισμό.
Καθαρισμό; Δεν έχω ξανακούσει τέτοια χρέωση.
Τις τελευταίες δύο φορές που σας νοικιάσαμε όχημα...
βρήκαμε κατάλοιπα μέσα.
Τι είδους κατάλοιπα; Μαριχουάνα. 'Ετσι λέει το αρχείο.
Ξέρεις κάτι; Για να'μαι ειλικρινής...
...μύριζε μαριχουάνα η καμπίνα όταν το πήραμε.
Απλά το αναφέρω. Κι εγώ χρεώνω καθαρισμό.
Και αυτή η πιστωτική έχει φτάσει στο όριό της. 'Εχετε άλλη;
Μια στιγμή! Δεν μπορεί να'ναι...
Δοκίμασε αυτή. Κι αν δεν έχει κι αυτή περιθώριο, αυτήν εδώ.
Ενδιαφέρον. Βάλε και σύστημα πλοήγησης.
Θέλουμε και τέτοιο. 'Εγινε.
Πού είναι εκείνη η ομορφούλα που δούλευε εδώ;
Απολύθηκε. Βρήκαμε και στο δικό της αμάξι μαριχουάνα.
Αυτή θα την έβαλε και στο δικό μου, αλλά δεν θα το σχολιάσω!
Μοντέστο, μωρό μου!
Αναρωτιέμαι τι γυναίκες να'χουν εδώ στο Μοντέστο.
Τα λεφτά πρώτα. Ανησυχούμε αργότερα για τις γκόμενες.
Μοντέστο! Χαμογέλα!
Συμπεριφέρονται λες και δεν έχουν ξαναδεί μαύρους!
Απλά δεν έχουν ξαναδεί πλούσιους μαύρους.
Μόνο ο ένας μας είναι πλούσιος. Εσένα γιατί σε κοιτάνε;
Θεέ μου!
Θεέ μου, Jeezy! Θα μου δώσεις ένα αυτόγραφο;
Θα φωτογραφηθούμε; Θα με κάνεις μια αγκαλιά;
Αν είχες πατήσει φρένο και συστηνόσουν σ'εμένα...
τον υπεύθυνο των περιοδειών του, νεαρό Πέρσι, θα στο κανόνιζα εγώ.
Κανένα πρόβλημα, αδελφέ! Μας τραβάς μια φωτογραφία;
Μπορώ να'χω μια αγκαλιά; 'Ελα εδώ.
Τι κάνετε εδώ; 'Εχουμε συναυλία απόψε. Χαμός.
Σίγουρα θα το ξέρεις. 'Οχι!
Τράβα τη φωτογραφία να φύγουμε από εδώ.
Τηλεφώνησέ μου αργότερα, αν νιώσεις πως βαριέσαι.
Βλέπεις τι εννοώ; Θα το στηρίξω αυτό!
'Ετσι βγάζεις γκόμενα στο Μοντέστο.
'Ο,τι πεις, μα μου τριβόταν. Την είδες!
Πού είναι το κωλοάμαξο; Πού είναι οι ηλίθιοι διοργανωτές;
Κάτσε να τους τηλεφωνήσω. Πάρ'τους.
Σε καλύπτω, Τζι.
Ράσελ Ρεντ. Κερδίζουμε, μη μας το κλείσετε.
Τι γίνεται, Ράσελ; Ποιος είναι;
Ο Πέρσι. Τι γίνεται; Πώς είστε;
Είμαστε στο αεροδρόμιο και δεν υπάρχει λιμουζίνα! Πού είστε;
Δεν βλέπεις τη λιμουζίνα μου; Δεν υπάρχει λιμουζίνα.
Πριν 20 λεπτά μίλησα στον σοφέρ μου και είπε πως ερχόταν.
'Εχεις τον πιο καυτό ράπερ να περιμένει στο πεζοδρόμιο!
Πες μου πως δεν το'ξερες! Δεν το'ξερα. Θα σε ξαναπάρω.
Βιάσου.
Δεν θα κόψει τον δικό μου κώλο ο Jeezy για τις δικές σας βλακείες.
Εντάξει, σε ξαναπαίρνω αμέσως. Πάρε με... Ναι;
Καθίκι!
Το'ξερα, το'ξερα, το'ξερα!
Τίποτα δεν ήξερες. 'Ηξερα! 'Ερχεται ο Jeezy, έτσι;
Γιατί δεν μου το'πες; Και γιατί θα μείνει εδώ; Είναι αχούρι!
Τι είναι αυτά που λες; Είναι ξενοδοχείο 3,5 αστέρων!
Είσαι τόσο φτηνιάρης! Γύρνα στη δουλειά, ή σε απέλυσα!
Απαγορεύονται οι συναναστροφές με τους πελάτες.
Δεν είσαι πελάτης εσύ. Ο φτηνιάρης ξάδελφός μου είσαι!
Κεόσα, παίζεται παιχνίδι! 'Ακου που στο λέω.
Ανώνυμη Εταιρία Ράσελ Ρεντ. Μη μας το κλείσετε.
Ο Πέρσι είμαι. Πού διάολο είναι η λιμουζίνα;
30 λεπτά περιμένουμε εδώ έξω! Δεν ήρθε ακόμα;
'Οχι και ο Jeez πεινάει. Θέλει χόρτο και γυναίκα το συντομότερο!
Δεν μπορώ να τον βρω τον σοφέρ μου.
Μα θα σας στείλω το βανάκι μου. Θα'ναι εκεί στο λεπτό.
Δεν με νοιάζει ποιον θα στείλεις να μας πάρει, αλλά βιάσου!
Εντάξει, μην ανησυχείς. Κι εμείς μαύροι είμαστε.
Ναι; Παραήταν γρήγορα αυτό!
'Ηρθες, μωρό μου!
Πολύ χαίρομαι που ήρθες.
Πού διάολο είναι η λιμουζίνα; Ψήνεται ο τόπος!
'Εστειλαν τον οδηγό του φορτηγού, είχαν πρόβλημα με τον σοφέρ.
Σου μοιάζω για οδηγός εγώ; Διοργανωτής είμαι!
Θα'πρεπε να'χα φέρει έξι φιγουράτα αμάξια με περιστρεφόμενες ζάντες!
Μη μιλάς έτσι στον Jeezy! Τι είναι αυτός;
'Ελα, μπες στο φορτηγάκι. Πάτα ν'ανέβεις.
Θα σε πάω στη LegοΙand!
Πώς πάει; Τους πήρα.
Μα είμαι έτοιμος να σκοτώσω έναν απ'αυτούς της συνοδείας.
Δεν ξέρω με ποιον νομίζουν πως έχουν να κάνουν!
Εντάξει, ηρέμησε. Πήγαινε και άσ'τους στο ξενοδοχείο.
Είπες σε κανέναν τους πως ήμουν οδηγός στο φορτηγάκι;
'Οχι. 'Ετσι νομίζουν, το ξέρεις;
Δεν το'ξερα. Επένδυσα κι εγώ λεφτά σ'αυτό.
Εντάξει. Χαίρομαι που τους το ξεκαθάρισες.
Θα τους πάω στου Ρεμόντο να πάρουν λίγο χόρτο.
Πρόσεξε εκεί. Ξέρεις πως οι τύποι είναι πολύ ''πεινασμένοι''.
Κι εγώ το ίδιο, μωρό μου. Κάτι ακόμα.
'Εχεις το ντέμο του γιου μου; Ναι, εδώ το'χω.
Βάλ'το στον Jeezy να σου πει τη γνώμη του.
Θα το λατρέψει. Θα ζητήσει συμφωνία για βιντεοκλίπ.
Εντάξει, βιάσου.
'Εχετε άλλη κάρτα, κύριε; Αυτή είναι γεμάτη.
Λυπάμαι. Τις μισώ τις πιστωτικές!
Δοκίμασε αυτή κι αν δεν σου κάνει, δοκίμασε αυτήν.
Θέλετε ν'ακούσετε λίγη μουσική; Ναι, άνοιξε το ραδιόφωνο.
'Εχω κάτι καλύτερο. Ο Ράσελ Ρεντ, ο άλλος διοργανωτής...
...έχει έναν γιο αυτόν εδώ.
Αν αναζητάτε νέα ταλέντα, σας έχω ένα εδώ.
Αυτός ανοίγει τη συναυλία σας. Το'ξερες αυτό, Jeezy;
'Οχι. Πότε το'κανε αυτό; Πώς τον λένε;
Γιανγκ Σίμορ. Ο καλύτερος του Μοντέστο.
Φέρε να δω το CD. Να'το. Θα τον λατρέψεις.
Αναζητούμε καλή σύμφωνία. 'Οχι μόνο για λεφτά.
Ας το δοκιμάσουμε στους δρόμους, να δούμε αν τους αρέσει!
Δεν ακούει κανείς εδώ μέσα τέτοιες αηδίες, φίλε μου!
Ο Jeezy ο ένας και μοναδικός. Με πιάνεις;
Τι θέλετε; Μια ουγγιά. Και να'ναι cush.
Cush είναι. Μόνο τέτοιο κάνουμε εδώ έξω.
Πόσο κάνει; $450.
$450; Αυτές είναι οι τιμές εδώ έξω.
Φέρ'το μου και δεν θέλω τίποτα φτηνιάρικο.
Επιστρέφω αμέσως.
Θα δώσεις $450 για λίγο χόρτο; Τα νεύρα μου είναι χάλια.
Πάρ'τε την από εδώ τη σακαράκα! '''Ομπρε''!
Ηλιθιότητες κάνεις, Πέρσι. Απ'την περιοχή είμαι, ξέρω.
Τι γίνεται, Τζέλιρολ;
Μόντο! Ποιος διάολο είναι;
Ο Τζέλιρολ, μωρό μου. Τι γίνεται; 'Ηρθα ακατάλληλη στιγμή;
Τι θες; Δεν ήρθα για μένα σήμερα.
Ο Ράσελ Ρεντ έχει τον Υοung Jeezy στο φορτηγάκι.
Κόψε τα ψέματα! Αλήθεια! Τράβα δες μόνος σου!
Στείλε έναν απ'αυτούς! Τράβα! Κάθεστε και σας τρέφει ο Μόντο!
'Εφερες τον Jeezy στις εργατικές να αγοράσει χόρτο;
Μια ουγγιά! 'Ερχομαι εδώ αφότου πουλούσες 5δόλαρες δόσεις!
Μη μου φέρεσαι σαν νέο πελάτη! Δεν έχεις καθόλου μυαλό.
Πάρ'τον από εδώ τον άνθρωπο, πριν τον ληστέψουν!
Προσπάθησα να τους το πω, μα... Είναι εργατικές κατοικίες εδώ!
Χέστηκαν αν είσαι διάσημος! Θα σου δώσω αυτή τη φορά.
Την επόμενη φορά, όμως, θα σε καθαρίσω.
'Εριξες πρόσφατα μ'αυτό. Μυρίζω το μπαρούτι.
Πήρε το κλειδί. Τον άφησες να το πάρει;
Λες και το'ξερα! Αηδίες, Πέρσι!
Σε καλύπτω! Θα τον ληστεύουν πιθανότατα.
Ευχαριστούμε που μας έφερες στη ''γειτονιά''!
$350. 'Εγινε.
Δώσ'μου τα λεφτά!
Κοίτα να δεις. Τι τρέχει;
Πες στον Ράσελ Ρεντ...
...πως αν σε ξαναστείλει σπίτι μου για κάτι παράνομο...
...θα τον πυροβολήσω και αυτόν!
Θα του το πω. Μα όλη μέρα ετοιμάζουμε αυτή τη συναυλία.
Εγώ και τα παιδιά κάνουμε πάρτι μετά τη συναυλία στο Τhe pοt.
Ναι, κάτι άκουσα.
Πόσα θα μου κόστιζε για να'ρθει ο Jeezy στο πάρτι;
Θα σου κοστίσει. Κάτσε να πάω να τον ρωτήσω....
...και θα'ρθω να σου πω τι μου είπε.
Καλά θα κάνει να πει ''ναι''!
'Ασ'το πάνω μου!
Πού ήσουν, αργοκίνητε;
Μου'φερες το χόρτο μου; Ναι, το πήρα!
Μπορώ να σου φέρω και κανένα ''τούβλο'' κόκα, αν θες. Ηρεμήστε.
Μιλάτε διαρκώς για γκάγκστερ και τέτοια στα τραγούδια σας...
και τώρα που βρεθήκατε στ'αλήθεια στις εργατικές, αγχωθήκατε!
Καθόλου άγχος. Ετοιμάζουν ένα πάρτι μετά.
Τι λέτε; Θέλετε να πάτε; Χέσε το πάρτι.
Επιστρέφω αμέσως. 'Ελα μέσα, επιτέλους!
Μόντο! Ξαναγύρισα, μωρό μου!
Τι είπε; Θα το κάνει.
Αλλά θα σου κοστίσει, στο είπα. Πόσα;
$20.000. $20.000;
Και τα θέλει προκαταβολικά, αλλιώς δεν το κάνει.
'Ασε να του μιλήσω εγώ. Δεν μπορείς! Θα τον τρομάξεις!
Φοβούνται όλοι τους αληθινούς μαύρους.
Μόλις βγεις εκεί έξω θα πούνε: ''Ο Τούπακ ζει!''
Πώς λειτουργεί αυτό; Πρέπει να του δώσω όλα τα λεφτά μπροστά;
Και τα 20.000 προκαταβολικά. Χέσ'το. Δεν μασάμε, VΙΡ.
Περίμενε εδώ.
Είσαι ο καλύτερος έμπορος ναρκωτικών.
Είστε με τον καλύτερο έμπορο ναρκωτικών που'χω γνωρίσει.
Κομπίνες κάνεις; Πρέπει να το κάνουμε.
Αν δεν εμφανιστεί έφαγα και αυτόν και εσένα!
Και βέβαια πάει! Μαζί θα τον σκοτώσουμε!
Μιλάω σοβαρά.
Εντάξει, θα τα πάρω.
Και πάρε τον Jeezy απ'τις εργατικές!
Τζέλιρολ, πού είσαι; Ο Τζόνι Τζι είμαι. Τι γίνεται;
Τι γίνεται, Χούλιο; Δεν πουλάμε εισιτήρια.
Αυτό γίνεται! Τι διοργανωτές είστε εσείς;
Το διαφημίσατε στο ραδιόφωνο; Πόσα σποτάκια έχετε;
Παίζουμε σποτάκια στον Β1 06 κάθε 30 λεπτά!
Δεν ακούς καν ραδιόφωνο για μαύρους! Πού να ξέρεις;
Ξέρεις πως το Μοντέστο είναι πόλη που δεν κάνουν κρατήσεις.
Χρειάζομαι όλα τα χρήματα προκαταβολικά, μετρητά...
...πριν ανοίξω τις πόρτες. Με κατάλαβες;
Δυο βδομάδες με πρήζεις για τα λεφτά! Κατάλαβα!
Θα σε πληρώσω στις πρόβες. Τότε θα'ναι πολύ οριακά.
Είπα πως θα σε φροντίσω. Μη με ξαναπάρεις, έχω δουλειά.
Θα σου φέρω τα κωλολεφτά σου στην πρόβα, εντάξει;
Τα λέμε σύντομα.
Να πάρει! Χέσ'το!
Θα με σκοτώσει.
Γεια σου, κορίτσι μου. Γεια σου, μωρό μου.
Τι κάνεις;
Μελετάω αν θα βάλω τα ασημένια ή τα λευκά παπούτσια στο γάμο.
Νομίζω πως αυτά θυμίζουν πόρνη. Εσύ τι λες;
Ναι, αλλά εμένα μ'αρέσουν αυτά.
Ξέρω πως σ'αρέσουν οι πόρνες, μα πρέπει να μπορώ να περπατήσω!
Θα έρθει κι η μαμά σου μαζί μας στην Αρούμπα;
'Οχι. Μόνο αν το κάνει κρυφά μπορεί να το κάνει.
Γιατί; Είναι ακόμα με αναστολή.
Δεν πέρασαν ακόμα τα 3 χρόνια; 'Οχι. Και θα ξαναμπεί μέσα.
Γιατί είναι σαν τον Φρανκ Γουάιτ; Είναι στο αίμα της, λέει.
Πού είναι ο Σίμορ; Πίσω, κάνει πρόβα.
Εντάξει.
Τι γίνεστε; 'Ηρθε η ώρα! Κάνε λίγο πέρα.
J, πάμε!
Αυτό είναι! Αυτό σου'λεγα πριν! Πώς σου φάνηκε; Την αλήθεια.
Είσαι καλός! Θα τους τρελάνεις εκεί έξω!
Το Μοντέστο δεν είναι έτοιμο για σένα!
Και μάντεψε! 'Εβαλα στον Jeezy το ντέμο σου!
Σοβαρά; Και τι είπε; Δεν μπορώ να σου πω.
Μπορεί να μου σαλτάρεις!
Εντάξει, σκύλες! 'Εχετε μπροστά σας τον καλύτερο του Μοντέστο!
Πάμε πάλι απ'την αρχή! Μια στιγμή, περίμενε.
Πόσα θα πάρουμε γι'αυτό; Τίποτα!
Ακριβώς! Γι'αυτό μη με βρίζεις.
Εμένα με λένε Σάντρα και αυτήν Κίσα. Θα τα θυμάσαι;
Εντάξει, συγγνώμη. Πάμε απ'την αρχή.
Κωλαράκια του γκέτο!
Περιμένετε! Τι κάνεις, κορίτσι μου;
'Οταν ανεβείς στη σκηνή, θέλω το κωλαράκι να βαράει παλαμάκια!
Με πιάνεις; Γύρνα να δω.
Κούνα το, κούνα!
Αυτό είναι!
Να πάρει, αγόρι μου! Στρώσ'τους τον κώλο!
Εντάξει, πάμε! J, ξαναβάλ'το!
Κάνει ζέστη, έλα τώρα! Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Αυτή τη στιγμή; Ναι, έχω να φουσκώσω μπαλόνια.
Δεν βλέπεις πως καθαρίζω; Λίγα είναι.
'Ελα.
Περίμενε, τίγρη!
Ναι, μωρό μου!
Να πάρει!
Πώς πάνε τα πράγματα; Επιτέλους τους έφερα εδώ.
Τι διάολο είναι αυτό; Πανδοχείο του κώλου!
Να ο Jeezy! Νομίζω πως βλέπω το τατουάζ στον λαιμό του!
Είναι τόσο σέξι!
Επιχειρήσεις Ρ.Ρ. Ράσελ Ρεντ.
Τι μαλακίες είναι αυτές; Τι εννοείς;
Υποτίθεται πως θα μέναμε σε ξενοδοχείο 5 Αστέρων.
Το Ηyatt Regency, το οubΙetree. Κάτι κλασάτο.
Αρνείται να βγει απ'το αμάξι! Ξέρω πως θα μένατε στο Ηyatt.
Αλλά δεν είχαν ελεύθερο δωμάτιο. Και στο οubΙetree έχουν...
'Ενα συνέδριο της αστυνομίας. 'Ενα πάρτι συνταξιοδότησης.
Δεν θέλετε να πάτε εκεί. Ξέρω πως θα καπνίζετε...
Το CΙοud 6 είναι από τα καλύτερα ξενοδοχεία στο Μοντέστο.
Εμείς μένουμε συνέχεια εδώ. Εγώ εδώ παντρεύτηκα!
Και σας εξασφαλίσαμε και την έκπτωση που σου'λεγα.
Ναι, γιατί εδώ θα δολοφονήθηκε ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ!
'Οχι, κάποιος Κινγκ Λούθερ δολοφονήθηκε στο 31 3.
Κάποιος του επιτέθηκε, αγρίεψαν τα πράγματα...
Θα τηλεφωνήσω στο Ηyatt. Χάνεις την ώρα σου.
Αυτός είναι! Θα τον αφήσω να με ξεσκίσει!
Εμένα μ'αρέσει ο κοντούλης. Με τον μεγάλο πισινό;
Αν αυτός σ'αρέσει! Nikos [SFTeam Movies]
Το χρέωναν υπερβολικά ακριβά και δεν είχαν προεδρική σουίτα.
Αφήστε το. Είπες πως έχουν τη σουίτα μου;
Δεν την έχουν. Εδώ έχουν τα πάντα και τζακούζι...
Τα συζητάμε αργότερα αυτά.
Τώρα ας πάρουμε τα κλειδιά... Πάμε για τα κλειδιά.
Κι εγώ θα τον πάω στο δωμάτιό του γιατί είναι κουρασμένος.
Κάνε ό,τι νομίζεις, φίλε. Σκάσε! Μιλάω στον Ράσελ!
Του είπες πως είμαι ο οδηγός;
Φρόντισε να έχω την προεδρική σουίτα το συντομότερο δυνατόν.
Θα στην έχω! 'Ετσι μπράβο! Μ'αρέσει αυτό!
Θα σε φτιάξω. Βοήθησέ με με τις αποσκευές.
Γιατί συμπεριφέρεται λες και βγάζει κι αυτός δίσκους;
Ξέρεις πώς είναι οι υπεύθυνοι περιοδείας. Πριμαντόνες!
'Εχεις ωορρηξία; Ναι.
Κι εγώ το ίδιο! Θα βγάλουμε λεφτά! Φτιάξε τα βυζάκια σου.
Ας το κάνουμε.
Διάολε, όχι!
Γαμώτο!
Μπουκάλια;
Να πάρει!
Σ'ευχαριστώ, Jeezy, που έγινες πλατινένιος!
Θα τηλεφωνήσω στον αρχηγό.
Πώς είναι το δωμάτιό σου; Τρέλα! Τι εννοείς, πώς είναι;
Και το δικό μου φοβερό είναι. Τρομακτικό!
Πάμε για πρόβα. Ναι, το κανονίζω και σε παίρνω.
Βιάσου. 'Εχω πολύ σκατά δωμάτιο.
Μην τρελαίνεσαι. Και το δικό μου χάλια είναι.
Μ'αρέσει!
Θες να ανεβούμε στο δωμάτιο;
Ναι, σουίτα. 'Ετσι το κάνουμε εμείς.
'Εδωσα ένα σωρό φράγκα στου Τζίνο.
Πήγαινε στο εμπορικό κέντρο. Μη βάλεις πάλι...
εκείνο το μπλουζάκι με τον Κερτ Φράνκλιν.
Πέταξαν το C του γιου μου απ'το παράθυρο;
Σαν φρίσμπι! Νόμιζα πως θα το άρπαζε κανένας σκύλος!
Στον αέρα!
Κι εγώ θύμωσα. Μα μην ανησυχείς για το CD.
Γι'αυτό πρέπει να ανησυχείς.
Κροκοδειλίσια, των $2.000!
Πρώτο πράγμα!
Με κάτι τέτοια τραβάνε οι παπάδες γκόμενες στην εκκλησία!
Είναι φοβερά!
Και πρέπει να δεις κάτι των $13.000!
Θα τους τρελάνω απόψε μωρό μου!
Να πάρει! Αυτό θα είναι σκέτος μαγνήτης απόψε!
Ακρίβεια! Πρέπει κι εσύ να φτιαχτείς.
Εγώ; Εγώ στο'μαθα αυτό το παιχνίδι.
'Ισως με ξεπεράσεις στο ντύσιμο, μα ποτέ στο μυαλό.
Δεν ξέρω από ποιον τα δανείστηκες τα λεφτά...
...ή πού τα βρήκες, αλλά δεν θέλω μαλακίες στη συναυλία απόψε.
Είμαι από πλούσια οικογένεια. Είχα λεφτά όλη μου τη ζωή.
'Οποιος στα δάνεισε, θα με πρήξει για να τα πάρει πίσω!
Τι γίνεται, Ράσελ; Θα μας πας για πρόβα;
Ναι, πάμε. Φέρε τον οδηγό σου.
Οδηγό; Φρόντισε να κάθεσαι μόλις μπω, κοντοπίθαρε!
Καθάρισέ το καλά, κορίτσι μου!
Ράσελ Ρεντ! Ακριβώς ο άνθρωπος που ήθελα να δω!
Να πάρει! Πού είναι τα λεφτά μου;
Σου'φερα $6.500. $9.500. Κόψε τα παραμύθια.
Θα'ρθω να σε βρω στο γραφείο. Κανονίζω τα της συναυλίας τώρα.
Αν δεν τα πάρω δεν ανοίγει ο χώρος. Εντάξει;
Θα πας άπατος απόψε! Είσαι χαμένος, μωρό μου!
Ο μπαμπάς σου είπε να του επιστρέψεις το καπέλο του!
Με νιώθεις;
Jeezy, δώσ'μου ένα λεπτό. Κάνε υπομονή, σε καλύπτω.
Να πάρει! Θα χάσω τη δουλειά μου!
Είναι δυνατόν να μην έχει κοτομπουκιές και πατατοσαλάτα;
Και δεν έχει Ηennessey; Συναυλία ραπ είναι, επιβάλλεται το κονιάκ!
Ποιοι είναι αυτοί οι διοργανωτές; Δεν θα την κάνουμε τη συναυλία.
Δεν ξέρουν πως έχω δουλέψει με τα καλύτερα ονόματα;
Δεν μπορώ να τα πληρώσω όλα. Θα σου πληρώσω τη ΔΕΗ.
Τουλάχιστον θα'χεις κάποιον που θα κάνει κάτι.
'Ερχομαι αμέσως. Πρέπει να... 'Ελα πάνω.
Τα λέμε αργότερα.
Σε θέλω. Ράσελ, πρέπει να σου μιλήσω.
Τι τρέχει; Μια στιγμή!
Ρας, τι γίνεται; Τι χρειάζεσαι;
Περίμενε, Τζέλιρολ. Να δω τι με θέλει αυτός.
Μια στιγμή. Ο συνεργάτης σου έχει πρόβλημα μαζί μου, νομίζω.
Καλά το νομίζεις! Αυτός πέταξε το CD του γιου σου!
Ποιος; Αυτός!
Μη λες ψέματα! Μου λες ψέματα;
'Οχι! Απλά ήμαστε στο αμάξι και... Λες ψέματα.
Μοιάζεις για ψεύτης! Τι θες;
Δεν ξέρω τι γίνεται εδώ, μα εμένα με απασχολεί το τι χρειαζόμαστε.
Κι αυτό είναι το Ηennessey στο καμαρίνι αυτή τη στιγμή!
Ξεκουμπίσου από εδώ! Δεν βλέπεις πως συζητάμε για τη συναυλία;
Κι εσύ μιλάς για Ηennessey; Για αλκοόλ; Τι διάολο;
Το συζητάμε σε λίγο. Δίνε του!
Στο διάολο! Χωρίς Ηennessey δεν έχει συναυλία!
Δεν έχω χρόνο για αηδίες. Αλήτη!
Ο Jeezy το είπε αυτό. Εγώ αγγελιαφόρος είμαι.
Εγώ θα έλεγα: ''Μπορούμε να'χουμε το Ηennessey, παρακαλώ;''
Γιατί έτσι λέει στο συμβόλαιο.
Να πας να πεις στο καθίκι τον Jeezy, πως θα το σκεφτούμε!
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Πέρσι! Μην ξεχνάς πού βρίσκεσαι.
Είσαι στο Μοντέστο τώρα. Κωδικός κλήσης 209, αλήτη.
Τι υποτίθεται πως σημαίνει αυτό; Πάω να πληρώσω τον Γκλάνβιλ.
Και θέλω να μου κλέψεις τα λεφτά μου πίσω.
'Ακου τι θα κάνουμε. Θα μπω στο γραφείο του...
Μέτρα τα πιο γρήγορα. Θέλω με την ησυχία μου!
Χριστέ μου!
Κάτσε, Ράσελ. Προτιμώ να στέκομαι.
Κάνε ό,τι θες. Αλλά δεν σε βλέπω καλά.
Ξέχασα να φέρω το φάρμακό μου. Ξέρεις πως είμαι διαβητικός.
'Οχι, αυτό δεν το'ξερα. Μα ξέρω πως είσαι χάλια διοργανωτής.
Δεν θέλω να σε πληγώσω, αλλά δεν πρόκειται να βγει!
Κάποιες συναυλίες μας πήγαν καλά. Αναγνώρισέ μας λίγο.
Οι περισσότερες συναυλίες σου δεν βγάζουν λεφτά, όμως.
Γιατί εσύ κι ο ''Τζέλιραπ'' δεν έχετε ιδέα τι κάνετε.
Τζέλιρολ, τον λένε. 'Οπως κι αν τον λένε!
Τι διάολο έπαθες; Είσαι καλά, αδελφέ;
Πρέπει να τηλεφωνήσω στη δικιά μου. 'Εχει το...
Ράσελ, τι τρέχει; Ο Τζόνι είμαι! Χρειάζομαι βοήθεια!
Χρειάζομαι βοήθεια!
Βόιερ! Τζόνσον! 'Αντονι! Χρειάζομαι βοήθεια!
'Οχι! Τι διάολο συμβαίνει; Πάρε τα λεφτά!
Μη σε δει. Βάλ'τα στην τσέπη σου!
Είδε κανείς τον Ράσελ; 'Επαθε κρίση!
Τι του'κανες; Τίποτα!
Ράσελ Ρεντ!
Κοιμάται! Ροχαλίζει.
'Οταν παθαίνεις κρίση, αυτό γίνεται. Αποκοιμιέσαι.
Εντάξει είναι. 'Ασ'τον ήσυχο. Να καλέσω ασθενοφόρο;
Φέρ'του ένα αναψυκτικό. Αναψυκτικό; Τι διάολο;
Ξύπνα, φίλε! Εντάξει είμαι.
Ξύπνησε!
Μου'κοψες το αίμα! Μήπως χρειάζεσαι γιατρό;
'Οχι, εντάξει είναι.
Θα τηλεφωνήσω στη μητέρα του να'ρθει να τον πάρει.
Πρέπει να φύγουμε. Μια στιγμή!
Τι έγιναν τα λεφτά μου; Ποια λεφτά;
Ψάξτε τους, παιδιά. Τι κάνετε;
Δεν ξέρω πού βρέθηκαν αυτά. Είστε ιδιοφυίες, έτσι;
Ο μόνος λόγος που φεύγετε ζωντανοί από εδώ...
είναι γιατί η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί!
Γιατί αν δεν γίνει...
και αυτοί οι πίθηκοι καταστρέψουν το όμορφο θέατρό μου...
Δώσ'τε τους ένα μικρό ορεκτικό. Τι είναι το ''ορεκτικό'';
Το'ξερα πως δεν θα'πιαναν αυτές οι μαλακίες!
Θα έπιανε, αν έπαιρνες τα λεφτά και έφευγες αμέσως!
Πού νομίζεις ότι βρίσκεσαι; Στο Grey's Αnatοmy;
Ναι, γαμώτο! Δεν ήξερα πως θα ξαπλωθείς!
Βρες το δικό σου μερίδιο γι'απόψε, γιατί εγώ είμαι άφραγκος!
Και είναι επιτακτικό να μην ξοδέψεις αυτά τα λεφτά!
Πρέπει να γίνει η συναυλία. 'Ισως παίζεται η ζωή μας.
Πάει το σαγόνι μου. Θα κάνω 3 μήνες να γλείψω μουνί!
Θα πρέπει να το κάνω έτσι!
Καμαριέρα. 'Ελα αργότερα.
Σε λατρεύω! Πρέπει να φύγεις.
Επιτέλους, ένας αληθινός ράπερ! Τι διάολο; 'Ασε με!
Περίμενε, μωρό μου. Δεν πηδιέμαι με το προσωπικό.
Εντάξει. Δεν πηδιέμαι έτσι!
Δεν θέλω τέτοια. Πρέπει να φύγεις, έχω το σόου.
Κάτσε να σε φιλήσω.
Θα σου πετάξω τα τατουάζ έξω στο πήδημα!
Τι έχεις πάθει; Είσαι αλλεργικός στα μουνιά;
Θα σου κάνει καλό. Θα σου βάλω φωτιά!
Δώσ'του, μωρό μου!
Σ'αρέσει αυτό;
Πιο δυνατά! Κουράστηκα!
Σκάσε και χώσ'το μου! Τα'χω δώσει όλα, μωρό μου!
Καμαριέρα.
Λίσα Γουίλιαμς! Τι γίνεται εδώ μέσα;
Σου είπα να σταματήσεις! Μη μ'αγγίζεις!
Δόξα τω Θεώ που ήρθες! Του είπα να σταματήσει!
'Ελα, γλυκιά μου. Πάμε στην ασφάλεια.
Είσαι ένα κτήνος! Μια στιγμή! Δεν έγινε έτσι!
Κάνε πίσω, διεστραμμένε! Περίμενε, ψέματα λεέι!
Αφήστε με! Παραμύθια λέει! Ψέματα είναι.
Τι έγινε; Τίποτα.
Μας έπιασε η μις Λέοναρντ να πηδιόμαστε στη σουίτα.
Δεν ήθελα να απολυθώ, οπότε... Δεν το'κανες!
Πάρτε τον δικηγόρο μου! Ξέρεις πως το'κανα!
Jeezy, πάρε τον δικηγόρο μου!
Η κάρτα του είναι στην τσάντα μου, περιμένει τηλεφώνημά σου.
Είναι αυτός που αθώωσε τον Ρ.Κέλι.
Δεν μπορείς να το προχωρήσεις! Λίσα, λες ψέματα!
Πάω να τελειώσω τη βάρδιά μου. Με συγχωρείτε, κυρία.
Πρέπει να'ρθετε στο νοσοκομείο. Γιατί;
Πρέπει να σας κάνουμε την εξέταση με το κιτ βιασμού.
Ο Πέρσι είναι τρελός. Δεν έμαθε τίποτα απ'τον Κόουμπ.
Στο καλό! Μη φας το σάντουιτς με το σαλάμι, αράπη μου!
Και τώρα ανεβαίνει στη σκηνή, απευθείας από το Μοντέστο...
χειροκροτήστε τον Γιανγκ Σίμορ!
Και το κοινό παραληρεί!
Πώς είμαι;
Ωραία.
Ούτε που με κοίταξες!
Σε κοίταξα!
Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος, Τζίτζι!
Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος!
'Ωρα για παράσταση!
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ Nikos [SFTeam Movies]
Ράσελ Ρεντ! Τι γίνεται, φίλε;
Πού είναι ο Τζέλιρολ; Δεν ξέρω, δεν τον είδα.
Δεν βλέπω το αμάξι του, οπότε μάλλον δεν έχει έρθει ακόμα.
Θέλετε εισιτήρια; Καθίστε να σας φτιάξω.
Θα μας άφηνε εκείνος εισιτήρια. Ναι, τι θα γίνει;
Απλά δεν ήρθε ακόμα. Θα σας φτιάξω εγώ.
Τι διάολο γίνεται; 'Εχω επενδύσει χρήματα στη συναυλία.
Περίμενε! Τι είπες; $20.000.
'Εδωσες $20.000 στον Τζέλιρολ; Για να'ρθει ο Jeezy στο πάρτι.
Εμείς είμαστε αυτοί. Δεν τον είδα όλη μέρα.
Δεν τον έστειλες σπίτι μου να πάρει χόρτο για τον Jeezy;
Δεν το θυμάμαι αυτό. Θυμήσου αυτό:
Τότε του'δωσα τα λεφτά. Εντάξει.
Πήγαινε κανόνισε να μπω στα παρασκήνια τώρα.
Εισιτήρια είπες πως θες. Τώρα θέλω πάσο παρασκηνίων.
Μιας και είμαι συνέταιρος. Είμαστε συνέταιροι, κολλητέ.
Βλέπεις πως δεν βγαίνω! Δεν έχει κόσμο!
Πόσα χρειάζεσαι; 27.
Περιμένετε εδώ. Να πάρει!
Βιάσου.
Είδε κανείς τον Τζέλιρολ;
Πάκο, είδες τον Τζέλιρολ; 'Οχι.
Τι γίνεται, σκύλα; Εδώ Πέρσι. Θα σε πάρω εγώ. Μίλα!
Πέρσι, το θέατρο γεμίζει και δεν ξέρω πού είστε.
Είναι η τρίτη φορά που τηλεφωνώ και δεν απαντάει κανείς.
Πάρε με. Σε παρακαλώ, αδελφέ.
Δεν μου τηλεφώνησες. Πρέπει να μιλήσουμε αμέσως.
Με ποιον διάολο είστε εσείς; Με τον Σίμορ.
Ο Σίμορ σας κάλεσε όλους; Πού διάολο είναι;
Εκεί πέρα!
Ελπίζω να'χετε όλοι πάσο για τα παρασκήνια, όταν ξαναπεράσω!
Να πάρει!
Πάρε τον κώλο σου απ'τη μέση! Πού νομίζεις ότι πας;
Είμαι ο Ράσελ Ρεντ ο διοργανωτής. Και αυτός εκεί είναι ο γιος μου.
Μπορεί, μα δεν μπορείς να περάσεις αν δεν το πει εκείνος.
Περίμενε εδώ. Είμαι και θείος σου!
Ο άνθρωπος κάνει μασάζ! Τι θες;
Ντόλαρ, εγώ είμαι! Σίμορ, ο μπαμπάς σου έξω!
Ο τύπος που στέκεται εκεί έξω, ο Μόντο...
Μην τον αφήσεις να μπει. Πες του πως το κανονίζω.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να σε ψάξω πρώτα. Σοβαρολογείς;
Δεν είναι καν διάσημο αυτό το καθίκι!
Σίμορ! Μ'άκουσες που σε φώναζα;
Τι διάολο γίνεται εδώ; Είναι οι άνθρωποί μου.
Χαλαρώνουμε. 'Εχω συναυλία. 'Εχεις σωματοφύλακες!
Συνοδεία! Στριπτιζέζ! Είναι άτομα έξω που δεν πλήρωσαν καν!
Θα αφαιρεθούν απ'τα λεφτά σου! Και κάνεις μασάζ; Τι γίνεται;
Μην ανησυχείς. Ο Ρuffy, ο JayΖ και ο Αndre 3000...
...κάνουν τουλάχιστον 4 με 5 μασάζ την εβδομάδα!
'Ετσι κάνουμε εμείς οι ράπερ. Σάλταρες; Αυτοί είναι πλούσιοι!
'Εχουν λεφτά! Εσύ δεν έχεις τίποτα!
'Εχω ταλέντο! Αυτό είναι όλα τα λεφτά που χρειάζομαι!
Φτιαγμένος είσαι; 'Οχι.
'Εχεις πιει; 'Ακουσέ με καλά.
Μην παίζεις μαζί μου με τα παραμύθια περί ταλέντου.
Στο'χω πει. Το ταλέντο δεν βγάζει λεφτά.
Τα λεφτά βγάζουν λεφτά! Σε κατάλαβα.
Εντάξει; Ξέχνα το αυτό τώρα.
Πόσα τραγούδια μπορείς να πεις; 'Εχω υλικό για 6 άλμπουμ! Γιατί;
Θέλω να βγεις και να παίξεις πάνω από 20 λεπτά. Με πιάνεις;
Μπορώ να παίζω και όλη νύχτα, αν θες. Είμαι ο Γιανγκ Σίμορ.
Θέλει το κοινό να δει κι άλλο; Θα του το προσφέρω!
Μεγάλε Μπι, συνόδεψε τον μπαμπά μου έξω!
Δεν θα αφήνεις κανέναν να μπει χωρίς την έγκρισή μου!
Δεν μ'ακούει κανείς! Θα αρχίσω να απολύω κόσμο!
Δεν καταλαβαίνω γιατί έπρεπε να παρκάρουμε τόσο μακριά!
Είμαι ο διοργανωτής, δεν θέλω να με δουν μ'αυτό το σαράβαλο.
Είμαι της Ψυχαγωγίας Τζέλιρολ κι εσύ είσαι μια θεά.
Θα το κανονίσουμε αυτό.
Τρέξε, ο άντρας σου!
Τρέξε, κορίτσι μου! Τρέξε!
Σ'αγαπώ, μωρό μου! Τζίτζι!
Είναι αληθινό!
Γύρνα πίσω, μωρό μου! Σε παρακαλώ, γύρνα πίσω!
Ο Γιανγκ Σίμορ στη σκηνή! Νιώθω καλά, είμαι κούκλος...
...και μυρίζω υπέροχα!
Είσαι έτοιμος, μωρό μου; Δεν ξέρω, μπαμπά.
Δεν νομίζω πως είμαι έτοιμος. Είναι τόσος κόσμος εκεί έξω.
Δεν ξέρω αν θα τους αρέσω.
Τι έγινε όλο το κόρδωμα που είχες πριν στο καμαρίνι;
Απ'τον 50 Cent τα'μαθα αυτά.
Ξέρεις όλους τους ράπερ, ακόμα και το τι έφαγαν για πρωινό.
Τον εαυτό σου, όμως; Δε θα γίνεις ένας τιποτένιος διοργανωτής.
Πρέπει να είσαι πρωτότυπο. Ο κόσμος θέλει κάτι μοναδικό.
'Εχω δίκιο; Είσαι ο Γιανγκ Σίμορ, σωστά;
Ο καλύτερος του Μοντέστο, σωστά;
Φέρσου ανάλογα, λοιπόν. Θα βγω εκεί έξω...
...και θα ανακοινώσω πως είναι ο Γιανγκ Σίμορ στο θέατρο.
Και θα κάνει χαμό! Σωστά;
Σωστά!
Είσαι έτοιμος; 'Ετοιμος.
Τότε σταμάτα να κάνεις σαν γκόμενα και κουνήσου!
Να θυμάσαι αυτό που σου είπα! Παλαμάκια!
Τι γίνεται, Μοντέστο; Τι κάνετε;
Να πάρει! 'Οχι αυτός πάλι! Είστε έτοιμοι για τον Jeezy;
Πριν βγάλουμε έξω τον Jeezy...
...θέλω να πω πως τη συναυλία σας προσφέρει η Εταιρία Ράσελ Ρεντ...
...σε συνεργασία με την Ψυχαγωγία Τζέλιρολ.
Και ξέρετε πως κάνουμε τις καλύτερες συναυλίες...
Μίλα όμορφα, φίλε. Δεν λέω παραμύθια, Μοντέστο.
Μη με ρεζιλεύετε.
Πριν βγάλουμε τον Jeezy, έχω κάτι ξεχωριστό για σας.
'Ολοι ξέρετε ποιος είναι. Τον γνωρίζετε από τόσο δα.
Είναι καλύτερος από τους JayΖ, L'iΙ Wayne...
...και Κanye West μαζί!
Υποδεχτείτε τον γιο μου, Γιανγκ Σίμορ!
Πάμε. Ο DJ είναι έτοιμος.
Τι γίνεται, Μοντέστο; Με λένε Γιανγκ Σίμορ.
Κάντε λίγο σαματά για μένα!
Πώς πάνε τα πράγματα; Εσύ πώς λες να πάνε;
Πού ήσουν; Πού είναι το συγκρότημα;
Δεν είναι στο ξενοδοχείο. Τι εννοείς δεν είναι εκεί;
Τηλεφώνησες; Ναι, δεν απαντάνε.
Χέσ'τους! 'Ελα.
Πέρσι, η φήμη μας στο Μοντέστο διατρέχει μεγάλο κίνδυνο πλέον.
Σε παρακαλώ, αδελφέ. Τηλεφώνησέ μου. Σε παρακαλώ.
Γιατί δεν μου τηλεφώνησες; 'Ηρθε η Ρετζίνα.
Και με είχε στο κρεβάτι για καμιά ώρα.
Τι ώρα πήγες στο ξενοδοχείο; Κατά τις 9.00' με 9.30'.
Βλέπω πού το πας, όμως. Δεν φταίω εγώ.
Εσύ φταις. Δεν ξέρω πώς, αλλά σίγουρα εσύ φταις.
Μην αρχίζεις. Γιατί έβαλες συνέταιρο το Μόντο;
Ο Μόντο ήθελε να επενδύσει στις Ψυχαγωγίες Τζέλιρολ.
Θύμωσες επειδή έχω επενδυτές ενώ εσύ όχι!
$20.000; Δεν χρειάζεσαι $20.000!
Μην ανησυχείς για τις εσωτερικές υποθέσεις της εταιρίας μου.
Εσύ πρέπει μόνο να ανησυχείς για τα λεφτά της Αρούμπα.
Μη μπλέκεσαι στις δουλειές μου. Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Για να ξέρεις, ή για να ξέρω εγώ.
Πώς θα πείσεις τον Jeezy να έρθει στο πάρτι μετά...
...αφού αυτός δεν εμφανίζεται ούτε για τη συναυλία;
Μην μπλέκεσαι στη δουλειά μου. Εσύ βρες τα λεφτά της Αρούμπα.
Η δουλειά σου είναι και δικιά μου! Μην το ξεχνάς αυτό!
Ο Γιανγκ Σίμορ είναι εδώ!
Δεν έχουμε πάσο; Τα βρωμοκαθίκια!
Πόσο θες για 27 εισιτήρια;
Μην το κάνεις αυτό, Πέρσι. 'Εχουμε τον κόσμο εδώ έξω.
Περιμένουν τον Jeezy και δεν υπάρχει Jeezy.
Τηλεφώνησέ μου. Θα το εκτιμούσα πολύ.
Ο Ράσελ Ρεντ είμαι. Πάρε με, σε παρακαλώ.
Τα σκάτωσα, έτσι;
Ναι. Δεν είναι δουλειές αυτές. 'Επρεπε να το φροντίσεις.
Το ξέρω, το ξέρω. Δεν δουλεύουν έτσι!
Να πάρει! Να'τοι!
Jeezy, μωρό μου! Τι γίνεσαι;
Μας έκοψες το αίμα. Πού ήσουν;
Πού είναι ο Πέρσι; Είχα ένα προβληματάκι μ'αυτόν.
Χέσ'τα αυτά. 'Επρεπε να'στε στη σκηνή εδώ και μία ώρα.
Δεν είσαι επαγγελματίας. Δεν είμαι επαγγελματίας;
Κύριοι, δεν τα χρειαζόμαστε αυτά. Πόσο χρόνο θες;
10 λεπτά. Αλλά πού είναι τα υπόλοιπα φράγκα;
Είσαι ασφαλής. Τα'χουμε τα φράγκα σου.
Μην ανησυχείς. Δεν είμαστε ψιλικατζήδες.
Το κάνουμε καιρό, τα'χουμε τα λεφτά σου.
Αλλά ήθελα να μιλήσω στον Πέρσι, γιατί νωρίτερα, στις πρόβες...
μας υποσχέθηκε πως θα μας κάνει μια έκπτωση αν δεν έρθει κόσμος.
'Εχουμε αίθουσα 3.500 ατόμων και έχουν έρθει μόνο 527.
Κάτι τέτοιο. Χοντρικά.
Αναρωτιόμουν, λοιπόν, αν ισχύει ακόμα η έκπτωση.
Τι ακριβώς θες να πεις; 'Εχεις πλατινένιους δίσκους.
Σε θεωρούσα ανώτερο. Νόμιζα πως θα γέμιζες το θέατρο.
Είμαι ανώτερος. Ας ήσαστε εσείς καλύτεροι διοργανωτές.
Τι ακριβώς θες να πεις; Θέλω τα κωλολεφτά μου!
Πάμε, παιδιά.
Τα'χουμε τα λεφτά σου. Λίγα ψιλά είναι!
Δεν χρειάζεται να γίνεσαι επιθετικός.
Καλή συναυλία, αδελφέ.
Θέλει κατάψυξη όλο αυτό το κρέας που'χεις στο σβέρκο!
Κατεβάστε τον απ'τη σκηνή!
Είδες τη φάτσα του όταν του είπα πως τον θεωρούσα ανώτερο;
Τη δικιά σου την είδες όταν σε είπε άχρηστο διοργανωτή;
'Εδειχνες εντελώς ηλίθιος. Δώσε τα λεφτά να τους πληρώσω.
Προσπάθησα να στο πω μόλις ήρθα, φίλε.
Τι να μου πεις;
Ο άντρας της Ρετζίνα προσπάθησε να μας πατήσει!
Τι σχέση έχει αυτό με τα λεφτά; Προσπάθησε να μας πατήσει!
Θεώρησα πως θα ερχόταν κόσμος χωρίς κρατήσεις.
Μετά άρχισες να μου φωνάζεις.
Τι σχέση έχουν όλα αυτά; Κοίτα να δεις.
Μη μου το πεις! Τζέλιρολ, έχεις τα λεφτά του ανθρώπου;
'Οχι, δεν έχω τα λεφτά. Αλλά αυτό το ρολόι...
Σκασίλα μου για το ρολόι! Θεέ μου, όχι!
Δεν έχει σχέση ο Θεός μ'αυτό. Χριστέ μου!
Μη μου πεις πως ξόδεψες τα λεφτά του!
Ξέρεις πως είμαι σπάταλος! Δεν κάνουν έτσι δουλειές!
Να πάρει!
Ας γλεντήσουμε. Ελάτε μετά τη συναυλία.
Είστε έτοιμοι να δείτε τον Υοung Jeezy;
Τον Γιανγκ Σίμορ θα δείτε τώρα!
Τι γίνεται; Θέλουμε να μιλήσουμε στον Jeezy.
Οι διοργανωτές είναι. 'Ασ'τους να μπουν.
Το'ξερα πως κάποιο λάθος έγινε. Τι γίνεται, παιδιά;
Πώς συμπεριφέρεστε έτσι; Να πάρει!
Είμαστε εντάξει; Σαν τραπεζομάντηλο είσαι!
Τι γίνεται; 'Ηρθε η ώρα, μωρό μου.
Οι καλύτεροι του Μοντέστο! Είναι έτοιμοι για σένα.
'Εχει σκύλες εκεί έξω; Ναι, σου'χω μία φοβερή.
Πόσο χρόνο χρειάζεσαι; 5 λεπτά, να με τελειώσει.
Εντάξει, στείλε να με ειδοποιήσουν. Θα'μαι δίπλα στη σκηνή.
Εγώ θα σε παρουσιάσω. Ναι, μα τις εκκρεμότητες πρώτα.
'Εχω το συμβόλαιο. Ας τελειώνουμε.
Πρέπει να ανέβεις στη σκηνή, γιατί είναι κτήριο του σωματείου.
Και εγώ θα πάω στο ταμείο να ελέγξω τα εισιτήρια.
Με ποιον νομίζετε ότι μιλάτε; Μια στιγμή.
Μη μας προσβάλεις έτσι. 'Ηδη πήραμε τη χασούρα μας.
Δεν μπορείς να'σαι αφεντικό, αν δεν φας απώλεια.
Και τι σχέση έχει αυτό μ'εμένα; Δικό σας φταίξιμο, όχι δικό μου.
Γιατί τους άφησες να μπουν; Περίμενε!
Να του μιλήσω ένα δευτερόλεπτο.
'Εχεις δύο δευτερόλεπτα. Με την ησυχία σου.
Εντάξει, αδελφέ. Κοίτα να δεις.
Γιατί κάνει λες και δεν έχει ξαναπαίξει τσάμπα; Χαλάστρα!
Είμαι ο καλύτερος του Μοντέστο! Ναι, εγώ είμαι!
Ο Γιανγκ Σ Ι Μ Ο Ρ!
Τι είπες; Το ρολόι.
Τη μεγάλη φάτσα; Σε παρακαλώ!
Εγώ έχω το δικό μου μερίδιο απ'τα λεφτά! Το δικό σου;
Αυτό το ρολόι είναι. Πρέπει να τον πληρώσουμε!
Το'ξερα πως θα το κάνεις αυτό!
Ξέρεις πόσα τηλέφωνα πήρα μ'αυτό το πράγμα;
Σ'αγαπώ, μωρό μου. Δώσ'το μου.
Νομίζω πως λύσαμε το πρόβλημά σου.
Μπορούμε να σε πληρώσουμε μ'αυτό.
Τι διάολο είναι αυτό; Τι ρολόι είναι;
Είναι ιδιαίτερο. Είναι ''Γεννητ...'' Κάτσε να δω.
GenitaΙia.
Οι πλούσιοι λευκοί τα ξέρουν. Εσύ πιθανότατα όχι.
Πόσο το πλήρωσες το ρολόι; $13.000.
'Εδωσες 13.000; Μετρητά, μωρό μου.
Σε απείλησε με όπλο για να σου πουλήσει αυτό το σκουπίδι;
Σ'έκλεψαν. Δε θα κλέψεις κι εμένα. Πού είναι τα φράγκα μου;
Περιμένετε!
Εμπρός, δώστε μου!
Είμαστε δύο απλά αδέλφια που προσπαθούν να κάνουν κάτι...
...για τα μικρά παιδιά αυτής της κοινότητας.
Δεν ξέρετε παιδιά εσείς. Μαζέψτε τα, φεύγουμε.
Πάρτε αυτούς τους ψευτοδιοργανωτές από εδώ.
Μη μ'αγγίζεις!
Τι αηδίες είναι αυτές;
Τι γίνεται;
Ο αναθεματισμένος ράπερ, ίσως να μην παίξει τελικά.
Γιατί όχι; Λέει ένα σωρό δικαιολογίες.
Κάποια υπόθεση κηδεμονίας.
Τι θα κάνουμε; Θα μου διαλύσουν το θέατρο!
Γι'αυτό έχουμε ασφάλεια!
Ξέρεις πόσα καλύπτει η ασφάλεια στις συναυλίες μαύρων;
Jeezy! Jeezy!
'Αντε πηδήξου!
Τσακίσου βγες έξω!
Κάτω τα κωλόχερά σας! Πάμε.
Ας τα διαλύσουμε όλα! Για το Μοντέστο!
Δεν υπάρχει Jeezy! Ας το διαλύσουμε!
Πιάστε τα καθίκια!
Τι κάνεις;
'Ερχεται ο Μόντο! Ο Μόντο!
Σταματήστε!
'Ερχονται!
Φύγετε απ'τη μέση! 'Ακρη, που να πάρει!
Μπες μέσα!
Να'τοι!
Δεν είδε κανείς σας τίποτα!
Μαζέψτε τους!
Θεέ μου! Κοίτα το αμάξι μου!
Τα σκατώσαμε για τα καλά απόψε. Το ξέρω. Αναλαμβάνω την ευθύνη.
Τα σκάτωσα. 'Επρεπε να'χα δώσει τα λεφτά του στον Jeezy.
Τέρμα και τελείωσε. 'Οχι, χαίρομαι που δεν τα'δωσες.
Γιατί και να τον πλήρωνες και να'βγαινε, πάλι χαμένοι ήμαστε.
Οπότε ας χάσουμε και οι δύο.
Θυμώνω που ξόδεψα τα λεφτά για την Αρούμπα σε μια συναυλία.
Ναι, σ'αυτό τα σκάτωσες για τα καλά!
Δεν τα σκάτωσα μόνο εγώ.
Κι εσύ τα σκάτωσες που έβαλες τον Μόντο σ'αυτή την ιστορία.
Κόντεψε να με αποκεφαλίσει! Με ξέρεις, πάντα τα θαλασσώνω.
Τώρα σκέψου τη Λόρι που θα σε σκοτώσει για τα λεφτά του γάμου.
'Εχω την τέλεια λύση. Βγαίνω απ'το παιχνίδι.
Μην προσπαθήσεις να με μεταπείσεις. Βγαίνω απ'το παιχνίδι.
Τέρμα οι διοργανώσεις. Δεν μας πάει αυτή η δουλειά.
Πώς θα σταματήσεις; Είμαστε οι καλύτεροι του Μοντέστο!
Κι εσύ συζητάς καν να τα παρατήσεις;
Δεν θα'ρθει κανείς εδώ, αν δεν τους φέρουμε εμείς! Με νιώθεις;
Σε νιώθω. Είσαι ο καλύτερος! Το'χεις!
Πράγματι. Συνέχισε τις διοργανώσεις.
Είναι στο αίμα μου. Είναι.
Θα συνεχίσουμε τις διοργανώσεις. Επέστρεψα!
Οι πωλήσεις των εισιτηρίων είναι υπερτιμημένες, εξάλλου.
Χέσε τις πωλήσεις εισιτηρίων. Είμαστε αυτοί που είμαστε!
Βγάζουμε λεφτά. Σκασίλα μου όλα τ'άλλα.
Πού είσαι; Ξέρω πως τελείωσε η συναυλία.
Τα λέμε εδώ με τον Τζέλιρολ. Τι γίνεσαι, μωρό μου;
Είμαι στο πάρτι. Θα'ρθετε; Γίνεται χαμός.
Χαμός;
Ο Jeezy βρήκε ένα από τα φυλλάδια του Μόντο και είναι εδώ.
Κόντεψε να με πετάξει κάτω προσπαθώντας να μπει.
Είναι ο Jeezy εκεί; Ναι! Πόση ώρα θα κάνεις;
Γύρω στα 20 λεπτά. 'Ερχομαι αμέσως.
Τι γίνεται; Στο πάρτι γίνεται χαμός.
Ο Jeezy είναι εκεί. Ξαναπιάνουμε δουλειά!
Επιστρέψαμε!
Τι γίνεστε; Είναι ο δικός σας, DJ Scream!
Μεγάλες φωνές για τον Μόντο και τους Βοys!
Και τώρα θα βγει στη σκηνή!
'Ηρθε στο πάρτι για να σας συναντήσει όλους!
Φωνάξτε του ένα θερμό ''Υeah''!
Στο καθίκι, τον Υοung Jeezy!
Τι γίνεται, φιλάρες; Τι γίνεται, Μοντέστο;
Δεν έπαιξα απόψε, εξαιτίας ενός ηλίθιου διοργανωτή.
Αλλά η πόλη σας μου έδειξε τόση πολλή αγάπη...
...οπότε θα σας δείξω κι εγώ τη δικιά μου.
'Εχεις κάτι για μένα; Σ'έχω, φίλε!
Ψηλά τα χέρια!
Σ'αρέσει που επένδυσα στο πάρτι; Ναι, πολύ! 'Ελα εδώ.
Μ'αρέσει και που επένδυσες σ'αυτό το ρολόι.
'Ισως επενδύσω κι εγώ σ'αυτό για να πληρώσω τον γάμο μου!
Τζέλιρολ! Ακριβώς ο άνθρωπος που ήθελα να δω!
Τι γίνεται, Μόντο;
Ευχαριστώ, που έπεισες τον Jeezy να'ρθει στο πάρτι μου.
Στο'πα πως τον ξέρω.
Μα φαίνεται πως εμείς είμαστε καλύτεροι διοργανωτές.
Για περίμενε! Τι θες να πεις;
Ο δικός σας χώρος ήταν άδειος! Στον δικό μου γίνεται χαμός!
Η τύχη του πρωτάρη. Θα χρειαστείς χρόνια στο πανεπιστήμιο...
...για να γίνεις καλύτερος διοργανωτής από μένα.
Μία προσφορά της Εταιρίας Ράσελ Ρεντ.
Σε συνεργασία με την Ψυχαγωγίες Τζέλιρολ.
Εμείς σας φέραμε τον Υοung Jeezy στο Μοντέστο!
'Οπως σας είπα η Εταιρία Ράσελ Ρεντ...
...σε συνεργασία με τον φίλο μου, τον Τζέλιρολ, κάνουμε θαύματα!
Κάνουμε μεγάλες δουλειές, μωρό μου! Κοιτάξτε να δείτε!
Απόδοση Διαλόγων Nikos SFTeam Exclusive Movies
b>Subz4Free.com