1
00:01:33,495 --> 00:01:42,095
ارائه شده توسط تیم ترجمه سی دبلیو
t.me/CW_SUB

2
00:00:01,704 --> 00:00:05,032
تنديس رايانه با افتخار تقديم مي کند«»

3
00:00:08,715 --> 00:00:10,733
ارائه شده توسط تیم ترجمه سی دبلیو »
t.me/CW_SUB

4
00:00:11,272 --> 00:00:13,639
تنديس رايانه
@tandis5058

5
00:00:20,363 --> 00:00:24,753
کانال دوم

6
00:00:27,183 --> 00:00:30,097
telegram.me@mohsencity

7
00:00:30,530 --> 00:00:34,299
_

8
00:00:38,337 --> 00:00:41,241
_

9
00:01:04,211 --> 00:01:06,343
_

10
00:01:37,501 --> 00:01:40,269
مينا و الياس.

11
00:01:44,007 --> 00:01:46,809
بيااين بچه ها خورشيد داره غروب ميکنه.

12
00:01:50,443 --> 00:01:53,910
_

13
00:02:17,541 --> 00:02:19,909
بابا     ،    بابا

14
00:02:19,910 --> 00:02:22,278
- من تورو گرفتم.
- ماروپيدا کردي.

15
00:02:22,279 --> 00:02:24,647
هي،شما بچه ها بوديد به من تلفن کرديد

16
00:02:24,648 --> 00:02:26,582
ما فقط بازي ميکنيم

17
00:02:26,652 --> 00:02:28,599
خب،مارو فراموش کردي

18
00:02:28,600 --> 00:02:31,531
- نه من اينکارو نکردم
- الياس جوان بيا

19
00:02:33,257 --> 00:02:35,358
الياس

20
00:03:04,087 --> 00:03:05,821
درسته بيا اينجا

21
00:03:05,822 --> 00:03:08,791
بيا،آه،خوب.

22
00:03:10,894 --> 00:03:16,665
حالا نگاه کن ميدونم تو ناراحت هستي
خوب،اما ما دراين مورد صحبت کرديم

23
00:03:19,002 --> 00:03:21,804
اين کمي شبيه فوتباله

24
00:03:21,805 --> 00:03:23,706
من کاپيتان تيم هستم

25
00:03:23,707 --> 00:03:28,077
همه ما واقعا سخت آموزش ديديم
حالا فقط زمان ،خوب

26
00:03:28,178 --> 00:03:30,413
زمان براي رفتن ماست
بازي در بازي بزرگ

27
00:03:30,414 --> 00:03:32,848
اما شما قبلا هرگز جنگي نداشتيد

28
00:03:32,849 --> 00:03:36,419
اوه خب اين واقعا يه جنگ نيست عزيزم

29
00:03:36,420 --> 00:03:38,321
من فقط ميرم اونجا
براي کمک به برخي افراد

30
00:03:38,322 --> 00:03:39,488
خودشه

31
00:03:39,489 --> 00:03:41,090
بعدش شما مجبور نيستيد برويد

32
00:03:41,091 --> 00:03:42,858
سربازها تنها به جنگ ميرن

33
00:03:42,859 --> 00:03:45,361
گاهي اوقات اونها براي صلح ميرن

34
00:03:45,429 --> 00:03:48,464
و اون بچه هاي جوخه من هستندو مث بچه هاي خودمن

35
00:03:48,465 --> 00:03:50,433
ميفهمي

36
00:03:50,434 --> 00:03:54,270
اون ها خانواده و پدرم هم هستن
بايد به اونجا بريم و آنها رو امن نگه داريم

37
00:03:54,871 --> 00:03:56,823
آونها رو بيشتر از ما دوست داري

38
00:03:56,824 --> 00:04:00,491
هي الياس ،نه
اميدوارم ک هرگز برنگردي

39
00:04:00,544 --> 00:04:04,814
هي ، بيا اينجا ، الياس
هي ،برگرد ، هي

40
00:04:05,249 --> 00:04:09,418
بزار بره ،اجازه بده بره بزار بره بيرون

41
00:04:11,588 --> 00:04:12,922
صبح باهاش صحبت کن

42
00:04:12,923 --> 00:04:17,526
خوب،اون خوب ميشه،اون درست ميشه

43
00:04:20,764 --> 00:04:23,499
آره   ، آره.

44
00:04:38,582 --> 00:04:41,750
اين دو ميخواستن خدافظي کنن

45
00:04:43,620 --> 00:04:44,787
شواليه هاي فروتن شما   ، مامان

46
00:04:44,788 --> 00:04:47,056
اوه خدايا.

47
00:04:51,295 --> 00:04:54,363
بيا مراقب خودت باش

48
00:04:55,832 --> 00:04:57,733
ما مراقبش هستيم نگران نباش

49
00:04:57,734 --> 00:04:59,302
اوه،آره

50
00:04:59,303 --> 00:05:01,370
شما بچه ها دي وي دي کافي داريد؟
براي اوقات بيکاري

51
00:05:01,371 --> 00:05:04,507
اين مرد همه رو اصرار ميکند
چهار فصل سپيروان

52
00:05:04,508 --> 00:05:06,008
شخص،اين تاريخچه تلويزيون است

53
00:05:06,009 --> 00:05:07,677
در آنجا بمونيد،توماس

54
00:05:07,678 --> 00:05:08,744
من خواهم

55
00:05:08,745 --> 00:05:09,945
تو بهتري

56
00:05:09,946 --> 00:05:12,615
گردان بلند شيد
همه هيئت مديره به حمل نقل

57
00:05:12,616 --> 00:05:15,518
من بايد برم

58
00:05:16,219 --> 00:05:19,555
بيا لوپ
ديگران هم بايد باهم تسويه کنن

59
00:05:20,824 --> 00:05:22,591
چيه مامان

60
00:05:23,760 --> 00:05:26,280
من يکسال نميبينمت
مايگو من فقط ميخوام به ياد داشته باشي

61
00:05:31,034 --> 00:05:33,636
اوه من تورو دوست دارم برادر کوچيکم

62
00:05:36,773 --> 00:05:41,443
من دوست دارم تراسي
باي مايگو

63
00:05:50,620 --> 00:05:53,222
دلم برات خيلي تنگ ميشه
آره

64
00:05:53,890 --> 00:05:55,691
قبل از اينکه چيزي بدوني به عقب برگرد

65
00:05:55,692 --> 00:05:58,127
اوه

66
00:06:37,000 --> 00:06:38,734
اسلحه رو سمت خودت نگير عوزمن

67
00:06:38,735 --> 00:06:40,603
ببخشيد گروهبان ب

68
00:06:50,480 --> 00:06:52,848
هنوز خبري از دستور نيست

69
00:06:52,849 --> 00:06:55,818
نه هنوز نه.

70
00:06:56,119 --> 00:07:00,189
يکي از اين چهارتاست
آر مث

71
00:07:00,190 --> 00:07:03,025
- بازسازي،بازگرداندن؟
- درسته همينه.

72
00:07:07,764 --> 00:07:10,766
چطوري يه مرد ميتونه بخوابه

73
00:07:11,668 --> 00:07:12,868
چن

74
00:07:12,869 --> 00:07:16,338
چن توانفجار هسته اي هم ميتونه بخوابه

75
00:07:22,612 --> 00:07:24,747
سوار نظام 1 ماجراي مارو شروع کرد

76
00:07:24,748 --> 00:07:28,584
ايستگاه بعدي جايگاهي نامشخص

77
00:07:29,052 --> 00:07:31,987
چه احساسي داري؟

78
00:07:32,055 --> 00:07:37,493
-خوب،تو قربان
- اره

79
00:07:40,831 --> 00:07:43,198
من آماده ام

80
00:08:21,638 --> 00:08:23,570
چي؟چيکار بايد بکنم قربان؟

81
00:08:23,571 --> 00:08:26,339
فقط يه ذره بچسب بهشون تا حرکت کنن

82
00:08:26,340 --> 00:08:27,641
اونها حرکت ميکنن مرد

83
00:08:29,644 --> 00:08:31,701
شما بايد "اورجين" رو ترک کنين

84
00:08:31,702 --> 00:08:34,047
درست رانندگي کن مرد اينجا خاورميانست

85
00:08:34,048 --> 00:08:36,653
پس ما داريم ميريم براي ملاقات

86
00:08:36,654 --> 00:08:39,376
با يک ريش سفيد بلند ريش

87
00:08:39,954 --> 00:08:42,722
او مانند و شبيه هري پاتر است

88
00:08:43,824 --> 00:08:47,360
و عراقي ها هستند ، سرهنگ اين رئيس امنيت ماست

89
00:08:47,361 --> 00:08:50,519
بنابراين هيبريد به من مي آيد و او مانند

90
00:08:50,520 --> 00:08:54,832
"سلام، خوشحالم که با شما ملاقات مي کنم، من رئيس فاخره هستم".

91
00:08:55,036 --> 00:08:55,969
نه.

92
00:08:55,970 --> 00:08:57,470
به خدا قسم ميخورم.

93
00:08:57,471 --> 00:08:59,205
متاسفم من مث رئيس فاچر هستم

94
00:08:59,206 --> 00:09:02,442
او مانند رئيس مونته فکره آره

95
00:09:02,543 --> 00:09:05,745
I cannot shake this man's
hand with a straight face.

96
00:09:06,347 --> 00:09:08,281
- اوه ه ه
- اوه  ، ريدل.

97
00:09:08,282 --> 00:09:11,084
شمات اين کار رو از عمد کرديد،مونته فاکر

98
00:09:11,252 --> 00:09:13,787
من قسم مي خورم نه گروهبان

99
00:09:13,788 --> 00:09:16,990
ما داريم به نقطه ملاقات با خدمه خودمون ميرسيم

100
00:09:19,327 --> 00:09:21,294
و اين چقد دوره ريدل

101
00:09:21,295 --> 00:09:26,166
خب قربان من معتقدم ک ما عبور کرديم
فقط چند بلوک مونده تا مسير اراس

102
00:09:27,501 --> 00:09:30,003
مث اينکه يه کمي بايد برگرديم عقب

103
00:09:30,004 --> 00:09:31,871
داري ميگي هيچ نظري نداري؟

104
00:09:31,872 --> 00:09:33,473
بله،من هيچ نظري ندارم قربان.

105
00:09:33,474 --> 00:09:35,742
ستوان ميتونم به شما بگم کجا هستيم

106
00:09:35,743 --> 00:09:39,612
اوه نه نه نه مي ميخوام متخصص ريدل اينجا رو تشخيص بده

107
00:09:39,613 --> 00:09:43,049
- قربان من
- خب من اين کارو انجام ميدم

108
00:09:44,352 --> 00:09:48,288
با اين حال، ارتش در خرد بي حد و حصر، ما را به اين چيزها رسانده است

109
00:09:48,289 --> 00:09:50,857
فناوري هاي عالي و سيستم هاي ناوبري

110
00:09:52,026 --> 00:09:57,096
قربان من ميخوام ساعت 9 رو روي پشت بام گزارش کنم

111
00:09:59,266 --> 00:10:01,034
اونها چي اند ..... يعني بزاند؟

112
00:10:01,035 --> 00:10:02,836
من معتقدم مشکوکه قربان

113
00:10:02,837 --> 00:10:06,372
جاسم چرا اون هارو روي سقف خود قرار ميدن؟

114
00:10:06,874 --> 00:10:10,143
براي اينکه بزها بتونن اونهارو در امان نگه دارن

115
00:10:13,014 --> 00:10:15,415
خوب...خوب....جاسم

116
00:10:15,416 --> 00:10:17,951
خوب...نکته خوبي بود

117
00:10:17,952 --> 00:10:22,288
خوب پسرها بنظر ميرسه ما در روستاهاي فوکس و فلوريدا هستيم

118
00:10:22,289 --> 00:10:24,024
ريدل اين کاررو کرد

119
00:10:24,025 --> 00:10:25,325
اوه.....صبر کن

120
00:10:25,326 --> 00:10:27,760
شلوار خودتو نکشي ريدل

121
00:11:02,263 --> 00:11:04,030
ميخوام استفراغ کنم

122
00:11:05,132 --> 00:11:09,804
متخصص ما در ويکتور سعي کن استفراغ نکني اين يه دستوره

123
00:11:11,038 --> 00:11:13,006
سعي ميکنم قربان

124
00:11:15,209 --> 00:11:17,971
خداي مقدس ، درسته اين سر يه بزه

125
00:11:21,882 --> 00:11:23,416
جنگجوي مارو ببين

126
00:11:23,417 --> 00:11:25,485
بچگانست رفتارتون

127
00:11:25,486 --> 00:11:28,821
به شهر سدر خوش اومدي جکسون

128
00:11:30,558 --> 00:11:34,827
گروهبان هيهورست، کاروان را توصيه کنيد
ما يک کاميون نزديک از ساعت 6 صبح داريم

129
00:11:35,696 --> 00:11:38,164
يکي ديگه از تيم ها براي موکدي السدر

130
00:11:38,165 --> 00:11:39,666
دوباره؟

131
00:11:39,667 --> 00:11:42,302
شايد ايندفه خوش شانس باشيم

132
00:11:42,303 --> 00:11:44,204
اره،من شک دارم

133
00:11:44,205 --> 00:11:47,373
همه گروه ها وضعيت قرمز توصيه مي شود

134
00:11:47,374 --> 00:11:49,844
يه تيم پي پي در حال نزديک شدن به ماست

135
00:11:49,845 --> 00:11:51,450
مجتهد،موقتن
مجتهد،مجتهد

136
00:11:51,451 --> 00:11:55,819
همه گروه ها اينها فقط تبلغ يه آدم ديني رو ميکنن

137
00:11:56,716 --> 00:11:59,385
مجتهد،مجتهد
مجتهد ،مجتهد

138
00:11:59,386 --> 00:12:01,888
مجتهد،مجتهد

139
00:12:01,889 --> 00:12:05,925
مرگ بر آمريکا،مرگ بر آمريکا

140
00:12:09,463 --> 00:12:12,565
آره مرگ بر آمريکا

141
00:12:23,144 --> 00:12:26,179
گربه پا گربه.

142
00:12:28,782 --> 00:12:30,717
سلام،موکي الصدر

143
00:12:30,718 --> 00:12:32,552
براي چي اورو  خيلي دوست دارن؟

144
00:12:32,553 --> 00:12:35,388
خب ما بعضي اوقات بمباران اينجا کرديم

145
00:12:35,389 --> 00:12:38,758
نه عراقي ها خودشون اينکارو کردن

146
00:12:39,493 --> 00:12:42,528
پس چرا اينقد عجله ميکنيد
نام خانوادگي

147
00:12:43,063 --> 00:12:45,442
اينجا بخش هاي زيادي با نام پدر گراند داشت

148
00:12:45,443 --> 00:12:48,291
ک آيت الله صدام داشت و چند سال پيش هدر رفت

149
00:12:48,769 --> 00:12:52,105
موکهي ميخواد فقط خودش تو شهر حکومت کنه و ميخواد مارو بيرون کنه

150
00:12:52,439 --> 00:12:57,341
بله، اون بچه ها و اداره بزرگ الصدر اين کار رو براش انجام ميده

151
00:12:57,411 --> 00:12:59,879
من فکر کنم پولامو از اينجا بايد ببرم

152
00:13:02,983 --> 00:13:05,618


153
00:13:05,619 --> 00:13:09,155
 _

154
00:13:09,156 --> 00:13:12,825


155
00:13:12,826 --> 00:13:15,195


156
00:13:15,196 --> 00:13:17,864


157
00:13:19,300 --> 00:13:21,187
به تمام گشت ها گزارش ميشه

158
00:13:21,188 --> 00:13:23,102
چند تظاهرات کننده عصبي هنوز وجود دارن

159
00:13:23,103 --> 00:13:26,906
بايد جلسه سي پي آ رو براي معترضان وراهپيمايي کنندگان ديروز برگزار کنيم

160
00:13:27,341 --> 00:13:29,876
احتمالا اينکار ميتونه اونا رو آروم کنه

161
00:13:29,877 --> 00:13:32,078
خوب،خوب

162
00:13:32,143 --> 00:13:36,716
هنگامي ک تونستيم بيزينس خودمون رو تموم کنيم
جلسه اي با محلي ها برگزار ميکنيم

163
00:13:36,717 --> 00:13:39,319
رهبران و ريش سفيدارو از وضعيت امنيتي پروژه مطلع ميکنيم

164
00:13:39,320 --> 00:13:41,020
اون چيزي ک نياز مرداي خودمونه

165
00:13:41,021 --> 00:13:44,057
مسئله اصلي در منطقه سرقت امواله

166
00:13:44,058 --> 00:13:46,071
يکي از گشت هاي من ديروز دو مرد در مسير تگزاس رو ديدن

167
00:13:46,072 --> 00:13:47,894
که مامور شيفت ميخواست سيم مسي روسرقت کنه

168
00:13:47,895 --> 00:13:50,163
که مامور شيفت ميخواست سيم مسي روسرقت کنه

169
00:13:50,164 --> 00:13:52,265
خب اينکارو سخت ميکنه

170
00:13:52,266 --> 00:13:53,319
همچنين نيروها دارن حفاري ميکنن

171
00:13:53,320 --> 00:13:54,634
در بيمارستان هاي محلي ژنراتورها شکسته اند

172
00:13:54,635 --> 00:13:57,170
و بايد سوخت تامين بشه

173
00:13:57,171 --> 00:14:00,373
برادر رنداززو، چه چيزي داريد؟

174
00:14:00,374 --> 00:14:02,408
من هنوز درباره خطبه هاي روز نماز جمعه نگرانم

175
00:14:02,409 --> 00:14:05,011
نه فقط روحاني الصدر بله ساير روحانيون ديگر هم

176
00:14:05,012 --> 00:14:07,011
درباره احساسات ضد آمريکايي صحبت ميکنن

177
00:14:07,012 --> 00:14:09,431
و خواستار پايان دادن به فعاليت ما در اينجا هستند

178
00:14:09,817 --> 00:14:13,186
من شکفت زده نيستم الصدر هميشه مشکل ما بوده

179
00:14:13,187 --> 00:14:15,054
هر بار ک تکبير بگويد مردم فرياد ميزنن (به نشانه حمايت).ت

180
00:14:15,055 --> 00:14:17,590
مثلا داره هدايتشون ميکنه

181
00:14:17,591 --> 00:14:21,093
به نظرت دوباره هم اينکارو ميکنه قربان؟
اره ميکنه

182
00:14:21,195 --> 00:14:23,563
فکر ميکنم اونها دنبال ضرب و شتم کردن ما هستند برادر دنومي

183
00:14:23,564 --> 00:14:26,599
هر زماني که بهترين فرصت بشه براشون مارو ضرب و شتم ميکنن

184
00:14:26,600 --> 00:14:29,076
حالا اگر ما به پروژمون ادامه بدهيم

185
00:14:29,077 --> 00:14:31,537
اين ضرب و شتم بسيار قوي تر و سنگين تر خواهد بود

186
00:14:31,538 --> 00:14:35,508
تا درنهايت مارو در اون شعارهاي خودشون غرق کنن

187
00:14:35,809 --> 00:14:39,645
اميدوارم ک مردم از ديدن ما لذت ببرن

188
00:14:42,316 --> 00:14:46,052
و در کمتر از يک ساعت ديگه اين محل براي ماست

189
00:14:46,053 --> 00:14:47,944
با استفاده از مجوز قانوني

190
00:14:47,945 --> 00:14:49,679
من ميخوام همه افراد حضور داشته باشن

191
00:14:49,823 --> 00:14:52,293
بله قربان

192
00:14:52,294 --> 00:14:54,614
- همه گشت ها برگشتن؟
- گروه کومنچ رد هنوز هم اونجاست.

193
00:14:54,615 --> 00:14:56,296
آگروئو

194
00:14:56,297 --> 00:14:57,616


195
00:14:57,617 --> 00:15:00,600
- کي ميخواد آبنبات بهش بدم
- اوه باشه باشه ميدم ميدم

196
00:15:00,601 --> 00:15:02,302
باشه ، باشه

197
00:15:02,303 --> 00:15:03,870
فک کنم زياد دارم

198
00:15:03,871 --> 00:15:05,738
باشه،آروم تر

199
00:15:08,776 --> 00:15:11,844
براي تو ، اينم برا تو،فک کنم بازم تو جيبم هست

200
00:15:12,713 --> 00:15:14,147
خوب،خوب ، بازم هست

201
00:15:14,148 --> 00:15:16,949
قربان،قربان،قربان

202
00:15:25,159 --> 00:15:28,828
گوزمن،دکتر،يه لحظه بيا اينجا

203
00:15:32,232 --> 00:15:34,500
چي شده؟

204
00:15:34,501 --> 00:15:36,602
ببين چيکار ميتوني براش بکني

205
00:15:36,603 --> 00:15:38,243
جاسم بهش بگو ما ميخوايم بهش کمک کنيم

206
00:15:42,776 --> 00:15:46,279
تو يه بچه محکم هستي بايد صبر کني تا خوبش کنيم

207
00:15:46,280 --> 00:15:48,014
اين يه دکتره که اينجاست

208
00:15:52,920 --> 00:15:54,921
چي گفت؟

209
00:15:54,922 --> 00:15:58,958
اينجا به طور گسترده به عينک اعتقاد دارند

210
00:15:58,959 --> 00:16:01,327
- اين عينک؟
-اره.

211
00:16:01,562 --> 00:16:03,482
ميخواي بدمش بهت؟ازش بپرس ببينم ميخواش

212
00:16:05,165 --> 00:16:06,499
اره؟

213
00:16:06,500 --> 00:16:09,068
اره، بله اون اين رو ميخواد عينک رو ميخواد

214
00:16:09,870 --> 00:16:13,406
ببينم چه شکلي ميشي سرتو بگير بالا خب

215
00:16:13,407 --> 00:16:15,475
فکر ميکني بتوني اون کار رو انجام بدي؟

216
00:16:15,476 --> 00:16:17,844
- چه کاري؟
- اون بچه رو بکشي

217
00:16:17,845 --> 00:16:19,779
اگه بخواد يه کاري انجام بده

218
00:16:19,780 --> 00:16:23,182
نميدونم اميدوارم هرگز نخواد اون کارو بکنه

219
00:16:24,318 --> 00:16:25,718
چي؟مهم نيست

220
00:16:25,719 --> 00:16:26,786
تو يه گلوله واسه من آماده کن

221
00:16:26,787 --> 00:16:28,187
خفه شو

222
00:16:28,188 --> 00:16:31,591
فکنم يه کاري کردن

223
00:16:31,959 --> 00:16:33,595
قربان

224
00:16:33,596 --> 00:16:35,196
چيه؟
راننده تانکر

225
00:16:36,130 --> 00:16:39,031
هي پسر...عوضي

226
00:16:39,867 --> 00:16:41,901
همه گروه ها همين الان حرکت کنيد

227
00:16:41,902 --> 00:16:43,703
همين حالا بريم

228
00:16:43,704 --> 00:16:44,637
حرکت کن

229
00:16:44,638 --> 00:16:45,938
فکر ميکني کاري کرد قربان؟

230
00:16:45,939 --> 00:16:47,273
من نميدونم مرد

231
00:16:47,274 --> 00:16:48,674
يه جوراي عجله داشت

232
00:16:48,675 --> 00:16:52,044
قربان همه سوار شدن
ريدل برو

233
00:17:45,003 --> 00:17:46,136
ميترسي؟

234
00:17:46,137 --> 00:17:47,404
يه کوچولو

235
00:17:47,405 --> 00:17:50,040
نترس خيلي زود تموم ميشه

236
00:17:51,576 --> 00:17:53,944
صبح بخير

237
00:18:01,219 --> 00:18:03,420
خب صبح جمعتون بخير

238
00:18:03,421 --> 00:18:06,890
من لونا والسکي هستم
يکي از رهبران آمادگي خانواده ها

239
00:18:08,193 --> 00:18:09,826
فقط خيلي سريع ميرم سر اصل مطلب

240
00:18:09,827 --> 00:18:12,029
ما بسته هاي مراقبتي رو آماده ميکنيم

241
00:18:12,030 --> 00:18:14,198
براي ارسال به عراق

242
00:18:14,199 --> 00:18:18,368
من همچينين ميخواستم گينا دنومي معرفي کنم يکي از رهبران جديد تيم مراقبت

243
00:18:23,108 --> 00:18:25,375
اوه مچکرم

244
00:18:26,011 --> 00:18:29,479
سلام من گينا هستم

245
00:18:30,882 --> 00:18:33,483
خب من واقعا واقعا ميخوام بگويم

246
00:18:33,484 --> 00:18:36,377
منتظر کار کردن با همه شما هستم

247
00:18:38,523 --> 00:18:42,025
اوه اينم اسمش مريخه

248
00:18:42,894 --> 00:18:45,262
ممنونم

249
00:18:48,099 --> 00:18:51,068
تنهايي خيلي سخته بطوري ک شايد انتظار نداشته باشيد

250
00:18:52,270 --> 00:18:54,204
هميشه به ياد داشته باشيد ک تنها نيستيد

251
00:18:54,205 --> 00:18:56,173
آمادگي خانوادگي خانواده است

252
00:18:56,174 --> 00:19:00,210
هيچ تفاوتي در بين ما وجود نداره
فليکر ها پشت سر ما اعضاي ما هستند

253
00:19:00,879 --> 00:19:02,079
با ما تماس بگيريد روز يا شب

254
00:19:02,080 --> 00:19:04,848
ما براي شما اينجا هستيم

255
00:19:08,486 --> 00:19:11,355
بسيار ممنونم و تشکر مي کنم از لانا

256
00:19:11,356 --> 00:19:13,624
من ميخوام حرفام رو با دعا شروع کنم

257
00:19:14,759 --> 00:19:17,628
الياس بيا الياس

258
00:19:18,329 --> 00:19:20,364
گمشو

259
00:19:20,432 --> 00:19:22,297
لطفا

260
00:19:22,298 --> 00:19:24,773
بلند شو الياس

261
00:19:24,774 --> 00:19:28,205
ميتونيم با هم صحبت کنيم

262
00:19:28,206 --> 00:19:30,774
گرسنه نيستم

263
00:19:30,775 --> 00:19:34,611
اگر صبحانه کلوچه باشه چي؟

264
00:19:35,914 --> 00:19:38,015
بازم برم گم شم

265
00:19:38,016 --> 00:19:41,151
در واقع بايد برم گم شم

266
00:19:41,152 --> 00:19:43,587
اگر بدوني ک امروز چه روزيه

267
00:19:43,588 --> 00:19:46,056
و امروز قراره چه اتفاقي بي افته

268
00:19:46,057 --> 00:19:48,091
امروز روز اسکوربوديه

269
00:19:48,693 --> 00:19:50,561
اوکي ولي شما بايد در عرض 10 دقيقه آماده بشيد

270
00:19:50,562 --> 00:19:52,296
مسابقه باشه

271
00:19:52,363 --> 00:19:55,666
اول برو مسواک بزن

272
00:20:18,089 --> 00:20:19,857
يه چيزي گوهي

273
00:20:22,403 --> 00:20:24,428
بايد ببينمت
ببينم قيافتو،ببينم صورتتو

274
00:20:25,497 --> 00:20:28,098
تو يه احمقي مارتين

275
00:20:28,466 --> 00:20:29,666
چت شد يهو

276
00:20:29,667 --> 00:20:32,436
اونجاست يکي اون رو بگيره ببينم چي بود

277
00:20:32,437 --> 00:20:37,407
اوه من ميگيرمش برادر

278
00:20:37,408 --> 00:20:39,276
اون اون از گٌه درست شده مرد

279
00:20:39,277 --> 00:20:41,145
نه پسر نه

280
00:20:41,146 --> 00:20:43,146
من ميگيرمش ... من ميگيرمش

281
00:20:43,348 --> 00:20:44,648
تو ميتوني بگيريش جوان

282
00:20:44,649 --> 00:20:46,383
با چاقو يا چيزي؟.

283
00:20:46,384 --> 00:20:47,885
يا از اسلحه استفاده کن

284
00:20:47,886 --> 00:20:50,120
همه چيز رو به راهه

285
00:20:52,690 --> 00:20:54,525
همه چيز درسته
چه اندازه کوچيکي داره

286
00:20:54,526 --> 00:20:55,859
مارتين من تورو ميکشم

287
00:20:55,860 --> 00:20:57,895
بياين سربازها اين فقط يه بچه ست

288
00:20:57,896 --> 00:21:00,263
اين يه بچست؟
اين دوست جديدتونه

289
00:21:00,698 --> 00:21:02,699
با اين حال اين فقط يه عنکبوته شتره مرد

290
00:21:02,700 --> 00:21:04,801
اون ها حتي نيش هم نميزنند
من دوستشون ندارم

291
00:21:04,802 --> 00:21:07,504
درواقع فک کنم ک عقرب يخيه

292
00:21:07,505 --> 00:21:09,306
اره اون ها بي ضرر هستند

293
00:21:09,307 --> 00:21:11,408
شما اينو گذاشتيد بره رو من حتي نميدونيد اين چيه

294
00:21:11,409 --> 00:21:13,718
خب من فکر کردم....
احمق

295
00:21:13,731 --> 00:21:15,931
خب متاسفم هولمز

296
00:21:19,884 --> 00:21:22,653
اصلا شما اينجا چيکار ميکنيد
چرا نميريد گشت بزنيد

297
00:21:22,654 --> 00:21:24,421
مرد عوضي من دل درد دارم و از رول خارج شدم

298
00:21:24,422 --> 00:21:26,990
صدام انتقام خودشو از من تو تولت ميگيره

299
00:21:28,126 --> 00:21:29,826
شايد واسه اينکه تو يکي از اين چيزها روخوردي

300
00:21:29,827 --> 00:21:31,195
اين ديگه چه جنميه؟

301
00:21:31,196 --> 00:21:32,462
ايا اين مرغه

302
00:21:32,463 --> 00:21:33,764
من چه ميدونم لعنتي.

303
00:21:33,765 --> 00:21:35,065
کسي سس داغ يا همچين چيزي نداره؟

304
00:21:35,066 --> 00:21:36,967
آرسياگا

305
00:21:37,168 --> 00:21:39,236
هي اگر شما ها نميخوريد تا من بخورمش

306
00:21:39,237 --> 00:21:40,571
واقعا دوس داري؟

307
00:21:40,572 --> 00:21:42,339
هي ما توي منطقه جنگي هستيم گارزا

308
00:21:42,340 --> 00:21:43,273
ديوانه اي واقعا

309
00:21:43,274 --> 00:21:45,776
فکر ميکنم توي افغانستان هم بودي

310
00:21:45,777 --> 00:21:48,211
اره توي اون جنگ هم بودم

311
00:21:52,350 --> 00:21:53,984
چي درموردش مي دوني؟

312
00:21:57,388 --> 00:22:00,290
جنگ

313
00:22:00,491 --> 00:22:03,393
تا حالا گلوله به سمتت شليک شده؟؟

314
00:22:04,395 --> 00:22:07,731
- من شده
-من از تو نميپرسم متخصص

315
00:22:08,366 --> 00:22:10,267
دارم از اين نيروي جوان ميپرسم

316
00:22:10,268 --> 00:22:13,336
- اين چيزي نيست ک من هستم
- اين چيزي نيست

317
00:22:14,405 --> 00:22:16,974
هيچ وقت تاحالا به سمت من شليک نشده

318
00:22:16,975 --> 00:22:19,676
شما هميشه سلاح ها تو دستتون بوده مث بقيه انسان ها بوديد

319
00:22:19,677 --> 00:22:21,445
هميشه اينجوري نبوده

320
00:22:21,446 --> 00:22:24,815
پس گوش کن تا من توجيحت کنم

321
00:22:26,784 --> 00:22:30,587
نيروهاي به اونجا ميان که هيچ چيز نميدونن

322
00:22:30,588 --> 00:22:32,812
هيچ آموزشي هم نديدن هيچ شکوه و جلالي وجود نداره

323
00:22:32,813 --> 00:22:35,316
هيچ چيز ارزش ندارد هيچ قهرماني در کار نيست

324
00:22:36,227 --> 00:22:40,831
فقط پوسيدگي و مرگ

325
00:22:57,515 --> 00:23:00,217
چشت به اون  6 نفر باشه

326
00:23:04,989 --> 00:23:06,957
اون ميگه بايد بگذاريد همه اونها از اينجا برن

327
00:23:06,958 --> 00:23:07,924
همهشون ميخوان ترک کنن اينجارو

328
00:23:07,925 --> 00:23:09,059
چرا؟

329
00:23:20,772 --> 00:23:23,008
اون ميگه يه مردي به محل پمپ اومده

330
00:23:23,009 --> 00:23:25,366
و به اونا گفته ک همشون کشته ميشن

331
00:23:26,377 --> 00:23:29,279
اون ها وخانواده هاشون هرکسي ک براي ائتلاف کار کنه روميکشن

332
00:23:29,280 --> 00:23:30,547
دشمن الصدر هستن

333
00:23:30,548 --> 00:23:31,548
باشه جاسم ازش بپرس

334
00:23:31,549 --> 00:23:35,819
صبر کن،قربان ،بگذار من بهش بگم

335
00:23:42,060 --> 00:23:45,262
هدف کافران همينه

336
00:23:46,931 --> 00:23:49,399
اين مورد رو از دست داديم جاسم

337
00:23:49,400 --> 00:23:51,336
اون ميگه او و بقيه مردا از اين کار خسته شدن

338
00:23:51,337 --> 00:23:54,162
از اهداف کافران

339
00:23:54,472 --> 00:23:55,772
من سعي کردم مودب باشم

340
00:23:55,773 --> 00:23:58,375
چطوري کار خودت رو انجام ميدي؟

341
00:24:00,464 --> 00:24:02,662
من ميتونم عربي صحبت کنم

342
00:24:07,038 --> 00:24:08,825
ولي فقط تماشا ميکنم

343
00:24:11,255 --> 00:24:16,593
باشه جاسم به اين مرد بگو اون نبايد بترسه
اونا بايد با ما بمونن

344
00:24:16,594 --> 00:24:18,962
سرباز ها از اونها محافظت خواهند کرد

345
00:24:25,436 --> 00:24:29,406
اون ميگه شما آمريکايي ها فقط حرف ميزنيد
آخه چطوري از ما محافظت ميکنيد

346
00:24:39,951 --> 00:24:43,353
ميگه شما امشب از اينجا ميريد
چطوري از ما وخانوادمون محافظت ميکنيد

347
00:24:43,354 --> 00:24:45,455
اون ها پشت اين ديوارها هستند

348
00:24:45,456 --> 00:24:50,088
بعد از اينکه شماها بريد چطوري ما زندگي کنيم

349
00:24:50,089 --> 00:24:52,089
ميخواي نزارم قربان؟

350
00:24:52,196 --> 00:24:54,764
بگذار برن

351
00:25:11,749 --> 00:25:12,731
بله قربان

352
00:25:12,732 --> 00:25:14,651
اين همون چيزي ک اونا گفتند :
گفتند اونها و خانواده هاشون کشته خواهند شد

353
00:25:14,652 --> 00:25:19,189
اون ها و هرکسي که براي ما کار کنه
اونها دشمنه الصدر هستن

354
00:25:19,190 --> 00:25:21,358
کپي گزارش رو ارسال کن

355
00:25:21,359 --> 00:25:25,295
در مسير برگشت دور اونجا چرخي بزنيد
و مطمعن بشيد منطقه امنه

356
00:25:25,696 --> 00:25:28,565
کماندوهاي گروه6 دوري ميزنيم

357
00:25:28,566 --> 00:25:32,636
گروه 6 خارج بشه

358
00:25:36,474 --> 00:25:38,742
بنظر ميرسه آرومه

359
00:25:42,880 --> 00:25:46,383
درسته ريدل اينجا نيروهاي دلتا هست برو سمت چپ

360
00:25:46,384 --> 00:25:49,853
برو سمت جاده دفتر الصدر

361
00:26:07,138 --> 00:26:09,239
قربان ، بايد تعداي از بچه هارو براي بازي امشب ببريم؟

362
00:26:09,240 --> 00:26:12,042
اوه اره خداي من لطفا

363
00:26:12,043 --> 00:26:13,543
جاسم تو دوست داري؟

364
00:26:13,544 --> 00:26:15,403
اين چيه؟

365
00:26:15,404 --> 00:26:18,081
دي و دي
دي ان دي چيه؟

366
00:26:18,082 --> 00:26:23,598
- زندان ها و اژدها ها
- زندان و اژدها يعني چي؟

367
00:26:23,599 --> 00:26:25,797
خواهي ديد

368
00:26:38,069 --> 00:26:39,903
گروهبان سمت چپ

369
00:26:39,904 --> 00:26:42,038
دور بزن

370
00:26:43,641 --> 00:26:45,075
گروه قرمز يک 4 نفر اينجاست

371
00:26:45,076 --> 00:26:49,012
ما دشمنم بالقوه با
AK
داريم

372
00:26:58,386 --> 00:26:59,755
فقط به چيزي ک من ميگم گوش کن

373
00:26:59,756 --> 00:27:03,158
- سرباز اجازه به من بده
- لطفا.

374
00:27:05,828 --> 00:27:07,262
جاسم لطفا ترجمه کن

375
00:27:07,263 --> 00:27:09,698
من ستوان شين هستم
آگرئو از سوار نظام اول

376
00:27:13,970 --> 00:27:16,271
داشتن اسلحه با توجه به قوانين
ائتلاف ممنوع است

377
00:27:16,272 --> 00:27:19,072
اين مرد ها همين الان بايد خلع سلاح بشن
و اسلحه هاشونو تحويل بدن

378
00:27:29,652 --> 00:27:34,590
اوه اون ميگه که اين اسلحه ها همشون مجوز دارن
و مجاز به حمل هستند براي مراقبت از

379
00:27:34,591 --> 00:27:35,757
مسجد و امام

380
00:27:35,758 --> 00:27:37,859
اون ها وابسته به گروهي هستند

381
00:27:37,860 --> 00:27:39,728
گروه هاي؟, KDP, SCIRI?

382
00:27:42,432 --> 00:27:45,267
SCIRI.

383
00:27:54,877 --> 00:27:57,546
بگذاريد اسلحه ها پيش مرداي ما باشه

384
00:28:01,985 --> 00:28:03,852
ببخشيد بيا بريم

385
00:28:03,853 --> 00:28:05,320
گروهبان تو با مايي

386
00:28:05,321 --> 00:28:07,923
اره

387
00:28:17,567 --> 00:28:19,968
بيا بيا حرکت کن

388
00:28:24,507 --> 00:28:28,677
لاينسر مايک هستم گروه کماندوهاي قرمز اول
به اطلاعات از لاينسر 6 نياز داريم

389
00:28:33,483 --> 00:28:35,851
قرمز اول من لاينسر 6 به گوش هستم

390
00:28:36,352 --> 00:28:38,954
لاينسر 6 ما يه گروه از مرداي مسلح داريم
 نزديک مسجد دلتا

391
00:28:38,955 --> 00:28:40,681
جنوب دفتر الصدر اون ها ميگن ک

392
00:28:40,682 --> 00:28:42,557
مجاز به حمل اسلحه براي محافظت از

393
00:28:42,558 --> 00:28:43,959
مسجد هستند

394
00:28:43,960 --> 00:28:45,894
ما سلاح هاشون رو گرفتيم

395
00:28:45,895 --> 00:28:48,330
و به راهنمايي شما احتياج داريم

396
00:28:48,331 --> 00:28:49,831
اين درست است؟

397
00:28:49,832 --> 00:28:51,900
اين قانون توي ائتلاف وجود داره که به
گروه هاي مسلح اجازه حمل اسلحه ميده

398
00:28:51,901 --> 00:28:54,069
براي محافظت از مسجد

399
00:28:54,070 --> 00:28:57,172
در برابر حملات سني ها

400
00:28:57,573 --> 00:29:00,475
قرمز اول آيا شما اثري از
متجاوز در اونجا مشاهده ميکنيد؟

401
00:29:04,547 --> 00:29:06,181
لانسر 6 جواب منفيه

402
00:29:06,182 --> 00:29:09,051
قربان اون جا مردي با اسلحه در خيابان بود

403
00:29:09,052 --> 00:29:11,555
لانسر 6 يکي از اعضاي تيم ميگه

404
00:29:11,556 --> 00:29:14,802
چهار مرد مسلح در خيابان بوده

405
00:29:15,992 --> 00:29:17,659
هيچ مدرکي از متجاوز نداريم

406
00:29:17,660 --> 00:29:20,062
سعي کنيم صلح رو حفظ کينم

407
00:29:20,063 --> 00:29:21,863
قرمز اول اسلحه ها رو برگردونيد

408
00:29:21,864 --> 00:29:24,454
بهشون توصيه کنيد نگهبانان بايد به قوانين پايبند باشن

409
00:29:24,455 --> 00:29:25,866
وگرنه مجبوريم اون هارو مصادره کنيم

410
00:29:25,867 --> 00:29:28,003
و اون ها رو به پايگاه برگردونيم

411
00:29:28,004 --> 00:29:30,605
باشه لنسر 6 انجام ميدم

412
00:29:33,443 --> 00:29:36,177
درسته اون هارو به بهشون برگردونيد

413
00:29:41,551 --> 00:29:45,921
جاسم بهشون بگو اشتباه کرديم  ولي اونها بايد قوانين رو بپذيرند

414
00:29:46,456 --> 00:29:49,591
هيچ سلاحي نبايد از مسجد خارج بشه
وگرنه ما اون هارو ميگيريم

415
00:30:02,939 --> 00:30:06,441
خب همه کماندوهاي قرمز سوار شيد

416
00:30:26,295 --> 00:30:28,330
اين فريبنده است

417
00:30:46,682 --> 00:30:49,351
کارمند ستاد ميلتنبرگر ؟

418
00:30:50,253 --> 00:30:53,355
اون ها گوشي ها رو باز کردن نميخواي با خونه تماس بگيري؟

419
00:30:55,358 --> 00:30:58,660
من هرچيزي که لازم بود رو قبل از اينکه اونجا روترک کنم گفتم

420
00:31:02,431 --> 00:31:04,766
درسته

421
00:31:23,452 --> 00:31:25,687
از انجيل متي فصل 21

422
00:31:28,591 --> 00:31:32,093
همانطور که آنها نزد اورشليم آمدند
و به کوه زيتون به بتفقه رسيدند

423
00:31:32,094 --> 00:31:35,663
عيسي دو شاگرد فرستاد ک به آنها گفت

424
00:31:36,465 --> 00:31:37,799
اسرائيل

425
00:31:37,800 --> 00:31:40,101
عزيزم عزيزم

426
00:31:40,102 --> 00:31:41,036
باورم نميشه اين تويي

427
00:31:41,037 --> 00:31:43,371
توي کليسا هستم عزيزم

428
00:31:43,773 --> 00:31:45,841
آنها رو برداريد و آنهارو براي من بياريد

429
00:31:45,842 --> 00:31:47,242
اگر کسي چيزي درخواست کرد

430
00:31:47,243 --> 00:31:48,710
حالت خوبه؟

431
00:31:48,711 --> 00:31:50,111
من خيلي ناراحت شدم

432
00:31:50,112 --> 00:31:52,614
آه هميشه خيلي نگرانت ميشم عزيزم

433
00:31:52,615 --> 00:31:54,716
امروز گوشي ها رو وصل کردن

434
00:31:54,717 --> 00:31:56,284
آرسياگا هم اينجاست

435
00:31:56,285 --> 00:31:58,153
هي لوپ

436
00:31:58,154 --> 00:31:59,630
سلامش رو گوش کن
من خيلي وقت ندارم

437
00:31:59,631 --> 00:32:00,956
اما ميخواستم راجب اين رويا

438
00:32:00,957 --> 00:32:04,765
ک شب گذشته داشتم بگم لوپه شگفت انگيز بود

439
00:32:05,161 --> 00:32:08,922
و من در آن من من
هنوز نرفته بودم

440
00:32:08,923 --> 00:32:11,394
ما باهم بوديم فقط و فقط آغوش گرفتن و بوسيدن

441
00:32:11,395 --> 00:32:14,424
و اين خيلي واقعي بود عزيزم

442
00:32:14,425 --> 00:32:17,193
من ، من بيدار شدم و خيلي پشيمون شدم

443
00:32:17,962 --> 00:32:19,991
آرشيا خوش شانس بود ک کنار من نبود

444
00:32:19,992 --> 00:32:21,855
وگرنه بيدارش ميکردم و(...)

445
00:32:24,001 --> 00:32:25,702
من عاشق توهستم عزيزم

446
00:32:25,703 --> 00:32:27,938
اما نگران نباش،ميشنوي

447
00:32:27,939 --> 00:32:30,307
ما ميتونيم خوب باشيم

448
00:32:30,308 --> 00:32:34,410
سرهنگ چن فکر کردي مي توني بعد از چوپاني به ما بپيوندي؟

449
00:32:34,512 --> 00:32:36,980
هرگز بازم قربان ، قطعا نه

450
00:32:36,981 --> 00:32:38,882
بفرما قربان؟
چه کسي ميخواي گروهبان چن

451
00:32:38,883 --> 00:32:40,917
او مي تواند يک بارد باشد

452
00:32:53,564 --> 00:32:56,332
بچه ها

453
00:33:12,183 --> 00:33:15,251
به کدوم جهنمي ميريم

454
00:33:19,657 --> 00:33:22,192
هي هي گوش کن

455
00:33:22,226 --> 00:33:24,093
اين بود که

456
00:33:26,864 --> 00:33:28,498
کماندوهاي قرمز کماندو شماره 4 هستم

457
00:33:28,499 --> 00:33:29,799
تيراندازي داريم

458
00:33:29,800 --> 00:33:30,934
به نظر ميرسه يه تيرانداز تنهاست

459
00:33:30,935 --> 00:33:32,669
ميريم براي قرنطينه کردنش

460
00:33:32,670 --> 00:33:36,639
همه کماندوهاي قرمز،قرمز 1 هستم
توقف کنيد و همه بريد به سمت قرمز 4

461
00:33:37,908 --> 00:33:38,875
بيا ريدل

462
00:33:38,876 --> 00:33:39,909
مارو به اونجا برسون

463
00:33:39,910 --> 00:33:42,779
بيا برو برو

464
00:33:58,062 --> 00:33:59,863
کي تيرانداز رو ميبينه

465
00:33:59,864 --> 00:34:03,199
هيچکس

466
00:34:06,971 --> 00:34:08,905
لينسر مايک قرمز 1 هستم

467
00:34:08,906 --> 00:34:10,540
به سمت ما تيراندازي شده

468
00:34:10,541 --> 00:34:13,610
در مسير دلتا درست  جنوب دفتر الصدر،تمام

469
00:34:13,978 --> 00:34:16,679
قرمز 1 کماندو 6 هستم با چه اسلحه اي؟تمام

470
00:34:16,680 --> 00:34:19,115
کماندو 6 نفهميديم تمام

471
00:34:25,423 --> 00:34:27,357
کمين کردن

472
00:34:37,835 --> 00:34:39,369
همه کماندوهاي قرمز برگرديد

473
00:34:39,370 --> 00:34:42,138
برگرديد داخل وسيله هاي خود،تمام

474
00:35:04,895 --> 00:35:07,997
به صفحه فلزيم خورد
(ضد گلوله(

475
00:35:07,998 --> 00:35:10,266
همتون برگرديد داخل ماشين ها

476
00:35:11,669 --> 00:35:13,002
کماندو 6 قرمز 1 هستم

477
00:35:13,003 --> 00:35:14,804
به سمت ما تيراندازي ميشه ،تمام

478
00:35:14,805 --> 00:35:17,173
قرمز يک اونا چقدر قوي هستند؟تمام

479
00:35:17,174 --> 00:35:18,007
چي؟

480
00:35:18,008 --> 00:35:20,110
اونا چقدر قوي هستند ،تمام

481
00:35:20,111 --> 00:35:21,478
لعنتي خيلي قوي اند

482
00:35:21,479 --> 00:35:23,646
ما در کمينشون افتاديم

483
00:35:30,554 --> 00:35:31,421
همه در بريد

484
00:35:31,422 --> 00:35:32,555
ريدل برو

485
00:35:32,556 --> 00:35:35,091
زود باش برو برو

486
00:36:08,192 --> 00:36:10,693
اوه ، مرد

487
00:36:21,672 --> 00:36:24,407
- قربان؟
- پانچ از اين راه

488
00:36:24,408 --> 00:36:26,642
- مطمعني قربان
- بله

489
00:36:27,444 --> 00:36:28,644
چِن بيا داخل

490
00:36:36,646 --> 00:36:37,746
همه چيز خوبه؟

491
00:36:37,747 --> 00:36:39,581
اره

492
00:36:41,384 --> 00:36:45,353
آه مرد،قربان هيچکس دنبالمون نيومد

493
00:36:45,788 --> 00:36:47,522
لعنتي

494
00:36:47,523 --> 00:36:48,623
منم اونا رو نميبينم

495
00:36:48,624 --> 00:36:49,691
ماشين رونگه دار ريدل

496
00:36:49,692 --> 00:36:51,526
وايسا،وايسا،وايسا

497
00:36:52,895 --> 00:36:54,396
همه کماندو هاي قرمز،من قرمز 1 هستم

498
00:36:54,397 --> 00:36:56,364
دنبالمون بيايد ،تمام

499
00:37:00,970 --> 00:37:02,804
همه کماندوهاي قرمز بيايد

500
00:37:08,678 --> 00:37:10,345
تو اون ها رو نميبيني؟

501
00:37:10,346 --> 00:37:12,614
نه قربان

502
00:37:20,723 --> 00:37:23,625
دور بزن برگرديم
 چي؟

503
00:37:23,826 --> 00:37:25,694
دوتا از اون ماشين ها هيچ زره ي ندارن ريدل

504
00:37:25,695 --> 00:37:29,064
ما بايد به عقب برگرديم

505
00:38:02,798 --> 00:38:05,433
کسي چيزي ميبينه؟

506
00:38:05,468 --> 00:38:09,304
منفيه قربان

507
00:38:29,926 --> 00:38:33,394
چه اتفاقي اينجا رخ داده؟
مثل ضربه از RPG

508
00:38:36,432 --> 00:38:37,666
قرمز 4 من قرمز 1 هستم

509
00:38:37,667 --> 00:38:40,201
کجاي اين جهنم هستيد؟تمام

510
00:38:44,273 --> 00:38:45,907
قرمز 4 بيا

511
00:38:45,908 --> 00:38:47,909
آنتن هاشون بايد امواج نداشته باشن

512
00:38:47,910 --> 00:38:50,578
ريدل همينجا وايسا

513
00:38:55,818 --> 00:38:57,185
منتظر من بمونيد

514
00:38:57,186 --> 00:38:58,420
چي؟

515
00:38:58,421 --> 00:39:01,022
صبر کن قربان،کجا ميري؟

516
00:39:13,703 --> 00:39:16,371
بيايد بريم،    بريم    ، بريم

517
00:39:20,576 --> 00:39:22,911
پري خوبي؟
اره قربان

518
00:39:23,379 --> 00:39:24,501
اون پانچه

519
00:39:24,502 --> 00:39:28,950
بورکين چه اتفاقي افتاده؟
دشمن دوتا از چرخامون رو زده

520
00:39:28,951 --> 00:39:31,186
پري خواست فرار کنه اما موتورش آسيب ديد
و شيشه هاي جلوش رو زدن

521
00:39:31,187 --> 00:39:33,088
سه ضربه محکم وناگهاني خورديم

522
00:39:33,089 --> 00:39:35,457
تيلور دوباره گاز بده

523
00:39:35,458 --> 00:39:38,593
عجب شانسي

524
00:39:38,928 --> 00:39:40,895
گوه به اين شانس

525
00:39:40,896 --> 00:39:43,665
قربان اين دوتا ماشين خاموش کردن

526
00:39:43,833 --> 00:39:45,934
ما بايد سريع از اين خيابان جهنمي خارج بشم

527
00:39:45,935 --> 00:39:47,869
ما نميتونيم 19 نفررو داخل دوتا ماشين قرار بديم

528
00:39:47,870 --> 00:39:50,171
ما بايد پناهگاه پيدا کنيم

529
00:39:51,240 --> 00:39:54,275
خب تمام تجهيزات رو داخل دوتا ماشين بزاريد

530
00:39:54,377 --> 00:39:55,610
مخصوصا بي سيم ها

531
00:39:55,611 --> 00:39:57,712
راجر اون دو سه نفر رو باهم بزنيد

532
00:40:07,823 --> 00:40:08,930
لعنتي

533
00:40:08,931 --> 00:40:11,825
ما بايد بريم
چن؟

534
00:40:18,868 --> 00:40:19,934
کجا رو زده؟

535
00:40:19,935 --> 00:40:21,503
من نميدونم
حالش خوبه؟

536
00:40:21,504 --> 00:40:22,704
نه خيلي بده

537
00:40:22,705 --> 00:40:25,573
خيلي بده اون نميتونه نفس بکشه

538
00:40:27,643 --> 00:40:30,812
جاسم ، جاسم

539
00:40:31,714 --> 00:40:32,847
کمک هاي اوليه بلدي؟

540
00:40:32,848 --> 00:40:34,049
بله
شروع کن

541
00:40:34,050 --> 00:40:36,684
فيسک در 50 کيلومتري نياز به آتش داريم

542
00:40:37,787 --> 00:40:40,188
کماندو 6 قرمز 1 هستم

543
00:40:40,189 --> 00:40:42,590
فيسک

544
00:40:44,060 --> 00:40:46,861
کماندو 6 قرمز 1 هستم

545
00:40:46,862 --> 00:40:49,397
ما نياز به حمايت دو تا ماشين داريم

546
00:40:49,398 --> 00:40:51,366
ما دوتا ماشين داريم که بايد فورا از بين بروند

547
00:40:51,367 --> 00:40:53,835
تکرار ميکنم بايد فورا از بين برن،تمام

548
00:40:55,171 --> 00:40:57,138
قرمز 1 کماندو 6 هستم

549
00:40:57,139 --> 00:40:59,607
موقعيت دفاعي اَمن پيدا کنيد و منتظر خروج باشيد

550
00:40:59,608 --> 00:41:01,276
ما ميايم ، تمام

551
00:41:03,946 --> 00:41:06,514
آماده باش تا حرکت کني

552
00:41:09,085 --> 00:41:11,286
هي ، کماندو هاي قرمز ،آماده حرکت بشيد

553
00:41:11,287 --> 00:41:12,353
همين حالا

554
00:41:12,354 --> 00:41:14,989
پشت ماشين هاي زره پوش حرکت کنيد

555
00:41:15,057 --> 00:41:16,791
هي ، گوزمن،به من نگاه کن

556
00:41:16,792 --> 00:41:18,326
دستاتون رو به هم بچسبونيد

557
00:41:18,327 --> 00:41:19,527
چن ضربه خورده

558
00:41:19,528 --> 00:41:21,262
- چي؟
-فهميدي؟

559
00:41:21,263 --> 00:41:22,664
برو

560
00:41:22,665 --> 00:41:24,099
بيايد،بيا بروم

561
00:41:24,100 --> 00:41:25,700
برو ، برو ، برو زود باش
قربان

562
00:41:25,701 --> 00:41:28,369
حالش چقد بده؟
من نمي دونم

563
00:41:28,370 --> 00:41:30,505
خوب ميشه نگاه کن ما بايد حرکت کنيم خب؟

564
00:41:30,506 --> 00:41:31,873
بيا بريم

565
00:41:36,712 --> 00:41:38,279
هي

566
00:41:51,193 --> 00:41:54,228
تو

567
00:42:19,822 --> 00:42:21,622
همه جارو پوشش بديد

568
00:42:33,269 --> 00:42:35,636
سرباز خيابان

569
00:42:59,628 --> 00:43:01,095
مطمعني ک جاي نگراني نيست؟

570
00:43:01,096 --> 00:43:04,766
تو سال هاي گذشته فقط يکبار توي شهر اتفاقي رخ داده

571
00:43:04,767 --> 00:43:06,668
ما حتي تانکها و بقيه ماشين سنگين ها رو نميبريم

572
00:43:06,669 --> 00:43:09,767
اگر فقط يک اسلحه اونجا وجود داشته باشه احتمالا احمق ها براي جشن

573
00:43:09,768 --> 00:43:10,838
جشن گرفتن و بازيه

574
00:43:10,839 --> 00:43:14,075
پس هرگز آسيب نميبيني

575
00:43:15,644 --> 00:43:19,447
يک شمشير زره اي جادوي؟؟
اين خيلي مهمه برام

576
00:43:22,451 --> 00:43:27,155


577
00:43:33,128 --> 00:43:34,586
گروهبان

578
00:43:34,587 --> 00:43:37,432
داني آهسته
گروهبان پشت بام

579
00:43:37,433 --> 00:43:39,901
دريافت شد

580
00:43:39,902 --> 00:43:40,969
پوشش بديد

581
00:43:40,970 --> 00:43:44,639
داخل اين درها رو نگاه کنيد

582
00:43:53,082 --> 00:43:54,682
موقعيت فعليشون کجاست؟

583
00:43:54,683 --> 00:43:56,150
نامعلومه قربان

584
00:43:56,151 --> 00:43:57,224
چي؟

585
00:43:57,225 --> 00:43:58,592
رابطها هنوز فعال نيستند

586
00:43:58,593 --> 00:44:02,028
کامپيوتر ها هنوز بهشون وصل نيستند

587
00:44:02,497 --> 00:44:05,866
حالا چطوري اون ها رو پيدا کنيم

588
00:44:25,442 --> 00:44:26,441
در رو باز کنيد

589
00:44:37,883 --> 00:44:39,883
اين در رو باز کنيد همين الان

590
00:44:57,739 --> 00:45:00,064


591
00:45:23,490 --> 00:45:26,258
ما به اي وي نياز داريم

592
00:45:47,447 --> 00:45:50,249
الکس ، الان موقه صبحانه خوردنه

593
00:45:50,250 --> 00:45:54,122
من غذا نميخورم مگر اينکه شيريني و شکلات باشه

594
00:45:56,496 --> 00:45:59,698
الکس من تا سه مي شمارم

595
00:45:59,699 --> 00:46:05,970
يک ، دو ،دو نيم

596
00:46:10,977 --> 00:46:12,810
ما درخت کريسمس داريم؟

597
00:46:12,811 --> 00:46:15,290
بله داريم
ولي کريسمس نيست

598
00:46:15,314 --> 00:46:16,815
درسته

599
00:46:16,816 --> 00:46:19,019
اما از اونجاي که من امسال نميتونم براي کريسمس حاضر بشم

600
00:46:19,020 --> 00:46:21,354
فکر کردم شايد زودتر بتونيم جشن بگيريم

601
00:46:21,355 --> 00:46:22,723
تو چي فکر ميکني؟

602
00:46:22,724 --> 00:46:23,924
الان خوبه يا بزاريمش بعدا

603
00:46:23,925 --> 00:46:26,293
الان،الان ،الان

604
00:46:33,334 --> 00:46:35,435
هي مامان نگاه کن

605
00:46:35,436 --> 00:46:36,770
اوه ،من کار دارم،چقد ماشين

606
00:46:36,771 --> 00:46:38,505
اين تنها چيزيه ک نياز داري

607
00:46:38,506 --> 00:46:40,240
از بابات تشکر کردي؟

608
00:46:40,241 --> 00:46:41,875
متشکرم بابا

609
00:46:41,876 --> 00:46:44,411
کريسمس مبارک پسرم

610
00:46:44,979 --> 00:46:46,413
ميخواي ماشين رو واسه من باز کني؟

611
00:46:46,414 --> 00:46:48,782
نه عزيزم
چطوره بعد از غذا خوردن

612
00:46:48,783 --> 00:46:51,117
خب شنيدي مادرت چي گفت بيا بريم

613
00:46:52,754 --> 00:46:55,322
واه باور نکردنيه...خيلي دوس دارم

614
00:46:55,456 --> 00:46:57,490
ممنونم

615
00:46:57,959 --> 00:47:00,026
شکلات مورد علاقه من

616
00:47:00,027 --> 00:47:03,330
اوه اينم خوبه
باباتم دوست داره

617
00:47:04,265 --> 00:47:06,466
الکس ميخواي امروز صبح تو دعا بخوني؟

618
00:47:06,467 --> 00:47:11,938
اوه،اره خداي بزرگ از غذاي مورد
 علاقه براي خوردن سپاسگزاريم

619
00:47:13,107 --> 00:47:16,309
لطفا مراقب بابام در عراق باش

620
00:47:16,310 --> 00:47:20,380
اجازه نده اون توسط افراد بد آسيب ببينه يا صدمه ببينه

621
00:47:20,982 --> 00:47:24,017
لطفا از اون در مقابل عقرب و خرس هاي بزرگ محافظت کن

622
00:47:24,018 --> 00:47:26,253
الکس من فکر نميکنم هيچ خرس بزرگي در عراق وجود داشته باشه

623
00:47:26,254 --> 00:47:28,188
مامان هنوز تموم نشده

624
00:47:28,189 --> 00:47:30,090
متاسفم بگو پسرم

625
00:47:30,091 --> 00:47:34,227
لطفا از پدرم درمقابل خرس هاي کوچک و خرس هاي متوسط محافظت کنيد

626
00:47:34,662 --> 00:47:37,397
اجازه ندهيد بازو يا پاش رو بشکنن

627
00:47:37,398 --> 00:47:41,067
اجازه نديد توسط گردوخاک اذيت بشه

628
00:47:45,106 --> 00:47:46,973
ماشين رو بردم تعويض روغني

629
00:47:46,974 --> 00:47:50,343
بايد براي مدتي خوب کار کنه

630
00:47:50,578 --> 00:47:53,414
راستي بهت گفتم الکس پيشنهاد داده هروقت تو رفتي تخم چمن بکاريم

631
00:47:53,415 --> 00:47:55,916
اوه واقعا؟
اوه اره خيلي هم چهره جدي داشت

632
00:47:55,917 --> 00:47:58,685
اون گفت مامان من ميدونم بابا هميشه چمن رو کوتاه ميکنه

633
00:47:58,686 --> 00:48:02,122
وقتي اون عراقه خودمون اون کار رو ميکنيم

634
00:48:02,690 --> 00:48:05,992
اون يه بچه خوبه
تو قهرمان اون هستي

635
00:48:09,230 --> 00:48:13,233
مي دوني قهرمان من چه قهرمانيه؟

636
00:48:15,503 --> 00:48:19,372
تو.......منظورم اينه

637
00:48:21,309 --> 00:48:25,945
چون تو اينجاي  لازم نيست من راجب چيزي يا کسي نگران باشم

638
00:48:45,166 --> 00:48:48,134
قربان،من ميخوام شما رو به مادرم معرفي کنم

639
00:48:49,303 --> 00:48:51,648
مامان اين سرهنگ دوم ولزکي فرمانده گردان ماست

640
00:48:51,672 --> 00:48:53,073
مامان خوشبختم

641
00:48:53,074 --> 00:48:55,902
شايد شما بتونيد به من توضيح بدهيد ک چرا پسرم رو به عراق ميبرن

642
00:48:55,903 --> 00:48:58,469
وقتي ک تروريست هاي که به ما حمله کردن افغانستاني هستند

643
00:48:58,470 --> 00:48:59,768
مامان،متاسفم قربان
مشکلي نيست

644
00:48:59,769 --> 00:49:01,481
اجازه بده مادرت صحبت کنه

645
00:49:01,482 --> 00:49:05,285
ما صدام حسين رو پيدا کريدم اما هيچ علامتي از  گازي که گفته ميشد نبود

646
00:49:05,486 --> 00:49:07,020
اينها همش دروغ بود

647
00:49:07,021 --> 00:49:09,055
من محبت شما رو فراموش نميکنم

648
00:49:09,056 --> 00:49:11,713
و براي پاسخ به سوال شما به عنوان يک سرباز

649
00:49:11,714 --> 00:49:13,207
پسر شما به جاي ک دولت ايالات متحده گفته

650
00:49:13,208 --> 00:49:14,708
فرستاده ميشه

651
00:49:14,709 --> 00:49:16,577
و در حال حاضر دستور براي رفتن به عراق است

652
00:49:16,578 --> 00:49:19,513
چرا؟براي اينکه ما گاز ارزون تر داشته باشيم؟

653
00:49:19,514 --> 00:49:23,017
جاي که ما مي رويم اسمش شهرک الصدره بيش از 2 ميليون نفر

654
00:49:23,018 --> 00:49:26,120
تحت 24 سال حکومت ديکتاتور زندگي ميکردن

655
00:49:26,121 --> 00:49:29,623
و ما ميتواينم آينده بهتري براشون بسازيم براي اونها ،براي کل کشور

656
00:49:29,624 --> 00:49:31,592
به همين دليله ک ما ميريم

657
00:49:31,593 --> 00:49:34,228
به همين دليل فرزند شما هم ميره

658
00:49:34,229 --> 00:49:35,729
شما به اين باور داري؟

659
00:49:35,730 --> 00:49:38,832
به همين دليل ک دارم ميرم

660
00:49:39,000 --> 00:49:42,503
لطفا،پسر من رو به خونه برگردون

661
00:49:46,808 --> 00:49:48,475
من بهت قول ميدم

662
00:49:48,476 --> 00:49:50,611
هر مردي ک مياد سالم بر ميگرده اونجا امنه

663
00:49:50,612 --> 00:49:52,847
چطوري قولت رو باور کنم

664
00:49:52,848 --> 00:49:55,449
از اونجاي که من به اين اعتقاد دارم

665
00:49:55,450 --> 00:49:59,086
و اين مسئوليت من هست

666
00:50:01,132 --> 00:50:02,482
بيا اينجا

667
00:50:05,560 --> 00:50:06,986
پله سمت چپ

668
00:50:07,907 --> 00:50:08,782
_

669
00:50:08,999 --> 00:50:10,180
_

670
00:50:13,935 --> 00:50:16,036
هي, هي, هي, هي,
هي, هي, هي, هي, هي

671
00:50:16,471 --> 00:50:19,039
هي ممنونم ممنونم
آهسته برو آهسته

672
00:50:19,040 --> 00:50:20,541
آهسته بيا،خيلي آهسته بيا

673
00:50:20,542 --> 00:50:23,343
دستبدنش بزنيد

674
00:50:27,756 --> 00:50:28,910
_

675
00:50:32,394 --> 00:50:33,391
اون چي ميگه؟

676
00:50:33,392 --> 00:50:34,692
لطفا

677
00:50:34,693 --> 00:50:38,362
آهسته بيا سمت من،آهسته

678
00:50:38,764 --> 00:50:40,431
لعنتي ديوونه رفت بالا

679
00:50:40,432 --> 00:50:41,499
صبرکن وايسا

680
00:50:41,500 --> 00:50:42,700
پري مراقب اين باش

681
00:50:42,701 --> 00:50:43,734
جکسون تو با من بيا

682
00:50:43,735 --> 00:50:44,936
هوابرت و بلاماي داخل آشپزخانه رو بگرديد

683
00:50:44,937 --> 00:50:45,802
داخل يخچال

684
00:50:45,803 --> 00:50:48,079
هر خانواده مجازه يک کلاشينکف داشته باشه

685
00:50:48,080 --> 00:50:50,641
همين جا بمونيد

686
00:50:54,379 --> 00:50:55,713
حالش چطوره؟

687
00:50:55,714 --> 00:50:56,881
من نميدونم.

688
00:50:57,683 --> 00:50:59,817
قرمز 1 من لاينسر 6 هستم

689
00:50:59,952 --> 00:51:01,652
گرفتيش؟
اره برو

690
00:51:01,653 --> 00:51:03,821
بزاريدش تو اين سايه

691
00:51:08,994 --> 00:51:10,995
بيا به من کمک کن تا

692
00:51:10,996 --> 00:51:13,397
جليقش رو دراريم

693
00:51:55,574 --> 00:51:57,775
جکسون پشت سر من بيا

694
00:52:26,071 --> 00:52:28,339
لطفا کاري باهام نداشته باشيد

695
00:52:29,575 --> 00:52:32,810
به آهستگي

696
00:52:34,079 --> 00:52:37,615
جکسون بگردش

697
00:52:40,285 --> 00:52:43,487
جکسون ببرش طبقه پايين

698
00:52:53,432 --> 00:52:56,100
راب کسي اونجاست

699
00:52:56,101 --> 00:52:59,604
اينجا گروهبان ب

700
00:52:59,605 --> 00:53:02,706
سرباز راب تونست مارو بياره اين بالا

701
00:53:03,442 --> 00:53:04,842
خب اونجا رو امن کنيد

702
00:53:04,843 --> 00:53:07,711
من بايد چن رو چک کنم

703
00:53:11,416 --> 00:53:14,218
چن

704
00:53:14,786 --> 00:53:17,354
چيکار ميخواي بکني؟

705
00:53:47,286 --> 00:53:48,886
بيارش اين پايين

706
00:53:50,060 --> 00:53:51,387
_

707
00:53:53,014 --> 00:53:54,234
_

708
00:53:54,865 --> 00:53:56,150
_

709
00:53:59,310 --> 00:54:00,878
قربان ما دسترسي به سقف پيدا کرديم

710
00:54:00,879 --> 00:54:02,312
و اين خوبه ک از زمين بالاتر باشيم

711
00:54:02,313 --> 00:54:03,677
سرباز راب الان اونجاست

712
00:54:03,678 --> 00:54:05,535
خوب پري

713
00:54:05,536 --> 00:54:06,902
بله قربان
تو مراقب اين خانواده باش

714
00:54:06,926 --> 00:54:09,828
جکسون و بقيه افراد به پشت بام بريد و محيط رو زيرنظر داشته باشيد

715
00:54:09,829 --> 00:54:13,565
بيايد بريم

716
00:54:19,005 --> 00:54:20,138
حالش چطوره؟

717
00:54:20,139 --> 00:54:22,107
اون نفس نميکشه

718
00:54:22,108 --> 00:54:24,009
قربان من سرهنگ والکسي هستم

719
00:54:24,010 --> 00:54:25,210
ما چيکار داريم ميکنيم؟

720
00:54:25,211 --> 00:54:26,611
اوه من بايد از زخمش رو پانسمان کنم

721
00:54:26,612 --> 00:54:29,647
هي ما اون رو درست ميکنيم

722
00:54:32,351 --> 00:54:34,819
لاينسر 6 قرمز 1 هستم تمام

723
00:54:34,820 --> 00:54:36,888
همه ساکت شيد

724
00:54:40,059 --> 00:54:43,261
کماندو قرمز 1 ما به مختصاتتون نياز داريم

725
00:54:43,396 --> 00:54:46,798
جي پي اس ها توي ماشين هاي شما فعال نيستند تمام

726
00:54:46,799 --> 00:54:50,101
تيراندازي در شما مسجد نزديکي الصدر آغاز شد

727
00:54:50,102 --> 00:54:51,403
براي مدت طولاني ادامه داشت

728
00:54:51,404 --> 00:54:52,804
سمت راست مسجد

729
00:54:52,805 --> 00:54:54,239
ولي واقعا از موقعيت فعلي مطمعن نيستم

730
00:54:54,240 --> 00:54:56,574
ما به سمت پايين خيابان و کوچه رفيتم

731
00:54:58,411 --> 00:55:02,881
لاينسر شش من يه سرباز دارم ک نياز به بستري فوري داره

732
00:55:02,882 --> 00:55:04,883
اون گروهبان چن قربان،تمام

733
00:55:09,121 --> 00:55:10,689
قرمز 1 توجه کن

734
00:55:10,690 --> 00:55:11,856
شما مراقب باشيد

735
00:55:11,857 --> 00:55:12,958
کمک تو راهه

736
00:55:12,959 --> 00:55:15,527
لاينسر 6 تمام

737
00:55:16,362 --> 00:55:20,098
همينجا بمونيد،مراقب باشيد

738
00:55:20,099 --> 00:55:22,767
پيشرو هر گروه بچه هاي خودش رو پوشش بده
فهميديد؟

739
00:55:22,768 --> 00:55:24,936
بله کاملا

740
00:55:33,679 --> 00:55:36,982
گروه امدادي گسترده اي براي دفاع از
نيروهامون بفرستيد

741
00:55:36,983 --> 00:55:39,751
بله قربان

742
00:55:40,217 --> 00:55:42,236
درسته خورده به رديف بين چهارم و پنجمش

743
00:55:42,237 --> 00:55:43,154
اره

744
00:55:43,155 --> 00:55:44,789
من به لوله نياز دارم،بايد راه براي نفس کشيدنش درست کنيم

745
00:55:44,790 --> 00:55:46,024
همه چيز درسته؟وضعيتش چطوره؟

746
00:55:46,025 --> 00:55:47,459
حداقل يه ريه ازش سوراخ شده

747
00:55:47,460 --> 00:55:48,827
درست ميشه ،شما اين رو نگه داريد

748
00:55:48,828 --> 00:55:50,261
فشار به اون سمت بيار
به سمت راستش فشار وارد کن

749
00:55:50,262 --> 00:55:52,352
اره،اره،اره ،
کمکي از من برمياد؟

750
00:55:52,353 --> 00:55:53,241
-گروهبان B
- بله

751
00:55:53,265 --> 00:55:56,101
هروقت بهت گفتم دوبار نفس کوتاه بهش بده

752
00:55:56,102 --> 00:55:58,436
به شما نياز دارم هروقت بهتون گفتم
با فشار جايگزينش کن

753
00:55:58,437 --> 00:56:02,040
شروع ميکنيم يک،دو،سه،چهار،پنج

754
00:56:02,308 --> 00:56:04,709
برو جلوتر و نفس بهش بده

755
00:56:16,188 --> 00:56:19,591
برگرد چن ،دوباره نفس بکش

756
00:56:21,894 --> 00:56:23,962
من اونهارو به دفتر الصدرا فرستادم

757
00:56:23,963 --> 00:56:25,730
تو اجازه رفتن جوخه رو دادي

758
00:56:25,731 --> 00:56:28,666
اونها اين حمله رو براي کم کردن تلفات تغيير دادن

759
00:56:29,301 --> 00:56:32,070
اين ممکن بود تلفات بيشتري داشته باشه

760
00:56:32,071 --> 00:56:33,772
الان بيا يه نقشه براي خروج بکشيم

761
00:56:33,773 --> 00:56:35,231
ما نيروها و وسايل نقليه رو خارج کرديم
اما

762
00:56:35,255 --> 00:56:37,042
نميخواهيم سلاح هاي جنگي يا ماشين ها

763
00:56:37,043 --> 00:56:38,643
براي نفوذ به دست اون ها بيافته

764
00:56:38,644 --> 00:56:41,079
ما چي چيزي بيشتر داريم؟
چندتا نيروي برادلي داريم؟

765
00:56:41,080 --> 00:56:43,014
از يگان خروجي
QRF
چه خبر؟

766
00:56:43,015 --> 00:56:45,283
جنگجويان صليبي ،دو گردان 37 نفره زره پوش

767
00:56:45,284 --> 00:56:46,618
آنها آماده اند

768
00:56:46,619 --> 00:56:48,019
آموزش اون ها تموم شده

769
00:56:48,020 --> 00:56:49,754
اونها الان براي کويت مي روند

770
00:56:49,755 --> 00:56:51,289
فرماندشون رو برام بگير

771
00:56:51,290 --> 00:56:55,093
از تانک استفاده ميکنيم،مادوتا تانک داريم

772
00:56:55,294 --> 00:56:57,562
نجات گروه 1 با دسته جنگجويان صليبي خواهد بود
به اميد خدا

773
00:56:57,563 --> 00:57:00,031
با گروه تماس ميگيرن و زمينه خروج را مهيا ميکنن

774
00:57:00,032 --> 00:57:01,866
من گروه نجات 1 رو کنترول ميکنم،اون ها بچه هاي منن

775
00:57:01,867 --> 00:57:03,334
خيلي خوب

776
00:57:03,335 --> 00:57:05,970
من نجات 2 رو ميگيرم ، بعد از 15 دقيقه پشت سر شما ميايم

777
00:57:05,971 --> 00:57:08,039
يک راهرو وسيع و امن در نزديکي هدف درست کنيد

778
00:57:08,040 --> 00:57:10,241
و ما وارد همين راهرو مي شويم

779
00:57:10,242 --> 00:57:14,412
ما از مسير اروس به کوپر و به دلتا

780
00:57:14,980 --> 00:57:17,082
دقيقا اينجا بهشون مي پيونديم

781
00:57:17,083 --> 00:57:18,867
قبل از اينکه ما برسيم بايد

782
00:57:18,892 --> 00:57:20,485
تانکهاي جنگهاي صليبي براي نفوذ و از بين بردن دفاع دشمن آماده باشن

783
00:57:20,486 --> 00:57:21,419
دريافت شد

784
00:57:21,420 --> 00:57:23,121
حالا ک متوجه شدي

785
00:57:23,122 --> 00:57:24,556
برو مردانت رو آماده کن

786
00:57:24,557 --> 00:57:26,824
بله قربان

787
00:57:27,927 --> 00:57:31,729
هي ما اونها رو شکست ميديم ،برادر

788
00:57:33,032 --> 00:57:35,466
آونها رو به خونه بر ميگردونيم

789
00:57:37,002 --> 00:57:40,338
جنگ ستارگان لاينسر 6 هستم

790
00:57:42,041 --> 00:57:43,975
لاينسر 6 من دوک 6 هستم

791
00:57:43,976 --> 00:57:47,078
دوک 6 من فهميدم شما اونجاييد
من ميخوام با نيروهاي شمالي در دفتر

792
00:57:47,079 --> 00:57:49,280
الصدر در نزديکي نيروهاي دلتا تماس برقرار کنم

793
00:57:49,281 --> 00:57:52,817
من نياز سريع دارم براي خروج نيروهام به کمک
QRF
آيا اين امکان وجود داره؟تمام

794
00:57:53,219 --> 00:57:55,920
لاينسر 6 ما تمام مهمات اسلحه هاي خودمون رو استفاده کرديم

795
00:57:55,921 --> 00:57:57,622
ولي اگر بخوايد

796
00:57:57,623 --> 00:57:58,890
از
QRF
استفاده کنيد

797
00:57:58,891 --> 00:58:00,892
فقط يکبار ميتونيم بهتون مشاوره بديم،تمام

798
00:58:00,893 --> 00:58:01,926
ممنونم ،دوک 6

799
00:58:01,927 --> 00:58:03,761
لاينسر 6 تمام

800
00:58:03,896 --> 00:58:07,999
ستوان دستور آماده باش
QRF
گروه اول رو بده

801
00:58:20,246 --> 00:58:23,181
داخل رو خلا سلاح کردم

802
00:58:23,182 --> 00:58:25,049
به پشت بام هاي مجاور دسترسي پيدا کرديم

803
00:58:25,050 --> 00:58:29,721
هابرت و داويس فضاي مجاور رو احاطه کنن
گروه راجرز،ديني و تيلور

804
00:58:29,722 --> 00:58:31,890
من هيچ مخفي گاهي نميبينم

805
00:58:31,891 --> 00:58:33,158
شايد طول بکشه

806
00:58:33,159 --> 00:58:35,827
نه نه اونها فقط گروه بندي ميشن

807
00:58:36,495 --> 00:58:39,897
دشمن
با من بيا بايد مهمات بيشتري بياريم

808
00:58:54,413 --> 00:58:55,652
خوب،ماقصد داريم مبادله کنيم

809
00:58:55,653 --> 00:58:59,317
دريافت شد
خب برو

810
00:59:14,567 --> 00:59:17,735
برو جلو و بهش نفس بده

811
00:59:30,115 --> 00:59:32,283
هي داري چيکار ميکني؟

812
00:59:32,284 --> 00:59:33,685
ريه هاش پراز خون شده

813
00:59:33,686 --> 00:59:35,484
تو کم نيار

814
00:59:36,750 --> 00:59:38,668
چن   ,    چن

815
00:59:40,555 --> 00:59:42,461
برگرد چن

816
00:59:42,462 --> 00:59:44,863
بيدار شو برگرد

817
00:59:44,864 --> 00:59:46,598
برگرد چن   ،برگرد

818
00:59:46,599 --> 00:59:48,132
نفس بکش چن

819
00:59:48,133 --> 00:59:50,602
برگرد  ،   برگرد   برادر

820
00:59:50,603 --> 00:59:53,604
بيدار شو تو اين جهنم

821
00:59:55,241 --> 00:59:57,809
برگرد چن

822
00:59:57,810 --> 00:59:59,544
نه

823
01:00:20,966 --> 01:00:26,404
تو

چيکار کردي؟

824
01:00:28,374 --> 01:00:30,675
چي,من هيچ کاري نکردم

825
01:00:30,676 --> 01:00:31,843
سعي کردم کمک کنم

826
01:00:31,844 --> 01:00:33,811
اون بهترين کار رو کرد گروهبان

827
01:00:33,812 --> 01:00:38,525
قربان اين يک کمين بسيار گسترده
 و از پيش برنامه ريزي شده بود

828
01:00:39,618 --> 01:00:41,337
اون ها ميدونستند

829
01:00:46,959 --> 01:00:50,528
اون مردهاي داخل مسجد مي دونستند

830
01:00:58,437 --> 01:01:02,607
کسي که دشمن رو از حرکت ما آگاه مي کنه

831
01:01:03,008 --> 01:01:07,078
معمولا مترجماها هستند

832
01:01:08,013 --> 01:01:13,918
آيا تو مخبر هستي جاسم
نه ، هرگز ،قربان

833
01:01:20,793 --> 01:01:25,124
جاسم فقط تو چشاي من نگاه کن

834
01:01:25,125 --> 01:01:27,030
بله
به من نگاه کن

835
01:01:29,735 --> 01:01:32,670
آيا تو اين کار رو انجام دادي؟

836
01:01:34,106 --> 01:01:36,240
من به اون کمک کردم

837
01:01:36,241 --> 01:01:40,077
من هرکاري ک ميتونستم انجام دادم

838
01:01:51,924 --> 01:01:55,993
بچه ها

گوش کنين

839
01:01:58,263 --> 01:02:01,799
اين مرد تو ماشين من بود

840
01:02:02,134 --> 01:02:05,970
درست مثل بقيه ما شليک مي کرد

841
01:02:08,374 --> 01:02:12,192
و اون سعي کرد چن رو نجات بده
فهميديد؟

842
01:02:13,400 --> 01:02:15,953
هيچ چيز جاسم يا کسي ديگه
نميتونست براي نجات چن کاري بکنه

843
01:02:15,954 --> 01:02:17,128
تو نميتوني چنين چيزي تشخيص بدي

844
01:02:17,129 --> 01:02:19,123
اره،من يه پزشک لعنتي هستم
نه به اندازه کافي

845
01:02:19,124 --> 01:02:22,084
کافيه,  هردوتاتون

846
01:02:22,085 --> 01:02:24,987
شما بچه ها ميخواهيد بدون تلفات
 بيشتر به پايگاه برگرديم؟

847
01:02:24,988 --> 01:02:28,023
ها؟

848
01:02:28,191 --> 01:02:31,260
پس بايد باهم همکاري کنيم
روشنه؟

849
01:02:31,261 --> 01:02:33,875
بله قربان
بله قربان

850
01:02:35,009 --> 01:02:37,192
روشنه؟

851
01:02:37,935 --> 01:02:40,903
بله قربان
پس حرکت کن

852
01:02:40,904 --> 01:02:45,774
اسلحه و مهمات بردار برو بالاي پشت بام

853
01:02:55,619 --> 01:03:00,385
گروهبان بورکين
اين يک دستور مستقيم بود

854
01:03:05,429 --> 01:03:08,330
گروهبان

855
01:03:23,914 --> 01:03:27,249
تو خوبي جاسم؟

856
01:03:28,752 --> 01:03:32,388
ميخوام عذرخواهي کنم

857
01:03:33,056 --> 01:03:35,057
همه ما الان احساسي هستيم

858
01:03:35,058 --> 01:03:38,060
من درک ميکنم

859
01:03:38,061 --> 01:03:41,163
برو تو

860
01:03:41,164 --> 01:03:43,666
پري رو پيدا کن اون ميتونه از مترجم استفاده کنه

861
01:04:42,205 --> 01:04:45,808
خانم ولوکسي ، خانم دونمي
من لوپيتا گارزا هستم

862
01:04:46,276 --> 01:04:48,344
اسرائيل يک متخصص 5-2 است

863
01:04:48,345 --> 01:04:50,713
هم سفر برادر فرشته
رابرت آرشيگا ست

864
01:04:50,714 --> 01:04:51,547
اوه،دوقلوها؟

865
01:04:51,548 --> 01:04:52,882
اره

866
01:04:52,883 --> 01:04:55,518
ما شنيديم يه اتفاقي توي شهر الصدر افتاده

867
01:04:55,519 --> 01:04:57,319
من درست نميدونم فقط با اسرائيل صحبت کردم

868
01:04:57,320 --> 01:04:59,755
دوست شوهر من توي بغداد مستقره

869
01:04:59,756 --> 01:05:02,792
بهش گفته ارتباط راديويشون قطع شده
ويه چيزاي راجب کمين

870
01:05:02,793 --> 01:05:03,793
اوه،خداي من

871
01:05:03,794 --> 01:05:06,662
درسته، بيايد نتيجه گيري کنيم

872
01:05:06,663 --> 01:05:08,647
در طول استقرار هميشه يه شايعاتي وجود داره

873
01:05:08,672 --> 01:05:10,032
و،و انها به ندرت درست است

874
01:05:10,033 --> 01:05:11,534
مي دونم

875
01:05:11,535 --> 01:05:12,868
به همين دليل ميخواستم شما رو ببينم

876
01:05:12,869 --> 01:05:14,937
منظورم اينه ،اونها تمايل به اعلام به خانواده ها رو دارن؟درسته؟

877
01:05:14,938 --> 01:05:17,206
ما جز اولين کساني هستيم ک تماس ميگيريم

878
01:05:17,207 --> 01:05:20,176
من مطمعنم ک همه چيز خوبه

879
01:05:20,177 --> 01:05:23,245
ليان اگر اتفاقي رخ داده باشه چي؟

880
01:05:23,246 --> 01:05:25,314
اجازه بديد الان با دکستر اردن تماس ميگيريم

881
01:05:25,315 --> 01:05:26,749
اون فرمانده پشت خطه

882
01:05:26,750 --> 01:05:28,717
 کسيه ک باهاشون در ارتباطه

883
01:05:28,718 --> 01:05:31,086
خيلي ممنونم

884
01:05:37,461 --> 01:05:39,528
سلام دکستر ، ليان ولکسي هستم

885
01:05:39,529 --> 01:05:40,412
خوب

886
01:05:40,413 --> 01:05:44,300
گوش کن،ظاهرا ,برخي حرفها در مورد
حمله به شهر الصدر وجود داره

887
01:05:44,301 --> 01:05:47,770
آيا چيزي شنيديد؟

888
01:05:49,706 --> 01:05:51,474
عالي،خوب

889
01:05:51,475 --> 01:05:53,275
ممنونم،نه،بزودي باهات صحبت ميکنم

890
01:05:53,276 --> 01:05:54,577
هيچ مشکلي وجود نداره

891
01:05:54,578 --> 01:05:56,512
اوه،خداروشکر
خيلي متاسفم

892
01:05:56,513 --> 01:05:58,247
منظورم اين نيست ک همه رو بترسونم

893
01:05:58,248 --> 01:06:01,016
فقط اين موضع گيري متحرک من
بخاطراينه دارم ديووه ميشم اون رفته

894
01:06:01,017 --> 01:06:04,119
من درکت ميکنم
هممون اينطوري هستيم

895
01:06:09,793 --> 01:06:13,429
اسرائيل هرگز خارج از کشور نرفته
حتي يکبار

896
01:06:13,430 --> 01:06:15,865
اين فقط يه ماموريت براي حفظ صلحه

897
01:06:15,866 --> 01:06:17,099
و خوب خواهد بود

898
01:06:17,100 --> 01:06:19,969
و همه چيز خوب خواهد شد

899
01:06:19,970 --> 01:06:22,238
چطوري؟

900
01:06:22,239 --> 01:06:25,708
از اونجاي که در 20 سال گذشته در ارتش
شوهر من هرگز يک مرد رو توي جنگ از دست نداده

901
01:07:00,944 --> 01:07:04,513
هي ، غنچه ، من ، اه

902
01:07:06,750 --> 01:07:13,622
من نميدونم
من نميدونم اگر تو يک مرد مذهبي بودي

903
01:07:14,524 --> 01:07:18,427
اما گمونم ما هرگز راجب اين چيزا صحبت نکرديم

904
01:07:18,428 --> 01:07:25,634
اه مثلا نميدونم دقيقا کي آخرين بار به جرم (مکان مذهبي)رفتم اه

905
01:07:29,773 --> 01:07:34,443
اما حدس ميزنم اون با تو خوبه
(خدا)
و ميخوام يه دعاي کوچيک بخونم

906
01:07:48,458 --> 01:07:53,228
پروردگارا من به طور کامل به برادرم ادي چن اعتماد دارم

907
01:07:53,930 --> 01:07:59,368
من دعا ميکنم اون رو به آغوش خودت برسون
پرودگار عزيز

908
01:08:00,136 --> 01:08:05,641
اجازه بده اون وارد بهشت بشه
تا روحش آرامش داشته باشه

909
01:08:06,209 --> 01:08:09,144
به نام تو،من دعا ميکنم

910
01:08:47,684 --> 01:08:52,054
خيلي متاسفم

911
01:08:53,723 --> 01:08:57,559
خيلي متاسفم

912
01:10:57,013 --> 01:11:00,616
در مورد چي حرف ميزنيد؟

913
01:11:02,419 --> 01:11:05,887
اوه،اون فقط از اينکه دستاش بستيم شکايت داره

914
01:11:35,218 --> 01:11:38,820
گروهبان

915
01:11:40,190 --> 01:11:41,924
اونطرف

916
01:11:41,925 --> 01:11:43,125
ما تمام تجهيزات رو داشتيم

917
01:11:43,126 --> 01:11:45,127
فرکانس راديوها رو از دست داديم
هيچ دشمني وجود نداره

918
01:11:45,128 --> 01:11:46,023
نه نه

919
01:11:46,024 --> 01:11:48,330
ما مي تونيم از اون ها براي علامت دادن
 به تيم نجات گر استفاده کنيم

920
01:11:48,331 --> 01:11:50,282
مناره اي ک اون ها ميتونند از فاصله دور ببينند

921
01:11:50,307 --> 01:11:52,258
و ميتونند به موقعيت ما بهتر کمک کنن

922
01:11:54,137 --> 01:11:56,471
خوبه

923
01:11:57,140 --> 01:12:02,744
خوب نگاه کن، من استراحت ميکنم،باشه؟

924
01:12:06,182 --> 01:12:09,951
تو درباره چن ناراحت هستي ، پس من اول ميگم

925
01:12:10,453 --> 01:12:13,755
همه در اينجا دشمن نيستند

926
01:12:13,756 --> 01:12:20,095
بله ، من اين رو مي دونم
اين مردان به تو نگاه ميکنن

927
01:12:22,432 --> 01:12:24,566
اون ها از رهبري تو پيروي مي کنن

928
01:12:24,567 --> 01:12:28,704
من بايد بدونم تو هنوز هم
ميتوني با جاسم کار کني،متوجه اي؟

929
01:12:30,206 --> 01:12:34,109
مي تونم قربان

930
01:12:38,314 --> 01:12:43,752
بله ، درسته ، اره

931
01:13:08,011 --> 01:13:09,077
سرباز

932
01:13:09,078 --> 01:13:13,615
اره،منم ميبينمش

933
01:13:33,536 --> 01:13:36,572
هي ريديل،توخوبي؟

934
01:13:36,573 --> 01:13:37,873
اره

935
01:13:37,874 --> 01:13:39,041
قربان ما يک دشمن داشتيم

936
01:13:39,042 --> 01:13:40,709
پشت ديوار صد متر اونطرف تر

937
01:13:40,710 --> 01:13:43,512
اونو بيار بيرون

938
01:14:21,818 --> 01:14:23,952
صلوات...

939
01:14:24,687 --> 01:14:28,190
هي بچه ها ، ريدل فقط با يک تير زدش

940
01:14:29,258 --> 01:14:31,593
آفرين ، آره
خيلي خوبه

941
01:14:31,594 --> 01:14:35,749
آره
بله

942
01:14:35,750 --> 01:14:37,417
ريدل کارت درسته

943
01:15:01,671 --> 01:15:04,260
جنگهاي صليبي ايکس راي
جنگ صليبي آبي يک

944
01:15:04,261 --> 01:15:06,162
وارد محيط شهر الصدر شده

945
01:15:06,163 --> 01:15:08,698
هيچ نشانه اي از دشمن وجود ندارد

946
01:15:26,384 --> 01:15:30,220
ميتوني باور کني اين روز چهارمه ک اينجايم

947
01:15:30,221 --> 01:15:33,089
Home feels about a million
حدود يک ميليون مايل دورتر از خونمون هستيم

948
01:15:33,090 --> 01:15:35,892
اره

949
01:15:36,327 --> 01:15:41,665
سوالي داشتم از شما بپرسم
بقيه ميگن شما معلم براي

950
01:15:41,666 --> 01:15:44,100
جوانان در معرض خطر هستيد

951
01:15:44,902 --> 01:15:46,770
اون موقع تو آرکانز ،آره

952
01:15:46,771 --> 01:15:51,675
چرا؟

953
01:15:51,676 --> 01:15:56,012
قبلا توخونه يک جوان در معرض خطر بودم

954
01:15:56,447 --> 01:16:00,216
اما در اينجا هردوي ما هستيم

955
01:16:00,217 --> 01:16:03,086
اينجا ما هردو هستيم

956
01:16:33,985 --> 01:16:35,285
صليبيون تو مسيرن

957
01:16:35,286 --> 01:16:36,853
به زودي ميرسن ، وضعيت ما چطوره؟

958
01:16:36,854 --> 01:16:38,254
تقريبا آماده،قربان

959
01:16:38,255 --> 01:16:39,461
نگران تانک هام

960
01:16:39,462 --> 01:16:40,935
ما ميتونيم اون ها رو تقويت کنيم

961
01:16:40,936 --> 01:16:42,378
 محافظت از پشت نداره(LMTV) اما

962
01:16:42,379 --> 01:16:46,148
علاوه برا اين ما 4 تا تانک برادلي داريم
دوتا براي هر کاروان

963
01:16:46,383 --> 01:16:48,117
اره،با صليبيون بايد کافي باشه

964
01:16:48,118 --> 01:16:50,770
 رو عقب کاروان من ميگيريمLMTV

965
01:16:50,771 --> 01:16:52,755
باشه. همچنين امواج راديويي ما کوتاهه

966
01:16:52,756 --> 01:16:55,301
درسته بيا دستور به تمام فرمانده تيم ها بفرستيم

967
01:16:55,302 --> 01:16:58,571
هميشه با کاروان خودشون در ارتباط باشن

968
01:16:58,572 --> 01:17:00,472
بله قربان

969
01:17:13,220 --> 01:17:14,887
اين ديوونه کنندست

970
01:17:14,888 --> 01:17:16,522
ما مرغابي ها رو ميبينيم

971
01:17:16,523 --> 01:17:18,224
و بايد به هدفمون برسيم

972
01:17:18,225 --> 01:17:21,560
ما فقط ميخواهيم امنيت اين بندر رو حفظ کنيم

973
01:17:23,129 --> 01:17:26,031
گمونم اعصابت خرابه کتاب با خودت آوردي

974
01:17:26,032 --> 01:17:28,501
فقط نميخواستم گم بشه

975
01:17:28,502 --> 01:17:30,102
به هر حال،چي هست؟

976
01:17:30,103 --> 01:17:32,004
اين فقط اشعار جنگهاست

977
01:17:32,005 --> 01:17:37,309
جلسه چي گرفتين؟؟

978
01:17:41,781 --> 01:17:46,218
وقتي ما اونجا هستيم، با همه شماهام،هي،گوش کنين

979
01:17:48,221 --> 01:17:51,323
اين قانون ساده رو به ياد داشته باشيد
{تمرکز}

980
01:17:51,324 --> 01:17:53,796
تنها چيزيه ک ميتونه شما و شما رو حفظ کنه

981
01:17:53,821 --> 01:17:58,245
هم رزم ها هستند و ميتونيد خودتون رو پوشش بديد

982
01:17:58,246 --> 01:18:02,101
به افرادي ک کنارتونن اعتماد به نفس بدهيد
 فقط همين کار رو بکنيد

983
01:18:06,606 --> 01:18:09,274
تو،آه،تو جلب توجه ميکني

984
01:18:10,176 --> 01:18:16,215
تو سعي ميکني يه قهرمان باشي
در نهايت چيزي ک روشنه اينه ک مردي

985
01:18:17,484 --> 01:18:19,785
- بله گروهبان
- بله گروهبان

986
01:18:19,853 --> 01:18:22,788
- بله گروهبان
- درسته گروهبان

987
01:18:31,097 --> 01:18:35,467
اون گروهبان ستاده؟

988
01:18:38,038 --> 01:18:42,274
گروهبان ستاد،چند دقيقه ديگه ما خارج ميشيم

989
01:18:45,612 --> 01:18:48,681
منظورش چيه؟

990
01:18:48,682 --> 01:18:50,783
نگران نباش مرد

991
01:18:50,784 --> 01:18:54,486
اون يه آدم پست فطرته اما مدت بيشتري داخل چنين جهنم هاي بوده

992
01:18:55,755 --> 01:18:57,356
سربازي خوبيه

993
01:18:57,357 --> 01:18:59,091
اون؟

994
01:18:59,092 --> 01:19:01,860
چه چيزي اون هارو متوقف کرده
و اون رو به اينجا آورد

995
01:19:01,861 --> 01:19:05,631
اين چيزيه ک منم نگرانشم
و منجر به رهبري اون ميشه

996
01:19:06,433 --> 01:19:09,802
هي فکر ميکني قبل از رفتن مي توني تماس بگيري؟

997
01:19:09,803 --> 01:19:13,372
اره،ما چند دقيقه وقت داريم

998
01:19:14,207 --> 01:19:17,209


999
01:19:17,210 --> 01:19:19,778


1000
01:19:30,523 --> 01:19:33,292
مي تونم به شما گروهبان ستاد کمک کنم؟

1001
01:19:33,393 --> 01:19:36,895
شما چيزي براي جاده ميخواهيد؟

1002
01:19:39,099 --> 01:19:45,571
اه،فکر ميکنم ميخوام يه وعده غذا بخورم

1003
01:19:46,840 --> 01:19:50,275
قبلا از اينکه از اينجا برم

1004
01:19:50,276 --> 01:19:56,181
-مطمعني؟آيا وقت داري؟
- بله،اره،من وقت دارم

1005
01:20:13,700 --> 01:20:17,502
زماني براي آخرين غذا

1006
01:20:26,713 --> 01:20:29,114
قرمز اول،لاينسر شش هستم ،تمام

1007
01:20:29,115 --> 01:20:30,559
لاينسر شش ما متوجه شديم

1008
01:20:30,583 --> 01:20:31,750
دو برادر ما در دلتا متحد شدن

1009
01:20:31,751 --> 01:20:35,954
موقعيت ما حدود 250 متر در شمال غرب يک کوچه است،تمام

1010
01:20:36,189 --> 01:20:37,523
قوي باشيد قرمز اول

1011
01:20:37,524 --> 01:20:39,024
  در راههQRF

1012
01:20:39,025 --> 01:20:42,261
نيروها و کساني ک زخمي شدن رو آماده کنيد

1013
01:20:44,931 --> 01:20:50,035
لاينسر شش،گروهبان چن مرده قربان،تمام

1014
01:21:02,115 --> 01:21:05,084
توجه کن قرمز اول

1015
01:21:05,085 --> 01:21:06,385
من متاسفم

1016
01:21:06,386 --> 01:21:07,586
آمادگي خودتون رو حفظ کنيد

1017
01:21:07,587 --> 01:21:10,022
شش تمام

1018
01:21:15,628 --> 01:21:19,932
من خانواده چن رو وادار کردم
گفتم اون رو در جاي امن ميزارم

1019
01:21:23,269 --> 01:21:26,638
من به همه اون ها قول دادم

1020
01:21:26,639 --> 01:21:28,774
قربان به شما نياز دارن

1021
01:21:28,775 --> 01:21:31,977
يه اتفاق براي
QRF
پيش اومده

1022
01:21:42,188 --> 01:21:44,356
قربان نيروهاي جنگهاي صليبي رو زدن

1023
01:21:44,357 --> 01:21:45,724
چي؟

1024
01:21:45,725 --> 01:21:46,925
ميچل مرده قربان

1025
01:21:46,926 --> 01:21:48,494
تکرار ميکنم گروهبان ميچل کشته شده

1026
01:21:48,495 --> 01:21:51,530
اولين ستوان و متخصص سندروز هردو ضربه ديدن

1027
01:21:51,531 --> 01:21:54,533
آبي دو در سياه و سفيد

1028
01:21:54,534 --> 01:21:59,427
تمام نيروهاي جنگهاي صليبي آبي يک هستم,
 عقب نشيني براي جلوگيري از تلفات و انفجار

1029
01:21:59,428 --> 01:22:02,407
ما نمي تونيم ادامه بدهيم،تمام

1030
01:22:03,109 --> 01:22:06,612
چطوري الکس همه چيز رو قبول ميکنه؟

1031
01:22:06,613 --> 01:22:09,490
خب اون مي دونه ک پدرش در کشورهاي ديگه به مردم کمک ميکنه

1032
01:22:09,491 --> 01:22:10,649
آهم

1033
01:22:10,650 --> 01:22:12,317
اما...

1034
01:22:12,318 --> 01:22:14,820
اون فقط نميفهمه ک پدرش بيشتر اوقات نمي تونه به خونه بياد

1035
01:22:14,821 --> 01:22:16,388
اون پسر کوچيک و شجاعي ايست

1036
01:22:16,389 --> 01:22:18,357
اره اون هست

1037
01:22:18,358 --> 01:22:20,926
مي دوني وقتي اولين بار به دنيا اومد
يه بار اونو از دست داديم

1038
01:22:20,927 --> 01:22:22,531
واقعا?

1039
01:22:22,532 --> 01:22:24,573
- اون تو هفته 25 متولد شد.
- اهم.

1040
01:22:24,597 --> 01:22:27,280
- بنابراين کم وزن

1041
01:22:28,073 --> 01:22:30,525
و دکتر فکر ميکرد ممکنه اون تا شب نتونه زندگي بکنه

1042
01:22:32,272 --> 01:22:34,139
اما اون يه مبارز بود

1043
01:22:34,140 --> 01:22:37,242
من و گري تصميم گرفتيم بعد از اين ماجرا فقط به اون توجه کنيم

1044
01:22:37,243 --> 01:22:41,179
هر روز زندگي اش،چه آن دو روز و چه 200 سال

1045
01:22:41,481 --> 01:22:45,384
تروي و من نمي دونستيم ک اگر مريک متولد بشه اينجا مي مونه

1046
01:22:45,685 --> 01:22:50,522
حالا گمون مي کنم اون خيلي جوونه بخواد پدر مادرش رو از دست بده

1047
01:22:50,757 --> 01:22:55,961
چيزي ک من نگرانشم اينه ک ممکنه در آينده تغيير کنه

1048
01:22:56,429 --> 01:22:57,963
اممم

1049
01:22:57,964 --> 01:23:02,401
ما داستان هاي راجب بچه هاي ک دوباره تغيير کردن ميشنويم

1050
01:23:02,402 --> 01:23:05,671
اون با گري دستهاي خوبي داره

1051
01:23:05,672 --> 01:23:08,573
و خداوند هرگز اين کار رو نميکنه

1052
01:23:09,242 --> 01:23:11,310
آرزو دارم ايمان شما رو داشته باشم

1053
01:23:11,311 --> 01:23:13,278
من فقط بر اين باورم ک انچه بخواد بشه اتفاق مي افته

1054
01:23:13,279 --> 01:23:17,816
و هيچ وقت نگران نباشيد تا اين کار اتفاق بي افته

1055
01:23:27,293 --> 01:23:29,294
درست مث ماشين بابا بود,آره؟

1056
01:23:29,295 --> 01:23:32,597
اين ماشين نيست ، يه هوم ويه
(ماشين جنگي)

1057
01:23:40,273 --> 01:23:43,342
قربان گزارش پليس ميگه
مبارزه جويان الصدر کنترل تمامي ايستگاه هاي

1058
01:23:43,343 --> 01:23:46,044
پليس رو گرفتن

1059
01:23:46,045 --> 01:23:48,313
ظاهرا کساي ک به نيروهاي صليبي حمله کردن

1060
01:23:48,314 --> 01:23:51,950
لباس پليس پوشيده بودن

1061
01:23:51,951 --> 01:23:53,986
تو تمام شهر هم هستن، قربان

1062
01:23:53,987 --> 01:23:55,387
الان ديگه هيچکسي وجود نداره

1063
01:23:55,388 --> 01:23:58,390
فقط ما

1064
01:23:59,225 --> 01:24:01,593
دستور چيه قربان؟

1065
01:24:01,594 --> 01:24:04,162
ما همين الان ميريم

1066
01:24:04,364 --> 01:24:06,098
...قربان جنگهاي صليبي هنوز براي تکميل عمليات

1067
01:24:06,099 --> 01:24:07,499
وقت نداريم

1068
01:24:07,500 --> 01:24:09,268
ممکنه يک ساعت طول بکشه

1069
01:24:09,269 --> 01:24:11,937
اون ها ميتونن چندين بار حمله کنن و تو هدف قرارشون بدن

1070
01:24:11,938 --> 01:24:14,206
نبايد بچه ها رو مدت طولاني تنها گذاشت

1071
01:24:14,207 --> 01:24:16,575
ما حرکت مي کنيم

1072
01:24:19,612 --> 01:24:25,750
برادر رندارزوز
ماشين جنگي ک کشته داد،ميچل

1073
01:24:26,319 --> 01:24:28,954
اول اون رو پيدا کن
اسم و محلي ک قرار داره

1074
01:24:28,955 --> 01:24:32,190
بله قربان

1075
01:24:40,033 --> 01:24:43,435
 تا الان ميرسيد(QRF)قربان،نبايد

1076
01:24:44,470 --> 01:24:46,371
همين نزديکي هان

1077
01:24:52,011 --> 01:24:55,580
ترس نداشته باشيد
هنوز وقت شما نرسيده

1078
01:24:56,683 --> 01:25:00,485
مرداي بزرگ ترس نميکنن و از عقلشون استفاده ميکنن

1079
01:25:00,486 --> 01:25:03,221
منم همينطور

1080
01:25:08,261 --> 01:25:10,629
من ميرم روي پشت بام

1081
01:25:10,630 --> 01:25:12,064
اگر بي سيم زدن منو خبر کن

1082
01:25:12,065 --> 01:25:14,266
چشم قربان

1083
01:25:33,619 --> 01:25:35,487
اينو بپوش

1084
01:25:35,488 --> 01:25:37,522
قربان

1085
01:25:37,523 --> 01:25:40,458
بپوشش

1086
01:25:44,797 --> 01:25:48,500
گروهبان چن ديگه به اين زره نياز نداره

1087
01:25:49,402 --> 01:25:54,005
يه نفر بايد ازش استفاده کنه

1088
01:26:07,253 --> 01:26:09,955
خوبه

1089
01:26:12,525 --> 01:26:15,527
ممکنه تو جنگ بهت نياز داشته باشيم

1090
01:26:26,371 --> 01:26:27,995
_

1091
01:26:43,334 --> 01:26:44,434
ميخواي؟

1092
01:26:44,435 --> 01:26:47,504
اره،ممنون

1093
01:26:56,714 --> 01:26:59,382
ممنون

1094
01:27:25,810 --> 01:27:30,211
يادمه اولين روزي که به اينجا اومديم
با ماشين تصادف کرده

1095
01:27:31,115 --> 01:27:34,268
راننده هنوز داخلش بود با سرو صورت خونين

1096
01:27:36,413 --> 01:27:38,767
بعد دو روز مرد

1097
01:27:40,058 --> 01:27:41,358
اره

1098
01:27:41,359 --> 01:27:43,560
ونکته مهم اينجا بود

1099
01:27:43,561 --> 01:27:45,384
يک مرد مرده وجود داره

1100
01:27:45,409 --> 01:27:47,164
در وسط خياباني ک همش مگسه

1101
01:27:47,165 --> 01:27:52,969
ک روي سرو صورت خونيشه
حتي يک نفر ازش مراقبت نکرد

1102
01:27:58,376 --> 01:28:00,243
شايد اين افراد فقط عصباني هستند

1103
01:28:00,244 --> 01:28:02,245
منظورم اينه به اينجا نگاه کنيد

1104
01:28:02,246 --> 01:28:03,914
مردم هروز بايد مرده باشن

1105
01:28:03,915 --> 01:28:06,283
گورباباشون

1106
01:28:06,617 --> 01:28:09,352
ما اينجا هستيم تا گوه و شاشيدن هاي اون ها رو پاک کنيم

1107
01:28:09,754 --> 01:28:12,055
ما به کشورشون حمله کرديم و آشغالش کرديم ريدل

1108
01:28:12,056 --> 01:28:14,958
براي خلاص کردنشون از صدام حسين

1109
01:28:14,959 --> 01:28:17,861
اون احمق اينهارو آزار ميداد

1110
01:28:18,396 --> 01:28:20,197
و ما اينکارو نميکنيم

1111
01:28:20,198 --> 01:28:22,165
اينها از بچه هاي خودشون استفاده ميکنن

1112
01:28:22,166 --> 01:28:24,968
کي اينکارو ميکنه؟

1113
01:28:25,570 --> 01:28:29,673
به اطرافت نگاه کن
اينها حاضرن بميرن براي زندگي در

1114
01:28:30,541 --> 01:28:32,109
بهشت

1115
01:28:32,110 --> 01:28:34,044
براي اون ها خوبه

1116
01:28:34,045 --> 01:28:37,981
اونها منو به يک قاتل تبديل کردن

1117
01:28:41,419 --> 01:28:43,753
اميدوارم خوشحال باشن

1118
01:28:47,425 --> 01:28:48,525
اون چه کوفتي بود؟

1119
01:28:48,526 --> 01:28:50,760
قربان

1120
01:29:45,516 --> 01:29:47,450
بيا داخل

1121
01:29:48,586 --> 01:29:52,889
قربان جنگجويان صليبي گزارشي در مورد

1122
01:29:52,890 --> 01:29:54,257
گروهبان مايکل وات ميچل

1123
01:29:54,258 --> 01:29:56,626
اهل مرکز کاليفرنيا بود

1124
01:29:56,627 --> 01:29:59,429
اون براي ماموريت داوطلب شد، قربان

1125
01:29:59,597 --> 01:30:02,632
اون 25 ساله و متاهل بود

1126
01:30:02,867 --> 01:30:05,602
ممنونم برادر

1127
01:30:23,054 --> 01:30:28,425
پروردگارا،لطفا از گروهبان چن و گروهبان ميچل
و خانواده آن ها مواظبت کن

1128
01:30:28,826 --> 01:30:32,996
آنها رو بخاطر شهادت مورد رحمت قرار بده
و کمک کن اين اخرين افرادي باشن ک در اين نبرد کشته ميشن

1129
01:30:39,036 --> 01:30:42,439
فرشتگاني که وعده داده ايد نازل کنيد

1130
01:30:57,188 --> 01:31:00,123
ستون سرخ گزارش داده دو ويکتور آزاد شدن

1131
01:31:00,858 --> 01:31:03,093
صليبي ها دستگير شدن

1132
01:31:03,094 --> 01:31:04,594
ما بايد تنها به جلو بريم

1133
01:31:04,595 --> 01:31:08,865
من ترجيح مي دم چرخ بزنيم
خدانگهدارت برادر

1134
01:31:08,866 --> 01:31:10,300
من 15 دقيقه پشت سر شما ميام

1135
01:31:10,301 --> 01:31:12,469
بيايد پسران رو به عقب برگردونيم

1136
01:31:12,570 --> 01:31:16,341
کليه کماندو هاي سفيد سوار شن

1137
01:31:29,768 --> 01:31:31,635
همه آمادن ويبلي؟

1138
01:31:31,636 --> 01:31:32,532
آماده،قربان

1139
01:31:32,533 --> 01:31:34,011
اسپيکر؟
آماده

1140
01:31:40,412 --> 01:31:43,313
کشيک،ميتوني يکبار دعاي خير بخوني؟

1141
01:31:43,748 --> 01:31:45,616
البته قربان

1142
01:31:47,585 --> 01:31:51,288
پروردگار مهربان ما از شما مي خواهيم اين مردان با ايمان
با سلامتي و صلح برگردن

1143
01:31:58,463 --> 01:32:01,398
به آنها شجاعت بدهيد پروردگار

1144
01:32:02,434 --> 01:32:06,436
شجاعت براي انجام وظايف خود با افتخار و کرامت

1145
01:32:12,110 --> 01:32:16,513
آنها مي توانند در مقابل دشمن پيروز شوند
زيرا آنها از دشمن قوي تراند

1146
01:32:27,058 --> 01:32:30,527
از عمق وجود از خداوند مي خواهم

1147
01:32:31,329 --> 01:32:33,330
از اين مردان محافظت کن

1148
01:32:33,331 --> 01:32:37,934
قدرت دهنده و همراه آنها در نبرد باش

1149
01:32:40,171 --> 01:32:44,141
اگرچه ممکن است آنها ناشناخته وارد شده باشند
کمک کنيد سرنوشت نيکي داشته باشن

1150
01:32:49,547 --> 01:32:53,216
براي برادرانم دعا مي کنم و به آن ها کمک کنيد
تا در ماموريت خود موفق باشن

1151
01:32:58,690 --> 01:33:02,059
به هر مرد قدرت و هدف جديد بدهيد

1152
01:33:05,096 --> 01:33:11,334
هرگونه احساس ترس ک ممکن است وجود داشته باشد
از بين ببر و به انها آرامش اهدا کن

1153
01:33:11,703 --> 01:33:15,172
هرگونه احساس ترس ک ممکن است وجود داشته باشد
از بين ببر و به انها آرامش اهدا کن

1154
01:33:15,440 --> 01:33:20,043
خداوندا آنها را هدايت کن ک ايمان آوردن

1155
01:33:21,613 --> 01:33:25,482
صدا مارا بشنو،خدايا آنها را به خانه بازگردان

1156
01:33:27,552 --> 01:33:29,820
خواهش ميکنم

1157
01:33:29,821 --> 01:33:33,256
بنام پدر،پسر و روح القدس

1158
01:33:34,392 --> 01:33:37,494
آمين