- Goedenavond. - Goedenavond
Reactie op een telefoongesprek van Mr. Curtis.
Ik had jullie niet eerder verwacht dan morgenvroeg.
Achja, de meeste mensen zouden opgewonden zijn.
Ja, goed.
Enige identificatie?
Ow, ja. tuurlijk.
Kijk, wij willen best morgen terug komen.
Nee, Nee. Dat is wel goed
Kom op.
Aan de telefoon gesprek zei u de stroom wat uit gevallen
Ja nou, kijk, ik heb een generator voor de reserve.
Jij woont hier helemaal alleen?
Hebben jullie enig idee wat het probleem zou kunnen zijn?
Eigenlijk, Mr. Graiman, weet ik dat.
Wij hebben u stroom afgesloten.
Kom hier!
Wat willen jullie?
Jouw harde schijven.
Om meer precies te zijn,
Het wetenschappelijk onderzoek op je harde schijf.
Oké, pak het maar en ga weg !.
Mooi.
Ow, en ik heb jou nodig om
me door de codering en veiligheids- maatregelen te leiden,
Die je ongetwijfeld achter hebt gelaten op je bestanden
Je kunt mij vermoorden. Maar ik zal je nooit iets geven.
Jou te vermoorden zal mij niet helpen.
In plaats daarvan zal ik naar Standford rijden.
Om je geliefde dochter mee te nemen,
Om haar hier te brengen, en pijn te doen
Terwijl jij kijkt.
Ik denk dat hij een hartaanval heeft
Adem, Charles.
Ongelofelijk.
Nou, dat ging niet zoals we hadden gepland.
Hou je kop.
We nemen de auto dan de Cardinal.
Ze kan de code breken.
Je hebt de de stofzuiger gemold.
Verspreid je.
Kijk goed na of er niemand in dit huis overblijft.
Waarom schiet je het niet kapot?
Baas, beter dat je hier komt en dit ziet.
Lagere verdieping zuidoostelijk hoek.
Klote walkietalkies. Pak hem, wil je?
Ik heb nog nooit zulke complexe algoritmes gezien,
Kerel, ga en pak hem gewoon!
Dat is pas een auto!
Ik hou hiervan
Deze komt zeker weten niet bij de dealer vandaan
Zet de motor uit, en kom uit de auto!.
Wil je er achter aan?
Achter wat aan?
Wie er ook achter het stuur zit, weet nu dat we hier zijn.
En heeft onze gezichten gezien
Als we geluk hebben,
hebben we 24 uur voordat de politie en FBl
Achter ons aan zitten.
Onze taak is om Prometheus af te leveren
En nu het meisje.
En dat is precies wat we gaan doen
Pilot Knightrider
***Subs door MB***
Dit videomateriaal is vorig jaar in ons labaratorium gemaakt.
Zoals je kunt zien,
De moleculair vergrote nanobytes
Kunnen zichzelf afbreken en veranderen in een andere vorm
van dezelfde massa.
En dit is nog maar een relatief simpel voorbeeld
Er is geen limiet in de grootte en de complexheid
Van de mogelijkheden.
Dit is de basis voor de technologie
Die we zullen bestuderen tijdens dit semester
Zijn ontstaan zijn fundamenten,
en zijn mogelijk toekomstige toepassingen
Ja?
Ik was mij aan het afvragen of je samen gaat werken
met jouw vader in al dit.
Nee, we hebben al lang niet meer samen gewerkt
Ik heb gehoord dat hij voor het Pentagon werkt
Sorry. Wat is je naam?
Dustin Cary.
Nou, Dustin, Als je hem kunt vinden,
kun je het hem vragen.
Anders nog iets, Dit is mijn klas,
dus probeer bij het onderwerp te blijven oké?
Maak open, Mikey.
Ik weet dat je thuis bent.
Mike, we hebben een probleem
Oh, hoi. Sorry, amber.
Heb je weer handzeep in de vaatwasmachine gedaan?
Jouw investeerders zijn hier.
En aan hun kloppen te horen, gaat het niet zo van
Laten we allemaal een lekker bakje koffie drinken
Hoi, Dylan.
Oh, Sadie. Hoi.
Mike, wat wil je doen?
Hoelang gaat hij al af?
Voor altijd.
Rivai.
Hoe lang geleden?
Ik ben onderweg.
Ik had geen ontbijt verwacht,
Maar ik dacht niet dat je er vandoor ging
Sorry, een noodgeval op het werk.
Blijf zolang als je wilt
Zwem, Niks doen, wat jij wilt.
Maar sluit alles af als je weg gaat, oké?
Ben jij niet bang om iemand alleen te laten
die je net kennen geleerd hebt alleen in je huis?
Niet echt.
Doei.
Hallo.
Hallo, Sarah Graiman.
Ik heb geprobeerd jou te bereiken
de laatste paar uur.
Mooi. Wie ben jij?
Ik ken jou vader.... Hij zendt mij om jou te vinden
Er zijn mannen die jou ongetwijfeld kwaad willen doen
op dit moment jou aan het volgen
Kijk, als mijn vader jou naar mij toe stuurt,
zou hij jou een codewoord gegeven hebben.
Dat deed hij ook Het codewoord is 'Knight'
Waar ben jij?
Ik ben net in de bibliotheek binnen gekomen.
Goed, ga gewoon door.
Als iemand jou probeert jou te volgen
zonder de goede identificatie, dan zou je dat zien
Goed idee.
Ja, weet ik.
Die man die had geen legitmatie
Oké, Wat gebeurt er nou in godsnaam.
Wie ben jij?
En hoe weet je dit alles?
Er is geen tijd om alles uit te leggen. Tref mij bij.....
Je verbinding valt weg. Zei jij bij de hoofdingang?
Hallo?
Mike, wat ben je aan het doen man?
Dit is niet zo'n goed idee..
Zij nemen niet de auto, Dylan.
Mike. Wat ben je aan het doen, Mike?
Maak de garage deur open.
Wat, ben je gek?
Ze staan direct voor de deur, man
Je weet dat wij je kunnen zien.
Doe dit niet. Kom in de auto.
Ik weet hoe hersens werken. Kom in de auto
Kom in de auto! Oké, ik ben in de auto
Lift nodig?
Waar ben jij?
Buiten de bibliotheek.
Een politieman van de campus is hier.
Sarah, wacht.
Excuseer mij.
Ow, dankjewel.
Euhm, iemand volgt mij.
Hij volgde mij in de bibliotheek. hij had geen legitmatie
Komt goed, mevrouw. Kalmeer u.
Sarah, ben je daar?
Ja, ben ik lk sta nu bij de politieman.
Hij kan een van hun zijn.
Wat?
Hoe eerder we hem identificeren
Hoe beter we hem kunnen pakken.
Stel hem een vraag die alleen een politieman op de campus zou weten.
Mevrouw kunt u mij horen?
Euhm, ja, ik, euhm,
Hij volgde mij vanaf de Wilson Towers
En dan ben ik door de Günther gebouw gegaan.
En, euhm, en toen stopte ik in de bibliotheek.
Oké.
Ik zal mijn collega's daar meteen op zetten
Euhm, ondertussen kunt u beter met mij mee komen
Maar er bestaat geen Günther gebouw.
Of Wilson Towers
Of niet, Sarah!
Slimme meid.
Precies als haar vader.
Hoe kent u mijn vader?
Omdat ik hem zag sterven
Niet, je liegt
Er zijn maar 2 mensen op deze wereld.
Die jou vaders werk kon decoderen.
Help ons, en we laten je leven
weiger....
En ik herenig je onmiddellijk met je vader
Ik zal jullie nooit helpen.
Het spijt me dat te horen.
Sarah, stap in.
Stop met schieten!
Cardinal is naar jou onderweg.
Ze is in de auto van afgelopen nacht.
Hallo, Sarah.
Het spijt me dat ik zo kortaf was aan de telefoon
en dat ik zo laat ben.
Waar gaat dit over?
Ik ben momenteel bezig om een redelijke theorie te bedenken
om die vraag te beantwoorden.
Maar mijn vader heeft jou gestuurd.
Klopt. Is hij dood?
Ik weet niks zeker over zijn conditie
of over zijn lokatie op dit moment.
De omheining van het herenhuis werd overtreden
door mensen met kwade bedoelingen.
Mijn programma voor dat scenario
waren zeer specifiek.
Wie zijn deze gasten?
Het zijn dezelfde mensen
die afgelopen nacht het Graiman huis aanvielen.
Kom op, kom op, kom op!
Je hartslag en ademhaling gaan sneller dan normaal
voor een vrouw van jouw leeftijd, Sarah.
Goh, zou je denken?
Heeft mijn vader je een naam gegeven?
Ik ben de Knight industries 3000.
Noem mij maar Kitt.
Ok, Kitt, dus waar breng je me heen?
Ik ga naar de bergwegen,
omdat dat de beste omgeving is om
de auto die ons volgt, te ontwijken.
De wat?
Ik denk niet dat je weet hoe je een geworpen staaf maakt, of wel?
Denk je dat dat grappig is?
Nee, ik ben niet zo ijdel. Maar dylan misschien wel.
Echt niet.
Je zou moeten luisteren naar je monteur.
Ja, dat zegt hij altijd.
We hebben hier een probleem, Mike.
Praat hij nooit?
Je hebt een kapotte auto,
dat betekend, geen racen
en geen inkomen.
En je bent me $90 schuldig.
$87...
$90,000.
Ok, wat jij wil.
Is dit het gedeelte waar jij mijn benen breekt?
Wat ben ik dom?
Je bent een ranger uit het leger.
Die kan mij makkelijk aan.
Daarom heb ik hem.
Kom op...
Mike!
Je hebt tot middernacht om mij mijn geld te brengen.
Vannacht?
Kom op, man. Ik geef je je geld wel.
Maar je moet redelijk blijven.
Oh, oh, ik ben geweest.
Voor een lange tijd.
En dat weet je.
Hoe moet ik dat bedenken?
Ga koekjes verkopen? Wat kan mij dat nou schelen?
En als ik het niet kan?
Dan is Dylan verdwenen in de Nevada woestijn.
24 uur daarna,
als ik nog steeds mijn geld niet heb,
Ga jij hem achterna.
Er is een volkslegende
over een auto die 25 jaar geleden door Graiman is gebouwd
voor Wilton knight.
Waarschijnlijk in het bezit van de meest geavanceerde
kunstmatige inteligentie ooit gemaakt.
Ik zie niet hoe een denkende auto ons gaat helpen.
Het is de volgende stap in Prometheus.
Ze zijn daar nog steeds.
Dat is correct.
Ga je langzamer rijden?
Negatief.
Oh, god.
Whoa, wat doe je?
Onze achtervolgers ontwijken.
Wat, ben je gek?
Ik denk van niet.
Verkeerde kant. Verkeerde kant.
Oh, ok...
door GPS, radar te gebruiken
en rechtstreekse satelliet beelden,
heb ik alle benodigde data
om deze wegen veilig te begaan.
Mooi. Heeft mijn vader een kans gehad om, euhm,
om dit te testen?
Niet uitgebreid, nee.
Oh, god!
Ja, dit is helemaal niet leuk.
Sarah, jou angst is niet rationeel en niet toepasselijk.
Welkom tot de wereld van de mensheid.
Tart ons geluk niet.
Welther heeft ze binnen een minuut uit de lucht.
-Man, wees niet zo'n trut..
-Dat is goed. Geef mij namen.
Hoeveel moet ik nog verdragen?
Ik kan wachten en de volgende timen,
maar het kan de mannen achter ons doden.
Kijk, ik ben een meelevend persoon.
Maar wat maakt dat nou uit?
Een van mijn eerste doelen
is het beschermen van menselijk leven.
Maar je eerste doel is de bescherming
van onze levens, toch?
Dat is de beste uitkomst.
Dan de inhaalactie uitvoeren!
Oh, god!
God, ik haat jou.
Ah! Kitt, ik zou je willen doden!
De satelietbeelden sugereren dat ze niet kunnen
doorgaan met de achtervolging.
Maar er zullen meer van hun komen.
Hoe snel kun je ons van deze weg krijgen?
We moeten deze weg volgen voor de volgende 23,8 mijl.
Kitt, een stopbord!
Er is overigens een andere optie.
Kitt.
Dat is geweldig.
En zou goede dekking moeten geven
tot we onze bestemming hebben bereikt.
Je bedoelt tot we thuis zijn.
Kitt, mijn vader word vermist.
We gaan naar huis om uit te zoeken wat er met hem is gebeurt.
En hoe wil je dat doen?
Dat weet ik nog niet.
Als die mensen ons blijven achtervolgen,
hoe wil je jezelf verdedigen?
Ik heb jou!
Vergevorderd zoals ik,
Er zijn situaties waarin menselijke hulp nodig is.
Jij bent onmogelijk.
Omdat jij mijn vader bent.
Ik ben je vader niet.
Oke. Maar waar ben jij geprogrammeerd om heen te gaan?
Mijn missie na het verzekeren van jouw veiligheid
is om de hulp van Mike Traceur aan te vragen.
Heeft mijn vader jou geprogrammeerd
om Mike Traceur te vinden?
Carrie Rivai, mijn oogappeltje.
Donny Leeds staat te popelen om jou te zien.
Geen les op je vrije dag? Wat is het probleem?
Vanmorgen heeft onze database een bericht onderschept
dat Charles Graiman dood is.
Oh. Echt niet.
Je weet niet eens wie dat is, of wel?
Geen idee.
Hij was een burger die dingen uitvind
en werkte aan Prometheus voor het pentagon.
Oh, dat op afstand bestuurbare gedoe.
Het is het remote systeem
waarmee al onze militaire robotten worden bestuurd
en onze slimme bommen mee geleid.
Yah, het op afstand bestuurbare gedoe.
Dus, waarom riepen ze jou op?
Omdat ik hem kende.
Nee, het gaat verder dan onderzoek.
Oh, kijk, ik...
Ik meld me als we het weer in het zicht hebben.
Laat me weten wat je vind op Graiman's hard drives.
Waar is dat ding in hemelsnaam?
Landen! Wat?
Ze moeten daar ergens beneden zijn.
Ik zei, landen!
De auto zal nergens heengaan zonder haar.
Er moet een betere manier zijn om hem te traceren.
Lijkschouwer zijn eerste raport
zegt dat er een hartaanval was.
We krijgen geen hulp
totdat er bewijs is voor vals spel.
Dus, wanneer vertrekken wij?
Ik vertrek meteen.
Ik heb iets anders van jou nodig.
Graiman had een dochter, Sarah.
Ze geeft les op Stanford.
Is ze knap? Sorry.
Ze was zo ongeveer zijn enige connectie
met de buitenwereld.
Vind haar. En wees er zeker van dat ze veilig is.
Kijk of ze bedroeft is om hem.
Cool. Vind de dochter. Zoek uit of ze veilig is.
Word geregeld. Je kan op me rekenen.
Wat is er met jou?
Hoe bedoel je?
Mijn bron is 100% zeker.
Ken jij Mike Traceur niet?
Ik kende hem. We groeiden samen op.
Maar jullie praten niet meer.
Ik ben weggegaan voor Stanford
en heb nooit meer van hem gehoord.
Dat is raar.
Waarom verbrak hij alle contact ?
Omdat hij onrijp en zelfzuchtig is.
En waarom zou jou vader ons naar hem laten gaan?
Omdat mijn vader hem vertrouwd.
Hoe ver moeten we uitwijken?
Ik ben daar nog niet zeker van.
Weet je niet waar hij woont?
Is dit het juiste adres? -Nee.
Hij leeft daar al jaren niet meer.
Zoals verwacht.
Dus heb ik al andere middelen aangesproken
om hem te vinden.
Er zijn talrijke foto's van Mr. Traceur
In las Vegas van de laatste tien maanden
en recentelijk van een geldautomaat.
Wat? Hoe weet je dat?
Ik heb z'n gezicht gescanned in mijn database,
door middel van profielschetssoftware
Om door gezichten op het internet te zoeken.
Evenals verschillende camera beelden
Van publieke en prive beveiligingscamera's
Dat is niet eng.
En Nevada energiebedrijf stuurt rekeningen naar ene Mike Traceur
die net buiten Las Vegas woont.
Maar dat is 600 mijl hier vandaan.
627.
Op maximale snelheid,
Zonder op onthoud,
kunnen we daar binnen 3 uur en 17 minuten zijn.
Je maakt een grapje.
Ik maak geen grapjes.
Je bent droevig
Ja.
Weet je wat dat is?
Ik heb een definitie van die term.
Maar je zal het nooit voelen.
Nee.
Maar het is een feit
Dat alle wezens moeten sterven, toch?
En ondanks die kennis, verdriet toch onvermijdelijk is?
Ja.
Maar soms is het niet dat iemand sterft,
maar zijn het de omstandigheden. waarin.
Ik weet niet zeker of ik dat begrijp.
Mijn moeder verliet mijn vader een paar jaar geleden.
Ze had genoeg van zijn eigenaardigheden.
Paranoia,
wonen in niemandsland.
Hij is een goede vader, maar geen goede echtgenoot.
Je houdt je vader verantwoordelijk
voor de scheiding van je ouders?
Ik zei tegen hem dat hij haar weggejaagt heeft.
Het was het ergste wat ik ooit tegen hem gezegd heb.
En ik had nooit een kans om terug te nemen wat ik heb gezegd.
Je praat over spijt.
Ik heb geen recente gegevens van Mrs. Graiman.
Ze is overleden.
Afgelopen jaar.
Om zo vele jaren als een familie samen te hebben
En het zo kan eindigen zoals dit, dat...
dat zuigt
Dat "zuigt."
Waarom ben je er over begonnen?
Het is ruim gedocumenteerd
dat het verbaal uitdrukken van de bron van een emotie
je kan helpen je gemoedsrust te bewaren
Is dat onderzoek verkeerd gegaan?
Nee. Dat is het niet.
Ik heb een paar duizend over.
Het is genoeg om gokje te wagen.
Dus jij wilt, uhhm, gokken
En, uh, wat als het niet werkt?
Nou, het voelt alof ik mijn hele leven al aan rennen ben.
Dit zou niet anders zijn.
Ik wil echt niet rennen, Mike
Ik bedoel, laat me niet verkeerd overkomen.
Ik wil ook echt niet dood gaan.
Uh, Maar ik wil echt niet rennen.
Weet je?
Wens me dan maar geluk toe.
Of zorg voor een pistool en een paar skimaskers.
O, je hebt het gevonden.
Met zijn credit card.
Ja, dat is hem.
Neem dat oortelefoontje.
Het is een communicatiemiddel zodat we in contact kunnen blijven.
Het is altijd aan dus ik kan altijd reageren.
Okee.
Agent Rivai. -Goedenavond.
Sheriff Ramsey.
Goedenavond.
Mijn mannen en ik zijn daar geweest.
Er is niets wat op opzet duidt.
Dus het maakt je niet uit als ik even rond kijk.
Helemaal niet. Hoewel ik van jou een gunst terug vraag.
Graiman woonde alleen, zover wij weten.
Zijn vrouw overleed een tijdje geleden.
Kon geen nummer van zijn dochter vinden of iemand anders die hem kende.
-Je hebt iemand nodig om het lijk te identificeren.
Nou ja, ik dacht jij kende hem dus
Okee. Je weet waar je me kan vinden.
Okee.
Ik zet in...
2,000.
All-in.
Zou je het winnen?
Ben je van plan om zo de hele dag te spelen?
Blijf spelen zoals daarnet en je zult de dag niet doorkomen
Sarah. -Hoi, Mike.
Wat doe je hier?
Het is ook leuk om jou weer te zien.
Kijk, ik weet dat dit gek gaat klinken,
maar ik wil dat je met me meegaat.
Je zit me voor de gek te houden.
Ik leg alles onderweg wel uit.
Hoe zou je dat uit willen leggen?
Mijn vader is vermist. Of misschien wel dood.
En vanochtend, probeerde ze mij te ontvoeren.
Dat is eigenlijk een goed begin.
Wat zei de politie?
Pap wou dat ik naar jou ging om een bepaalde reden.
Je bent niet naar de politie geweest?
Nee. We gooien tijd weg!
Ik heb haar. Casino vloer.
Pratend met een of andere gast.
Het lijkt alsof ze elkaar kennen.
Laten we proberen die gast te identificeren.
Sarah, zelfs als je problemen bent,
Ik heb eigen problemen
Wat bedoel je daarmee?
Dat ik je niet kan helpen.
Zijn nu in het casino.
Bij de bar. Zwarte jas.
Bij de gok automaat. Rode trui.
Sarah, wat is er?
Die mannen probeerden mij te ontvoeren,
ze zijn hier.
Bij de bar. Zwarte jas.
Bij de gokautomaat. Rode trui.
Ze kunnen me onmogelijk gevolgd zijn.
Is je mobiele telefoon aan?
Uh, ja -Zet hem uit.
Droeg je dat jasje vanmorgen al?
Gok eens? -Hou dit vast.
Als ik ga, blijf ik met een schuld zitten.
Hoeveel ben je hem schuldig ?
$90,000 voor middernacht.
En een poker spel is jou meesterplan?
Heb je een beter idee? -lk luister.
Ik betaal het.
Help mij en ik help jou.
Waar is je contact?
Buiten. De auto. Hier.
Vertel het me als je nog iemand anders herkent.
Hey, ben je daar?
Ja, Ik ben hier
Hoe kan je ze zien?
Ik heb toegang tot de camera's van het casino.
Goed. Zie je hun oorjes?
Zoek andere mensen met dezelfde oortjes.
Kom op. -lk geloof dat er een andere
richting jou komt.
Hij is een van hen. Ga.
Ze gaan richting de oost ingang.
Ze hebben ons gezien.
Ze zoeken een uitweg.
Ze hebben alle uitgangen bewaakt.
Geweldig. Wat is de kleinste ?
Als je nadenkt over een gevecht.
Mag ik dan een andere suggestie doen?
Kijk, man, je begint me nu echt pissig te maken.
Het beste dat we hadden was de menigte.
Ga naar de beveiligings deur bij oost muur.
Die deuren hebben op afstand bedienbare sloten, slimmerd.
Ik ben me bewust van dat.
Als je die deur niet kan openen.
Zweer ik, dat wanneer ik klaar ben met die gasten jij de volgende bent.
Je zit hier tot over je oren in, knul.
Oh dat denk jij, huh?
Je hebt mazzel dat het werkte.
Geluk speelt geen rol in dit soort zaken.
Nee? In de auto zitten
terwijl Sarah belaagd wordt, dat helpt?
Ik weet zeker dat het niet subtiel zou zijn
als ik het casina zou binnenkomen
Waar vond je die gast?
Over ongeveer 3 meter linksaf slaan.
Daar is een nooduitgang.
Ik ontmoet je daar.
Ik kijk er naar uit.
Wat is er gebeurt?
Onze taak is net moeilijker geworden.
Mooie auto.
Wat is er gaande?
Ga er gewoon in.
Ik dacht dat je zei dat je contact in de auto was.
Nee, ik zei dat mijn contact de auto was.
Hallo, Mike. Je mag me Kitt noemen.
Okee. Het praat en het weet mijn naam.
Vind je het erg om mij uit te leggen hoe dit ding zichzelf kan besturen?
Het is niet een ding. Het is een auto.
En je mag het Kitt noemen.
Kitt?
Geweldig. Fijn. Wat dan ook.
Als je nog eens zoiets doet,
doe ik suiker in je benzinetank.
Waag het niet, Mike.
Mike, werk die auto nu niet tegen. 595
Ja, dat weet ik.
Weten die gasten hoe dit er uit ziet?
Ik zou me geen zorgen maken over dat.
Huh.
Wie wist dat deze auto in paars kwam?
Is dit het lijk dat je hebt in het mortuarium?
Ja, dat is hem.
Hoeveel mannen heb je beschikbaar?
Ik heb geen idee Misschien 20. Waarom?
We gaan ze allemaal nodig hebben.
Charles Graiman is nog steeds in leven.
Het is het energiebedrijf.
Op dit tijdstip?
Kijk, ga naar de doorgangsdeur.
Nee. -Doe niet zo idioot nu.
Al de beveiligins systemen zijn uit.
Bedankt, Ben.
Bedank me niet. Het is mijn werk.
Ga maar, ga maar.
Dus hij heeft een dubbelganger gebruikt.
In het begin was het alleen voor publieke verschijningen.
Maar toen de tijd vorderde
En Charles zijn werk meer aandacht kreeg
Gebruikte hij Ben voor alles.
Na een tijdje, merkte mensen het verschil niet meer.
Lijkt me gek om te doen, als je het mij vraagt
Het lijk in het mortuarium laat me het tegenovergestelde denken.
Mijn backup is nog steeds uren verwijderd
Ik kan zeker je hulp gebruiken bij dit.
Ik bel als ik je helpen kan.
Dus je hebt geen idee
wie achter je aan zit... of wat ze willen.
Een deel van de opnames die ik opnam toen ik jou huis verliet
inclusief dit:
Ik heb auto registratie getraceerd.
Op naam van "The black river corperation".
Wat? wat is black river?
Een prive beveiligings bedrijf.
Ik heb een tijdje wat met een van hun mannen gedaan
in Irak.
Zij gaan alleen voor het geld.
Huh.
Dat klinkt vertrouwd.
Mijn analyse van de situatie
laat me denken dat black river
waarschijnlijk achter Charles zijn onderzoek aan zit
om controle over Prometheus te krijgen.
Secondes nadat ze Charles zijn codering hebben gebroken
zouden ze in staat kunnen zijn om vliegtuigen te laten neerstorten
aanvallen van buitenlandse troepen.
Het resultaat zou chaos zijn, een zekere dood
en mogelijk een oorlog
En hij had slechts de programmaspecificaties
ergens rond slingeren op zijn harde schijf?
Zij zouden Charles Graiman nodig hebben om de data te ontcijferen
Of iemand die weet wat Charles ook weet.
Ja, we werkte samen aan de codering.
Maar toen zijn we gestopt om elkaar te zien.
Ik heb alle kennis van Charles Graiman
en heb toegang tot Prometheus.
Dat is waarom na het veiligstellen van Sarah
en de hulp van Mike Traceur,
Ik geprogrameerd ben om naar de FBl te gaan
en me zelf aan te geven.
Kitt, stop de auto. Nu.
Dat leek erg onredelijk.
Nou, blijkbaar weet je niet veel over vrouwen.
Integendeel, mijn database...
Kitt, kop dicht.
Sarah waar ga je naar toe?
Een auto huren.
Kijk, misschien kan de FBl ons helpen.
De FBl zal ons in een kamer stoppen
en ons 12 uur lang ondervragen.
We moeten terug gaan naar het huis.
Uitzoeken wat er met pap is gebeurd.
Ik heb al teveel tijd verspild door hier te komen.
Je zou hetzelfde doen voor iemand die jij lief hebt.
Ik kan je niet alleen laten gaan.
Of je brengt me terug naar huis
of ik ga zelf.
In dat geval heb ik geen andere keuze dan jou mee te nemen.
Je realiseert je wel dat als je terug gaat naar huis,
dat je dan precies doet wat ze van jou verwachten?
Je neemt Kitt precies naar de mensen die hem willen hebben.
Ik ga niet weglopen.
Sarah, ik heb genoeg gevochten.
Vertrouw me maar, het maakt geen verschil
Je mag stoppen als je wilt.
Ik zal je schuld nog steeds betalen.
Jouw keus.
Welther. Beveilig.
Hoe is dat mogelijk?
De FBl agent die daar is bevestigt het.
Dat lichaam is Charles Graiman niet.
Bedankt voor je assistentie.
Laat me weten als je meer weet.
Dus, het lijkt erop dat onze dode Mr. Graiman,
Mr. Graiman helemaal niet is.
Dus wat wil je gaan doen?
We gaan terug naar het huis volgens plan.
Hey, het spijt me echt van dit alles.
Je vader was altijd goed voor mij...
en voor mama.
Hoe gaat het met je moeder?
Praat je nog steeds niet met haar?
Als je enige ouder je wegstuurd,
wil je misschien niet meer met ze praten.
Mike...
Je was niet echt een koorjongen.
Misschien had ze geen keuze.
Iedereen heeft een keuze.
Maarja, ze zal er niet altijd zijn.
Dus...
misschien vraag je jezelf wel af wat je spijt
als ze weg is.
Zeg me dat je wint.
Eigenlijk was er een wijziging in het plan.
Ik moest wel weg.
Maar maak je maar geen zorgen, ik breng je het geld binnenkort.
Ja. Hoe binnenkort had je gedacht?
Ze heeft haar middagklas gemist,
wat totaal niet gewoon is voor haar.
Ze beantwoordt ook haar telefoon niet.
Ik heb het kantoor, het signaal laten lokaliseren,
maar staat uit of is kapot.
Ik heb haar berichten gestuurd.
E-mail me het nummer.
Agent Rivai.
Carrie.
Hallo.
Iets gevonden?
Wat zie je hier?
Niks. Precies.
Zelfde als in het kantoor.
Iemand heeft alle harde schijven verwijdert.
Serieus?
Beweeg je niet, of ik vermoord je.
Jenny, ik ben het.
Het is Charles.
Charles.
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? -Luister.
Ik heb je telefoon nodig of een computer.
Charles, ik heb in geen tijden een telefoon gehad.
In ieder geval geen computer, je kent me.
Waarom zou je dat denken? Ik moet er echt eentje halen.
Is jouw auto aan de achterzijde?
Kitt, zet opzij.
Is er iets mis?
Wat is er, Mike?
Wat is er?
Niks.
Ik moet plassen.
Hey, Mike.
Euhm, waarom ging je zo tekeer tegen mij?
Sorry, wat?
Nadat ik van school ging.
Ik heb je gebeld. Ik heb je geschreven.
Ik heb je eigenlijk gestalked.
En, euh, je hebt nooit gereageerd.
Moeten we het hier echt over hebben nu?
Ja. Ik wil het.
Ik bedoel,
Ik dacht dat we samen zo'n goede zomer hadden.
Het hele jaar...
We praatten erover dat we niet konden wachten om elkaar weer te zien.
En toen...
verdween je zomaar.
Sorry.
Sorry?
Is dat alles?
Kijk, ik heb iemand op school ontmoet.
Ik wist niet hoe ik het jou moest vertellen.
Je hebt iemand ontmoet?
Ja.
Op de militaire school? -Ja, dat klopt.
Oke.
Dus...
zijn jullie nog steeds bij elkaar,
of is ze weg gerent met G.I. Joe?
Je bent zo grappig. -Hey.
Je kon het mij vertellen. Weet je.
Wat het ook was, ik zou het begrepen hebben.
Mooi. Volgende keer ben jij de eerste die het te horen krijgt.
Wat ben je aan het doen?
Wil je rijden?
Kitt is niet nog een trans am of wel?
Het is een mustang.
Ja? En wie bestuurt hem dan?
Nee. Nee. Nee.
Niet hij. Dat kan je niet...
Ik heb iemand nodig om Sarah in de gaten te houden.
Hij was de logische keuze.
Jenny.
Kitt, achteruit.
Kitt, vooruit.
Ik moet even stoppen.
Weet je, we zijn een uur geleden al gestopt.
Als je moest gaan dan had je dat toen moeten doen.
Ik ben blij dat je erom kunt lachen.
Ik heb brandstof nodig.
Je rijd op gas.
Niet op waterstof of plutonium
of iets heel erg cool's waar ik nog niet van heb gehoord?
Jah. En wat nou als je in Nebraska was
en je waterstof brandstofsysteem doet het niet meer?
Ingewikkeld is niet altijd beter.
Waarom haat je Nebraska?
Mijn systeem loopt grotendeels op zonne-energie
en recycled 91% van de verbruikte energie,
dat geeft een ratio van 167 gereisde mijlen
voor elke verbrande brandstofseenheid.
Dus de super auto rijd op gas.
Dit is raar.
Wat is raar?
Ik weet het niet.
Alsof er een enge gast op de achterbank zit.
Vind je mij een enge gast?
Laat maar zitten.
Waarom verliet je Sarah Graiman?
Oh, hier gaan we het niet over hebben.
Sarah zei dat je onvolwassen en egoistisch was,
en dat ze daarom bij je is weg- gegaan.
Zei ze dat?
Heb je een andere vriendin?
Ben je homo?
Oh, kom op. Vroeg je me dat nu echt?
Is het niet natuurlijk dat je
een metgezel hebt, of zoiets?
Monogaam leven is niet gezond.
Waarom zeg je dat?
Omdat relatie's niet blijvend zijn.
Het is waar dat het al 20 jaar zo is
dat 53% van de huwelijken in de V.S.
Eindigen met een scheiding.
Oke. Ben je gelukkig?
Ik kan niet gelukkig zijn.
Ja, ik ook niet.
Klant zijn team heeft het voor elkaar gekregen om de specificaties
voor de auto's computer van Graiman's harde schijf te halen.
Wat houdt dat in?
Dat houdt in dat het nu gewoon nog een computer is.
We moeten dichterbij komen.
Maar als we dat kunnen, dan denk ik dat we er ook kunnen in hacken.
We moeten het eerst vinden.
Nee, dat hoeven we niet.
We volgen Charles.
De auto komt naar ons toe.
Pardon.
Je liet een stuk chips vallen.
Oh, kom op. Echt?
Je zou ook niet blij zijn als ik een stuk eten op je liet vallen.
Onder andere.
Uit het boek Mattheus 7:12.
Dit is ontoelaatbaar.
Ok, ik pak het chips wel op.
Ik heb nieuwe coordinaten gekregen
en een telefoontje die ik door zal geven.
Wat? Van wie?
Het is van Charles Graiman.
Sarah.
Pap.
Ben je oke?
Ja, ik ben ontsnapt door de doorgang.
Ik ging naar Jennifer.
Is ze bij jou?
Ja, ze is hier. Hallo, Michael.
Charles. Bedankt dat je aan me dacht.
Waar ben je nu?
Wij zijn bij het Park Woods Motel.
Kitt brengt jullie hier.
Zitten die mensen nog steeds achter je aan?
Ik denk van wel.
Godzijdank dat je nog in orde bent.
Luister eens, heeft de FBl je proberen te bereiken?
Ik weet het niet. Mijn telefoon heeft de hele nacht uit gestaan.
Nou, gebruik Kitt
om contact te krijgen met Carrie Rivai.
Oke. Ja. Ik herinner me nog dat ik haar ontmoette bij het huis.
Mooi. Vertel haar, en haar alleen waar je bent.
Ik wacht hier op jou. -Oke.
Ik hou van jou.
Hou ook van jou.
Zie je snel weer.
Hey, Sarah Graiman. Ik ben het, Kevin.
Euh, ik ben bij de FBI.
En we proberen je te bereiken
dus je moet me terug bellen, oke, wanneer je maar kan.
Schatje, ik ben het.
Ik heb net een telefoontje gehad van een FBl agent
die zei dat je vermist was.
Als je me zou willen terug bellen, dan zou dat geweldig zijn.
Ik hoop dat alles goed met je is.
Ik nam Lucky mee naar p...
Wie is dat?
Dat is Brock.
Soort van vriendje.
Heb jij een vriendje?
Genaamd Brock?
Heeft hij een surfplank?
Of gebruikt hij "kerel" als een werkwoord?
Sarah Graiman,
dit is speciale agent Carrie Rivai.
Het is heel belangrijk dat je me belt.
Kitt, draai dat nummer.
Laat het adres van het motel op het scherm zien.
Rivai.
Sarah, godzijdank. Ben je in orde?
Wacht, wacht. Waar is hij?
Het Park Woods motel.
Route 33. We zijn onderweg.
Ik ben met de sherriff. Hij kan meteen een auto sturen
en ik ben daar binnen een uur
tot zo
Park Woods motel op route 33. Hoe ver?
Dat is op deze weg, en maar 12 mijl hiervandaan
Euh, wilt u inchecken?
Op zoek naar een vriend.
Charles Graiman.
Euh, ja, hij is hier.
Prachtig. Welke kamer, alstublieft?
Moeilijk te zeggen.
Is het nu makkelijker?
Hij heeft ingecheckt in vier verschillende kamers.
Dus ik weet niet precies in welke hij zal zijn.
Ik... Ik heb de auto in beeld.
Het... het is dichtbij.
Programma aan het initialiseren. Dit eindigt nu.
Dylan heeft het geld dat je hebt overgemaakt.
Ik kon ze op tijd betalen. Bedankt.
Graag gedaan.
Een warmtegevoelige scan van het motel
pikt drie hittebronnen op
die door het gebouw bewegen.
Wat betekend dat?
Dat ze hier al zijn.
Blijf bij Kitt.
En maak je geen zorgen.
Ik breng hem terug.
Ga voorzichtig door naar het kantoor.
Ik kan je naar Charles Graiman's kamer brengen.
Wil je confrontatie's mijden?
Tuurlijk. Waarom niet?
In hemelsnaam!!!
Oh, god, schatje. Ben je in orde?
Ja, ik ben in orde.
Gezien het feit dat mijn moeder op me schiet
Waar is Sarah?
Aan de voorzijde.
We moeten naar Kitt om ervandoor te gaan.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je een andere hebt gemaakt.
Hoe bedoel je andere?
Hij moet het weten.
Het is tijd.
Wat moet ik weten?
Mike. Wacht.
De drie hittebronnen naderen nu de kamer.
We moeten gaan.
Hoe lang nog voor je erin bent?
Ik ben al door de tweede firewall.
Perfect!
er was een andere Kitt?
Op een andere plaats.
Lang geleden.
Nou, wat is ermee gebeurt?
Nadat ik klaar was met de eerste Kitt,
werd ik herplaatst zodat niemand zou weten wie hem gebouwd had
Pauze om visueel contact te melden.
Hoe pas jij ertussen?
Wij werden ook hierheen geplaatst, Mike, toen jij nog een baby was,
op je vader's verzoek. -Mijn...?
Oversteek is veilig.
Mijn vader heeft ons verlaten.
Ja, hij heeft jullie verlaten,
Het was niet uit gebrek aan zorgzaamheid
Hij had een plicht, die hij niet kon opgeven.
Zelfs voor jou.
Wat bedoel je precies?
De naam van jouw vader is Michael Knight.
Hij was de man die de eerste 'Kitt' reed.
Ik kom er wel overheen.
FBI! Niet bewegen!
Stop met schreeuwen a.u.b. , voordat je ons de dood in jaagt.
Agent Rivai,
Goed dat je gekomen bent
Hallo, Charles.
Vrienden van jou?
Ja. -Is Sarah nog steeds bij Kitt?
Deze kant op.
Schiet op. we hebben niet veel tijd.
Is Ben er uit gekomen?
Nee. Ze hebben je harde schijven meegenomen.
Hoelang duurt het voordat ze jou encryptie kraken?
Dat is moeilijk te zeggen.
Zonder de codes duurt het uren, misschien dagen .
We moeten jou naar een veilige plaats brengen. Daarna vertel je me alles, want we moeten die die schijven terugkrijgen
Papa, Het spijt me voor alles!
Mij ook, schat.
Hallo, Kitt. Wat is de locatie van onze aanvallers?
Ik kan niet zeker zijn over hun locatie want
Een bron van buiten probeert in mijn systeem te komen
Ze zullen volledige besturing hebben over 23 seconden.
Kitt's specificatie staan op die schijven
Nou, wat gaan we doen?
14 seconden.
Kitt, sluit de computer af!
Alle systemen worden nu afgesloten.
Het kan nog steeds gereden worden, maar dan normaal.
Wapens omlaag.
Ik vraag het maar één keer.
Nee, nee, nee!
Ma!
Mam. Niet bewegen, oké?
Probeer niet te praten.
Wapens! Nu.
Of het meisje is de volgende dode.
Nou, Charles.
Dat is echt een mooi stukje machine dat je daar hebt.
Het komt allemaal goed met jou, oké?
Oké, gewoon niet bewegen.
Waarschijnlijk wordt de A.I opnieuw ontwikkeld en gebruikt worden voor iemands eigen behoeften.
Het spijt me zo zeer.
Mam, alles komt goed, oké?
Ik denk dat zlefs als jij ons Prometheus niet zou willen geven
De auto het ons wel geeft.
Jij hebt geen idee wat je gaat doen
Je zou een oorlog kunnen starten.
Wij niet Mijn klant misschien.
Bovendien, een oorlogje is altijd goed voor de zaken.
Of niet?
Kijk, ik doe wat je wilt.
Maar doe niemand anders meer pijn.
Alsjeblieft.
Werk mee, en ik verzeker je
Dat iedereen hier levend uit komt.
Vervoer is onderweg.
Charles, vind je erg dat je met ons mee komt?
En Sarah kan bij de auto blijven.
Jullie twee nu op de knieën, alsjeblieft.
Kniel !
Dood ze.
Dan neem je de auto en het meisje
En tref je ons bij het verzamelpunt.
Lopen !
Je laat een smerig spoor achter.
Ik dacht dat je slimmer dan dat was.
Je moet echt je mond houden
Mike, nee.
Sarah, maak dat je wegkomt.
Dat is mijn vader. Ik ga met jou mee
Bedankt dat je dit doet
Ik doe dit niet voor jou.
Smoke, ben jij dat?
Begrepen, Smoke?
Is de computer van de auto nog steeds uit?
Ja, het moet de jongen zijn die de auto bestuurt
Charles, We hebben die codes nu nodig
Sheriff Ramsey, Als je ons even wil helpen.
Mike, doe rustig aan.
Godver, Mike! Mijn vader is in die auto
Denk je niet dat ik dat weet?
Graiman, geef hem de codes. -Nee.
Ik dacht dit een kogelwerende auto was.
Zonder de computer,
kan de nanotechnology zichzelf niet repareren
En als we de computer aan zetten?
Dan hebben we nog 10 seconden.
voordat ze volledige controle hebben over de auto
De codes nu.
Mike, ga naar de andere kant.
Sheriff, deze kant.
Nee! Niet schieten !
Ik geef je de codes ! lk geef je de codes !
Er is een achterdeur in Prometheus
Het is een simpel wachtwoord
Dat zou het moeten doen
Het wordt verzonden
Wacht
Wat ga je doen
Als ik het zeg zet je de computer weer aan
Waarom, Mike
Wat gaat hij doen?
Oké, Sarah. Doe het.
Wil je je vader weer zien? Doe het !
Oké, de computer is weer aan.
En het blokkeert onze uitgaande verbinding
Kitt, ben je daar?
Ja. Ik probeer alle frequenties te storen die komen van de SUV.
Maar ik ben bang dat het andere systeem
nog steeds volledige controle krijgt in 8 seconden.
Sorry, vriend ik denk dat dit pijn gaat doen
Mike, wat ben je van plan?
Mike, Sarah, gaat het goed met jullie?
Ja. - Ja.
Pa.
Dit verandert helemaal niks.
Start onmiddellijk met de opsporing van alle telefoon gesprekken
Pa, je bloedt.
Dat komt wel goed.
Oh, pas op.
Je laat je als Ranger wel makkelijk door een meisje besluipen
Hoe oud was je toen?
Volgens mij vijf. Ik kan het me niet echt herinneren.
Wat zou die lach veroorzaakt hebben?
Je hoeft niet weg te gaan, weet je.
Er zijn mensen die geven om jou.
Ik kan niet hier blijven.
En jij dan?
Terug naar school?
Brock, de vriend?
Eigenlijk, blijf ik hier voor een tijdje.
Er op letten dat het mijn vader goed gaat. En met mij
We moeten gaan.
De auto wacht.
Deze auto praat niet, of wel?
Ik weet wat voor dag het is,
maar er zijn dingen om over te praten
Zoals wat?
Met het nagaan van telefoongesprekken van de Black River mobiele telefoons.
Vannacht, FBl agenten
vonden ze Charles zijn harde schijven net buiten Dubai.
De encryptie was niet gekraakt
Gefeliciteerd.
Ze hadden een tussenpersoon gearresteerd
die de materialen aan het vervoeren was.
Maar ze denken dat de man die hierachter zit, nog steeds vrij rondloopt.
De FBl wist dat Charles nog een Kitt aan het bouwen was.
Dat wisten we al een tijdje.
Ik herstart de stichting, Michael
Wij zullen samen werken met de FBI.
Waarom vertel je dit mij?
Wij willen dat jij rijdt.
Dit is krankzinnig
Nee, de wereld is krankzinnig
Dit is nou de definitie van gezond verstand
Een kans om een verschil te maken
We wilden eerst een FBl agent gebruiken.
Maar de waarheid is, dat er missies zullen zijn
waar wij niet betrokken bij kunnen raken
Jij bent een ex-militair Gezond, slim.
Met geen noemenswaardige familie. Geen banden
Kijk, ik weet de timing slecht is,
maar we hebben direct iemand nodig.
Je moet een keuze maken, Michael.
Meewerken of eruit stappen.
Ik doe.....
Ik geloof niet in dezelfde dingen als jullie.
Ik kan jullie niet helpen, sorry.
Dat spijt mij ook.
Gecondoleerd met je verlies.
Bedankt.
Ik ben Michael.
Michael Knight.
Ik ben je vader.
Mike.
Ik weet het.
Weet je, ik stond bij je te wachten om afscheid te nemen.
Maar ik realiseer me dat ik lang geleden al afscheid heb genomen.
Ik was vreselijk tegen haar.
Ik gaf haar de schuld van alles.
Ze heeft je goed opgevoed.
Dat was niet zo makkelijk.
Het was ook niet makkelijk.
Voor ieder van ons.
Ze hield van je
Van de eerste dag af.
En nu dan
Jij moet verder gaan met je leven.
Heeft Charles het je verteld - Ja.
Kijk, ik kan je niet vertellen wat je moet doen
Die keuze is aan jou.
Ongeveer 25 jaar geleden,
Was er een man die Wilton Knight heette
en op zijn sterfbed lag.
Hij heeft me verteld, "een man kan een verschil maken"
Ik was die man
Pas goed op je zelf.
He, Michael.
Zal ik je ooit weer zien?
Ik hoop het.
Ik kwam die zomer weer terug
Na school
Iedere minuut wou ik bij jou zijn.
Ik weet nog dat ik voor je huis stond
en je vader zei tegen mij dat je allang weg was
Naar Standford voor deze zomer
Plotseling was alles duidelijk
We zijn wel opgegroeid een paar mijl uit elkaar,
maar we zijn beiden van verschillende werelden
En toen wist ik dat we allebei in een andere wereld zouden belanden
Kijk, jij zegt dat
en toch...
zijn we hier.
Twee dagen geleden, is een Amerikaanse diplomaat
dood gevonden net buiten Praag.
De FBl zendt een team om het te onderzoeken.
12 uur geleden, is het ze mislukt om in te checken. En ze zijn tot nu nog steeds niet in geslaagd.
Het laatste bekende contact Was een agent genaamd "Sidewinder"
We weten dat Sidewinder voor beide kanten werkte.
dus wees voorzichtig als je haar vind
Mike, Mike, Mike.
Dit is een serieuze machine, die je echt niet hebt verdiend.
Zou je ons een plezier willen doen en geen ongeluk veroorzaken?
Alsjeblieft, want deze keer moet de FBI het betalen
Ik doe mijn best.
Dat klinkt niet echt gerustellend.
Ik heb de opties helemaal opnieuw ingesteld, dus dit systeem wordt onmogelijk op te sporen.
Ik heb geholpen. Zo een beetje.
Pas op op jezelf, oké?
Veel geluk, Mike! Zie je snel weer.
Nou, weer samen.
Ik ben onmogelijk in staat om gelukkig te zijn. Maar ik zal zeggen dat het logisch lijkt
dat jij hier bent.
Ja, ik weet wat je bedoelt.
Vind je het erg als ik rij?
Word dit een gewoonte? -Absoluut.
Oké dan. Ingegespt?
Vertaling: ?