Zou je me even kunnen excuseren?
Kom snel terug.
Ik heb het pakket in zicht.
Sarah? Sarah?
Sarah, kan je me horen?
Waar is Mike Traceur?
We kunnen dit op de gemakkelijke manier doen...
of de moeilijke manier.
Kitt.
Ja, michael?
Sarah reageert niet.
Mijn sensoren hebben Sarah gevonden.
Ze is in de kluizenkamer.
Jij bent niet in de kluizenkamer met haar.
Ja, ik werd wat opgehouden.
Michael, je hebt minder dan twee minuten om contact te maken,
het pakket te verwerven, en de bestanden te verkrijgen.
Geen probleem.
De ambassadeur gaat bedroefd zijn over de manier hoe jullie zijn gasten behandelen.
Er zijn vier mannen aangekomen bij Sarah en ze zijn gewapend.
Jongens, wat zijn we aan het doen?
Kom op, serieus?
Kitt, breng me meteen naar Sarah.
Neem de trappen aan je linkerkant voor de snelste route naar Sarah.
Hou je ogen open Kitt.
Michael, ik heb geen ogen.
Het is een zegswijze.
- Welke verdieping? - Kelderverdieping.
Michael, de security heeft de loop gevonden die ik geprogrammeerd heb in hun surveillance systeem.
Ze zitten enkele stappen verwijderd van het detecteren van de bron.
Ik beweeg zo snel als ik kan.
Je zou waarschijnlijk sneller bewegen als je een gezond dieet at,
je alcohol inname verminderde, en je activiteiten verminderde met je vrouwelijke vrienden.
Dan mag ik zowel dood zijn.
Jou dood zal Sarah niet helpen in haar situatie.
Waar is het pakket?
Ik heb het contact met het pakket verloren.
Het ziet er naar uit dat het verdwenen is.
Ik heb een medewerker gedetecteerd van het beveiligingssysteem consulaat.
Het ziet er naar uit dat de mannen die bij Sarah zijn dezelfde plannen hebben als ons.
- Weten we wie ze zijn? - Negative, Michael.
Hebben zij het pakket?
Het ziet er niet naar uit.
Hun wapens geven aan dat ze geen consulaat bewakers zijn.
Als ze het pakket niet hebben, dan zitten ze achter de bestanden aan.
Michael, Sarah heeft de bestanden.
Ik weet het. Dat betekent dat ze Sarah hebben.
Jij moet wel erg bevriend zijn met Mike Traceur
als je het risico wil nemen om zoveel pijn te hebben die ik je ga aan doen.
Hij zou hetzelfde doen voor mij.
Je hebt geen idee wie hij is, ofwel?
Michael, Sarah's hartslag en ademhaling zijn plotseling versneld.
Ze verhogen snel.
Laatste kans.
Waar is Mike Traceur?
Michael, je bent de verkeerde kant opgegaan.
Rechts, niet links.
Je zei links.
Nee, Michael, ik zei links, links, rechts, links, rechts, links.
- Dude, je bent me aan het verwarren! - Blijf aub kalm.
Ik ben kalm!
Mijn surveillance tap is gedetecteerd.
De security weet dat we hier zijn.
Go, go, go!
Er zijn consulaat bewakers van alle kanten in jou richting aan het komen.
En twee gewapende mannen buiten de kluiskamer.
Een beetje laat, Kitt.
Blijf waar je bent.
Michael, ik word gevangen genomen.
Hey, wel, breek vrij.
Hey, jongens.
Weten jullie waar de badkamer is? Want ik moet plassen.
Ga aub weg van bij de auto,
of ik word gedwongen om defensieve maatregelen te treffen.
Dude, de auto is tegen ons aan het praten.
En dan. Mijn auto praat ook tegen mij. Ze noemen het GPS.
Ja, maar kan jou auto dit?
Michael, Sarah is in nood.
Check de deur.
Ik zie dat je nog steeds je reflexen hebt, Traceur.
Wie ben jij?
Ik haat naalden.
Waarvoor was dat?
Omdat ik dacht dat ik ging sterven.
- Kitt, waar ben je? - Maar...
Ik ben bijna op jullie locatie, Sarah, maar ik heb wat aandacht getrokken.
Ik stel voor dat jij en Michael zo snel mogelijk naar de rendezvous plaats gaan.
Kom op.
De man met de injectienaald bleef naar Mike Traceur vragen.
Waren ze niet op de bestanden uit?
Nee, ik heb de bestanden.
Ze waren opzoek naar jou.
Geef me je hand.
Kitt, er is geen tijd om jou te laten stoppen.
Nu zou een goeie tijd zijn om het nieuwe programma te gebruiken die ik heb upgeload.
Wacht, welk nieuw programma?
Die.
Hoe heeft hij dat gedaan?
Mike, je zou echt beter meer opletten tijdens briefings.
Sarah heeft gelijk, Michael.
Maak je klaar voor transformatie.
Transformatie compleet. Bedwing inzittende systeem actief.
Kitt, heb je die man in de kluizenkamer kunnen identificeren.
Is niet gelukt, sarah.
Wie ze ook waren, ze waren erg goed om in en uit het gebouw te raken zonder gezien te zijn.
En het pakket?
Mijn sensoren zijn niet bekwaam om zo diep in te dringen,
maar de enige weg om ongezien weg te komen is via ondergrondse doorgangen onder het consulaat.
Je verloor het pakket?
"Verloren" is nogal een groot woord.
Michael, Sarah, we hebben een probleem.
Wat soort problemen?
Die soort problemen.
Impact in 30 seconden.
- Deploy flares. - 29...
Kitt, stop het tellen en deploy de verdomde flares.
- Michael, deploying flares-- - Kitt, deploy de flares!
Deploying flares.
Flares zijn niet effectief, Michael.
Zoals ik je probeerde te vertellen, ik verkoelde mijn hitte om omringd te worden door de lucht temperatuur.
De raket is niet ingesteld op mij, Michael.
Het is ingesteld op jou.
Wat wil je dat ik doe, uitstappen?
Dat zou een fatale fout zijn, Michael.
Mijn sensoren geven iets abnormaals aan.
Ik ben misschien niet geprogrammeerd om correct te handelen.
Wat bedoelt hij "correct handelen"?
Blijf aub kalm.
Ik heb onze situatie aan dr. Graiman voorgelegd.
Ik ben zeker dat hij momenteel aan een oplossing aan het werken is.
Noodgeval. Raket is ingesteld op het doel.
Er is geen oplossing.
Raket impact in 20 seconden.
19, 18, 17, 16...
dit werd net interessant.
13, 12, 11, 10,
9, 8, 7, 6, 5, 4...
- prepare for impact. - 3, 2, 1...
Kitt, het word hier warm.
Kitt heeft net genoeg energie omgeleid op precies het goeie moment om de raket te weerstaan.
Hij leert.
Net zoals hij zou moeten.
De explosieve materialen in de raket hebben zich bevestigd op mijn buitenkant.
- Schud het af. - Kan ik niet.
Analyseer het.
Het blijkt een geavanceerde vorm van napalm met chemische attributen die lijkt op raket brandstof te zijn.
Hoe doen we het uit?
Niet. We moeten wachten tot het opgebrand is.
Kitt, de kans dat Mike en ik de stijgende temperatuur overleven...
zijn 1 op 997,000.
Dat is niet goed.
Ik heb 60% van mijn energie omgeleid naar de koeling, maar ik ben bang dat het niet zo effectief is als ik gehoopt had.
Wat in het ergste geval, Kitt?
Wanneer de temperatuur 212 graden bereikt, zal je levend gekookt worden in je eigen lichaamsvloeistoffen.
Wat in het beste geval?
Zal je bewusteloos zijn voor het gebeurd.
We hebben de bestanden nodig die ze verkregen hebben.
Kijk, dit is geen zip drive, Alex.
Dit zijn massaal gecodeerde bestanden.
Ze nu uploaden zou de energie wegnemen van het systeem doe Sarah en Mike in leven houd.
Ze hebben het pakket verloren, Charles.
Als het in de verkeerde handen valt, zal elk bestand die we hebben in gevaar zijn,
inclusief de lijst met onze undercover agenten.
- Als we bestanden verliezen ook... - Dat is mijn dochter daar.
Ik weet het, Charles. Ik weet het.
Maar ze moeten de bestanden uploaden.
Billy!
Open een lijn met Sarah.
Zoe, geef me een veilige lijn met de Israëlische inlichtingsdienst.
Alex..........
Vader.
Sarah, je moet de bestanden uploaden voor ons.
Dr. Magrain, het kleinste beetje energie omleiden op dit moment
zal een aanmerkelijke vermeerdering van de interne temperatuur opleveren.
Kitt, schakel alle onnodige systemen uit.
Billy, zoek uit hoe we die brand kunnen uitdoen.
Start simulatie.
Oh God, krijg geen ideen.
Ik? Jij was degene die daarnet mij kuste.
Het was de hitte van de strijd, Mike.
Ik stel voor dat je je kleren afdoet.
Okay.
Onze lichamen kunnen die enorme temperaturen niet aan.
Je hebt gelijk.
Sarah heeft gelijk, Michael.
Het verwijderen van je kleren zal je innerlijke warmte verminderen, waardoor je dood vertraagd word.
Michael, wees aub voorzichtig terwijl je je uitkleed.
Je arm komt gevaarlijk dicht bij de raam controle.
Als je de ramen opent, zullen jullie beiden levend verbrand worden.
Alsof ik aan het proberen ben om ons te vermoorden.
Ik stel voor dat jullie beiden niet onnodig praten omdat jullie zuurstofvoorraad leeg loopt.
Zuurstofvoorraad: 50%
Vuur geneutraliseerd.
Simulatie compleet.
Billy, wat heb je?
Kitt moet zijn snelheid opdrijven.
Als hij 377 mijl per uur rijd, zal het vuur geneutraliseerd worden.
Hoe snel zal hij het bereiken?
Binnen enkele seconden van hun leven.
Kitt, je moet je snelheid opdrijven.
Mijn snelheid opdrijven terwijl de gecodeerde bestanden upgeload worden zal onnodige energie gebruiken
Om Sarah en Michael in leven te houden.
Ja, geen goed idee.
Billy heeft een plan.
- Billy? - Billy?
Bedankt voor het vertrouwen.
Ik hoop dat het werkt, want als het niet werkt...
we hebben nog nooit zo een snelheid gehaald, zelfs niet in aanval modus.
Zuurstofvoorraad: 20%.
Het zou moeten werken.
Billy, het werkt niet.
Het zou moeten werken, tenzij...
tenzij de chemische samenstelling samenkomt met Kitt zijn bio materiaal en een moleculaire splitsing veroorzaakt.
Breng hem binnen.
Als het vuur dicht bij de wapenkamer komt, zijn we allemaal dood.
Als we hem binnenbrengen in het midden van een oncontroleerbare moleculaire splitsing binnenbrengen, is het erger.
We brengen hem in de tunnel.
We sluiten de nooddeuren, en zuigen al de lucht weg.
Zonder zuurstof kan het vuur niet ademen.
Zonder zuurstof kunnen zij ook niet ademen.
Kitt, we brengen je zo binnen.
affirmative, dr. Graiman.
Michael, Sarah?
Dr. Graiman, Michael en Sarah hebben het bewustzijn verloren.
Hoe dicht zijn ze?
Met Kitt zijn huidige snelheid zijn ze in de tunnel binnen 15 seconden.
Zet medische teams en brandweermannen klaar.
Alle medische medewerkers en brandweermannen kom onmiddelijk naar de ssc.
Dr. Graiman, als waarnemend FBI agent, kan ik het niet toestaan dat jullie een veiligheidsprotocol negeren.
Dan sterven Sarah en Michael.
Carrie, we hebben geen tijd voor dit. Aub.
Negeer veiligheidsprotocol alpha delta 5-7-3.
Veiligheid genegeerd.
Nooddeuren openen.
Aankomst onstabiel.
Noodgeval procedures in werking.
Waarschuwing.
Moleculaire splitsing in werking.
Enorme hitte.
Dr. Graiman, Michael en Sarah hebben geen zuurstof.
Open aub de deur.
Billy, er is geen zuurstof in die tunnel.
Je moet de deuren nu openen.
Ben er mee bezig.
We hebben geen tijd om er nu mee bezig te zijn, Billy.
Michael en Sarah zullen onmiddelijk sterven zonder zuurstof.
Ik kom naar binnen. Open aub de deur.
Moleculaire splitsing gestopt.
Impact gevaar.
Billy, open de deuren!
Ik kan het veiligheidssysteem niet omzeilen.
Billy, als de deuren niet meteen opengaan, zal ik crashen.
Billy!
3, 2, 1.
Impact afgeweerd.
Zuurstofvoorraad...
Laat het eerst afkoelen.
Dat was geweldig.
Zoe, ik denk niet dat "geweldig" het goeie woord is voor deze situatie.
Diepe ademhallingen.
Kitt, ben je in orde?
Ik ben in orde, Sarah. Ben jij in orde?
Ik was bezorgd om jij en Michael.
Was je bezorgd om ons?
Ja.
Je bent een computer, Kitt Jij kan niet bezorgd zijn.
Artificial intelligence, Michael.
Er is een verschil.
Ik heb het verschillende keren opgezocht in mijn database.
Ik geloof dat "bezorgd" het juiste woord is.
Kan ik wat kleren krijgen?
Ik ben in orde. Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ben je in orde? Hoe voel je je?
- Niet te snel. - Ik heb het. I heb het.
Ben je in orde?
- Ja. - Ik ben in orde. Kom op.
Billy, wanneer ik mijn complete systeem diagnose gedaan heb,
zal ik je aantonen waar je calculatie's verkeerd waren.
Bedankt, Kitt.
Owned.
Luister, zoe, ik heb geavanceerde diploma's in, toegepaste fysica, quantumfysica
elektrische en mechanische ingenieurswetenschappen, chemie, en ook in toegepaste wiskunde.
En ik spreek negen talen.
We zouden een baby moeten verwekken.
- Echt? - Nee.
De missie is in gevaar gebracht.
De missie was in gevaar gebracht omdat jij elke vrouw in het consulaat versierde.
Ik was undercover.
Als wat een pimp?
Vier mannen waren aan het wachten in de kluiskamer en ze vroegen naar me bij mijn naam.
- Wie waren ze? - Ik heb geen idee.
Ze waren niet op het pakket of de bestanden uit, maar ze wisten dat ik er ging zijn.
Ben jij aan het impliceren dat we een lek hebben?
Ze wisten exact wanneer we er zouden zijn.
- De FBI is hier ter bescherming vertel me niet hoe ik mijn job moet doen!
Doe je job dan Carrie.
Sarah is bijna gestorven.
Sarah is getraind zoals iedereen.
Ik wil haar niet meer in het veld. Het is te gevaarlijk.
Dat is niet aan jou om te beslissen.
We doen de rest van Kitt zijn reperaties op het vliegtuig.
Ik heb net vernomen dat het pakket in beweging is.
Ja? Wel, ik dacht dat ik misschien een biertje ben gaan drinken.
Wat van die vloeistoffen bijvullen die ik verloren heb doordat ik bijna levend gekookt werd.
Je hebt het pakket verloren, Mike.
Je vertrekt binnen 15 minuten.
We hebben een probleem met Mike.
Wat soort probleem?
Zorg ervoor.
Hello, Michael.
Sorry, ik wist niet dat je hier binnen was.
Het is oké.
Het is niet dat je het nog niet voordien gezien hebt.
Hey, Mike...
die mannen van de kluiskamer.
Ze kennen je van Irak of niet?
Ze hadden geen al te vleiende dingen te vertellen over jou.
Sarah, er zijn dingeren die ik me niet meer herinner.
Herinner je je het niet meer?
Of wil je je het niet meer herinneren.
Luitenant Traceur!
Je kan het niet allemaal opkroppen, Mike.
- Ik ben gewoon... - Het is gewoon wat?
Waar ben je bang voor?
Wat je gedaan hebt...
of om tot wat je in staat bent?
Beide.
Enkel top secret toegankelijkheid.
Dus waar is het pakket?
Washington d.c.
Sarah programeerde de locatie coördinaten die ze kreeg van de Israëlische inlichtingsdiens in Kitt.
Verwerf het pakket en kom zo snel mogelijk terug naar het vliegtuig.
En hoe weet ik dat niemand me daar opwacht om me te vermoorden?
Dat weet je niet.
Leuk.
Kitt, ben je zeker dat je niets vind over de mannen in de kluiskamer?
Zoals ik Sarah verteld heb, wie ze ook waren,
ze waren erg goed om in en uit het gebouw te komen zonder gezien te worden.
Ja, alsof ze exacht wisten waar we naartoe gingen.
Er is geen bewijs van een lek, Michael.
Wel, er is iets aan de hand.
Om je bezorgdheid te verminderen
zal ik alle bestanden bekijken van iedereen die werkt in Knight industrie zijn onderzoek en ontwikkelingsafdelingen
Wacht even Kitt. Wat bedoel je?
de twee mensen die directe verantwoordelijkheid voor de veiligheid van dit project dragen
zijn duidelijk de verdachten als onze missie was verraden.
Geen sprake van.
Gewoon omdat ze vrienden zijn bedoeld niet dat ze in staat zijn om te verraden.
De data die ik bekijk toont aan dat het een hoog menselijk verschijnsel is.
Veel hoog gerankte regeringsleden gebruiken verraad op een dagelijkse basis en blijven nog steeds op hun bureau.
De meeste van Alex Torres zijn bestanden zijn geheim, dat toont aan dat hij iets te verbergen heeft.
Kitt, ik heb geheime bestanden.
Verberg je iets, Michael?
Mag ik je wat vragen?
Hangt van de vraag af.
Hoe is je relatie met Sarah exact?
Je ging uit met haar voor je naar het leger ging, en je geeft duidelijk nog veel om haar.
Sarah en ik zijn gewoon vrienden, Kitt.
Waarom gaan je hormonen levels omhoog wanneer jullie bij elkaar zijn?
Ik heb ook een lossing van feromonen gedetecteerd.
Veel te persoonlijk.
Ik wenste dat je dat niet zou doen.
We zijn aangekomen op de locatie van het pakket.
Mijn scanners nemen een man onder de brug waar, en er is geen tekenen van het pakket.
Wees voorzichtig, Michael.
Blijf staan.
Schiet aub niet.
Draai je om.
Waar is het pakket?
Ik ben het pakket.
Wel, niet alles van mij. Gewoon wat delen van me.
Laat ons hier weg gaan.
Kom op.
Wat had je verwacht, een koffer vol met plutonium?
Ja, soort van.
Michael, er is een auto snel aan het naderen.
Michael.
Michael Traceur.
Het is jij.
Het spijt me. Ken ik je?
Je kent me.
Stap meteen in de auto!
Herinner je me nu?
De enige reden dat ik je niet vermoord is omdat ik bij je in het krijt sta.
Beschouw ons nu maar even.
Oké,papito?
Waarom noemt ze hem "papito"?
Wat betekent dat?
"Kleine vader," maar dat is niet hoe ze het bedoelde.
Dit was sexueel. Meer zoals "Who's your daddy?".
Je weet echt niet wie die vrouw is?
Ik heb haar nog nooit gezien.
Maar je hebt de zelfde tattoo.
Het is een militaire tattoo.
Veel mensen die in Special Forces gezeten hebben hebben die tattoo.
Er is niets over haar in elke gekende database.
Link haar met de man van het consulaat gisteravond.
Ik heb nog steeds niet genoeg informatie om de man van het consulaat te identificeren.
Zij is de tweede persoon die ik nog nooit ontmoet heb in de laatste acht uur die beweerd dat ze me kent.
Kitt, link haar met mij.
Michael, zelfs met mijn toegankelijkheid, kan je militaire gegevens niet bekijken.
Stop.
Waar zijn deze beelden van?
Beirut,lebanon.
Ik ben nooit naar Beirut geweest.
Deze beelden zijn niet vervormd.
Ik geloof je, of iemand die op je lijkt was in Beirut met deze vrouw op de datum die vermeld wordt.
Er klopt iets niet.
Billy, open een gesprekslijn.
Wie is zij?
Ziet ernaar uit dat we een beetje tongactie tezien gaan krijgen.
Muy caliente!
Ixnay van bewakings footage-A.
Michael, waarom spreek je incorrect Latijns?
Schakel het uit, aub.
Ik heb geen idee wie zij is.
Het pakket is belangrijk voor de nationale veiligheid, Michael.
Krijg het terug.
Ja, meneer.
Kitt, ik moet Sarah privé kunnen spreken.
Michael moet met je praten. Ga aub naar de pod kamer voor een veilige lijn.
Hello,sarah.
Stop de muziek.
Sarah, nadat ik naar Irak vertrokken ben, wanneer ik je niet meer belde, heb ik je dan een reden gegeven waarom?
Je herinnert je dat je stopte met bellen, maar je herinnert niet waarom?
Nee.
Oké, dan...
laat me je geheugen even opfrissen Mike.
Je belde me van een geheime locatie.
Je wou niet zeggen waar.
Je vroeg me ten huwelijk.
En ik zei ja.
En dan verdween je voor drie jaar.
Ik dacht dat je dood was.
Ik heb je ten huwelijk gevraagd?
En de dag dat je me ten huwelijk vroeg is dezelfde dag of die van de bewakings footage in Beirut.
Sarah, ik heb nog nooit naar Beirut geweest.
Wat is er aan de hand Mike?
Ik moet gaan.
Het is mogelijk dat iets traumatisch gebeurd is en dat je je herinneringen onderdrukt
of je hebt een Dissociatieve persoon ziekte, ook wel gekend als een gespleten persoonlijkheid.
Of iemand wil dat ik me niets herinner.
Toen ik je militaire bestanden herbekeek, heb ik vele lege stukken gevonden.
Het ziet er naar uit dat je verdwenen was voor weken, maanden aan een stuk.
Mike had jij iets te doen met de operatie Secure Freedom?
Operatie Secure Freedom is een van de vele bestanden waar ik geen toegang tot kreeg, Michael.
De man op het consulaat die je probeerde te vermoorden waren allemaal betrokken bij dezelfde Black Op.
Ben je in orde?
Vader er is iets mis met Mike.
Wat bedoel je?
Er is iets met hem gebeurd in Irak.
Er gebeuren dingen in de oorlog, Sarah.
Dingen waarover mannen niet willen over praten.
Nee, iets anders.
Iets anders.
Iets zeer slecht.
Michael waarom heb je agent Rivai gedisconnect?
Kitt, ik moet kunnen zien in die auto.
Ik geloof dat je ofwel je herinneringen onderdrukt of ben je er niet eerlijk over.
Kitt, waneer mensen van object veranderen bedoeld dat dat ze er niet willen over praten.
Er zijn sommige dingen die ik me kan herinneren en sommige niet.
Maar momenteel moet ik in die auto kunnen kijken.
Als ik het signaal van haar gps gebruik kan ik haar misschien traceren en haar volgen via de real-time bewakingssateliet.
Kan je inzoomen en het beeld versterken?
Ik boost en stuur jou de parabool microfoon.
Boosten en versturen.
Heb je je hoofd geschoren?
Mijn heel lichaam.
Eén haartje van mij is miljoenen waard.
Kijk, valse wenkbrauwen en wimpers.
Ik verwijder ieder vier uur mijn dode huid, zodat er geen enkele manier is om een monster te nemen.
Wil je wedden?
Wat ben je aan het doen?
Heeft ze net zijn duim afgeknipt?
Het ziet er naar uit.
Ik denk dat ik ga overgeven.
- Ik moet mijn duim terug krijgen. - Kom op, kom op.
We moeten mijn duim terug krijgen.
Mike, je moet die duim terug krijgen wat het ook kost.
Kitt, zoek een manier om haar te onderscheppen.
Onderschepping gevonden.
We gaan een eerste hulp nodig hebben.
Eerst hulp data aan het betreden.
Hey, wat ben je aan het doen?
Ik denk dat ik ga flauw vallen.
- Echt? - Ja.
Geweldig.
Eerste hulp compleet.
Ga aub op bezoek bij je persoonlijke arts binnen de volgende 24 uur.
Het doet geen pijn meer.
Kunnen de mensen waarmee je praat alles horen en zien in de auto?
Ja.
Kitt, stop alle contacten met ssc.
- Maar, Michael... - Doe het gewoon.
Ik ga offline.
Krijg de audio en visuele ondersteuning terug.
Er is geen manier om het te omzeilen.
Dat zou de bedoeling van artificial intelligence neutraliseren.
Oké, ze kunnen ons niet horen of zien, en aub vertel me niet dat je me kent.
Nee, maar ik ken de mensen waarvoor je werkt, ze gaan me ontleden en dan onder een microscoop leggen.
Wat bedoel je?
Ik ben de geheime code.
Geheime code voor wat?
Een onbrekbare code.
Mijn DNA is de sleutel.
Je DNA is de sleutel om een code te ontcijferen?
Niet zomaar een code. De ultieme code.
En verstopt in mijn DNA is de ultieme geheime code.
Verstopt in je DNA
Ik heb het daar verstopt.
Ik ben degene die de code uitgevonden heeft.
Je hebt een onbreekbare code uitgevonden en de sleutel verstopt in je DNA?
Ja.
Dude, dat is zo dom.
Ja.
Michael, ik ben niet langer meer geschikt om haar te volgen.
Ze is in de metro, Kitt. Aanval modus.
Start transformatie.
Wat is aanval modus!
Transformatie compleet.
Michael, de korste route neemt ons direct op de...
Ik weet het, doe het gewoon.
Ik heb ingelogd op de metro zijn bewakingssysteem en ik heb haar gevonden.
Het ziet er naar uit dat ze de blonde man met het zwart leren jasje gaat ontmoeten.
We hebben drie minuten voordat een andere metro vertrekt, als de metro op tijd zijn.
"Als."
Het voertuig nu verlaten zal resulteren in je dood.
Kijk, ik was maar aan het zeveren.
Het DNA, de geheime code voor top secret codes.
Ik bedoel, wie zou dat geloven?
Ga aub naar het midden van de auto.
Ga achteruit om de deuren te kunnen laten sluiten.
Wie ben jij?
Je weet wie ik ben.
Waar hebben we elkaar ontmoet?
Beirut.
Ik ben nooit in Beirut geweest.
Dios mio.
Je herinnert je het echt niet, ofwel?
Ik heb geen idee wie je bent.
Wat hebben ze met je gedaan Mike?
Wie is zij?
FBI, blijf staan!
Iedereen liggen!
- Niemand beweegt! - Mike!
Wat is er net gebeurd?
Carrie vermoorde mike.
Het was een probleem en ik heb het afgehandeld.
Wat heb je met me gedaan?
Niet jou. Mike Traceur.
Wat?
Ik heb Mike Traceur vermoord.
Het beschoten slachtoffer was een misnoegd oorlogsveteraan uit Irak genaamd Michael Traceur...
Wat heb je gedaan?
Ik heb gedaan wat ik nodig vond voor dit project.
En als ik niet dood wil zijn?
Je verleden is teruggekomen om je te kwellen, Mike.
Als mensen je zoeken zet je ons allemaal in als risico.
Heb je het gelezen?
Ja, ik heb het gelezen.
Het is incompleet, maar nu dat je dood bent kan je misschien uitzoeken wat er echt gebeurd is.
De vrouw van in de metro. Wie is zij?
Ik heb geen idee.
Het is alsof ze niet bestaat.
Waar gaan we naartoe Michael?
Als je van plan ben om met mij weg te vluchten,
moet ik je verwittigen dat ik een legale bezitting ben van Knight Industries.
Als je aan deze snelheid blijft rijden zonder reden,
ben ik genoodzaakt om de controle van het voertuig over te nemen.
Ik ga naar huis Kitt.
Er is nieks in je vorig huis, Michael.
De FBI is er al geweest.
Mike Traceur is dood.
Ik kan niet dood verklaard worden zonder lichaam.
Er werd een lichaam bezorgd.
Wie zijn lichaam?
Het spijt me Michael, ik heb die informatie niet.
Het ziet er niet logisch uit om bedroefd te zijn in deze situatie.
Als Mike Traceur dood is, kan je verleden je niet langer kwellen,
of Sarah in gevaar brengen, wat ik geloof de reden is dat je niet terug close met haar word.
Mijn verleden zal me altijd kwellen, Kitt.
Katie.
Ik rij binnen. Opgepast!
Dode man lopend.
Heb je Sarah gezien?
Niet sind Carrie je geschoten heeft met een olifanten kalmeringsmiddel.
Ben je in orde?
Voor een man wie zijn bestaan van de planeet verdwenen is, ja, ik ben...
Oké.
Sommige mensen zouden graag de kans hebben om opnieuw te starten.
Ik bedoel, de kans om alledaagse vernederingen die op je ziel slaan als een drum van hel nietig te maken.
Ik bedoel gewoon dat ik denk dat het super of zou zijn om opnieuw te beginnen.
Wil je met mij naar huis mee vanavond?
Je bent me gewoon weer aan het plagen.
Of niet?
Ik weet het niet. Ben ik dat wel?
Je moet een nieuwe naam bedenken.
Of de FBI kan een bedenken voor jou.
Wat vind je van Buster?
Mijn vader zijn echte naam was Michael Long.
Mike long?
Klinkt als een porno ster.
Totale porno naam.
zoe che, telefoon.
Hoe zou jij het weten?
Ik kijk veel porno.
knight industries onderzoek en ontwikkelingsafdelingen. U spreekt met Zoe.
Wat heb je gedaan met de rest van hem?
Getuigenbescherming.
We kunnen het niet hebben dat zijn DNA in de verkeerde handen valt.
Juist ja.
Weet je, op een dag zal Mike zich alles herinneren.
En als hij dat doet, gaat hij om jou komen.
Wel, dan...
moeten we zeker maken dat hij zich niets herinnert.
Hello, Michael.
Sarah vooringestelde muziek en sfeer belichting zijn actief.
Ik herinner me niet meer wat er met me gebeurd is Sarah.
En ik weet niet waarom ik het me niet herinner, maar ik zou nooit iets doen die jou kan kwetsen.
Het spijt me dat ik dat gedaan heb.
Het is niet jou schuld.
Wil je een biertje gaan drinken?
We hebben dit al is geprobeerd, Mike.
Hoe denk je over een nieuwe start?
Ik ben Michael Knight.
Sarah Graiman.
Wat is je sterrenbeeld, Michael Knight?
Ik weet het nog niet zeker.
Ze maken een mooi koppel.
Vertaald door: Critical