20 saat
10 saat
Kami berada di landasan yang betul
Set kepada 140000 kaki apabila turun
Mendekati 150000 kaki
Anda perlu mendapatkan semula kawalan aerodinamik
Kami melihat anda terapung, tidak berputar
Peningkatan ketinggian
Neil, anda akan keluar dari atmosfera
Ketinggian masih meningkat, Neil
Periksa roda
Anda akan turun
Saya telah turun
Ok
Adakah anda ok?
Ya,
Okay, Neil
Dia seorang jurutera yang baik. Tetapi dia terganggu
Dia mempunyai rumah
Dia keluar dari suasana yang takut akan pulang ke rumah
Tidak mengalami kemalangan bulan ini
Pikirkan dia sebelum terbang
Sudah. Tidak apa-apa, sayang
Ayuh
Apa itu
Bukankah ini hebat?
Adakah ia menyeronokkan? -Yes
Mungkin saya harus berbincang dengan Dr. John mengenai perkara ini
Siapa? - Dr. Herald John
Dia membangunkan satu prosedur mengenai perkara ini
Jadi adakah anda pergi lagi?
Saya fikir saya akan mengambil sedikit masa
Mengapa anda tidak bercakap dengan hospital? Lihat jika tumor mungkin
Saya bercakap dengan mereka
Maafkan saya, Neil. Saya harap kami boleh menawarkan lebih daripada ini
Tidak apa-apa, Jack... Saya menghargainya
Sure - Hantar ucapan saya kepada keluarga anda?
Okay - Okay... Dahh.
Anda sangat membantu - saya akan mengambilnya
Terima kasih
Dia memanggil awak dari Houston dan bertanya tentang awak
Di manakah dia? Jerman?
Dia sedang mencari seseorang yang mempunyai latar belakang jurutera
Mungkin selepas Karen mula membaik, saya tidak dapat sampai ke tahap itu
Ia akan menjadi baik untuk anda tinggal di sana
Nikmati -Terima kasih -Sama bersama
Joe - Hey, Janet. Bagaimana anda?
Anda tahu bagaimana
Senang kau jatuh. Sudah tentu
Lihat awak nanti
Ayah, mahu bermain?
Bapa mesti membantu ibu anda
Sudah tiba masanya untuk saya kembali bekerja
OK
Dia tidak akan melaluinya. Saya tidak akan menghabiskan masa saya.
Selamat pagi
Neil
Anda boleh mengambil masa beberapa hari
Saya tahu
Saya hanya mahu mengejar
Dia membatalkan perjalanannya
Dia mahu anda memberi tumpuan kepada memperbaiki bahagian
... dari penerbangan terakhir anda
Adakah saya menghukum, Joe?
Tulis laporan, oke?
NASA Memilih Angkasawan untuk Projek Gemini
Adakah anda datang? -Yes-Ya, saya juga
Elliot-Neil
Masa belanja sepanjang pagi, huh?
Kami tidak lama lagi
Sudah tentu, saya fikir NASA lebih berminat dengan reaksi psikologi
Saya fikir awak cantik
Armstrong
Nasib baik -Anda juga
Bukan dia lagi
Sebelum ini anda adalah calon untuk program
Seperti yang anda ketahui, keputusan kami untuk
pendekatan ke bulan mempunyai kesan besar pada Gemini
Adakah anda mempunyai pemikiran tentang keputusan ini?
Pertimbangkan kritikan,
pergi dengan meletak pesawat utama di orbit,
menghantar kapal yang lebih kecil ke permukaan bulan
adalah satu cabaran
Apa yang anda lihat sebagai cabaran?
Salah satunya ialah navigasi lunar, berlari dan dok
Kenapa anda fikir penerbangan angkasa adalah penting?
Terdapat beberapa peluang untuk memerhatikan suasana
Itulah yang sangat kecil. Ia hanya sebahagian kecil dari bumi
Anda hampir tidak boleh melihat segala-galanya
Apabila anda berada di sini, dan tengok
ia kelihatan cukup besar dan anda tidak berfikir tentangnya
Tetapi apabila anda mendapat tempat yang strategik,
ia akan mengubah perspektif anda
Saya tidak tahu apa yang diterokai oleh penerokaan ruang,
tetapi saya tidak merasakan meneroka hanya demi penerokaan
Saya fikir itu lebih lanjut mengenai hakikat bahawa ia membolehkan kita
lihat perkara yang mungkin telah kita lihat dahulu
Tetapi kita hanya boleh melakukannya sekarang
Adakah ada yang lain? -Yes Neil, saya minta maaf untuk anak perempuan anda
Maaf. Apa soalan?
Maksud saya, adakah anda fikir ia akan memberi impak?
Saya rasa ia tidak masuk akal untuk diandaikan
tidak akan ada kesan
Baiklah, Neil, itu sahaja
Terima kasih atas waktunya
Hello?
Ya, tentu saja ini
Hello? - Boleh saya pergi?
Ya Tuan
Terima kasih, tuan
Saya berjaya
Ini adalah permulaan yang baru
Awak pasti? -Yes
Ini akan menjadi pengembaraan
Sejak dahulu, manusia selalu berusaha untuk pergi ke bulan
lde bagaimana untuk pergi ke bulan adalah
menghantar bintang di sana dan ke belakang
Tetapi jurutera NASA membangunkan pendekatan moden
di mana satu roket boleh mengandungi beberapa kapal
yang akan bepergian bersama
Sama seperti Columbus membawa Santa Maria
ke pantai Dunia Baru, angkasawan akan dibawa
kapal yang lebih kecil untuk mengikuti syarikat penerbangan pesawat itu
turun ke permukaan bulan
Apabila sudah tiba masanya, kapal kecil
akan diangkat dari permukaan, dan berlabuh oleh pengangkut pesawat,
yang akan membawa krew kembali ke bumi
Terima kasih atas pemikiran pintar NASA,
impian lama untuk pergi ke bulan tidak lama lagi akan dicapai
Sputnik, Sputnik ll, Vostok
Soviet berusaha keras untuk menang dalam setiap pencapaian ruang yang hebat
Program kami boleh bersaing
Oleh itu, kami memilih untuk memberi tumpuan kepada kerja yang sangat sukar
yang memerlukan banyak perkembangan teknologi
yang menjadikan Rusia harus bermula dari awal
Begitu juga dengan kami
Hai, Saya Pat Saya telah berada di sini seminggu lebih awal daripada anda
Selamat datang di sini - Anda sangat baik
Saya Janet. Selamat menemui anda. - Senang bertemu dengan anda.
Jadi, daripada berada di sini, kami akan pergi
di sini ia skala
Ini suami saya, Ed Dan itulah Ed Jr.
Saya tidak tahu di mana Bonnie - Anda mempunyai 2 anak?
Ya, ini anak pertama anda?
Tidak Kami mempunyai anak lelaki, Eric - Berapa lama dia?
5.5 tahun -Kami harus berjumpa dengan mereka
Jika kita mahu ini dilakukan, kita perlu membuktikannya
2 kapal boleh mencari satu sama lain di orbit
dan masukkan dok tanpa perlanggaran
Itulah misi utama projek Gemini
Selepas kami fikir anda siap, setiap seorang daripada anda
akan ditugaskan untuk terbang dengan tugas tertentu
Hanya selepas kita menguasai keseluruhan tugas ini,
kita terbang Apollo
Fikirkan ini sebagai ujian mendarat di Bulan
Baik untuk bertemu dengan anda - Senang bertemu dengan anda juga, Pat
Dah - Eddie! Letakkan!
Apa yang anda mahu tambah?
Cuma kerja anda
Skala ini hampir betul
Pelatih pelbagai paksi ini direka untuk meniru gerakan dalam 3 batang
Sesuatu yang anda dapati di ruang angkasa
Cabarannya adalah untuk kekal stabil di kerusi anda sebelum anda lulus
Mangsa pertama, Armstrong
Awak bangun? - Saya boleh
Saya baik-baik saja
Mari kita lakukan lagi
Shit
Tuan-tuan, selamat datang ke fizik roket asas
Kami hanya membincangkan bab 1 malam ini
Apabila menggunakan lebih daripada satu bot pelancaran,
perlu menentukan saiz dan tahap yang betul
Hi
Adakah anda ok? -Yes
Saya hanya berfikir tentang kolej. Sebaliknya besar.
Apa yang hebat?
Ia mengenai jika anda melemparkan kami,
ia akan melambatkan anda kerana ia meletakkan anda
di orbit yang lebih tinggi jadi anda perlu mengurangkan dorongan
dan meletakkan anda dalam orbit yang lebih rendah
untuk menangkap kami
Tetapi itu bukan apa yang diajar oleh juruterbang
Jika anda berfikir mengenainya, itu betul
Itulah yang hebat
Ya -Apa yang lucu? - tidak. Tidak lucu
Ia agak hebat
Adakah anda ingat ini? -Yes. Saya terkejut kerana anda masih ingat.
Terima kasih / -Terima kasih kerana menjemput kami
Saya gembira
Itulah piano yang cantik, Pat.Anda memainkan piano?
Saya baru membelinya
Mungkin dia akan menyanyi untuk kami selepas makan
Dia bermain piano?
Dia boleh bermain semuanya - Janet
Ayolah, dia seorang pengarah muzik di kolej
Dear -He memainkan muzik
Saya tidak bermain muzik - Ya, anda bermain
Tidak. Kami hanya menggunakan muzik untuk membunuh burung
Dia menulis lirik baru
Itu macam lucu
Tanah apa?
Pernahkah anda mendengar? - Belum lagi
Ia adalah kejutan yang merupakan pulau yang jauh
Tetapi ia adalah tempat yang ajaib
Itulah kuliah. Mereka kurang upaya
Serius? -Yes
Adakah anda sandaran? -Yes
Jangan bimbang Anda akan mendapat misi anda sendiri
Bagaimanakah amalan itu? - Baik kita dekat
Orang pertama yang berjalan di angkasa
Itu akan menjadi hebat, huh? - / Ya
Berjalan adalah bahagian yang mudah
Mendapatkan kembali ke dalamnya sukar - Ya
Ia akan menjadi sangat sukar untuk kembali
Saya fikir kita perlu berdoa untuk itu berlaku
Diam, Armstrong
Ed! -Yes? -Ada panggilan untuk awak
Siapa dari? -Deke
OK
Saya menguji anda, dan anda tamat pengajian
Saya berfikir tentang terbang - Ya?
Tidak. Saya menghidupkannya sekarang
Hei, semua orang!
Pesawat Soviet baru direka untuk permukaan bulan
Saya akan menghubungi anda semula
Ini sudah tentu EVA pertama manusia
Dalam mana-mana program ruang,
EVA dianggap salah satu ujian yang paling penting
apakah angkasawan mesti mengawal jika mereka mahu berjaya bulan
Angkasawan angkasawan Ed White dijadual melakukan EVA pertama dengan Gemini 4
Jadi ini adalah satu lagi kemenangan besar untuk Kesatuan Soviet
dalam ruang angkasa
Kita boleh dari sini
Terima kasih, Elliot
Tonton ke sana Jangan salah
Kita akan membunuh satu sama lain
Sila tinggal di sini
Neil!
Neil Armstrong, komander simpanan kami
Hello, hello
Mereka akan membantu pelancaran
Bolehkah anda bercakap untuk seketika?
Puan-puan
Kami melantik anda untuk memimpin Gemini 8
David Scott akan menjadi juruterbang anda
Kami menghidupkan semula Agena
Mungkin anda akan menjadi orang pertama yang menjadi dok
Jangan bimbang tentang Elliot Kita akan membuat kerja otaknya
Kami mempunyai rancangan besar untuk Gemini 8 Banyak perkara yang perlu dilakukan
Ya tuan, kita akan bercakap kemudian
Nasib baik, ayah!
Kapana awak jumpa dia?
Saya tidak ingat dengan tepat. Pada masa itu sekolah menengah. -SMA?
Ya, kita ada rumah musim panas
Pergi ke tasik, ikan
Saya berenang
Tidak dapat dibandingkan
Anda menangkap saya
Ia adalah sungai kecil terpanjang di dunia,
Tapi... - Yang kedua terpanjang adalah yang paling lama
Hai, Ed-Hi, saya nak bercakap dengan Neil
Ya tentu saja. Kenapa awak tidak masuk?
Tidak... Saya akan tunggu di sini. Terima kasih
Baik -Ia akan menyakiti
Apa? -Ia akan menyakitkan
Ya, - Baiklah, inilah sekeping langit
Neil, ada Ed di luar -Okay
Adakah anda mahu masuk? - Saya mempunyai berita buruk mengenai Elliot
Ya, saya tahu, dia memberitahu saya
Tidak. Pesawatnya dan Charlie terhempas dan mati di tempat kejadian
Mereka tidak merasa sakit
Jadi ayah benar-benar terbang di atas jambatan itu?
Adakah ia menyeronokkan? Anda tidak takut?
Ricky, madu. Mengapa anda tidak memeriksa adik perempuan anda?
Ya ma'am
Siapa?
Bagaimana keadaannya?
Mereka memberitahu saya kedua-dua mereka ditemui
150 meter dari pesawat selatan bangunan itu
Jelas sekali dia salah apabila dia mendekati terlalu dekat dengan landasan
Apa?
Anda tahu Deke meragukan dia sebab itulah dia dipindahkan
Deke melantik Elliot kepada pemimpin
Elliot tidak agresif di lapangan. Anda semua harus tahu itu
Saya tahu
Saya tidak menyiasat perlanggaran tersebut
Saya tidak mempelajari laluan penerbangan
Dan saya tidak terbang pesawat
Jadi saya tidak akan berpura-pura tahu sesuatu
Apa-apa sahaja yang 100% pasti
Bolehkah kita pergi?
Tidak sekarang Elliot mahu saya membantu Marilyn
Semua yang mesti dilakukan selepas dia hilang
Neil?
Maafkan saya... Saya benci mengganggu anda
Janet, ini tidak menyusahkan - betul
Neil
Ada setahun pada masa itu
4 juruterbang terbunuh
Kami kehilangan kawan baik tahun itu
Kami tidak pernah melihat sesiapa sahaja
Adakah dia pernah memberitahu Karen mengenai awak, Ed?
Tidak betul
Pernahkah anda bercakap mengenainya?
Tidak
Jangan sekali-kali
Hei, lelaki
Anda sepatutnya bersama Janet
Anda perlu bermain dengan anak-anak anda, meletakkan mereka untuk tidur
Anda fikir saya meninggalkan dia, dan di sini,
di belakang kerana saya ingin bercakap dengan seseorang?
Maaf?
Adakah anda fikir saya akan meninggalkannya kerana saya mahu bercakap dengan seseorang?
1 minit sebelum pelancaran Agena
Agena telah dilancarkan
Semuanya kelihatan baik
Berdiri untuk pelancaran Gemini
Apa itu
Adakah sesiapa mempunyai pisau Swiss Army? - Apa yang anda katakan? Pisau perisai Swiss?
Adakah anda bercanda? -Itu sudah
1, 2, 3, 4, 5 5, 4, 3, 2, 1... Diperiksa
Baik T-tolak 2 minit
Ia ditetapkan
Tidak lama kemudian
T-tolak 20 saat
10, 9, 8
7, 6, 5
4, 3, 2, 1
Terbakar
Naik
Kami meluncur
Telah naik
Bolehkah ia diperiksa?
Terus naik
Kami berhenti
Sistem kawalan Gemini 8
Graf kami menunjukkan Gemini 8 di orbit
Krew kini cuba mencari kapal tanpa pemandu
dan berlabuh di sana
Adakah anda mempunyai visual?
Houston, saya fikir kita agak berlebihan. Kita perlu berhenti lebih awal
Baik 8, berdiri untuk pembaikan
Bagaimana kita lakukan?
Kami mendapat trek. Kami akan mengira semula
8, adakah anda mendengarnya?
Anda mendapat ini? - Kita perlukan komputer
Jangan terperangkap. Ayuh, semua orang
Baiklah, mari kita hantarkan kepada mereka
Ini adalah Houston. Kami memerlukan anda membakar dengan sangat perlahan,
menjadi pendengar untuk mendengarnya
Dia naik taraf
8, adakah anda mendengar?
Mark Letakkannya kembali ke atas meja
Berikan kepada ibu sayang, berikan sangat penting
Berikannya kepada ibu sekarang, anda dengar?
Mark Armstrong, jika anda tidak mengembalikannya
8, adakah anda mendengar? - Ibu tidak bercanda, Mark
Saya bimbang
Saya tidak dapat melihat sebab-sebab yang mungkin untuk itu
Adakah kita mengikut jadual?
Saya tidak boleh. Maaf, saya perlu melihatnya
8, bolehkah anda memberi kami status anda? -Tidak banyak yang perlu dilakukan
Good Stand-by
Baiklah kita akan melakukan gelung tertutup
Melangkah ke hadapan
Kami akan pergi ke sana di dalam
3, 2, 1, terbakar
Ia mungkin sebuah planet - Mungkin
Ini adalah Houston. Kami mempunyai sandaran apabila anda bersedia untuk mendengar
Berdiri Kami mendapat visual dari Agena
Atau sesuatu yang mungkin adalah Agena
Adakah terdapat kemungkinan visual bagi Agena?
Kami agak jauh
Saya akan mula bergerak
Apakah kelajuan kita?
Sejauh mana ia harus?
itu. - Ia tidak boleh dipercayai
Dipastikan secara visual
Bolehkah anda melakukannya?
Houston, kami bersedia menyertai Agena
Okay, Gemini 8 Anda kelihatan baik dari sini
Ini adalah akhir...
Kami telah berlabuh
Ya!
Dan beritahu pihak Soviet bahawa mereka kecewa
Panggil Kongres juga
Ayolah, beli makanan
Gemini 8, ini adalah Houston Please stand-by
Ibu, saya tidak suka ini. Menghapuskan semua kertas ini. Ibu tahu
Saya menghabiskan masa untuk mencuba
Dan kini ia pecah. Lihat pintu saya, anda tahu
Saya membuatnya dengan ayah, dan kini kelihatan
Setiap kali anda menceritakan kisah, saya tidak pasti anda jujur
Saya kata kebenaran. Lihat ini. - Jangan bercakap dengan ibu seperti itu
Jangan cemas
8, ini adalah Houston. Saya mempunyai kemas kini, tolong tunggu
Baiklah, Rick!
Alright... Datang sekarang!
Gemini 8, kami kehilangan isyarat. Kami akan menghubungi anda sekali lagi - Ke mana anda pergi?
Itu pelik
Saya harap ia bersih
Saya fikir saya akan menahannya apabila saya pulang ke rumah
Neil, kita ada masalah
Kami tidak melakukannya, tidak
Matikan sistem kawalan Agena
Menghubungi 4-0-0 Matikan sistem kawalan Agena
Matikan Agena. -I menghidupkannya
Anda tidak boleh
Kita mesti melepaskan diri
Kami semakin cepat
Pisahkan diri anda dari Agena
Ini adalah Gemini ke pusat. Terdapat masalah dengan Agena
Bolehkah anda menggunakan booster untuk keluar dari Agena?
ikut saudara saya
2, 1
Tuhan memalukannya. Tiada kesan
Bukan Agena, tetapi kami
Gemini 8 kembali bersambung dalam 3, 2, 1
Ini adalah pusat, periksa Gemini 8 Apakah status anda?
- Kita ada masalah
Kami berputar
Kami dipisahkan dari Agena
Okay Kami mempunyai rekod pesawat di sini
Apa masalahnya?
Kami mengelilingi dan tidak dapat menyalakan apa-apa
Ini adalah pusat
Adakah dia mengatakan dia tidak dapat mematikan Agena?
Tidak, dia berkata ia terpisah dari Agena
dan dia mengelilingi, dan tidak dapat menghentikannya
Meter kelajuan mereka meningkat
Mereka akan pingsan selama kira-kira 40 saat
Paul
Pusat, ini adalah Gemini 8
Kami perlahan-lahan berhenti
Ok
Kami mula berhenti. Saya cuba mengimbangi
Kami telah berhenti
Bagaimana pula dengan pendaratan kecemasan?
Dengan bakinya 25% bahan api?
Apa pendapat anda?
Saya fikir kita perlu bertindak sekarang
Deke Janet berada di luar
Janet, kapal itu ditangkap, tetapi tidak apa-apa
Dia baik-baik saja, Janet. -I perlukan kamu pulang
Baik Hidupkan radio lagi
Saya akan melihat apa yang boleh saya lakukan. -Now
Hidupkan semula sekarang
Saya mempunyai protokol keselamatan - saya tidak peduli
Ada puluhan kamera di muka depan saya, Deke
Bolehkah anda memberitahu saya apa yang berlaku?
Janet, anda perlu percaya kepada kami. Kami telah mengawal ini
Tidak. Semua protokol dan prosedur yang perlu dibuat
anda seolah-olah mengawalnya
Tetapi anda adalah sekumpulan lelaki yang membuat model
dari kayu balsa. Anda tidak mengawal apa-apa!
Penyelamat 1 akan berada di stesen
dengan kenderaan
Anda mendapat lokasi?
Ya,
Saya mahu berhujah dengan mereka tentang pulang ke rumah, tetapi
Saya pasti saya tidak boleh
Ya,
Adakah terdapat apa-apa lagi yang kita lupakan?
Sejauh yang saya tahu, anda melakukan semuanya dengan betul
Gemini 8 mendarat pada hari yang sama tepat pada waktunya
Kami meluncur dengan lancar,
yang seolah-olah dibayangi oleh kerosakannya,
tetapi saya fikir kita harus memberi tumpuan kepada kemajuan dalam misi ini
Lembaga ingin memberi tumpuan kepada masalah yang tidak berfungsi
Neil, apa yang membuatkan anda pasti memisahkan diri dari Agena?
Apabila anda pergi bulat dan bulat,
berapa dekat anda akan menjadi lemah?
Adakah anda cuba menggunakan Agena untuk mengimbangi pesawat? -Yes
Ia tidak berfungsi
Seperti yang saya katakan, kita mula-mula menganggap anomali itu
adalah pada sistem kawalan Agena
Kerana tidak mustahil untuk mengetahui pemandu mana yang menyebabkannya
Jika kita boleh mengasingkan setiap pemandu
dan mengkaji keupayaannya sekarang
Adakah anda mempunyai kebimbangan mengenai kegagalan demonstrasi?
Dan apabila anda berputar, adakah anda merasakan kehadiran Allah?
lebih dekat daripada masa lain?
Mengenai kematian Charlie Bassett dan Elliot See
Adakah anda bertanya sama ada program ini bernilai harga?
Dalam wang dan kehidupan?
Okay, terima kasih. Kami banyak bercakap
Kami akan menghubungi anda tidak lama lagi
Terima kasih
Itu betul
"Perjalanan Liar Kami di Angkasa"?
Kali terakhir saya dapati
Hampir anda akan menghabiskan bungkus hadiah abang anda
Ibu akan kembali, anda akan selesai
Saya akan cuba
Teruskan
Jika ini selesa, beberapa minggu selepas Gemini 4 sukar
Ya?
Saya fikir ia mesti mengelirukan untuk mereka / Hak
Saya berkahwin dengan Neil kerana saya mahukan kehidupan yang normal
Saya tahu
Ini sangat berbeza dengan lelaki lain di kampus
Ini seperti perang
Apa yang anda mahu lakukan terlebih dahulu?
Anda kelihatan sangat stabil
Saya rasa semua yang saya mahu adalah kestabilan
Saya mempunyai adik perempuan yang mempunyai kehidupan yang normal
Ya? -He menikah doktor gigi
Doktor Gigi? Itu kedengaran baik
Dengar lagu-lagu klasik setiap malam,
setiap beberapa bulan dia mengambil kelas
Ya?
Adakah anda bekerja? -Yes
Ingin mempunyai bir dengan Dave?
Baiklah - saya boleh minum bir
Saya ingin mengatakan satu perkara. Ini semua yang boleh saya fikirkan
Back up there - agak sukar
Anda tidak membuat kesilapan
Semuanya bercakap tentang Gus juga
Saya mendengar sedikit khabar angin bahawa anda dan Gus bertahan
Benar? -Yes
Adakah itu benar? -Apa yang betul?
Deke memanggil saya dan berkata Gus mahu saya menyertai anak kapalnya
Dalam Apollo 1? -Yes. Gosh itu besar
Tahniah
Saya mahu berjabat tangan - Terima kasih
Nampaknya anda akan mengikuti perjalanan hebat -Yes
Hei, anda tahu Deke mahu Gus menjadi orang pertama di bulan, jadi
Itu juga meletakkan anda. -No. Jangan terbawa
Keluar dari rumah saya
Saya tidak bercanda. Keluar dari rumah saya
Neil
Hai, Neil Tidak perlu duduk Ini akan menjadi pertemuan singkat
Kami telah membincangkannya, dan ia cukup jelas
jika anda tidak berbuat demikian, anda tidak akan berada di sini
dan kami tidak akan dapat bertanya kepada anda apa yang berlaku
Anda melakukan perkara yang betul. - Misi ini berjaya
Anda akan memberitahu semuanya kepada Paul... Bolehkah anda?
Ya Tuan
Saya percaya anda tidak mempunyai masalah mewakili saya di Rumah Putih?
Tidak, tuan. Baik
Terima kasih. Terima kasih
Tidak!
Jika anda bertanya kepada saya, dia patut dihukum
Saya akan meletakkannya di dalam peti sejuk - Ya?
Baiklah, masuk. -No - Letakkan dia di sana lagi
Saya mendapat satu
Siapa yang melakukannya? - apa? - Dia merosakkan bilik
Berdiri di sana
Dia lucu
Terima kasih banyak! - Berhenti ketawa
Awak berbohong! - Hentikan itu. Anda adalah penyebab ibu yang sedih
Ibu tidak ketawa. - Saya tidak ketawa. Saya menangis
Eddie mula bertanya tentang model arahan baru
Benar? - Ia tidak akan berbeza seperti terbang dengan Gemini
Kami akan berakhir di tempat yang sama
Geez, anda akan mempunyai seorang jurutera kecil
Tetapi saya memberitahu anda, saya suka itu
Ini bermakna banyak
Dan apabila dia berjalan ke arah anda dan berkata, "Ayah"
Apabila anda pergi ke bulan, anda akan kesepian di sana
Sangat jauh dari bumi
Mahu pulang
Rasanya dia hampir meluaskan cakrawalanya
Dia memberi saya keyakinan
Adakah itu masuk akal?
Walter mempunyai set swing baru
Ya,
Kami biasa bertukar seperti itu di rumah lama
Karen akan menyukainya
Adakah anak perempuan kamu?
Saya fikir saya akan pulang
Pintu ditutup sekarang
Baiklah
Terima kasih, Ed
Pintu ditutup Menutup pelindung
Kabel dikeluarkan
Sedia untuk tindakan
Bolehkah anda memegang sembang di mikrofon?
Mari kita mulakan undur
Maaf, semua orang akan bermula
Kami telah berada di sini sepanjang malam
Kami tidak mendengar bahawa / Sudah tentu tidak
Saya gembira anda fikir ini lucu
Kami telah mengganggu anda. Kami sangat menyesal
Saya harap jadi Lihat wang dan masa yang kami belanjakan
Negara kita tidak merasakan ini bernilai lagi
Kami belajar untuk terbang 60 tahun yang lalu, jadi
jika kita menganggap pembangunan teknologi
dan konteks - Pertimbangkan konteks dolar pembayar cukai
Ya, ini antara kita, kita melakukan ujian akhir
dari model arahan baru hari ini
Saya akan membawa anda ke seseorang yang boleh menceritakannya
Biarkan saya memperkenalkannya kepadanya. Ayuh
Kami tidak bercakap, bagaimana dengan ini?
1, 2, 3, 4, 5 5, 4, 3, 2, 1
Kami memerlukan sedikit masa untuk menyemaknya
Bagaimana kita akan pergi ke bulan jika kita tidak boleh bercakap antara satu sama lain?
Saya tidak dapat mendengar apa-apa yang anda katakan
Gosh -Repeat lagi?
Saya berkata, bagaimana kita akan pergi ke bulan jika kita tidak boleh bercakap?
Beritahu mereka, Gus-Mereka tidak tahu apa-apa
Periksa voltan
Kita mulakan ini, Gus?
Roger, adakah anda mendapati apa-apa yang pelik?
Kami membakar kokpit
Terdapat api!
Encik Armstrong, terdapat Deke Slayton di telefon untuk anda
Dengan cara ini
Terima kasih
Saya gembira anda membantu. Saya tidak pasti jika saya membantu
Mereka cedera di sini
Neil, kami menghadapi masalah dalam ujian penerbangan Apollo
Itulah sebabnya kami melakukan ujian, bukan?
Kami akan mencari penyelesaian
Terdapat api
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini
Ed, Gus, dan Roger Mereka hilang
Kami fikir ada masalah kabel yang meletupkan semua oksigen
Ia berlaku sangat pantas
Dengar Kami memerlukan anda menginap di hotel
Akhbar itu akan membincangkan Kongres ini akan menuntut penyiasatan
Kami tidak mahu anda berada di tengah-tengahnya
Adakah anda faham?
Ya,
Baiklah
OK
Ramai orang lupa tentang pengaruh program Lunar
kepada orang muda di negara kita
Saya rasa jika tamadun kita tidak cuba untuk mengembangkan wawasannya,
kita tidak akan maju sebagai sebuah negara
Pada 10:30 malam ini, pasukan penyelamat bermula
memindahkan mayat 3 angkasawan dari dalam kokpit kapal terbang
Pembesar suara NASA berkata angkasawan ditinggalkan di dalam pesawat
selama 4 jam akibat penyiasatan tragedi ini
Mengikut maklumat terbaru dari NASA
Angin agak buruk hari ini Waspadalah
Ok
Mod perubahan 4000 kaki
Pendekatan pendaratan akhir
Anda terlalu rendah
Mari tanah
Kelajuan perlahan
Neil!
Pesawat itu tidak selamat
Tidak Sayangnya, ia adalah simulasi terbaik yang kami ada
Sekiranya terdapat ralat sistem, kami tidak mempunyai sandaran
Kerusi pelepasan adalah rizab
Ahli politik akan berhujah
Bukan tugas saya untuk bimbang tentang politik
Perkara itu boleh membunuh anda / Hak
Sebulan kedua, anda akan mati
Kita perlu gagal
Kita perlu gagal di sini, jadi kita tidak gagal di sana
Tetapi apa harganya?
Harga?
Bukankah agak lambat untuk soalan itu, tuan?
Mereka berperang melawan kerajaan
Tetapi ada yang bertindak dengan membakar perkhidmatan kereta
dan memusnahkan bandar
Kerajaan tidak bersetuju dengan jenis protes ini
Pat?
Pat... adakah anda baik-baik saja?
Ya,
Ayo masuk.
Hi
Adakah anda ok? Geez, saya baik-baik saja
Lihatlah muka kamu Maafkan saya
Ayah, mahu bermain? / -Ayah baik-baik saja
Ayolah, Ibu, anda tahu, Ayah baik-baik saja
Kembali untuk bermain
Apa yang berlaku
Saya masih ingat, saya meninggalkan sesuatu di pejabat
Apa pendapat anda tentang program ruang ini?
Saya fikir ia lebih menarik untuk bercakap lebih banyak
mengenai sama ada ini adalah satu perkara yang boleh dilakukan
dengan perbendaharaan awam
Jenis mimpi yang akan saya miliki
menggunakannya untuk membantu rakyat
Itulah perkara yang munasabah untuk dilakukan
Apakah reaksi anda mengenai perkara ini?
Saya fikir ia tidak masuk akal untuk menghabiskan banyak wang
untuk pergi ke suatu tempat yang kita tidak tahu
Wang itu boleh digunakan untuk perkara yang lebih berguna
Saya belum jumpa kakak saya sekarang
Itulah sebabnya dia berada di bulan
Keyakinannya bermula di sini Mengapa dia di bulan?
Saya tidak boleh berbuat demikian, kenapa dia di bulan?
10 tahun dari sekarang saya akan menjadi hebat
Kenapa dia di bulan?
Anda adalah satu malam ini
Kenapa dia di bulan?
Tidak ada air panas, tiada tandas, tiada nyawa
Kenapa dia di bulan?
Saya tahu dia menghantui saya sebab itulah dia berada di bulan
Saya tidak akan meletakkan kaki di sana, kenapa dia di bulan?
Itu sangat besar
Itulah pembaziran politik yang besar. Kongres akan mengulas mengenainya
Walaupun NASA akan menghantar roket secara berterusan ke bulan
Anda akan menyukainya, Buzz
Sentiasa senang bekerja dengan anda
Itulah tidak penting. Dia tidak memenangi loteri
Dan kamu menang?
Satu-satunya orang yang mereka boleh masuk
sejak kemalangan itu, di sebelah kiri saya
Jadi adakah anda fikir anda akan pergi ke bulan?
Itulah sebabnya Gus meninggal dunia
Saya hanya mengatakan apa yang anda fikirkan
Mungkin awak akan pergi
Roket itu berada di dok pelancaran
Luar Biasa / Ya?
Sekiranya semuanya berjalan di landasan, 11 akan slaid
Saya telah bercakap dengan orang lain, semua bersetuju
Kami mahu anda memimpin
OK
Dari helikopter yang ditangkap, terdapat titik merah dengan
ekor yang panjang. Itu mestilah pesawat luar angkasa
Itu mestilah Apollo 10
Kami melihat Apollo 10 menunjukkan fungsi utama
dari misi ini, ini telah membuktikan tiga angkasawan
yang berani bahawa semua sistem berfungsi dengan betul,
dan tidak boleh ada alasan kenapa seseorang tidak boleh
mendarat pada bulan yang dituntut
Ini seorang pelaut di langit, dan itu sepertinya
Ibu, apa yang salah?
Ada apa -Tidak ada, madu
Ayah anda akan pergi ke bulan
Boleh saya pergi ke luar? -Sure
Kami berada di sini untuk membincangkan penerbangan yang akan datang
Kita boleh bercakap mengenainya kerana penerbangan sebelumnya
Setiap penerbangan melengkapkan objektif baru,
dan meninggalkan sedikit tambahan yang perlu diselesaikan
Kami sangat berterima kasih kepada mereka yang membuatnya mungkin
untuk kita berada di sini hari ini
Saya akan menerima beberapa soalan sekarang
Jim / Neil, apabila anda tahu anda akan membawa penerbangan ini,
adakah anda terkejut, begitu gembira?
Saya gembira -Okay, tetapi bagaimana anda membandingkan perasaan ini
dengan ketika anda menjadi angkasawan?
Saya gembira
Bryan / Neil, jika ternyata keputusan anda akan dalam sejarah,
apa jenis pemikiran yang anda ada
apabila anda memikirkan Gus, jika penerbangan berjaya
Kami merancang penerbangan untuk berjaya
Maksud saya, bagaimana perasaan anda tentang menjadi sebahagian daripada sejarah?
Saya rasa saya dapat menjelaskan sesuatu di sini
Itulah tanggungjawab, tetapi bersemangat
menjadi yang pertama
isteri saya teruja
Dia terus mengetuk perhiasan dalam pakaian saya
Adakah anda merancang untuk membawa beberapa perhiasan ke bulan, Buzz?
Sudah tentu manusia tidak mahu memberi isterinya hak untuk bermegah?
Neil, adakah awak akan membawa sesuatu?
Sekiranya saya mempunyai pilihan, saya akan membawa lebih banyak bahan bakar
Soalan seterusnya
Saya fikir anda akan bercakap dengan kanak-kanak
Apa yang anda mahu saya katakan?
Apa yang anda mahu katakan? Anda akan pergi
Sudah terlambat sekarang Mereka sedang tidur
Tidak, mereka belum tidur, Neil
Anda tahu mereka tidak tidur
Mengapa anda tidak boleh bercakap dengan mereka?
Apa yang kamu lakukan
Saya pek / tidak
Anda hanya menghabiskan masa sehingga anda masuk ke dalam kereta
OK
Neil, saya perlukan awak untuk bercakap dengan kanak-kanak
Boleh awak dengar aku?
Saya memerlukan anda untuk bercakap dengan kanak-kanak
Apa yang kamu lakukan Berhenti / kerja saya
Hentikan. Berhenti. Hentikan!
Berapa banyak peluang yang anda tidak akan kembali?
Apakah peluang jika ini adalah kali terakhir kanak-kanak melihat anda?
Saya tidak boleh memberikan nombor yang tepat
Saya tidak mahu nombor, Neil!
Tidak 0, kan?
Tidak. -No
Pat tidak mempunyai suami
Anak-anak tidak mempunyai bapa lagi
Adakah anda faham apa maksudnya?
Bagaimana mungkin mereka tidak dapat melihat anda semula?
Dan saya tidak boleh memberitahu mereka
bapanya menghabiskan minit terakhir dengan mengemas kopernya
Anda akan duduk dengan kedua-dua mereka,
dan anda akan mempersiapkan mereka untuk fakta bahawa mungkin
Jangan pulang ke rumah lagi
Bukan saya
Saya sudah selesai
Anda lebih baik berfikir apa yang anda mahu katakan
Apa yang tidak kamu katakan ketika kamu pergi ke bulan?
Ayah akan cuba pergi ke bulan
Banyak perkara yang perlu berlaku sebelum ini boleh berlaku
Berapa lama ayah akan pergi?
Mungkin 10 hari, sehingga 1 bulan apabila dikuarantin
Apa karantina?
Terisolasi
Sekiranya kita membawa penyakit
dari permukaan sana, atau yang mustahil,
tetapi ia adalah langkah berjaga-jaga
Jadi ayah tidak akan berada di sini ketika saya berenang?
Tidak
Maaf
Adakah sesiapa mempunyai soalan lagi?
Adakah anda fikir anda akan kembali?
Kami sangat yakin dalam misi kami
Terdapat beberapa risiko, tetapi kami berhasrat untuk kembali
Tetapi anda mungkin tidak kembali
betul betul
Okay Masa tidur
Destiny telah memerintahkan lelaki yang pergi ke bulan
untuk meneroka dengan selamat akan kekal di bulan
untuk berehat dengan selamat
Lelaki berani ini, Neil Armstrong dan Edwin Aldrin,
tahu bahawa tidak ada harapan untuk pemulihan mereka
Mereka akan dikeluhkan oleh keluarga mereka
Mereka akan disesali oleh tanah air
yang menghantar kedua anaknya itu ke perkara yang tidak diketahui
Di mana setiap manusia kelihatan, ke bulan,
menunggu malam
Orang tahu ada beberapa sudut dari dunia lain
yang kekal manusia
Dengan pernyataan ini, Presiden akan meminta kelancarannya
dan semuanya dilakukan dengan prosedur
Dia berkata ini dari bahagian bawah hatinya
Ada pendapat?
Puaskan
T-tolak 2 minit
20 saat
T-tolak 15 saat
12, 11, 10, 9 Urutan terbakar bermula
Ini adalah kawalan Apollo kami 1 minit dari pembakaran
dan mulakan manuver
Okay saya akan beroperasi
Apollo 11, kelajuan anda telah meningkat sebanyak 36000 kaki / s
Sekarang anda berada di orbit
Kami telah memotong
Okay, 11 nampaknya kau sendirian sekarang
OK, Houston. Kami pergi
Ayo, ini kapal anda sekarang
Anda boleh mulai bila-bila masa / Terima Kasih, Houston
Ia berbau pelik
Seperti penebat elektrik yang dibakar
Mari lihat
Adakah anda membawa muzik?
Ini, Buzz
Houston, adakah anda mendengar ini?
Apollo 11 kini memasuki orbit bulan
Adakah anda melihat sesuatu? Gantikannya
Apabila anda mempunyai masa,
bolehkah kita memberi kita bacaan di sana?
Di sini menunjukkan 19-60, perkara semacam itu / Baik
Lihatlah itu
Seperti sarkas
Saya mabuk dengan manuver
Geez Normal
Houston, bersedia untuk dilancarkan
Neil, adakah awak mahu ini? -No
Mahu ini? -No
Baiklah, bagaimana dengan gusi ini? Ingin?
Kembali, okay?
Apollo 11, ini adalah Houston
Beritahu kami apabila anda menutup perubahan menetas
Eagle, ini adalah Houston
Sebelum meninggalkan, jangan lupa untuk menutup pangkalannya
Ini adalah Houston. Bolehkah anda memberi kami masa untuk beralih kepada kuasa utama?
dan juga laporan lain?
Ini adalah Eagle Kami berada dalam kedudukan
Kedua-dua Eagle, Columbia, semua 12 kunci berlabuh
Ia betul di atas pegangan
Kami akan mula bergerak sekarang ke ketinggian berlabuh
OK
Bagaimana pula dengan menggunakan masa pelepasan 100 jam 12 minit?
Apa yang awak ada di sana?
Saya mendapat 100 jam 16 minit
Eagle, perhatikan bahan api anda
kerana masa anda terhad. Perubahan
Apollo 11, Houston Kami akan memecah Perubahan
15 saat
Baiklah
Eagle, apakah ini Houston Apakah status anda?
The Eagle off / Good luck
Ok
Yang ini sudah mati
Eagle, laporkan status Perubahan
Ok - Kami akan turun
Eagle, tidak ada masalah? -Yes
Paparkan data pada skrin
Ayuh
Teruskan 1, 0-Hidupkan
Apa yang membunyikan penggera? - Tidak ada yang pelik
Saya tidak tahu. - Houston, mari kita matikan penggera
Ok Penggera
Matikan penggera. Penggera
3000 kaki
- Penggera yang baik
Adakah anda melihatnya?
Itu kelihatan berbahaya
Tukar kepada manual
Berapa tinggi kita? - masih bagus
Penggera menghidupkan semula. Sedikit lagi
Melangkah ke hadapan
Bahan api 5%
Mari kita pergi
Saya boleh teruskan
Sedikit lagi
Ini akan menggegarkan sedikit
Sudah mendarat / keluar
Kami mendengar anda di sini, Eagle
Houston, Apollo 11 di sini
The Eagle telah mendarat
Baiklah, kami telah mendengar anda di sini
Anda melakukannya dengan baik. Terima kasih banyak
Terima kasih
Kerja yang baik
Neil, kita dapat melihat anda turun tangga sekarang
Saya baru sahaja diperiksa
Ambil langkah pertama
Kita agak jauh tetapi kita boleh naik lagi
Kami mendengar yang baik
Buzz, ini adalah Houston
Masih ada masa untuk mengambil gambar pada kamera
Ok
Di bawah tangga, dia meletakkan kakinya
pada permukaan bulan setebal lebih daripada 2 inci
Permukaan tanah kelihatan sangat licin ketika mendekati
Hampir seperti di bumi Sangat baik
Neil, bergerak sekarang
Satu langkah kecil untuk seseorang,
satu langkah besar untuk kemanusiaan
Dalam 3, 2, 1, hidupkannya
Bob Simon dari dataran bandar di mana beliau menyertai
dengan ribuan orang yang menonton di skrin TV
apabila Apollo mendarat di bulan
Orang-orang berasa Apollo 11 agak seperti pengembaraan kecil
Dianggarkan penonton berjumlah ratusan juta,
mungkin 400 juta orang menonton siaran ini
Ini adalah satu lagi suara radio dari bulan
Tidak pernah ramai orang mendengarnya pada satu masa
Dia berada di bulan
Ini mengagumkan saya, saya pasti
kagum dengan semua orang di negara ini
Apa pendapat anda tentang ini?
Fakta bahawa mereka pergi ke sana Anda mahu pergi ke sana sendiri?
Oh, ya, saya boleh pergi ke sana sekarang juga
Saya fikir ia adalah hari yang sangat penting dan hari bersejarah
untuk kita semua
mengenai pendaratan di bulan - Apa pendapat anda?
Saya fikir ini menakjubkan. Saya percaya di Amerika
Saya tahu mereka tidak boleh gagal
Dan di Washington, warganegara tidak dikenali
hubungi John F Kennedy pada nota,
"Encik Presiden, Eagle telah mendarat"
Dan sememangnya, hari ini ketika kita menandai hari para angkasawan kembali,
ia tidak sukar difikirkan ucapan Presiden John F. Kennedy
beberapa tahun lalu
Jika perkara bersejarah ini mengajar kita sesuatu,
ia adalah manusia dan pencariannya untuk pengetahuan dan kemajuan
telah ditentukan dan tidak boleh dicegah
Tetapi mengapa, sesetengah orang berkata, bulan?
Kenapa pilih ini sebagai matlamat kami?
Dan mereka sama seperti bertanya,
kenapa naik gunung tertinggi?
Kenapa 35 tahun yang lalu terbang melintasi Atlantik?
Mengapa Nasi bermain untuk Texas?
Kami memilih untuk pergi ke bulan!
Kami memilih untuk pergi ke bulan dalam dekad ini
dan melakukan perkara-perkara lain, bukan kerana mereka mudah,
tetapi kerana mereka sukar
Puan Armstrong! Bagaimana perasaan anda?
Pernahkah anda bercakap dengan suami anda?
Di manakah anak anda?
Puan Armstrong, adakah semua soalan anda telah dijawab?
Ya,
Bagaimana anda menerangkan penerbangan?
Saya hanya boleh mengatakan bahawa ia adalah di luar dunia ini
Terima kasih
Mereka akan dikuarantin selama 3 minggu,
tetapi tidak ada tanda-tanda penyebaran penyakit
Tahniah, Janet