Çeviri: lord
20 saniye
10 saniye
Yoldayız.
Aşağı inerken 140000 feet ayarlandı.
15.000 metre yaklaşıyoruz.
Aerodinamik kontrolü yeniden kazanmalısın.
Seni yüzerken görüyoruz, dönerken değil.
Yükseklik artar
Neil, atmosferden çıkacaksın.
Yükseklik hala artıyor, Neil.
Direksiyonu kontrol et.
Aşağı ineceksin.
Ben gidiyorum.
İyi
İyi misin?
Evet
Tamam, Neil.
İyi bir mühendis. Ama dikkati dağıldı.
Bir evi var.
Atmosferden dışarı çıktı. eve nasıl geldiğinden korktum.
Bu ay kaza yapma.
Uçmadan önce düşünmesini sağla.
Zaten. Sorun değil, tatlım.
Çıkmak
O nedir?
Harika değil mi? <
Eğlenceli olan ne? -Evet,
Belki de Dr. john'la bu konuyu konuşmalıyım.
Kim? - Dr. Herald John.
Bu konuda bir prosedür geliştirdi.
Tekrar gidecek misin?
Sanırım biraz ara vereceğim.
Neden hastaneyle konuşmuyorsun? Bak bakalım tümör olabilir mi?
Onlarla konuştum.
Üzgünüm Neil. Umarım daha fazlasını sunabiliriz.
Sorun değil Jack... Teşekkür ederim.
Elbette - selamlarımı gönder ailene mi?
Tamam... - Evet, öyle.
Çok yardımcı oldun. - Ben alırım.
Teşekkür
Seni houston'dan aradı. Seni sordu.
Nerede? Alman mı?
Birini arıyor. bir mühendis arka planı var
Belki Karen başladıktan sonra. o zamana kadar yapamazdım.
Orada Kalman güzel olurdu.
Tadını çıkarmak -Teşekkür -Birlikte.
Joe - Selam, Janet. Nasıl gidiyor?
Nasıl yapıldığını biliyorsun.
Uğradığına sevindim. -Şüphesiz
Görüşürüz
Baba, oynamak ister misin?
Baban annene yardım etmeli.
İşe dönme zamanım geldi.
Tamam
Bunu atlatamaz. Zamanımı harcamayacağım.
Günaydın
Neil
Birkaç gün ayrılabilirsiniz.
1'i biliyorum.
Sadece 1'i yakalamak istiyorum.
1. yolculuğunu iptal etti.
1 bölümü iyileştirmeye odaklanmanı istiyor.
0... son uçuştan 1
Cezalandırılıyor muyum Joe? 1
Raporu yaz, tamam mı? 1
0 NASA astronot seçer İkizler Projeksiyon1 için
Geliyor musun? -Evet -Evet, ben de.
0 Elliot-Neil1
Sabahtan beri vakit geçiriyorsun, ha? 1
Uzun zamandır orada değiliz.
Elbette, bence NASA daha çok psikolojik tepkilerle ilgilenmek1
Bence çok güzelsin.
0 Armstrong
İyi şanslar.
Artık o değil.
0 daha önce bir program 1 için adaydı
Bildiğiniz gibi, kararımız 1
Ay'a yaklaşım Gemini1 üzerinde büyük bir etkisi var
Bu karar hakkında düşünceleriniz var mı? 1
0 eleştiri düşünün, 1
0 park gidin yörüngede ana uçak, 1
0 küçük gemileri gönderir Ayın yüzeyine
0 ayrı bir meydan okuma
Bir meydan okuma olarak ne görüyorsun? 1
Bunlardan biri ay. navigasyon, çalıştırma ve docking1
Uzay uçuşunun neden önemli olduğunu düşünüyorsun? 1
Birçok fırsat var. atmosferi gözlemlemek
Bu çok küçük. Sadece ... dünyanın küçük bir parçası.1
Her şeyi zar zor görüyorsun.
Aşağı indiğinde, Yukarı Bak.
Çok büyük görünüyor. bu konuda fazla düşünme.
Ama başka bir stratejik yer bulduğunda 1
0 bakış açınızı değiştirecek 1
Ne kadar alan bilmiyorum. keşif ortaya çıktı,1
0 ama ben tarama hissetmiyorum sadece tarama amaçlı 1
Sanırım daha fazlası. us1'e izin vermesi
# Görebileceğimiz şeyler # uzun zamandır ago1 gördüm
Ama şimdi yapabiliriz.
Başka bir şey var mı? -Evet Neil, kızınız için üzgünüm 1
Özür dilerim. Soru nedir?
Yani, sence ... etkisi olacak mı?1
Sanmıyorum. tahmin1 makul olun
1 darbe olmayacak.
Tamam, Neil, hepsi bu kadar.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler 1
Merhaba? 1
0 Evet, elbette bu 1
Merhaba? - Gidebilir miyim?
0 evet, efendim 1
Teşekkürler, efendim.
Başarılı olmayı başardım.
0 bu yeni bir başlangıç 1
Emin misin? -Evet, 1.
Bu bir macera olacak 1
Çok uzun zaman önce, insanlar ... her zaman moon1'e gitmeyi denedi.
0 nasıl ay 1 gitmek için
0 bir yıldız gemisi gönderir orada ve geri dönüş1
0 NASA mühendisleri modern bir yaklaşım geliştirdi.
0, bir roket nerede birkaç ships1 içerme
0 birlikte seyahat edecek olan
Columbus gibi Noel Baba maria'yı getirdim.
0 yeni kıyıya Dünya, astronotlar 1.
Net bir şekilde daha küçük arabayı takip edin.
Ayın yüzeyine 0 damla 1
Zamanı geldiğinde geri dön, küçük ships1
0 yüzeyden kaldırılacak ve uçak taşıyıcısına demirlemiş,1
0 olan getirecek mürettebat dünya1'e geri döndü.
NASA için teşekkürler akıllı düşünme, 1
Eski bir rüya. aya ulaşacağız.
0 Sputnik, Sputnik ll, Vostok 1
Sovyetlerin her birinde kazanmak için çabaladıkları space1 büyük başarı
0 programımız 1 yarışabilir
0 bu yüzden odaklanmayı seçtik. çok zor bir görevde
0 bu kadar çok gerektirir teknolojik gelişme 1
Bu da Rusya'yı, beginning1'den başla
0 biz 1
Merhaba, ben Pat. buradayım. senden bir hafta önce.
Hoş geldiniz - çok kind1 konum
Ben Janet. Tanıştığımıza memnun oldum. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Burada olmak yerine 1'e gideceğiz.
Burada 1 ölçeği var.
Bu benim kocam ed. Ve bu da ed Jr. 1.
Bonnie'nin nerede olduğunu bilmiyorum. - İki çocuğun var mı?1
Bu ilk çocuğunuz mu? 1
Hayır, bir oğlumuz var Eric. - Kaç yaşında?1
0 5.5 yıl-onlarla buluşmak zorundayız.
Eğer bunun yapılmasını istiyorsak, 1'i kanıtlamalıyız.
0 2 gemi bulabilir orbit1'de birbirlerine
0 ve bir çarpışma olmadan rıhtıma girin 1
Bu İkizler projesinin ana görevi 1
Seni düşündükten sonra hazır olun.
0 uçmak için atanacak belirli bir görev ile
Sadece ustalaştıktan sonra bütün bu görev,1
Apollo 1'i uçuracağız.
Bunu bir deneme olarak düşün. ay 1'e iniş.
Tanıştığımıza memnun oldum. seninle de buluşmak için, Pat1.
Tamam Eddie! Bırak onu!
Eklemek istediğiniz bir şey var mı? 1
Sadece işini yap 1
0 ölçeği hemen hemen doğru
0 çok eksenli antrenör tasarlanmıştır 3 şaftta hareketi çoğaltmak
Bir şey olabilir. space1 içinde bul
0 meydan okuma kararlı kalmaktır bayılmadan önce koltuğunda.
İlk kurban Armstrong 1.
Uyanık mısın? - 1 tane alabilirim.
İyiyim.
Bir daha yapalım.
Kahretsin!
Beyler, hoş geldiniz. roket tabanı fiziks1
Sadece bölüm 1'i bu gece tartıştık.
Daha fazlasını kullanırken 0 bir fırlatma gemisi,1
0 belirlemek için gereken tam boyut ve stage1
0 hi hi
İyi misin? -Evet, 1.
Ben sadece üniversiteyi düşünüyorum. Biraz harika.
Harika olan ne? 1
Eğer bizi atarsan, 1.
Seni yavaşlatır. çünkü seni buraya koyuyor.
Daha yüksek yörüngede 0 böylece push1 azaltmak zorunda
Bir atomun yapabileceği bağ sayısı, sahip olduğu veya az enerji ile sahip olabileceği yarı dolu orbital sayısına eşittir.
Bizi yakalamak için 0
0 ama bu değil. ne pilotlar öğretmek
Eğer düşünürsen, bu doğru.
Bu harika bir şey.
0 evet -Komik olan ne? - Değil. Komik değil.
Sadece çok güzel.
Bunu hatırlıyor musun? -Evet. Hatırlamana şaşırdım.
Teşekkürler. / -Bizi davet ettiğiniz için teşekkürler.
Ben mutluyum.
Çok güzel bir piyano pat. Piyano çalar mısın? 1
Sadece aldım.
Belki şarkı söyler. eating1'den sonra bizim için
Piyano çalıyor mu? 1
0 her şeyi çalabilir-janet1
Hadi ama, o bir müzik. Müdür Yardımcısı
0 Sevgili - o music1 oynar
Müzik çalmıyorum. - Evet, oynuyorsun.
0 hayır sadece kullanıyoruz birds1 öldürmek için müzik
0 yeni şarkı sözü yazdı
Bu komik bir şey.
Hangi toprak? 1
Hiç duymadınız mı? - Henüz değil.
Bu çok şaşırtıcı. uzak bir ada 1
Ama burası büyülü bir yer.
Bu, geri zekalı oldukları ders.
Cidden mi? -Evet, 1.
Yedek misin? -Evet, 1.
Merak etme. kendi misyonunu Kur.
Alıştırma nasıl? -İyi, 1'e yaklaştık.
İlk insan uzay 1'de yürümek
Bu harika olur, değil mi? - Evet 1
0 yürüyüş kolay bölüm 1
Geri dönmek zor. - Evet. - evet.
0 1 dönmek çok zor olacak
Sanırım ihtiyacımız var. dua et de mutlu olsunlar.
Kapa çeneni Armstrong 1.
0 ed! -Öyle mi? - Evet. -Bir telefon var.
Kimden? -Dese 1
Tamam. 1
Seni test ettim, sen de 1'i geçtin.
Uçmayı düşünüyorum. - Öyle mi? - Evet.1
Hayır.hayır. hayır. Şu anda açıyorum.
Hey, millet! 1
0 yeni Sovyet uçağı tasarlanmış ay yüzeyi için
Seni sonra ararım.
0 bu elbette insanlığın ilk EVA 1
Herhangi bir uzay programında 0, 1
0 EVA en önemli testlerden biri olarak kabul edilir 1
0 eğer astronotların kontrol etmesi gereken moon1'e başarılı olmak istiyorlar.
0 astronot ed white planlanıyor İkizler 41 ile ilk Eva'yı yapmak için
Bu da Sovyetler Birliği için büyük bir zafer.
Uzay yarışı 1 0
Buradan gidebiliriz.
Teşekkürler, Elliot 1.
Yukarı Bak, yanlış anlama.
Birbirimizi öldüreceğiz.
Lütfen burada kalın.
Neil!Neil! 1
Neil Armstrong, yedek komutanımız.
Merhaba-Hello1
0 fırlatmaya yardım edecekler.
Bir süre konuşabilir misin? 1
0 beyefendi.
Seni ikizler 1 8'e liderlik etmek için görevlendirdik.
David Scott pilot 1 olacak
Agena'yı tekrar açıyoruz.
0 belki sen olacaksın dock1 için ilk kişi
Elliot hakkında endişelenme. Beynini şekillendireceğiz.
Büyük planlarımız var. İkizler 8 yapılacak çok şey var 1
Tamam, efendim. Sonra konuşuruz.1
İyi şanslar baba! 1
Kapana onunla tanıştın mı? 1
Tam olarak hatırlamıyorum. O zaman lisede. -Sma mı?
0 evet bir yazlık evimiz var 1
Göle git, balık tutma 1
Yüzmeye gidiyorum.
0 karşılaştırılamaz 1
Beni yakaladın.
Dünyanın en uzun küçük nehiridir.
0 ama... - İkinci en uzun olan en uzun olanıdır.
Merhaba Ed. neil1 ile konuşmak için.
Evet, tabi. Neden içeri gelmiyorsun?
Hayır.hayır. hayır... Burada bekleyeceğim. Teşekkür ederim.
0 iyi - Bu hurd1 olacak
Ne oldu? -1'e zarar verir.
Tamam. -Pekala, bu gökyüzü parçası.
Neil, dışarıda ed var-Okay1
Girmek ister misin? - Elliot hakkında kötü haberlerim var.
Evet, biliyorum, bana söyledi.
Hayır.hayır. hayır. Uçağı ve Charlie kaza yaptı.
Acı hissetmiyorlar.
Babam çok uçtu. köprüde mi?1
Eğlenceli olan ne? Korkmuyor musun?
Ricky, bebeğim. Neden kız kardeşini kontrol etmiyorsun?
Evet, hanımefendi.
Kimmiş? 1
Bu nasıl oldu? 1
Bana söylediler. ikisi de bulundu.
0 150 metre uçaktan Binanın güneyinde
Yaklaşırken yanıldığı belli. runway1'e çok yakın.
Ne oldu? 1
Biliyor musun, deck onu şüphelendiriyor. bu yüzden taşınmıştı.
0 Deke elliot'ı lider 1'e atar.
Elliot sahada agresif değil. Bunu hepiniz bilmelisiniz.
1'i biliyorum.
Çarpışma 1'i araştırmadım.
1. uçuş yolu üzerinde çalışmadım.
0 ve ben 1 nolu uçağı uçuramam.
Bu yüzden numara yapmayacağım. Bir şeyler biliyorum.
0 %100 emin bir şey
Gidebilir miyiz? 1
Şimdi olmaz, Elliot. marilynn'e yardım etmemi ister misin?
Yapılacak her şey o öldükten sonra
Neil?Neil? 1
Özür dilerim... Seni rahatsız etmekten nefret ediyorum.
Janet, bu sorun değil. - Tamam.
0 Neil Neil
1'de bir yıl var.
0 4 ölü pilotlar
O yıl iyi bir arkadaşımızı kaybettik.
Daha görmedik. times'daki herkes.
Hiç anlatmadı mı? Senin hakkında Karen, ed?1
0 değil 1
Hiç bu konuyu konuştunuz mu? 1
0 hayır 1
Asla olmaz.
Hey, adamım 1
Janet 1 ile birlikte olmalısın.
0 ile oynamak gerekir çocuklar, onları uyutun1.
Sence ayrıldım mı? o ve burada, 1
Arka bahçede çünkü biriyle konuşmak ister misin?1
Özür dilerim. 1
Onu terk ettiğimi mi düşünüyorsun? Birisiyle mi konuşmak istiyorum?1
Agena fırlatmadan 1 dakika önce 0
Agena fırlatıldı.
Her şey iyi görünüyor.
Gemini fırlatma işlemine hazır olun.
Ne oldu? 1
İsviçre ordusu bıçağı olan var mı? - Ne dedin? - ne? İsviçre ordusu bıçağı mı?
Dalga mı geçiyorsun? -1 oldu.
0 1, 2, 3, 4, 5 5, 4, 3, 2, 1... Kontrol 1
0 iyi t-eksi 2 dakika 1 dakika
0 set 1
Çok yakında.
0 t-eksi 20 saniye saniye
0 10, 9, 8 1
0 7, 6, 5 1
0 4, 3, 2, 1 1
0 yanık yanık
0 1
0 biz 1 glide
1 gitti.
Kontrol edilebilir mi? 1
Devam et 1
Durduk.
0 ikizler 8 kontrol sistemi 1
0 bizim grafik gösterir İkizler 8 orbit1
0 mürettebat çalışıyor. insansız bir gemi bulmak için
0 ve oraya yanaştır
Görsellerin var mı? 1
Houston, sanırım biraz ... early1'i durdurmalıyız.
0 iyi 8, tamir için beklemede 1
Nasıl gidiyor? 1
Yolu bulacağız. Yeniden hesaplayacağız.
0 8, duydun mu? 1
Şunu alabilir misin? - Bilgisayara ihtiyacımız var.
Sakın kenara çekilmeyin. Hadi, her şey 1
Tamam, 1'e gönderelim.
Burası Houston. ihtiyacımız var. çok yavaş yakacaksın,1
1'i duymaya hazır hale geldi.
1. seviye.
0 8, duyuyor musun? 1
0 işareti tekrar masaya koyun 1.
Onu sevgili anneye ver., çok etkileyici.
Hemen anneme ver, duydun mu? 1
0 Mark Armstrong, eğer geri getirmiyorsun.
0 8, duydun mu? - Annem şaka yapmıyor, Mark 1.
1'den endişelendim.
Mümkün değil. bunun nedenleri
Programa uygun muyuz? 1
Yapamam. Üzgünüm. bunu görmeliyim-Okay1
0 8, bize durumunuzu söyleyebilir misiniz? -1 yapacak fazla bir şey yok.
0 iyi stand-1
0 Tamam kapalı döngü 1 yapacağız
0 ileri
1'de oraya gideceğiz.
0 3, 2, 1, yanık 1
0 bir gezegen olabilir - Maybe1
Burası Houston, destek ekibimiz var. duymaya hazır olduğunda 1
0 stand-by biz Agena görsel olsun 1
0 ya da mümkün olan bir şey Agena 1
Agena'nın görsel bir olasılığı var mı? 1
Biraz uzaktayız.
Manevra yapmaya başlayacağım.
Hızımız nedir? 1
Ne kadar uzakta olmalı? 1
Bu kadar yeter. -Güvenilmez.
0 görsel 1 onaylandı
Yapabilir misin? 1
Houston, biz buradayız. Agana1'e katılmaya hazır
Tamam, İkizler 8. buradan iyi görün.
Bu son... 1
1'i yerleştirdik.
- Evet! - evet! 1
0 ve Sovyetlere söyle - Evet, öyle.
0 kongre çok çağrı
Hadi çıkalım ve yiyecek 1 alalım.
İkizler 8, burası Houston, lütfen beklemede kalın.
Anne, bundan hiç hoşlanmadım. Bütün bu gazetelerden Kurtul. Annem biliyor.
Bunu yapmak için günlerimi harcadım.
0 ve şimdi kırıldı. Kapıma bak.
Babamla başardım, şimdi de 1'e bak.
Her hikaye anlattığında, En iyi nişancı olduğundan emin değilim.
Gerçeği söyledim. Şuna bak. - Annemle böyle konuşma.
0 don't somurtkan 1
0 8, burası Houston. Bir güncelleme var, lütfen beklemede kalın.
Tamam-Rick!1
Tamam... Haydi, çabuk! 1
İkizler 8, sinyali kaybediyoruz. Arayacağız. nereye gidiyorsun?
Bu çok garip-Good1
Umarım bu temizdir.
Sanırım tutacağım. eve döndüğümde
Neil, 1 sorunumuz var.
Bunu yapmayacağız. 1 değil.
0 agena kontrol sistemini kapatın 1
0 temas 4-0-0 kapalı agena kontrol sistemi
Agena'yı kapat. -Kapatıyorum.
0 olamaz
Ayrılmamız gerek.
Daha hızlı gidiyoruz.
0 kendinizi Agena dan ayırın 1
Burası İkizler merkeze. Agena'yla ilgili bir sorun vardı.
0 bir güçlendirici kullanabilirsiniz agena'dan çıkmak için mi?1
0 Benim komut 1 izleyin
0 2, 1 1
Kahretsin. Efekt 1
Agena değil, ama 1 kişiyiz.
İkizler 8 döndü. 3, 2, 11'e bağlı
Burası Merkez, kontrol. Gemini 8 durumunuz nedir?1
0 İkizler 8 durumunuz nedir? - 1 sorunumuz var.
Bir çember çiziyoruz.
0 biz agena ayrılır 1
Tamam, burada uçak kayıtları var.
Sorun ne? 1
Dönüyoruz. hiçbir şeyi açamıyorum.
0 burası Merkez-Please2
Agena'yı kapatamayacağını söyledi mi? 1
Hayır.hayır. hayır. Agena'dan ayrı olduğunu söyledi. 1
0 ve etrafında dönüyor, ve bunu durduramam.
Rotasyon ölçer 0 artar
Yaklaşık 40 saniye boyunca bayılacaklar.
0 Paul Paul
Merkez, burası ikizler 1 8.
Yavaş yavaş duruyoruz.
0 iyi
Durmaya başladık. - Evet. - Evet.
Durduk-Good1
Acil iniş ne olacak? 1
% 25 yakıtla mı? 1
Ne düşünüyorsun? 1
Sanırım şimdi harekete geçmeliyiz.
0 Deke Janet dışarda
Janet, gemi geldi. sıkışmış, ama okay1
O iyi, Janet. -Eve gitmeni istiyorum.
Radyoyu tekrar açın.
Ne yapabileceğime bakacağım. -Şimdi 1 oldu.
Şimdi tekrar açın.
0 güvenlik protokolüm var. - Umurumda değil.
Ön sayfamda düzinelerce kamera var.
Neler olduğunu anlatabilir misin? 1
Janet, inanmalısın. içimizde bu1'i kontrol ettik.
Hayır.hayır. hayır. Tüm bu protokolleri ve prosedürleri 1 yapmak
Kontrol ediyorsun.
0 ama sen bir grupsun model1 olan erkeklerin
Balsa wood'dan 0. Hiçbir şeyi kontrol edemezsin!
0 kurtarma 1 istasyon 1 olacak
Bir araç 1 ile 0
Yerini buldun mu? 1
0 evet evet
Onlarla tartışmak istiyorum. eve dönmekle ilgili, but1
Eminim 1 olmaz.
0 evet evet
Unuttuğumuz başka bir şey var mı? 1
Bildiğim kadarıyla, sen ... her şeyi doğru yapın.
0 ikizler 8 indi aynı gün time1
Sessizce süzülüyoruz, 1
Dediğim gibi, başlangıçta anomalinin 1 olduğunu varsaydım.
0 agena kontrol sistemi 1 üzerinde
Ama o bileziğin ne kadar güzel olduğunu haykırdığında çocukların hangi sürücünün neden olduğunu bil.
0 eğer her sürücü 1'i izole edebilirsek
0 ve mevcut yetenekleri gözden geçirmek 1
Bu konuda herhangi bir endişeniz var mı? gösterinin başarısızlığı mı?1
0 ve döndüğünde, sen god1 varlığını hisset
Diğer zamanlardan daha mı yakın? 1
0 ölümleri ile ilgili Charlie Bassett ve Elliot SE1
0 olup olmadığını soruyor musunuz? program fiyatı değer mi?1
Para ve hayatta mı? 1
Tamam, teşekkürler. Biz hakkında konuşacak çok şeyiniz var.
Yakında sizinle irtibata geçeceğiz.
Teşekkür ederim.
Tamam.
"Uzaydaki vahşi yolculuğumuz"mu? 1
En son bir tane bulduğumda
Neredeyse annem bitirecek. ağabeyinin gift1'sini paketliyorsun.
Annem gelecek. Bitir şunu.
1'i deneyeceğim.
0 devam devam
Bu eğlenceli ise, birkaç Gemini 4'ten sonraki haftalar zor.
Tamam mı? 1
Sanırım öyle olmalı. onlar için kafa karıştırıcı / Sağ1
Neil'le evlendim. Normal bir canlı istiyorum.
1'i biliyorum.
Bu çok farklı. campus1'deki diğer adamlardan.
Bu bir savaş 1 gibi.
Önce ne yapmak istedin? 1
Çok kararlı görünüyorsun.
Sanırım istediğim sadece istikrar 1
Bir kız kardeşim var. çok büyük miktarda daha düşük sar bir kafa için (ABD)
Tamam mı? -Bir dişçiyle evlendi.
Dişçi mi? Kulağa iyi geliyor.
Her gece klasik şarkıları dinleyin, 1
Her birkaç ayda bir 0. sınıfa giriyor.
Tamam mı? 1
Çalışıyor musun? -Evet, 1.
Dave ile bira içmek ister misin? 1
Tamam. beer1 içebilirim.
Bir şey söylemek istiyorum. Tek düşünebildiğim bu.
0 geri yukarı - çok zor.
Hata yapmamalısın.
Her şey gus'tan da bahsediyor.
Biraz dedikodu duydum. sen ve Gus birlikte olacaksınız.
Gerçekten mi? -Evet, 1.
Bu doğru mu? -Doğru olan ne?
Duke beni aradı ve gus'a dedi ki: crew1'e katılmamı istedi.
Apollo 1'de Mi? -Evet. Tanrım, bu büyük 1.
0 tebrikler tebrikler
Elini sıkmak istiyorum. - Teşekkür ederim.
Görünüşe göre olacaksın. büyük bir Seyahat takip-Evet1
Biliyor musun, Deke gus'un olmasını istiyor. aydaki ilk kişi so1
Bu seni de ilgilendirir. -Değil. Bir yere kaybolmayın.
Evimden defol 1
Şaka yapmıyorum. evimden çık 1.
0 Neil Neil
Selam, Neil. oturmaya gerek yok. Bu kısa bir meeting1 olacak
Bunu konuştuk., ve oldukça açık.
Eğer bunu yapmazsanız, burada olmayacaksın.
0 ve biz mümkün olmayacaktır sana ne olduğunu sor.
Doğru olanı yaptın. - Bu görev başarılı oldu.
Her şeyi paul'a söyleyeceksin... Yapabilir misin?1
0 evet, efendim 1
Sanırım sorun yok. beni Beyaz Saray'da mı temsil ediyorsun?1
Hayır, efendim-Good1
Teşekkürler.
Hayır, hayır! 1
Bana sorarsan, o ... cezalandırılmayı hak ediyor.
-Buzdolabına koyayım mı? - Evet.1
Tamam Girin. -Değil - Daha fazla uzatın.
Bir tane aldım.
Kim yaptı? - Ne demek istiyorsun? - Odayı mahvetti.
Orada dur.
Komik 1
Çok teşekkür ederim! - Gülmeyi bırak.
Yalan söylüyorsun! -Kes şunu. Sen üzgün anne annesin.
Annem gülmez. - Gülmüyorum. Cynthia Cynthia
Eddie sormaya başladı. yeni komut model1
Gerçekten mi? -İkizler 1 ile uçmak gibi bir şey olmayacak.
Aynı yerde olacağız 1
0 Geez küçük bir mühendis olacak 1
Ama sana şunu söyleyeyim, 1'i beğendim.
Bu demek oluyor ki 0
Sana doğru koşup "baba" dediğinde
Aya gittiğinde, orada yalnız kalacaksın.
Dünya'dan çok uzakta 1
Eve gitmek istiyorum.
Sanki neredeyse ölecekmiş gibi. ufuklarını genişletiyor.
Bana güven verdi.
Bu mantıklı mı? 1
Walter'ın yeni bir salıncak seti var 1
0 evet evet
Eskiden bunu yapardık. eski eve sallan
Karen'dan hoşlanacak.
Bu senin kızın mı? 1
Sanırım eve gideceğim.
Kapı şu anda kapalı.
Tamam, hepsi bu kadar.
Teşekkürler, Ed 1
0 kapalı kapı koruyucu kapanır 1
0 kablo iptal edildi 1
0 eylem 1 için hazır
Sohbeti mikrofonda tutabilir misin? 1
Geri sayımı başlatalım 1
Üzgünüm, herşeye başlayacağız.
Bir gecede buradayız.
Bunu duyamıyoruz. / Elbette değil
Komik olduğunu düşünmene sevindim 1
Sizi rahatsız ettik. Çok üzgünüz.1
Umarım parayı görürsün. ve zaman biz spend1
Ülkemiz hissetmiyor. buna değer.
60 tane uçmayı öğrendik. yıllar önce, yani 1
0 düşünürsek teknoloji geliştirme 1
0 ve bağlam - düşünün vergi mükellefi doları kapsamı
Evet, bu sadece aramızda., son bir test yapıyoruz.
0 bugünün yeni komut modeli 1
Seni götüreceğim. bunu söyleyebilecek biri.
Onunla tanıştırayım. Haydi, 1.
Daha konuşmadık. Peki ya buna ne dersin?1
0 1, 2, 3, 4, 5 5, 4, 3, 2, 1 1
Biraz ihtiyacımız var. ıt1 kontrol etmek için daha fazla zaman
Aya nasıl gideceğiz? eğer birbirimizle konuşamazsak?1
Söyleyeceğin hiçbir şey duyamıyorum.
Yine mi?1
Nasıl gideceğiz dedim. eğer konuşamazsak aya mı?1
Söyle onlara, Gus-onlar ... hiçbir şey bilmiyorum.
0 gerilim kontrol 1
Başlayalım mı, Gus? 1
Roger, garip bir şey buldun mu? 1
Kokpitte yandık.
Ateş var! 1
Armstrong, orada daeke var. Slayton senin için telefonda.
0 bu tarafta 1
Teşekkür ederim.
Yardım ettiğine sevindim. Ben yardım edip etmediğimden emin değilim.
Burada yaralanıyorlar.
Neil, bir sorunumuz var. Apollo flight1 testi
İşte bu yüzden buradayız. test, değil mi?1
0 bir çözüm bulacağız 1
Bir yangın var 1
Kolay değil. bunu söylemenin yolu.
0 Ed, Gus ve Roger. Bir tanesi.
Bir kablo sorunu olduğunu düşünüyoruz. tüm oksijeni patlatacak.
Bu çok hızlı olur.
Dinle sana ihtiyacımız var hotel1'de kalmak için
Basın bu kongreyi kapsıyor. will bir soruşturma talep ediyor.
Sadece seni istemiyoruz. tüm o şeylerin ortasında ol.
Anladın mı? 1
0 evet evet
Tamam o zaman.
0 ok ok
0 birçok insan unutun ay modülünün etkisi
0-ülkemizdeki gençlere 1
Sanırım uygarlığımız yok. ufkunu genişletmeye çalış, 1
Bir ulus olarak ilerlemeyeceğiz 1
Bu gece 10:30'da, Kurtarma takımı stars1
3 astronotun bedenlerini hareket ettirin. bir uçağın kokpit içinde 1
NASA Başkanı astronot dedi plan1'de kaldı.
0 için 4 saat nedeniyle bu trajedinin incelenmesi 1
0 NASA 1 en son bilgilere göre
Rüzgar daha çok kötü bugün Beware1
0 iyi
0 4000 feet mode1 değiştirin
Son iniş 1'e 0 yaklaşım
Çok alçaksın.
1'e gidelim.
0 hızı yavaşlatır 1
Neil!Neil! 1
Uçak güvenli değil.
Ne yazık ki ... en iyi görüntü yönetmeni
Bir sistem varsa 0 hata, biz hiçbir backup1 var
0 fırlatma koltuğu yedek 1
0 politikacılar 1 tartışacak
Bu benim işim değil.
O şey seni öldürebilir.
Bir saniyeliğine, öleceksin.
1'i başarısız olmamız gerekiyor.
Aşağıda başarısız olmalıyız., yani orada başarısız değiliz.
0 ama ne kadar? 1
Fiyat mı? 1
Biraz geç değil mi? bu soru, efendim?1
Hükümete karşı yürüyorlar 1
0 ama bazıları uzakta hareket ediyor. araba servisi yanarak
0 ve şehri yok et 1
Hükümet kabul etmiyor. bu tür bir protestocu ile
0 pat mı? 1
0 pat... İyi misin? 1
0 evet evet
Hadi girelim. 1
0 hi hi
İyi misin? Geez, ben iyiyim.
Yüzünüze bakın-excuse1
0 baba, oynamak ister misin? / -Sorun değil.
Hadi anne, baba, sorun değil.
1'e geri dön.
Ne oldu? 1
Sadece hatırladım, ayrıldım. ofis1'de bir şey var.
Ne düşünüyorsun? bu uzay programı mı?1
Bence daha fazla olur. more1 konuşmak ilginç
0 bu olup olmadığı hakkında do1 için uygun bir şey
0 kamu hazinesi ile 1
Bir hayalim olacak.
0 kişi 1 yardımcı olmak için kullanmaktır
Bu da şöyle olurdu: do1 için makul bir şey
Bundan 10 yıl sonra. Harika olacak.
Neden Ay'da? 1
Bu gece tek olan sensin.
Neden Ay'da? 1
Sıcak su yok. tuvalet yok, cankurtaran yok.
Neden Ay'da? 1
Biliyorum, o benim peşimde. neden moon1'de?
Oraya ayak basmayacağım. Neden Ay'da?1
Bu çok büyük.
Bu büyük bir politika kaybı. Kongre ıt1 yorum yapacak
NASA roket gönderirken sürekli olarak ay1'e
Bu konuda mutlu olacaksın, buzz 1
Seninle çalışmak her zaman mutlu.
Bu önemli değil. O lottery1 kazanmadı.
0 ve sen kazandın mı? 1
Tek kişi 1'e girmelerine izin veriyorlar.
Kazadan beri, solumda.
Aya gitmeyi düşünüyor musun? 1
Bu yüzden Gus öldü.
Sadece düşündüğünüzü söylüyorum.
Belki bir tane alırsın.
0 roket zaten fırlatma rıhtımda.
Olağanüstü Mi?Evet. 1
0 her şey devam ederse parça, 11 sürgülü
Başkalarıyla konuştum., hepsi kabul ediyor.
1'e liderlik etmeni istiyoruz.
0 ok ok
Yakalanan helikopterden 0, kırmızı bir nokta var.
Çok uzun bir kuyruk olmalı. bir uzay planı
Apollo 10 olmalı.
Apollo 10 gösterisini görüyoruz. ana fonksiyon1
Bu görevde bu var üç astronots1'i kanıtladı.
Tüm sistemler bu cesur fonksiyon doğru,1
0 ve olmamalı neden biri yapamıyor?
0 iddia ay 1 indi
Bu bir denizci. Gökyüzü, ve bu 1 gibi görünüyor
Anne, sorun ne? 1
Sorun ne? -Hiçbir şey, bebeğim 1
Baban gidecek. aya-Okay1
Dışarı çıkabilir miyim? -Emin misin?
Tartışmaya geldik. yaklaşan uçuşlar1
Bunu konuşabiliriz çünkü önceki flight1
0 her uçuş tamamlanır yeni bir hedef,1
0 ve çok fazla kalıyor. bunun çözümlenmesi gerekiyor.
Çok minnettarız. bunu mümkün kıldıkları için.
Bizim için 0 bugün burada olmak.
Kabul ediyorum. bazı sorular şimdi
Jim Neil, Neil, ne olduğunu bildiğin zaman. bu uçağa liderlik edecek,1
Şaşırdın mı, çok mu mutlu oldun? 1
-Tamam ama nasıl? bu duyguyu karşılaştır.
Ne zaman astronot oldun? 1
Ben mutluyum.
0 Bryan / Neil, ortaya çıkarsa sonuçların tarihe geçecek, 1
Ne tür bir düşüncen var?
Gus'u düşündüğünde, uçuş başarılı.
0 uçuş planlıyoruz.
Yani, nasıl hissediyorsun? tarihin bir parçası olmak mı?1
Sanırım burada bir şey açıklayabilirim.
Sorumluluk budur., ama heyecan verici.
0 ilk 1 olur.
Karım heyecanlandı.
Kaymaya devam ediyor. giysilerimdeki mücevherler 1
Biraz getirmeyi düşünüyor musun? aya mücevher mi?1
Tabii ki hangi erkek istemez? karısına övünme hakkını mı verdin?1
Neil, bir şey getirecek misin? 1
Eğer bir seçeneğim varsa, Daha fazla fuel1 getireceğim.
0 sonraki soru 1
Sanırım 1. çocukla konuşacaksın.
Ne söylememi istiyorsun? 1
Ne söylemek istiyorsun? 1'e gideceksin.
Artık çok geç.
Hayır, uyumadılar, Neil 1.
Daha uyumadıklarını biliyorsun.
Neden onlarla konuşamıyorsun? 1
Ne yapıyorsun? 1
0 I paketi / no 1
Sadece zamana kadar harcarsın. arabaya bin.
0 ok ok
Neil, sana ihtiyacım var. çocuklarla konuşmak için.
Beni duyabiliyor musun? 1
1'le konuşmanı istiyorum.
Ne yapıyorsun? İşimi Durdur 1
Kes şunu. Durdurmak. Kes şunu!
Ne kadar büyük ihtimalle geri dönmeyeceksin? 1
Eğer bu doğruysa, olasılık nedir? çocuklar seni en son görüşüyor mu?1
Sana tam olarak 1 numarayı veremem.
Numara istemiyorum, Neil! 1
0 değil, değil mi? 1
Olmaz. -Hiç değil.
Pat'in kocası yok.
O çocukların artık babası yok.
Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun? 1
0 onlar ne kadar büyük olasılıkla seni bir daha görmemek için mi?1
0 ve onlara söyleyemem.
Babaları sonuncusunu harcadı. takım elbisesini hazırla.
İkisiyle de oturacaksın, 1.
0 ve onları hazırlayacaksın. maybe1 aslında
Bir daha asla eve dönmeyecek. Sen yaptın.1
Ben değilim.
Bitirdim.
Ne söylemek istediğini düşünsen iyi olur.
Ne zaman? aya mı gittin?1
0 baba aya gitmeye çalışacak 1
Bir çok şey olmalı. bundan hemen önce.
Babam ne kadar sürecek? 1
0 belki 10 gün, 1'e kadar quarantined1 ne zaman ay
Karantina nedir? 1
0 yalıtılmış
0 her ihtimale karşı.
Yüzeyden 0, ya da imkansız,1
0 ama bu bir önleyici önlem 1
0 böylece babam olmayacak burada yüzerken mi?1
0 hayır 1
Özür dilerim.
Başka sorusu olan var mı? 1
Geri döneceğini düşünüyor musun? 1
Görev 1'den çok eminiz.
Bazı riskler vardır., ama geri dönmek istiyoruz.
Ama geri dönmeyebilirsin.
Bu doğru.
Tamam uyku zamanı 1
Kader emri verdi. ay1'e giden adamlar
0 barış keşfetmek için ay1'de kalacak.
0 huzur içinde yat 1
Bu cesur adamlar, Neil. Armstrong ve Edwin Aldrin,1
0 hayır olduğunu bilir onların kurtarma için umut 1
Onlar ağlanacak. aileleri tarafından
0 Anavatan 1 tarafından boyanacaklar
Bu iki oğlunu gönderdi. bilinmeyen bir şeye
# Her insanın olduğu yerde # Yukarı bakar, aya bakar,1
0 gece yarısı bekliyor
0 insanlar bazıları olduğunu biliyor. diğer dünya1 açıları
Sonsuza dek insanoğlu olan 0
0 bu ifade ile, Başkan, fluency1'i isteyecek.
0 ve her şey Prosedür 1 tarafından yapılır
Bunu şöyle dedi: kalbinin dibinde
Herhangi bir görüş var mı? 1
Tatmin edici 0
0 t-eksi 2 dakika 1 dakika
0 20 saniye saniye
0 t-eksi 15 saniye saniye
0 12, 11, 10, 9 yanık dizisi stars1
Burası Apollo kontrolümüz. Burning1 1 dakika
0 ve manevra 1 başlayın
Tamam.
Apollo 11, hızınız artıyor. artırılmış 36000 ft / S1
Şimdi Yörüngedesin / iyi 1
1'i kestik.
İyi, 11 gibi görünüyor. artık yalnızsın.
Tamam, Houston 1'den ayrılıyoruz.
Haydi, burası senin gemin.
0 istediğiniz zaman başlayabilirsiniz / Teşekkür ederim Houston.
Garip kokuyor.
0 elektrik yalıtımı yanmış gibi
1'e bakalım.
Müzik getiriyor musun? Hayır 1
Bu, Buzz 1
Houston, bunu duydun mu? 1
Apollo 11 şimdi ay yörüngesine giriyor.
Bir şey mi gördün? 1 değiştir
Zamanınız olduğunda 0, 1
Orada okuyabilir miyiz? 1
0 burada gösterir 19-60, böyle bir şey / Good1
Şuna bak.
Bir sirk gibi 1
Manevralarla sarhoşum.
0 Normal Geez 1
0 Houston, fırlatma 1'e hazır olun.
Neil, bunu mu istiyorsun? -Hayır, hayır.
Bunu mu istiyorsun? -Hayır, hayır.
Peki ya bu sakız? İster misin?
Geri dön, tamam mı? 1
Apollo 11, burası Houston 1.
Ne zaman yaklaştığını söyle. kapak değişimi
Kartal, burası Houston 1.
Ayrılmadan önce, unutma. kapak değişimini kapatmak için
Burası Houston. bize verebilirsin. ana güç ünitesine geçme zamanı
0 ve diğer raporlar? 1
0 burası Kartal 1 pozisyonundayız
0 Eagle, Columbia, tüm 12 anahtar anchored1
0 tutun hemen üstünde / iyi 1
Manevra yapmaya başlayacağız. şimdi demirli heights1
0 ok ok
0 100'ü kullanmaya ne dersiniz? saat 12 dakika serbest kalma süresi?1
Orada ne buldun? 1
0 ben 100 saat 16 dakika olsun 1
Kartal, yakıtına dikkat et 1
0 çünkü zamanınız kısıtlı. 1 değiştir
Apollo 11, Houston chanege'i yok edecek.
0 15 saniye saniye
0 Tamam Zaten
Eagle, burası Houston. durumunuz nedir? 1
0 Kartal kapalı / iyi şanslar 1
0 iyi
0 bu ölü 1
Eagle, değişikliği rapor et
İyi. - Aşağı ineceğiz.
Kartal, sorun yok mu? -Evet, 1.
0 ekran 1 verileri görüntüler
Hadi 1.
0 devam 1, 0-turn on1
Alarm sesi ne? - Garip bir şey yok.
Bilmiyorum. - Houston, alarm 1'i kapatalım.
İyi. Alarm kapalı
Alarmı kapatın. Alarm kapalı
0 3000 feet feet
0 Alarm-Good1
Bunu gördün mü? 1
Tehlikeli görünüyor. 1'i geç.
0 el ile 1 değiştirin
Ne kadar uzunuz? - hala iyi.
0 alarm tekrar açılıyor. Biraz daha fazla.
0 ileri
0 %5 yakıt 1
0 devam edelim 1
Devam edebilirim.
Biraz daha fazla 0
Bu biraz sarsacak 1
0 zaten indi / çıkış 1
Aşağıda seni duyuyoruz kartal 1
Houston, Apollo 11 burada.
Kartal indi.
Aşağıda seni duyuyoruz.
İyi yapıyorsun. Çok teşekkürler.
Teşekkür ederim.
0 iyi iş 1
Neil, seni görebiliyoruz. merdivenlerden aşağı.
Sadece kontrol ettim.
0 ilk adımı atılıyor 1
Biraz uzaktayız. ama geri dönebiliriz.
İyi duyduk 1
Buzz, burası Houston 1.
0 kamera 1 fotoğraf çekmek için hala zaman var
0 iyi
Merdivenlerin altında, ayağını aşağı indiriyor.
Ayın yüzeyinde 0 yaklaşık 2 inç kalınlığında
0 toprağın yüzeyi görünüyor çok yumuşak ne zaman approaching1
Neredeyse dünyadaki gibi çok iyi.
Neil, şimdi git.
Biri için küçük bir adım, 1
İnsanlık için büyük bir adım 1
0, 3, 2, 1, 1'i aç
Kasabadan Bob Simon katılır Kare 1
Binlerce insan ile 0 TV ekranlarında izlemek
Apollo aya indiğinde 0 1
10 Kişi Apollon 11 olduğunu hissediyor. biraz maceracı gibi.
0 olduğu tahmin edilmektedir seyirciler yüz milyonlarca, 1
0 belki 400 milyon insan bu yayını izliyoruz.
0 bu ay 1 başka bir radyo sesi
Bu hiç olmadı. insanlar bir kerede duymuş.
Ayın 1'inde.
0 bu beni şaşırttı, ki eminim 1
0 bu ülkedeki herkesi hayrete düşürür 1
Bu konuda ne düşünüyorsun? 1
Aslında oraya gitmişler. oraya tek başına gitmek ister misin?1
Oh, evet, gidebilirim işte şimdi.
Bence bu çok önemli. gün ve tarihi bir gün
Hepimiz için 0 1
Aya iniş - Sen ne düşünüyorsun?1
Bence bu inanılmaz. Ben America1 inanıyorum
Başarısız olamadıklarını biliyorum.
0 ve Washington, anonim bir vatandaş 1
0 iletişim John John Kennedy notta,1
0 "Sayın Başkan, Kartal indi" 1
0 ve gerçekten, bugün biz işaret olarak astronotların döndüğü gün,1
Düşünmek zor değil. Başkan John F Kennedy'nin speech1
Bir kaç yıl önce
Eğer bu tarihi şey bize bir şeyler öğretiyor,1
bu insan ve onun arayışı. bilgi ve ilerleme için
tespit edilmiş ve engellenemez
Ama neden, bazıları ... ay mı?
Neden bunu hedefimiz olarak seçelim? 1
Ve onlar da aynı sorular.,
neden en yüksek dağa tırmanıyorsun?
Neden 35 yıl önce uçtum? Atlantik boyunca mı?
Rice neden Teksas için oynuyor?
Aya gitmeyi seçtik!
Biz gitmek için seçin bu on yılda ay
ve başka bir şey yap, değil. çünkü onlar kolay.,
ama zor oldukları için
Bayan Armstrong! Nasıl hissediyorsun?
Kocanla konuştun mu?
Oğlun nerede?
Bayan Armstrong, hepsi bu. soruların yanıtlandı mı?
Evet
Uçağı nasıl açıklıyorsunuz?
Sadece bu dünyanın dışında söyleyebilirim.
Teşekkür.
3 hafta karantinaya alınacaklar.,
ama hastalık belirtisi yok.
Tebrikler Janet.