Suomennoksen tarjoaa www.SubSyndrome.com
Päiväys: 27.01.2009 Versio: 1.2
Suomennos: Jacko, RedMal, Jyrska, jukoliste, redneck, Cecil, piizz, pezz, -
bugsbunny, aknepop, Meduus4, sami83fin, NoName-.-
Oikoluku: jznk
10 001 E.K.R.
Voi paska.
Sinut juuri Susitettiin.
- Mitä? - Se on virallinen merkki, jonka aion rekisteröidä.
Paljon asioita tehtävänä, vanteita lävistettävänä.
Päästävä internetiin. Mentävä typerille sivuille rekisteröimään iskulause.
Halusin "Bamin," mutta Emeril vei sen jo.
Puhun hajanaisia asioita. Ylös siitä.
Onko haastaja valmis? Onko gladiaattori valmis?
Kolme, kaksi, yksi.
Suden maine vain kiirii. Avasin juuri tavaratalon Resedassa -
ja sain oman kastikkeen BBQ-lajitelmaan.
Sitä kutsutaan Suden BBQ-kastikkeeksi, saatavilla tavallisena ja chilinä.
Olet edelleen ylhäällä. Vieläkö haluat lisää?
Opin tuon Itämaisessa puistossa.
U-S-A!
Ne ovat muutenkin kutistuneet steroidien käytöstä.
Sapelihammas.
Amy Winehouse?
Häivy siitä. Turha ryppyillä vieroitusklinikalta päässeelle ämmälle.
Kuule, kuten jääkauden tuhoamat dinosaurukset, -
tekin kuolette pian sukupuuttoon.
- Milloin? Paljonko meillä on aikaa? - Saamari vieköön.
Rauhoitu. Puhut niin nopeasti, -
etten edes kuule sinua. Päätäni alkaa kivestää.
Tai ehkä se johtuu juomastani bensiinistä. Luoja, että se oli hyvää.
Rakastan niin bensiinin juontia.
Se on hyväksi äänihuulille. Se on pieni salaisuuteni.
- Ei kestä kiittää. - Paljonko meillä on aikaa?
Anna kun katson. Odota hetki.
No niin. Vilkaistaanpa.
- Kaikki ovat Facebookissa. - Täällä lukee, -
että maailmanloppu koittaa 29. elokuuta, 2008.
Herran pieksut.
Pohjanmaan kautta.
Sairasta.
Muista sanani, nahkapoika.
Luolamies. Majavanmetsästäjä.
Tuomiosi koittaa -
tämän mukana.
- Kristallikallo. - Juuri niin. Kiristyivätkö nännisi?
Niin kävi. Ne vetäytyivät sisääsi, eikö vain?
Voi pojat.
Olisi pitänyt jättää unilääkkeet ottamatta.
Amy. Herää, kulta. Näin juuri oudon unen.
- Mitä... - Flava-Flav!
Olen jakanut tytöllesi rakkauden suolaa. Hän on imenyt kelliäni koko illan.
Painu helkkariin täältä, Flava!
Olen Flava-Flav!
- Mistä tuossa oli kyse? - Missä?
Sanoit, ettet halua elää suhteessa.
Tiedän, mutta Flava?
Will...
Haluan viedä tämän seuraavalle asteelle.
Rakastan sinua.
Minäkin pidän sinusta.
Voi hitsi.
Et ymmärrä. Maailmanloppu taitaa olla tulossa.
Tuo on hyvä tapa kertoa sitoutumisongelmistaan.
Uskomatonta. Tule, Jojo.
Aiotko viedä Jojon?
Hyvästi, Will.
- Aiotko silti tulla 16-vuotisjuhliini? - Olet 25.
- En koskaan pitänyt niitä. - Kasva aikuiseksi.
Amy, sinä tulit.
- Hei, Will. Hyvää 16-vuotispäivää. - Kiitos.
Katso näitä. KARVAISET TYTÖT VILLEINÄ
Hei, Will. Tässä kaverisi Dr. Phil.
Anna kun näytän, miksi veljeskuntani jäsenet -
kutsuivat minua Dr. Piliksi. Hei, kulta.
Lepakko! Tule takaisin, pidän rajuista otteista.
Missä tyttöystäväsi Amy on? Älä päästä häntä karkuun.
Amy on hieno tyttö, kuten hänkin.
- Tule takaisin, senkin horo. - Kiitos.
Pilaillaan hänen kustannuksellaan. Hän on sammunut.
Hän nukkuu kuin vauva. Laitetaan hänen kätensä lämpimään veteen.
- Minulla on parempi idea. Kumman valitset? - Klaavan.
Klaava tuli.
Boolia.
Miten menee?
Nuo tyypit yrittävät varastaa viinamme.
Meidän on saatava alkoholia, jotta voimme juottaa tytöt känniin ja saamme vihdoin pesää.
- Olen McLover. - Tiedän.
- Lopeta sen toistaminen. - Olen McLover.
Olet oikea paskiainen.
- Ota nyt vain ne viinat. - Kukaan ei vie minun Goldschlägeriani.
Ammu heitä.
Kuinka muka sen teen? Eihän minulla ole edes kunnon näkymää.
- Kaarra luotia. - Anteeksi mitä?
Voit ohjata luodin menemään ihan mihin haluat.
- Et määrää häntä, hän on minun mieheni. - Peräänny, ämmä. Et halua selkääsi.
Päästä irti.
Tule tänne.
Tässä sinulle, ämmä.
Mitäs tästä pidät?
Voisin suudella sinua.
Vasen jalka keltaiselle.
Calvin?
Aiotko kaartaa sitä luotia vai et?
Aion.
Mennään porealtaaseeni, niin voit imeä minun...
Anteeksi, Phil.
Pystyn tähän kyllä.
Kiirehdi.
Kaarra sitä luotia. Tiedän, että pystyt siihen.
Hienosti ammuttu, kusipää.
Juney, miksi et suostu aborttiin
Et varsinaisesti kuulu kristittyihin
Voin tehdä sen itse henkarilla
Jamie Lynn Spearsin tavoin pidän tämän vauvan
Etkä sinä näytä George Clooneylta lainkaan
Myin vauvan juuri korkeimmalla tarjouksella Ebayssa
Olet sarkastinen teini, joka puhuu kuin kolmekymppiset
- Onkohan Amy tulossa? - En tiedä, hän on sinun tyttöystäväsi.
Me erosimme.
Haluat siis uutta lihaa. Pienen aasialaisen friikin.
Yksi yö Bangkokissa, vähän sake-sakea.
Olen nähnyt Geishan muistelmat -elokuvan, joten tiedän, mitä siellä tapahtuu.
Minä rakastan häntä.
Miksi sitten jätit hänet?
Ei se olisi toiminut. Parempi lopettaa nyt, ennen kuin satutan häntä.
Sinulla on sitoutumisongelmia.
En ole paras esimerkki kasvamisesta.
En edes tuntenut isääni. Hän jätti meidät, kun olin nuori.
Tuolla on tyttösi.
- Kuka tuo jätkä on hänen kanssaan? - Hän alkoi seurustelemaan alusvaatemallin kanssa.
Unohda hänet. Tiedän, miten piristää sinua.
- Mitä marssiorkesteri täällä tekee? - Paras tapa juhlia 16-vuotissynttäreitäsi, -
on High School -musikaalin tahtiin.
Tänä iltana, tänä iltana Aiomme vetää kaljaa
Tänä iltana, tänä iltana Pummi kusee boolimaljaan
Hei, ystäväiseni Olette juhlissani
Hauska nähdä teidät täälläkin
Ex-tyttöni, Amy Bestikseni, Calvin
Sekä pappi, joka ahdisteli minuakin
Tämä muistuttaa ajoista kun olin lukiossa
Olin kokeilunhaluinen
Koukussa kuumaan vaihto-oppilaaseen
Nimi taisi olla Hop Sing
Olemme ystäviä ikuisesti
Ellei kaupunkia kohtaa järisyttävä onnettomuus
Olemme ystäviä ikuisesti
Jos niin tapahtuu on se paskamainen kamaluus
Yy, kaa, koo, nee
Kun erosimme Otin sen melko raskaasti
Minä aloin sekoilemaan Sekoilemaan
Kokeilin mustaa kundia Luulin, että se oli Kanye
Sain Jonas Brothersit kaikki polvilleen
Eronnut kun olet Saan koukutettua sut jointtiin
Alan sua parittamaan
- Odota, mitä? - Hei, hei, nyt.
Snoop Doggista ei ole pelimieheksi
Minulle kuuluu pelimiehen titteli
Se vain jatkuu jatkumistaan Voimme tehdä sitä päivät pitkät
Se on uusi ilmiö
Se vain jatkuu jatkumistaan Se on uusi ilmiö
Olemme ystäviä ikuisesti
Ellei kaupunkia kohtaa järisyttävä onnettomuus
Olemme ystäviä ikuisesti
Jos niin tapahtuu on se paskamainen kamaluus
Yy, kaa, koo, nee
JT on täällä. JT!
Oi, beibi
Jos laulan pienen melodian
Heittäisitkö minulle alushoususi
En halua mitenkään leuhkia Bändärit ovat saaneet kyytiä
Britney, Cameron, Scarlett myös Ovat makeita kuin keitokseni työ
Tarkemmin ajateltuna olen saanut tarpeeksi pyllyä
Enää haluan vain Lance Bassia
Katsokaa. Se on Jessica Simpson.
Tissini ovat Jeesusta varten
Kaikki tämä Jeesusta varten Vedä housusi takaisin ylös, isä.
Anna mennä, Romo! Hyvä Jumala, hän aikoo tehdä korin.
Vai miksi sitä sanottiinkaan? Voi jukra, olen unohtanut.
Oliko se rubdown? Tickledown?
Ai niin, touchdown.
Hemmetin pahanilmanlintu.
Olemme ystäviä ikuisesti
Ellei kaupunkia kohtaa järisyttävä onnettomuus
Olemme ystäviä ikuisesti
Jos niin tapahtuu on se paskamainen kamaluus
Yy, kaa, koo, nee, hurraa
Mitä tapahtuu?
- Mitä helvettiä tuo oli? - Tämä on hätätilalähetys.
Tämä on hätätilalähetys.
- Hiljaa. Kuunnelkaa. - Kaupunki on joutunut ravistelun kohteeksi.
Saamiemme tiedotteiden mukaan sen on aiheuttanut maanjäristys tai jokin muu paska.
- Voi paska. - Sen keskus löytyy kaupunginosasta, -
jonka asukkaat ovat viehättäviä parikymppisiä ja tanssivat 80-luvun musiikin tahtiin, -
pukeutuvat värikkäisiin vaatteisiin, sekä juovat kevytolutta.
- Voi luoja, kuolemme kaikki! - Ota rauhoittava, Fabio.
Itket kovemmin kuin huumeriippuvainen lggy Show'ssa vuonna 1973.
- Mitä? - Se on siistiä, Moe Dee. Herra ltkee-Paljon.
Katsot minua "painu hittoon" -ilmeellä. Ellet tiedä, Taisteluhaara Galactica.
Salakuljetat haaroissasi enemmän rypäleitä kuin Cornelius -
Apinoiden Planeetassa. Alkuperäisessä, ei Tim Burtonin ohjaamassa.
Toiseksikaan en ole nähnyt tuollaisia vatsalihaksia -
sen jälkeen, kun ammuin Molson Goldenin Lollapaloozassa.
- En ymmärrä puhettasi. - Koska puhun kirjaimellisesti, -
ja olen näsäviisas.
Virtsakoneen on aika humaltua.
Tämä on hätälähetys.
- Amy. Oletko kunnossa? - Olen.
- Miksi toit toisen miehen juhliini? - Miksi välität?
Koska... En välitäkään.
- Minä häivyn. - Nähdään, ämmä.
Tiesitkö, että aina rakastellessamme ajattelin toista miestä?
Niin minäkin.
- Hitto. - Will! Sinun on kuultava tämä.
Järistys räjäytti kaasuputken ja tuhosi getton.
- Voin elää sen kanssa. - Ei helvetissä.
- Valkolainen. - Saamamme tiedon mukaan asteroideja tippuu taivaalta...
- Maailmanloppu. - Pinkberry on juuri tuhoutunut!
Juuri kuin unessani.
Toistan: Pinkberry on juuri tuhoutunut.
- Hittoako nyt tapahtuu? Maailmanloppuko? - Ei, vaan tuomiopäivä.
Taisin paskantaa housuihini.
Voi luoja. Hannah Montana on kuollut.
Voi ei.
Hyvästi kaikki ihailijani. Rokatkaa edelleen.
Hän on kansallisaarre!
Muistuttakaa vanhempianne hakea virallinen Hannah Montana -lounaslaatikko, -
Hannah Montana -juustoraastin ja Hannah Montana -vessapaperia.
Ja muistakaa tulla Kesä Montanassa -konserttiin -
tänä keskiviikkona kello 8 itärannikon ja kello 7 keskiosan aikaan.
Jonotin noita lippuja kaksi päivää. Hitto.
Kerronkin, että ne seksikkäät ja provosoivat kuvat, jotka minusta olivat, -
ne vuotivat MySpaceen täysin ilman suostumustani.
Mutta jos huomasit niissä kuvissa minun pitävän uusia, seksikkäitä -
Hannah Montana -alusvaatteita nyt saatavilla Targetista.
Voi luoja. Hannah Montana onkin oikeasti Miley Cyrus.
Todellako, Sherlock? Käytän peruukkia ja muutan hieman ääntäni, -
eivätkä ne typerät lapset huomaa eroa.
Siten saan tuplapalkan ja tuplamyynnin.
Muistutan, että uusi CD:ni ilmestyy. Miley Cyrus: Alaikäinen.
Saatavana nyt kaupoissa. Mukana laulu isältäni, Billy Rayltä.
Vain 9,95.
Eikö kukaan voisi auttaa meitä?
Hei, Hancock.
Hancock? Tarvitsemme apuasi.
Herää, känninen kusipää. Nosta perseesi, lennä tuonne ja korjaa tilanne.
Paskapää!
Ei helvetissä. Nyt tämä jätkä lähtee.
Tarvitsen ryypyn.
- Voihan paska! - Se tulee tänne.
- Mitä tehdään? - Lähdetään pois.
Tänne näin, tulkaa!
Liikettä.
- Mitä me nyt teemme? - En tiedä, rakas.
Meidän pitää odottaa myrskyn laantumista.
Hei.
Tämä on piilopaikkamme. Häipykää.
- Vai mitä, Carrie? - Hei, rakas.
- Ellette halua tapella. - Emme halua ongelmia.
- En koskaan peräänny. - Yritä pukille.
Kuten varmaan näet. Pääsin jo.
Ajattelin, että voisiko arkinen New Yorkin neitonen, -
todella hakata raskaana olevan teinin?
Kuten Dolph Lungren Rocky IV:ssä, murskaan sinut.
Eritän maitoa.
Maito lopussa?
Herran pieksut.
- Ovatko nuo jalkasi? - Ovat. Ja tämä on lapseni.
Haistele.
Ja maistele.
Ime istukkaani.
Voi, Carrie. Oletko kunnossa?
Lähdetään, leidit.
- Mitä helvettiä täällä tapahtuu? - En tiedä.
Herätkää ja haistakaa Priusta.
Se on epämiellyttävä totuus, mutta sitä kutsutaan ilmastonlämpenemiseksi.
Ei, se ei ole sitä.
Amy Winehouse tuli uneeni, kun olin taistellut Amerikan Gladiaattorissa.
Sillä on jokin yhteys kristallikalloon.
Älä viitsi. Huumehörhö? Kristallikallo? Täysin hullua.
Alkaa tulla myöhä. Yövytään täällä ja odotetaan.
- Minua paleltaa. - Meidän pitää riisua vaatteemme.
- Mitä? - Ruumiimme pitävät meidät lämpiminä.
Muuten emme selviä yön yli.
- Niinpä. - Hän on oikeassa. Riisukaamme.
Lapsiveteni on tulossa.
Vesi?
Mitä hel...
Anteeksi.
Minulla on jotain kerrottavaa. En ole oikeasti pankkiiri. Olen hyppääjä.
- Mikä? - Voin siirtyä ajasta ja paikasta toiseen.
Toivon, että pysymme ikuisesti yhdessä.
Rakastan sinua.
Nähdään.
Olen prinssi Kaspian pelastamassa Narniaa.
Voisiko joku auttaa?
Kaverit?
Hän on kaveri, joka pilasi Star Warsin.
- Mitä? - Will, näimme unesi.
- Voihan pojat. - Teit pahasti Amylle.
Olisit onnellinen, että sellainen tyttö edes puhuu sinulle.
Hän on kuuma, seksikäs. Hänellä on työpaikka.
- Hän on liian hyvä sinulle. - Eikä ole.
Hänen on täytynyt sietää hirveää hengitystäsi.
Puhumattakaan valtavasta perävaostasi.
Laske paitasi.
Olet oikeassa. Sotkin asiat Amyn kanssa.
Minun ei olisi pitänyt päästää häntä menemään.
Jumaliste. Tuo sai pyllynkin hytkymään.
Suunnitelma on seuraava: lähdemme kaupungista.
Mitä sanotte?
Minkä helvetin vuoksi jätätte minut?
Liikettä. Ei ole mitään nähtävää.
Kaikki on hallinnassa. Kaupunki on turvassa.
Sairasta.
Kuten jo sanoin. Liikettä. Kaikki on hoidossa.
Nyt minulle riitti.
- Mikä se oli? - Se oli pää.
- Haloo? - Will, minä täällä.
- Amy, missä olet? - Museossa. Olin huolissani esineistä.
- Oletko kunnossa? - Pelottaa.
Lupaan, että kaikki järjestyy. Minun pitää kertoa sinulle jotain, -
ja on pitänyt kertoa kauan aikaa. Olin idiootti.
Rakastan sinua.
Voi rakas, minäkin sinua.
Mitä sanoit? Vieläkö rakastat minua?
Tietenkin rakastan.
PUHELUN VAIMENNUS VOI HÄIRITÄ KESKUSTELUA - Sano jotain.
Sano jotain, senkin leuhka ämmä.
- Kusipää. - Amy? Paska.
Meidän on palattava. Amy on pulassa. Menen hakemaan hänet.
Päästin hänet aiemmin. En aio menettää häntä enää.
Olet hullu. Kaikenlaista paskaa on puhkeamassa kaupunkiin.
Jos emme lähde heti paikalla, kuolemme.
Minun on tehtävä tämä. Menkää te vain.
- Ei, olen poikasi. Tulen mukaasi. - Niin, olen jo raskaana, -
joten mihin muihin metkuihin voisin joutua?
Olen pulleampi kuin Vince Vaughn The Break-Upissa, -
tai Vince Vaughn Fred Clausissa -
tai Vince Vaughn yleisesti.
- Lähdetään nyt vain. - Niin.
- Lisa, tule. - En.
- Tule nyt, kulta. - Minulla on todella paha tunne tästä.
Lisa! He tappoivat Lisan!
- He tappoivat Lisan! Ne paskiaiset! - Tule. Meidän on mentävä.
Olen todella pahoillani tyttöystävästäsi, ystäväiseni.
Olen pahoillani, kun menetit puristeltavasi.
Tarjoaisin sinulle seksipalveluita, mutta olen lähiaikoina erittänyt paljon limaa.
Lisa oli upea tyttö.
Lisa kuka?
Missä olen? Voi, mikä lumoava paikka.
Tuoksuu ihan lihalta ja stressiltä.
Loistavaa. Mikä taikaolento sinä olet?
Hyvä prinssini, pelastit minut
Otit käsivarsillesi
Oikeastaan laskeuduit palleilleni
Anna kun arvaan. Paha noita karkoitti sinut satumaisesta valtakunnastasi?
Ei, tyhmä, kalpea, omituinen teiniseni.
Oikeastaan, olen vain tylsä koditon tyttö, joka asuu viemäreissä.
- Miten sinne jouduit? - Huumeiden vuoksi. Todella, todella paljon, -
mielentilaa muuttavia, lumoavia huumeita!
En tuomitse.
- Täällä on vaarallista. Voit tulla meidän kanssamme, jos haluat elää. - Selvä.
- Hyvästi. Ai niin, tulen mukaanne. - Niin tulet.
Luonnonhistoriallinen museo on esikaupungissa. Mennään.
Unelmat ja sadut, oikea rakkauteni, -
puhuvat oravat, taikaa ja niin edelleen
Prinsessa, odota. Minne olet menossa?
Ja kuka tuo kovanaama on?
Olen hänen uusi poikaystävänsä. Mitä sitten?
Todella hauskaa, tumma maalainen. Olen Prinssi Edwin.
- Prinsessa, onko hän parittajasi? - Kyllä hän on.
Mutta ei se mitään. Minulla voi olla parittaja ja poikaystävä.
Mitä tehdä?
Missä tahansa prinssin voi voittaa joku toinen, saa käteni.
Oletko valmis astumaan esiin?
Odota. Tarkoitatko ensimmäistä Step Up -elokuvaa, -
jossa mieskatutanssija meni tanssiakatemiaan?
Ei, ajattelin enemmän Step Up 2:sta, -
jossa kova katutanssijatyttö meni tanssiakatemiaan.
- Tunnen sinut. - Hän ei ole valmis minua varten.
Juney, Will, murskaan hänet. Haluatko tätä? Täältä tulee.
Hullu paita, kaveri.
Ei, ei, ei...
Se on vain hihani.
Hän on täysi pilviveikko! Ketä kiinnostaa?
Jossain täällä täytyy olla peili.
- Tehkää tilaa. - Tehkää tilaa.
- Anna palaa, pullukka. - Selvä.
Mitä? Mitä?
Hitto, horohan panee parastaan.
Tuon on pakko toimia. Hän on irti kahleistaan.
Luulen, että hän on täpissään.
Haluan tanssia. En ole varma osaanko.
Älkää painostako minua!
- Olen valmis. - Katso. Tuolta hän tulee.
Minä häivyn.
- Näkemiin. - Pidä hyvänäsi, veliseni.
- Se on pyörremyrsky! - Juoskaa!
- Voiko kukaan pelastaa meitä? - Tarvitsemme sankarin.
Minä olen Iron Man.
Hitto! Pyörremyrsky heitti lehmällä.
Tuo on vittumaista.
Nyt alat ottamaan pannuun!
Olen paikan ainoa pahis.
Hemmetti! Toinenkin lehmä?
Mikä se oli? Ei ollut kivaa.
Katso minua. Katso tätä. Tämä on hummerin saksi.
Ihan sama. Ei minulla ole kannettavaa, en tarvitse sitä.
Älä suututa minua. Et pidä minusta vihaisena.
En voi hallita kaikkia persoonallisuuteni piirteitä.
Ainakaan hän ei joutunut lehmän ruhjomaksi.
Hei, casanova. Unohda Amy. Emme ikinä ehdi ajoissa museoon.
- Tiedän, hänen olevan elossa. - Haloo? Jojo?
Jojo? Ei, se olen minä.
Will, olen loukussa.
Egyptiläinen patsas putosi päälleni maanjäristyksen aikana.
Rauhoitu, Amy. Pysy rauhallisena.
Olen niin peloissani.
Selvä, Amy. Kuuntele, älä panikoi.
Lupaan tulla sinne.
Amy?
Kaverit, lähden hakemaan häntä.
Et voi pelastaa häntä kuolleena. Mennään.
- Tulen niin pian kuin voin. - Mene, mene.
- Amy. Ei! - Will, mennään. On pakko!
Tiedän, että pidätte minua hulluna, mutta näiden katastrofien on pakko liittyä kristallikalloon.
- Kuin LPK. - LP mitä?
Liian paljon käsiteltävää.
Miksi et vain sano sitä? Miksi kaikesta pitää vääntää lyhenne?
Chillaa Willy, LL Ei-Kolee J.
Lopettakaa riitely.
Kenellä on nälkä?
- Maukasta. - Ihan sama.
Hyvää ruokahalua. Haluatko maistaa?
En.
- Mitä? - Se on älypuhelimeni. Pieni hetki.
- Sinulla on kakkaa. - Vain hitusen.
Lähtikö se kaikki?
- Miksi katsotte minua noin? - Sinulla on...
- Onko sitä tässä? - Nyt on hyvä.
Tee näin.
Minullakin on sitä aina kaikkialla.
Mitä asiaa?
Se on Lisan äiti.
Minun on kerrottava, mitä hänen tyttärelleen tapahtui.
Hei, neiti Heller.
Lisa on kuollut.
Mutta...
Tapasin mukavan, lumotun prinsessan, -
joka tekee, mitä vain haluan.
Sinun pitää puhua hänelle.
Hän on oikeassa. Teen, mitä tahansa.
Minua ei saa yhdistää mihinkään luolamaiseen prinsessaan.
Nimistö on taatusti hyvin ansaittu.
Jos sinulla on viisi dollaria, näytän sinulle.
Kerran hoitelin 100-vuotiaan velhon.
Hänen peniksensä ilmestyi eri paikkoihin.
Ei koskaan uudestaan. Meidän pitäisi oleskella yhdessä.
Meidän täytyy mennä Amyn luo luonnonhistorialliseen museoon.
- Voi ei. - En näe mitään.
- En minäkään. - Joku koskettelee minua.
- Calvin. - En se ole minä.
Ne ovat niin terhakat ja täynnä maitoa.
Mitä helvettiä tuo oli?
Mahtavaa. Kuinka lumoavia metsän olentoja.
Ei tuo ollut ollenkaan hauskaa.
Ei minulla ole hauskaa.
- Nuo ovat ihan hyviä. - Söpöä.
Ettehän te ole Alvin ja pikkuoravat?
Tuolla taitaa olla vesikauhu.
Minne olet menossa?
Alvin!
- Ota se pois! - Pikkuoravat rakastavat pähkinöitä.
Ota se pois! Mitä helvettiä? Luulin sinun olleen ystäväni.
Suolaista.
Lyöt väärään paikkaan!
Tunnen itseni ulkopuoliseksi. Kukaan ei pure minua.
Etkö parempaan pysty?
Olet kuin tyttö.
Redrum!
Minne se meni?
Älä pure minua. Häivy!
Voi pojat. Herkullista selkänikamaa.
- Juney! - Anna olla. Mitään ei ole tehtävissä.
- Hän on vielä elossa. - Nuo pureskelevat minua kovemmin -
kuin Rachael Ray kananmunia 40 dollaria päivässä -ohjelmassa.
Vaikka hän on kuolemassa, hän ei lopeta huulenheittoaan.
- Parhaat ystäväni, mikä on 411 911:ssä? - Hän on melko ärsyttävä.
Minua ei naurata ollenkaan, -
mutta KIT ennen kuin kuolen.
Bloggaan myöhemmin.
Lopultakin.
Se oli vasta huvittelua. Nyt pääruokaan.
- Tulkaa tänne, senkin nartut! - Nartut!
Paistan sinut grillissäsi.
- Nössöt. - Kuolkaa!
En voi hengittää. Ei ole ilmaa.
Kusipäät!
- Oletteko kunnossa? - Olen minä.
Polvesi ovat auenneet.
Niin ovat, mutta eivät pikkuoravien takia.
Minulla on hirveä päänsärky.
Levitä suoraan otsaan.
- Juurihan tein niin. - Sanoin Head On, narttu.
- Levitä suoraan otsallesi. - Aivan sama.
Älä asennoidu noin, lutka. Sanoin, että levitä Head Onia suoraan siihen saakelin otsallesi.
Selvä. Oletko tyytyväinen?
Sinä senkin paskiainen. Head On, runkkari.
Levitä suoraan siihen perkeleen otsallesi.
Onko hyvä? Nyt sitä on joka puolella.
Head Onia pitkin kasvojani.
Mahtavaa. Päänsärkyni on poissa, -
mutta minulla on vieläkin se kauhea hiivatulehdus.
Hapantaikinaleipää?
- Olisin pystynyt siihen ilman tuota. - Mennään museolle.
Anteeksi. Mitä tapahtuu? Minne kaikki menevät?
Joukkoevakuointi. Kaikkien on poistuttava kaupungista.
- Lähdetkö sinäkin, Batman? - Lähden.
En halua kuolla. Sitä ei lue aikataulussani.
Siinä ei ollut: "Herää, tee aamiaista, käy lenkillä, tiedekoe, kuole."
Sitä ei ollut siinä. Onko selvä?
- Jokainen kaupunkiin jäävä tulee hautautumaan raunioiden alle. - Vihaan raunioita.
Minun on päästävä museoon, tyttöni Amyn luo. Hän on loukussa siellä.
Jos menet tyttöystäväsi perään, sinulla ei ole mitään mahdollisuuksia jäädä eloon.
Tyydyn noihin todennäköisyyksiin.
- Hän taitaa olla melkoinen pillu. - Kyllä vain.
Evakuointibussi lähtee kaupungintalolta kello 2100.
- 2100? Paljonko se tekeekään? - Yhdeksältä illalla.
En vaivaa laskupäätäsi liikaa. Se on yhdeksältä illalla.
Lähdet liikkeelle keskipäivästä ja siitä yhdeksän tuntia myöhemmin.
Siihen mennessä teidän täytyy olla evakuointibusseissa, -
- tai kuolette. - Kuolemme?
Mennään, se on jo puoli kuusi.
Sanoisitko uudestaan, puoli kuusiko? Jeesus sentään!
Koko päivä meni hukkaan. Olin Amazonilla etsimässä tavaroita.
Paska. Miksi olin jouluostoksilla juuri tänään?
Miksi valitsin juuri tämän päivän? Varasuunnitelman aika.
Hei, olen Batman.
- Minä olen Lumottu Prinsessa. - Tässä tulee tositarina:
Kerran eräs nainen sanoi, että kuulun hänen rakastajiensa kärkinelikkoon.
Se on tositarina. Hänellä näitä miehiä on ollut läjäpäin.
Haluaisitko katsoa, kun kopeloin itseäni?
Näkemiin!
Vauhtia nyt.
Kädet ylös. Sinuna nousisin tuosta Mach 5:stä tai saat persuksille.
Ensitapon sanotaan olevan vaikeaa.
Minusta se on helppoa, oikeastaan aika hauskaa.
Maista tätä!
Katso, äiti, silmät kiinni. Minulla ei ollut äitiä!
Se oli parempaa kuin seksi kamelin kanssa.
Mitä? Leikimme vain apinani kanssa.
Menoksi.
Voi sentään.
Tulkaa!
Vauhtia.
Meidän on jatkettava matkaa.
Näillä lasikengillä on kauhean vaikea juosta.
Auttakaa.
Amy.
- Palasit luokseni. - Rakastan sinua, Amy.
Tiedän. Minäkin rakastan sinua.
Ota tämä hiton keihäs jo olkapäästäni.
- Selvä. - Se sattuu.
Hänet on seivästetty lattiaan kiinni.
Tästä ei tule helppoa. Calvin, tarvitsen apuasi.
Selvä.
- Miksi hitossa teit noin? - Yritin tyrmätä hänet -
- ettei hän tuntisi kipua. - Hyvä ajatus.
- Kultaseni, tämä on omaksi parhaaksesi. - Hyvä on.
Lyöt kuin akat. Minäpä yritän.
Tämä tyttö osaa ottaa iskuja vastaan.
Miksi?
Ei tämä toimi. Vedetään se vain pois.
Lasken kolmeen. Yksi, kaksi, kolme.
Hyvää työtä.
Meidän täytyy lähteä. Tämä paikka sortuu.
Ei ennen kuin palautamme tämän -
- takaisin alttarille. - Maaginen bongi.
Kristallikallo. Yksi unistani.
Legenda kertoo, että jos kallo puuttuu alttarilta -
tulee maailmanloppu. Maanjäristyksiä, -
asteroideja, Spice Girlsin paluu.
- Maailmanloppu. - Ja tiedät tämän kaiken, koska olet dosentti?
Ei, vaan olen katsonut "Indiana Jones ja kristallikallon valtakunnan."
Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa? Minä näen unia kallosta, ja sinä tiedät kallosta.
- Meidät on tarkoitettu yhteen? - Ei, vaan me rakastamme kalloja.
Mutta myös sitä.
Meidän täytyy lähteä. Kello on melkein yhdeksän.
Jos emme ehdi evakuointibusseihin, kuolemme.
Mene Calvin. Jään tänne Amyn kanssa. Palautamme kallon alttarille.
- Nähdään. - Oli kiva tavata.
Etsitään alttari.
- Mitä tapahtuu? - Museo herää eloon.
Ei hitossa!
- Lähdetään hittoon täältä. - Huumeet on kivoja.
Alttari on tuolla suunnassa.
Olen Beowulf.
Heippa.
Mitä?
Olen Beowulf.
- Voisitko pukea päällesi? - Olen Beowulf.
Taistelin Grendelin kanssa ilman haarniskaa, ja niin tulen taistelemaan kanssasi.
Odota. Taistelit alasti?
- Olen Beowulf. - Aika homoa.
- Eikä ole. Se on... - On se.
Ei se ole homoa. Niin me tehtiin vuonna 507.
- Kysy keltä tahansa. - Kysyn kaveriltani Paulilta.
Olemme menossa veneilemään huomenna. Kysyn, kun olemme merellä.
- Paul? - Ystäväni Paul, joka on kumppanini.
Hän on ystäväni. Olemme myös kumppaneita.
- Elämänkumppaneita? - Ei, bisneskumppaneita.
Avasimme antiikkiliikkeen yhdessä.
- Se on homoa. - Miten niin?
Miksi antiikki on homoa? Pidän vanhoista rihkamajutuista.
Olen Beowulf!
Anteeksi, oletteko valmiina ottamaan turpaanne?
Ei hitto, Kung Fu Panda.
Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota.
Valmistaudu kohtaamaan ukkonen!
Tyttösi näyttää tutulta. Viime vuonna maksoin hänelle 20 taalaa, -
20 minuutista, jos tiedät mitä tarkoitan.
Se on totta, ja erikoinen fakta:
Pandoilla on itse asiassa kolme laskeutunutta kivestä.
Se siitä.
Voi paska.
Hyvää työtä.
Minun oma prinssini, sinä puolustit kunniaani.
Suutele minua, rakas.
- Olet mies? - Olen transu. Luulin, että tiesit.
Ei.
Hoitele hänet, Will.
- Olen Beowulf. - Tiedän sen.
Luovuttaisit, että voisimme lähteä lounaalle.
Saisin meille liput Jersey Boysin keikalle.
Ei.
Voimme mennä kotiini, olen tallentanut boksiin Tanssii Tähtien Kanssa -tuloslähetyksen.
- Ei! - Beowulf!
Haluan sinut mukaan Rosie O'Donnelin risteilylle.
Ainoastaan minä, sinä ja minun hyvä ystäväni George Takei.
- Älä luulekkaan. - Olen Beowulf!
Beowulf lopettaa.
Kiirehditään, aika loppuu.
KRISTALLIKALLON ALTTARI
Indiana Jones?
Hemmetin Indiana.
Minä jatkan tästä.
Kiitos, poikani. Niin juuri, olen isäsi.
- Isäni? - Äitisi kävi vieraissa.
- Todellinen huora oikeastaan. - Selvä.
- Hänellä oli oma erikoisasia, jonka hän teki isolla varpaallaan ja kynttilävahalla. - Selvä.
Olen pahoillani, että jätin sinut ja äitisi, mutta janosin seikkailuja.
Ja kauniita ilotyttöjä jokaisessa suuressa kaupungissa.
Mikäs meillä täällä onkaan? Onko tämä tyttöystäväsi?
- On. - Kuinka kaunis nuori nainen.
Ja kuinka kauniit vaatteet sinulla onkaan. Olet niin viehättävä.
- Ja sinulla on hyvä takamus. - Isä.
- Niin kaunis. - Isä.
Jos hyvä perse olisi hampurilainen, sinulla olisi iso jättiläispurilainen.
Voi paska. Harrastatko pilatesta? Kysyin vain.
Älä tee sitä mitä isäsi teki. Asetu aloillesi.
Helvetti, minulla oli tippuri niin monesti, että kaluni näytti sulaneelta suklaapatukalta.
70-luvulla lempinimeni oli Klamydia Jones.
Herpekseen ei ole hoitoa, enkä puhu paskaa.
Kiitos, isä.
- Näyttää helpolta. - Ei niin helpolta kuin ennen.
Voi, lonkkani.
- Tiedät, että minun pitää tehdä velvollisuuteni. - Nähdään, isä.
Minä teen sen. Ei sinne, ei!
Miksi et vain kävele alttarille, se on vain 3 metrin päässä?
Tyhmä tyttö.
Älä itke. Selviän kyllä.
Olen Guru Shitka. Olemme täällä todistaaksemme hetkeä, -
kun Amy ja Will astelevat rakkauden satamaan.
Amy muuten, olet todella kaunis.
Amy, tahdotko ottaa Willin maapähkinävoiksesi ja hyytelöksesi, -
- joka menee rakkauden napaasi? - Tahdon.
Will, tahdotko ottaa Amyn rakkauden donitsiksesi, -
joka täyttää sinut kermalla joka päivä?
Tahdon.
Siinä tapauksessa, laittakaa nyrkkinne yhteen.
Lukitkaa ne.
Rikkokaa kurkku.
Kutita kurkkuani.
- Minä rakastan sinua, Will. - Minäkin rakastan sinua, Amy.
Mutta on eräs asia, joka minun pitäisi kertoa sinulle.
Mikä se on?
- Nain Matt Damonia. - Nait Matt Damonia?
- Nain Hannah Montanaa. - Hän nai Hannah Montanaa.
Nai minua konserttipaikkani takahuoneessa vanhempieni sängyssä
Koulun jälkeen kaapissani Nuolen häntä autossani
- Nain myös Flavia - Hän nai myös Flavia
Tiedät mitä kello näyttää, koska Flav myös Juneyn paikat täyttää
Totta se on Flav täytti myös minun onkalon
Vaihdoin Calviniin ja hän siihen tyyppiin
Naimme kaikki Hellboyta
He naivat Hellboyta ja minä Hulkia
Kun suututtaa, Iron Mania alan pumppaamaan
Epämiellyttävin pano, mutta prinsessan tussua on jano
- Kuka kelloani soittaa - Horo, joka Iron Manin hoitaa
Hän on l-R-O-N M-A-N Nain häntä suuhun.
Sehän on hienoa, koska minä jyystän Sutta
Hän nai Sutta, ei tarvii säälii Tää jermu Sinkkuelämän narttujen kanssa häärii
Hän nai Sinkkuelämän neitoja
Mietin, tulisiko Susi mustasukkaiseksi, -
jos hän tietäisi meidän naivan tyyppiä, jolla on se tarvikevyö?
Kaikki naivat Batmania Waynen kartanossa, lepakkoluolassa
Hovimestari Alfred on seksiorjamme Tässä arvuuteltavaa, herranjumala
- Nainko Amy Winehousea - Hän nai Amy Winehousea
Nai vällyissä, vällyissä
Minä nain Jessica Simpsonia
Olen pöllyssä, pöllyssä
Hän nai Jessica Simpsonia
Ja luulen naineeni sitä seksikästä salamurhaajaa
Kaikki ovat naineet minua ja minä heitä
Ja meksikolaista, jonka fleda on päin persettä
Valitse, kruuna Minä nain Justinia
Nain seksikästä miesmallia
Kun pääsis vilkaisemaan miehen pallia
Justin nai perseeseen, totta on
Myös prinssi Kaspian koki saman kohtalon
Olen komea ja peloton
Siksi prinssi nai kaikki lapset lukion
- Kaikki mukaan. - On aika juhlia!
- Antaa kuulua! - Tiedätte, minkä aika nyt on.
- On aika naida. - Nai minua!
Ei, vaan minua.
Hän nai lapset lukion Katsomossa
Suihkussa ja pukuhuoneessa
- Nain Oprahia - Minä Obamaa
Minä Indyä perseeseen
Hän panee Indianaa, minä Hancockia
Hän kyntää Hancockia, minä Beowulfia
Tiedät nauttivasi siitä Minä nain Kung Fu Pandaa
Minä köyrin Michael Jacksonia
Älkää tuomitko, rakastan eläimiäni
Hän nai meitä maaoravia Sääli, mutta totta
Hän nai meitä maaoravia
Jouduit Susitetuksi. Opin sen liikkeen vankilassa.
Olin linnassa. Susi kirjoitti katteettomia sekkejä vuonna 1995.
Vasen jalka keltaiselle.
Niin, minun piti kaatua.
Anteeksi. Tämä on minun.
Tämä on biisini.
Tanssi vain.
Olen Beowulf, seitsemän kuningaskunnan vahvin mies.
Olen päästänyt itseni rappiolle. Olen tullut hieman veteläksi.
Olin sillä yhdellä dieetillä, -
mutta söin koko viikon ateriat kahdessa päivässä.
- Sitten olin taas lähtöruudussa. - Jos sinulla on kokkelia jossakin, -
sama mistä se tulee... Jos sinulla on kokkelia kikkelissä...
"Kokkelia kikkelissä..." Hulppeaa.
Oletko ennen sekstaillut kaljun tohtorin kanssa? Annamme parempaa...
Näytänkö Harrison Fordilta?
- Onko hän parittajasi? - Kyllä vain.
Mitä tehdä? Nyt tiedän.
Sinä voit olla valon ja sinä pimeyden prinssini.
- Eikö? - Vasen jalka keltaiselle.
Katso tätä sipulia.
Miten jouduit hänen luokse? Sinun pitäisi olla minun kanssani.
Kun rakastelen tytön kanssa, hänetkin on Susitettu.
En lyö naista kepillä, me vain harrastetaan seksiä.
Tai miehen kanssa. Ei sillä ole väliä. Sudelle kelpaa molemmat.
Sain meille liput Madonnan jälleentapaamiskeikkaan.
Ja sitten haluan suudella suloista naamaasi.
Otetaan alusta. Hän tervehtii.
Älä lyö häntä niin kovaa. Lyö todella kevyesti.
Sopii minulle.
Tämä on hauskaa.
Sehän on minun Blake vangittuna. Hei, Blakey.
Kuinka voit? Rakastan sinua. Hän ei tappanut niitä kolmea prostitoitua.
He olivat jo kuolleita, kun hän pääsi sinne. Vannon Jumalan nimeen.
Minun on kerrottava sinulle jotain. En ole oikeasti pankkiiri.
Säröileepä ääneni. Minun on kerrottava sinulle jotain.
En ole oikeasti pankkiiri. Olen hyppääjä.
Voin siirtyä läpi avaruuden ja ajan.
Mikä se olikaan? Ajan ja avaruuden.
Minun on kerrottava sinulle jotain. En ole oikeasti pankkiiri. Olen hyppääjä.
- Olet mikä? - Voin siirtyä läpi...
Sinä olet puhuva panda. Tule niin näytän sinulle puhuvan majavani.
Sitä vain tulee.
Kop kop. Kuka siellä? Maito suussasi.
Onhan laulukeppini päällä?
Onko se päällä?
Kaikki haluavat tietää, mistä sain karjaisuni.
Kaikki alkoi siitä, kun olin yhtenä iltana itkemässä rekassani.
Enpä itke enää. 14:ksi katsotuin TV-ohjelma.
Sain osakkeen Key Westistä.
Teen kenkiä.
Ja nämä ovat tisuni.
Haluan, että näet minut synttäriasussani. Haluan, että katsot minua vaahtokylvyssä.
Leikin kuplien kanssa ja teen parran. Esitän joulupukkia.
Rakastan tätä.
Taidat olla hyvin varustettu, etkö olekin?
Mitä sieltä oikein löytyy? Mitä piilottelet tuon alla?
Näen nakkisi ja keksisi.
Rakastan nakkeja ja keksejä.
Mahtavaa!
Haluaisin nähdä sinut alasti ja analysoida sinut.
Pidättekö paidastani? Tein sen ihan itse.
Revin sen. Oikeastaan poltin sen.
Kumarruin puhaltamaan kynttilöitä.
Ja paitani syttyi tuleen.
Jos menet tyttöystäväsi luokse, teillä ei ole mahdollisuutta jäädä eloon.
Kuuletteko tuon junan?
Jos menet tyttöystäväsi luokse, teillä ei ole mahdollisuutta jäädä eloon.
Kuuletteko tuon junan taas?
Jos menet tyttöystäväsi luokse, teillä ei ole mahdollisuutta jäädä eloon.
Juna. Tiesin, että se tulee.
- Pitääkö meidän ehtiä tuohon junaan? - Ei, ottakaa...
- Tuleeko pari lisää? - Olet kuuma. Ovatko nuo aidot?
Muistakaa aina käyttää Proactivia. Se auttoi minua.
Se auttoi ihoani.
Minulla oli sitä leuassani ja puhumisreiän ympärillä.
Ja vielä vetisissä kohdissa täällä.
Sitä oli joka puolella, mutta nyt se on poissa.
Sille, mitä teet minulle, on olemassa lääketieteellinen termi, kiimainen.