תרגום : בעלה של אישתי -מוקדש לאמא של שילגיה (חמתי)-
GARY : </ p> אי פעם היה לי אחד מאותם הלילות
שמתחיל כמו כל האחרים , אבל מסתיים להיות הלילה הכי טוב בחיים שלך?
GARY : </ p> זה היה ביוני22 , 1990, היום האחרון שלנו בבית הספר.
היה אוליבר צ'מברליין , עמוד פיטר, סטיבן פרינס, אנדי נייטליואותי.
הם קראו לי המלך. כי גארי המלך של השם שלי.
אולי היה מצחיק , הוא ראה את עצמו קצת שחקן , אבל באמת, הוא היה כולו פה .
אנחנו קראנו לו O- Man
כי היה לו כתם לידה עליו מצח שנראה כמושש.
הוא אהב את זה.
פיט היה התינוק של הקבוצה.
הוא לא היה מסוג הילדים שאנחנו בדרך כלל היינו לתלות יצא איתו, אבל הוא היה טוב לצחוק .
והוא נטבע באופן מוחלט.
סטיב היה בחור די מגניב. אנחנו נתקע ביחד, רדף אחרי הבנות.
אני חושב שהוא ראה אותנו כיריבים . ( מגחך ) </ p> מתוק , באמת.
ואנדי. אנדי היה wingman שלי.
בחור אחד שאני יכול לסמוך עליך לגבות אותי.
הוא אהב אותי ,ואני לא להיות מצחיק, אבל אני אהבתי אותו , יותר מדי.
לא היה שום דבר שהיינו אתגעגע על בית הספר.
אולי מר שפרד.
הוא היה בהחלט אחד מהחבר 'ה טוב .
הוא נהג לשאול אותי מה אני רציתי לעשות עם החיים שלי ,
אמר לו שרק רציתי שיהיה ליזמן טוב.
הוא חשב שזה מצחיק. זה לא היה אמור להיות .
לא באותו הלילה.
ניוטון הייבן היה עיר הולדתו שלנו. מגרש המשחקים שלנו, היקום שלנו.
ובאותו הלילה זה היה אתר שלמסע הרואי.
המטרה ? לכבוש מייל הזהב .
עשרה פאבים לאורךאגדי דרכו של אלכוהוליסט פינוק .
הייתהההודעה הראשונה, ישן והמוכר ,
התרנגול המפורסם,הצלב ידי, חבריו הטובים,
המשרת הנאמן,עם שני ראשים כלב,בת הים ,הכוורת ,
ראשו של המלך , החור בקיר ...
הכל לפני שהגיע גורל, את קץ העולם .
לקחנו את המכונית שלי לתוך העיר.
קרא לוהחיה כי היא הייתה די שעיר.
וכך, המסע שלנו אל גבריות החל . ( פעמון טבעות) </ p>
יצאנו לדרך. אנחנו לא בזבזנו זמן.
פגענו פאב אחד ואנחנו פגעו בו קשים.
הייתה שתייה , לא היה כיף , לא היה מחלוקת,
היו נשים , יש היו יריות , לא היה דרמה,
וכמובן, לא הייתה שתייה.
ידי פאב חמש, אנחנו מרגישים בלתי מנוצחים
והחליט לרכוש קצת כיבוד צמחים
מאיש שקראנו לי הכומר הירוק.
פיינט שש לשים O- Man מתוך הוועדה , כך אנו נישאים על בלעדיו.
דבר טוב, אני נתקלתי בי אחותו בפאב הבא,
הלכנולdisableds ואני נתקלתי בה שוב.
סם נגרר לזמן מה, אבל אז לא היה לי לתת לה ללכת .
היה לי תאריך אחר באותו הלילה והשם שלה היה אמבר .
תשעה ליטרים וזה היה לנו נגד כל העולם .
הדברים לי נפשיים בכוורת ,
כדי שתיקון ל מועדון הקערות
או כפי שאנו אוהבים לקרוא לזה,ביתן העישון , וזה כאשר כל זה עלה לעזאזל .
כולם קיבל פסקהופיט זרקו ייטי , ולכן היה עלינו הספסל אותו.
בסופו של הדבר פוצץ אתעבר שלושה פאבים ופנתהלגבעות.
אני זוכר שישבתי שם למעלה,
דם על פרקי האצבעות שלי, בירה למטה החולצה שלי , חולה על הנעליים שלי ,
רואה את הזוהר הכתום של הפסקת שחר חדשה
ויודע בלב שלי, החיים לעולם לא מרגישה טוב זה שוב.
ואתם יודעים מה ?
( מגחך ) </ p>
זה לא קרה.
מנהיג קבוצת color="#808080"> <font : </ p> תודה לך, גארי . זה היה מאוד מאיר עיניים.
האם מישהו רוצה להוסיף משהו או אולי לקרוא תיגר גארי ?
האם אתה מאוכזב ?
על מה ? שלא להפוך אות ולקצה העולם ?
( שיעול MAN) </ p>
לא.
כומר color="#808080"> <font : </ p> בדיוק מה זה שאתה רוצה לעשות ?
פיטר פונדה : </ p> אנחנו רוצים להיות חופשיים
אנחנו רוצים להיות חופשיים לעשות מה שאנחנו רוצים לעשות!
ואנחנו רוצים לקבל טעונים. ו - אנחנו רוצים להיותזמן טוב,
וזה מה אנחנו הולכים לעשות.
אנחנו הולכים יש לי זמן טוב.
אנחנו הולכים לעשות מסיבה .
( השמעת מוסיקה קצבית ) </ p>
כומר color="#808080"> <font : </ p> בדיוק מה זה שאתה רוצה לעשות ?
פיטר פונדה : </ p> ואנחנו רוצים לקבל טעונים. ואנחנו רוצים לבלות בנעימים ,
היא יפהפה . כן, אבל היא לא חיה.
הלו, פיטר .
ישו ! גארי ?
המלך פעם אחת ובעתיד.
היה לך מחוץ הבית הזה בבוקר ?
לא.
אני יכול להישבע ראיתי אותך ברחוב שלי .
מעולם לא הייתי לגנים של הבישוף .
מה שלומך, אדם ?
אני כן. אתה ? כן, אף פעם לא יותר טוב.
איך הוא , אה ... ונסה ?
לא אשתך ? ונסה .
כן . איך שהיא ? היא טובה .
האם קיים יחסי מין עדיין? יש לנו שני ילדים.
אוו , פעמיים. קבל אותך, לעזאזל מכונה. (צוחק ) </ p>
יש לנו לא השתנה , יש לנו ?
מה הוא עושה כאן?
זה בסדר , אבא. אנחנו בסדר גמור.
היי, מר פ '
אז, גרי , איך אני יכול לעזור לך ?
הוא נראה טוב. האם אתה מחפש לקנותמכונית?
אה ... לא. אני חושש שהסוף הוא קרוב.
מה ? סוףהעולם .
מה זאת אומרת ?
אתה יודע למה אני מתכוון . לילה אחד . חמש חבר 'ה. עשרה פאבים .
בואו נתחיל קרב .
אתה רוצה לנסות את זה שוב ?
כן, זה לא משהו ש שתמיד רצה ?
לא במיוחד. לא. נראה. פיטר .
אנחנו לא עשינו את זה בעבר, אבל הפעם , אנחנו הולכים לראות את זה עד הסוף המר.
או בסופו לאגר .
אנחנו ? כן,כל החבורה .
אפילו אנדי ? למה לא אנדי יגיע ?
ובכן, חשבתי שאחרי התאונה ... נושא Notan . הוא פנימה
מה שאנחנו רוצים לדעת זה אתה?
הייתי צריך לבדוק עם ונסה .
מי ונסה ? אשתי.
ממתי יש לך לבדוק עם אשתך?
מאז שהתחתנו .
נו, באמת , בנאדם , אתה לא מתגעגע לזה ?
הצחוקים, אחווה , את הקרבות ,
את ההנגאובר עז כל כך מרגיש כמו הראש שלך מלא בנמלים.
אולי שתיים הראשונות.
זה מתחיל . מה המספר החדש שלך ?
אותו אחד שהיה לי במשך 10 שנים.
כן . מה זה?
שורה שלמה זה כאן , כל מה שיהיה להם חלונות גג מעל לגובה החזית.
מי הקסדה בלי קסדה ?
( צעקות לא ברורים ) </ p>
זה גארי המלך.
טוק, טוק .
מה אתה עושה כאן, גארי ?
אתה אמור להגיד, "מי שם ? "
אני יכול לראותשיש שם. זה אתה.
( מגחך ) </ p> אני אוהב את מה שעשית עם המקום. קצת רוח פרצים.
איך סלינה ? אנחנו התגרשנו לפני 10 שנים.
כן, אני יודע , רק תהה איך היא הייתה .
היא עושה טובה מאוד, ככל הנראה .
יש לך מישהו אחר בדרכים ?
כן, אני עושה, כפי שזה קורה . היא מאמן כושר . עשרים ושש.
פדופיל . אני צוחק . אני אשמח לפגוש אותה מתישהו.
מס ' למה אתה כאן ?
האם לא שמע ? אנחנו מקבלים הלהקה שוב ביחד .
אני לא שלך נגן בס יותר.
לא, אני מתכוון שאנחנו מקבלים הנערים בחזרה ביחד.
אנחנו יכולים לקבל בחזרה את הלהקה יחד , כמו גם אם אתה רוצה.
לא, אנחנו לא יכולים. אתה נמכר הגיטרה שלי כדי לקנות סמים.
תמיד תהיתי , מה דברשמעל לדלת בשם ?
זהמשקוף .
לכן,התכנית , אנחנו הולכים לחזור לניוטון הייבן,
אנחנו הולכים לעשות אתמייל הזהב
והפעם, אנחנו הולכים להפוך אותולקצה העולם .
שכולם פנימה
מה , גם אנדי ?
( מגחך ) </ p> אה, אתה יותר טוב יאמינו, ביצים גדולות .
אנדי הולך לשתות איתך? איתנו.
תחשוב על זה, לחזור ל העיר עתיקה, לשקוע כמה ליטרים ...
עשרה ליטרים. כן .
עשרה ליטרים הוא מטורפים . ( מגחך ) </ p> אני יודע!
מה זה כל עניין, גארי ?
זה עניין של סגירה , אתה יודע.
למה מזדקן אמורה להשפיע משהו חשוב כמו ידידות?
בוא השתנו מאז, אוליבר. נכון.
זו ההזדמנות שלנו לקחת את מניית .
מניית לקחת ? אתה גורם לזה להישמע כל כך כיף.
בחייך, O -Man. לא כל כך משהו שאתה רוצה ?
מה שבאמת הייתי רוצה הוא בשבילך לקחת DMS שלך מהספה .
נראה. אם אתה מודאג לי , אל תהיה . בסדר?
אני כאן כדי להגיד לך שגארי המלך הוא חזרה עלהסוס.
רגע, רגע , הרגע . אתה בחזרה על הסוס ?
לא, אני מתכוון אני שוב עלהאופניים.
מה זה אופניים ? מה זאת אומרת ?
מה הוא אופנייםלסלנג ? אופניים .
אני תעיתי. אל תהיה .
אוקיי . תקשיב .
זוהי ההזדמנות שלנו סוף סוף לסיים את מה שהתחלנו.
בחייך, בנאדם, זה תהיה לזיין נפשי !
אני חושב שכולנו עשיתי. אז ...
איך אתה אוהב את הנכס?
כן . זה מדהים . מדהים מיקום.
פנטסטי. היבטים פנטסטיים.
זה פשוט ... זה רק קצת קצת מחוץ לטווח המחירים שלנו.
הוא יפיל את חלק בשבילך. מה את זה?
1.2 מ' . לכו תזדיינו !
( נאנח ) </ p>
יש לך את כרטיס שלי .
גארי, WTF ?
זה טוב לראות אותך, מדי, O -Man.
נא לא לקרוא לי O -Man. בטוח.
היי, מה שלום אחותך ? היא בסדר גמור.
היא מדברת עליי ? לא.
אז , יום שישי , כולנו יורד יחד.
לעשות טיול כביש שלו, אני אנהג.
לא חושב שאני יכול. אני חושב שיש לי קיבל התור לרופא .
כן, אתה עושה. עם ד"ר דיו !
אתה יודע, ד"ר דיו? כן . " לשתות ". אני מקבל את זה .
נו באמת. זה לא יהיה אותו דבר בליO -Man.
ישו.
אתה יכול לראות את החבר 'ה , לראות איך הם עושים. תגיד להם איך שאתה עושה.
אתה אף פעם לא יודע , ייתכן לעשות את זה עד הסוף הפעם.
ואנדי בהחלט מגיע? כן .
אנדי נייטלי ? טוטס .
ואתה שכנעת אותו איך?
( dings פעמון מעלית ) </ p>
מר נייטלי . פליסיטי .
יש לך חבר רצ לראות אותך.
לא, אני לא.
( מגחך ) </ p>
זה קצת גדל , לא? כן .
ראה את הנערים לפני כמה ימים. מממ , הממ .
O -Man , סטיבי - ייבי , Petertron .
כן, אני זוכר את שמות החברים הילדות שלנו , גארי.
היו לנו את עצמנומושג קלוש .
עשיתי לך עכשיו?
כן . אנחנו הולכים ללכת חזרה לניוטון הייבן .
למה ? עבור חלק עסק לא גמור .
זו בדיחה , נכון?
חמש חבר 'ה. עשרה פאבים . חמישים ליטרים. שישים ליטרים.
(צוחק ) </ p> יירגע, אתה מזיין אלכוהוליסטית .
לא היה לימשקה במשך 16 שנים , גארי .
אתה חייב להיות צמא לאחר מכן . ( נאנח ) </ p>
אנחנו יכולים לחזור לשם, לראות את החבר 'ה , ללעוס שומן , זה יהיה בדיוק כמו שהיה תמיד,
אלא שהפעם אנחנו הולכים לסיים את הסיפור הזה אחת ולתמיד.
יש לךמאוד סלקטיבית זיכרון, גארי . תודה .
אתה זוכר את לילות שישי.
אני זוכר את יום שני בבוקר .
כן , בגלל זה אנחנו חוזרביום שישי.
( נאנח ) </ p> למה אתה חושב שאף אחד לנו לחיות בניוטון הייבן יותר?
אני לא יודע. בגלל שזהחור שחור. זה משעמם .
זה תמיד היה וזה תמיד יהיה .
זה רק משעמם בגלל שאנחנו לא שם.
זה חסר טעם להתווכח איתך. בדיוק. אז קדימה .
אני אוסף את כולםמגבוה ייקומב תחנה , יום שישי , 3:00 חד.
לא, גארי .
הו, אלוהים , למה ? יש לך לבדוק עם אשתך ?
לא, באמת , אין לי לבדוק עם הגיברת שלי.
מה אתה עושה ? אני מראה לך את הדלת.
האם זהדלת? זה לא חייבמשקוף .
וזה זכוכית. אז האם זה חלון או שזהקודר ?
אולי זהwindoor . ( מגחך ) </ p> אתה יכול לקבל את זה.
אנא השאר , גארי .
( נאנח ) </ p>
בסדר. בסדר.
600 ליש"ט , לא היה זה ?
אה, כד, חשבתי שכדאי שתדע. מה ?
אמא מתה .
מתי? לפני כמה שבועות .
הסרטן הגדול.
( נאנח ) </ p>
אני מצטער.
היא פשוט תמיד באמת אהבתי אותך , אתה יודע.
גרם לי לחשוב על הימים ההם.
במיוחד באותו הלילה , אתה יודע, כי היינו כל כך מאושר.
וגם, אתה יודע, אני אוהב את נערים כמו אחים,
אבל כאשר כלשאמר ועשו, אתההחבר הכי טוב שלי אי פעם היה .
זה היה טוב לראות אותך , חבר.
פיט ?
סטיבן . תודה לאל.
היה לי תחושה נוראה שהייתי הולך להיותאחד רק כאן.
אני חושב שזה לא נוראשעבר מרגיש שאתה הולך להיות היום , חבר.
זה לא יכול להיות שזה קורה . זה יכול?
אתה אמר את זה . מה לעזאזל אנחנו עושים כאן?
מה שעשינו תמיד .
עקוב גארי המלך אל תהום הנשייה מסוימת כמעט .
שלום, סטיבן .
אתה בסדר , חבר?
פיט . היי , חבר.
לא אנחנו מחליטים להפסיק לקרוא אותו מנהיג ללא חת איפשהו בסביבות 1992 ?
קשים להיגמל מהרגלים .
הם יהיו לשים את זה על מצבתו של גארי .
לא, הם לא. אתה יודע שהוא עוד יקבור את כולנו.
זה ! להיות מצחיק אם זה לא היה נכון.
חכה שנייה . מה ?
אני רק מנסה להחליט איזה מ שלנו הואהאידיוט הכי גדול שבאת.
( שורק ) </ p>
אולי היה לותאונה. אה, סליחה, אנדי.
סליחה. לא, לא , לא. זה בסדר גמור.
אני חושב שגארי לאחר תאונה
היה למעשה להיותהתוצאה הטובה ביותר לכולנו , כולל גארי .
( צפר ) </ p>
לא יאומן. ( חריקת צמיגים ) </ p>
(צוחק ) </ p>
אה, כן .
תראה כוסים אלה.
אתה בסוף . לא, אני לא.
כן, אתה. אתה אמר 3:00. זה כמעט 04:00 .
כן, 3 ל -4.
אתה יודע מה הבעיה שלך, גארי ? אתה אף פעם לא טועה .
איך זהבעיה ?
אני לא מאמין שקנית אחר גרנדה Mark II .
מה זאת אומרת ?
זה נראה בדיוק כמו המכוניתשמכרתי לך בשנת 1989.
זוהיהמכוניתשמכרת לי בשנת 1989. 300 פאונד הטובים ביותר שאני אי פעם ביליתי .
זוהחיה ? כן .
פחות או יותר . אני מתכוון, שהיא הייתהקצת עבודה לעשות.
הייתי צריך להחליף את הבלמים , השעיה, פליטה, מושבים, גלגלים ,
ציפוי , קרבורטור , סעפת,כולו מנוע, באמת, מראות, פנסים קדמיים.
חוץ מזה, היאאותו מנוע ישן.
אתה כמעט יכול לומרעתיק.
טוב, אז בואו לקבל את זה עתיקבRoadshow .
( פעמונים מצלצלים ) </ p>
יאללה, לך bellends . אנחנו הולכים להיות מאוחר .
ואנחנו שוב . בדיוק כמו חמשת המוסקטרים ​​.
שלושה מוסקטרים ​​, לא?
ארבעה אם סופרים D'Artagnan ,
ובכן, אף אחד לא יודע כמה יש היו , באמת , האם הם , פיט ?
אני מתכוון , ההיסטוריה שלציור.
אתה יודעששלוש מוסקטרים ​​ היא פיקציה , נכון?
נכתב על ידי אלכסנדר דיומא ?
הרבה אנשים אומרים ש על התנ"ך בימים אלה.
מה , כי הוא נכתב על ידי אלכסנדר דיומא ? ( מגחך ) </ p>
אל תהיה טיפש , סטיב, הוא נכתב על ידי ישו.
אה . בכל מקרה, חמישה נשמע הרבה יותר טוב .
אני חושב שהם פספסוטריק רק שיש שלוש.
בגללשיש לך חמש, ואז שתיים יכולים כבר מתושעדיין יש להם שלושה משמאל.
האם הגענו כבר? בואו נעשה את זה !
( השמעת מוסיקה קצבית ) </ p>
( השמעת מוסיקה OVER סטריאו) </ p> ( שירה) </ p>
מרק דרקונים ! אני זוכר את זה.
אני שם את זה עלקלטת בשבילך, לא?
כן, זהו זה.
זוהיהקלטת ? כן, כן ! תראה, תראה .
איפה מצאת אותו ? זה היהבטייפ .
הו, תראה . האם מישהו רעב?
( גניחות ) </ p>
אני צריך להשתיןדווקא . ( צפר ) </ p>
זהזמן להשתין.
אם זהלהשתין.
יכול להיות קצת ... פו .
איך זהקקי ?
עדיין עובד על הזקן שלך , פיט ? כן . אנישותף של החברה .
אתה ?
כן, התחיל החברה שלי בשנת 98 ' . יש קנהב'05 .
אני מאושר יותר , אם כי. זה פחות לחץ.
אולי ? נכס .
אני שותף לנהל אתאחוזת בוטיק סוכנות בצפון לונדון.
תחרותי מאוד.
האם זה דיני משפחה אתה ב, אנדי ? של חברה.
האם מישהו יודע מה שגארי עושה?
הוא משחק Need For Speed ​​ . לשם.
קדימה, קדימה , קדימה !
הוא לא השתנה , שיש לו ?
אני לא יודע. הוא עשה סוף סוף לגמול לי בחזרה , כי 600 ליש"ט .
באמת ? הוא לווה 200 ליש"ט אותי. ולי.
אנדי: </ p> אני לא יכול להאמין לזה. אני לא מאמין שאתה הייתי עושה את זה !
אה ! כמובן שאני יכול .
זה פשוט שוד פיטר פול לשלם .
לא, שאלתי אותו מפיטר לשלם לך. אני עדיין חייב לי פול. (צוחק ) </ p>
אה, חרא.
ניוטון הייבן .
קח רגע כדי להסתכל עליהבה המקורי צבעים , בנים, להערב אנחנו מציירים אותו באדום .
(גארי שעלת) </ p>
( סירנה מייללת ) </ p>
הו, לא , לא, לא . חרא.
לעזאזל, לעזאזל , לעזאזל .
לעזאזל, לעזאזל .
הו, לא, זה בסדר, אני עשיתי את כל זה בשירותים .
( נזלת ) </ p> ( דופק ) </ p>
יודע למה עצר אותך, אדוני?
הייתההמוזיקה הרועשת מדי?
אור הבלם השמאלי שלך פגום . אה ! ( מגחך ) </ p>
את אורות הבלמים ישנים ! מה שנקרא מפני שהם תמיד שבירה .
אני אצאשמסודר , קצין.
האם אני יכול לראות את הרישיון שלך , אדוני ? כן .
אה !
אתה יודע מה ? זהבארנק שלי.
ואני עזבתי כי במכון הכושר הארור!
כל צורה אחרת של הזדהות ? לא, זה הכל בתיק הספורט שלי.
זה מאוד אופייני , לא? אום ...
אני אתן לך את שמי ואת הכתובת , אתה יכול להפעיל אותי דרך המערכת הישנה .
אז קדימה .
זה עמוד פיטר .
גני 48 של הבישוף, לונדון, N2 T12 .
ישו, גארי ! WTF ? מדוע אתה נותן לו את השם שלי ?
אני לא הולך לתת לי לו את השם שלי, אני?
נניח שאני אגמור על ידי המשטרה ?
אתה לא להספיק על ידי המשטרה.
גארי, שהוא יבדוק את המספר צלחת נגד השם שלו !
אני יודע . למה אתה חושב אני נתתי לו את שמו של פיט ?
ישוע המשיח , גארי , אני הבעלים שלאולם תצוגה מכונית. אנישותף זוטר .
זהו ... ( מתקוטט ) </ p>
פשוט תסמכו עליי .
אז , מר עמוד, מה שמביא לך ניוטון הייבן ?
ובכן , כולנו מכאן. אנחנו רק חזרתי לראות את המראות .
ישסדק בבית מייל הזהב הישן.
אולי תקבלקצת מבולגן . ( מגחך ) </ p>
ובכן, לך לוודא שאתה מקבל שאור בלם קבוע
ואולי כדאי לך לעשות ,בדיקת פליטה מדי.
אה, וגם , פיטר.
אל תעשה יותר מדי בלגן.
(צוחק ) </ p>
אנחנו לא!
הממ .
( לוחשת ) </ p> אני לא מבין .
זה פשוט, פיט .
הרכב עדיין רשום על לך, זה כבר מאז 1989.
אבל אני כבר עברתי שלוש פעמים מאז.
אני יודע, אני שיניתי את היומן .
לאן אתה חושב כל הנקודות האלה באו?
ישו. אתם צריכים להירגע.
(גארי צעקות ) </ p>
אנדי: </ p> האם אתה יודע כמה להטריד אותך יכול להיכנס ?
GARY : </ p> האם אתה יודע כמה צרותבאני כבר ?
מה זה אמור להביע?
היי . מהזה לעזאזל? מדוע אנחנו אפילו כאן ?
אנחנו כאן כדי לקבל הושמדו .
( מצלצל בפעמון ) </ p>
האם יש לכם תוכניות לארוחת ערב בכלל?
הלילה, אנחנו נהיה משתתפים מסעודה נוזלית
כפי שאנו עושים את דרכנו אתמייל הזהב .
החלמהשבעה קנקןבהודעה הראשונה,
לאחר מכן על גביישן והמוכר , תרנגול מפורסם , ידיים הצלב ,
חבריו הטובים, המשרת הנאמן,
הכלב עמד בראש שני ,בת הים , הכוורת , ראשו של המלך
והחור בקיר למדד שלאותו הדבר.
כל זה לפנישעבר מריר חצי ליטרשבתחנה סופית הגורלית ביותר ,
סוףהעולם .
השאראור, אישה טובה ,
על אף שאנחנו עשויים לחזור עםניצוץ בעיניים שלנו ,
אנו , למען אמת, להיות שיכור עיוור.
( מוסיקה רוק האלטרנטיבית משחק) </ p>
( לא נשמע ) </ p>
( פעמון טבעות) </ p>
( לא נשמע ) </ p>
נו באמת!
עד 1840 ... מזיין את הגיהינום.
הבניין הזה ... היה האתר של משרד הדואר הראשון של ניוטון הייבן .
עדיוזמה הבחור החליט שעסק
רחוק מיאההשליחה וקבלה של דואר
זה היה אולי יותר טוב מתאים כמומסבאה צנועה
שבונוסע עייף עלול לקבל סבוך. ( מגחך ) </ p> נו באמת.
אה ! ( מגחך ) </ p>
זה כמו דז'ה וו.
( טלביזיה משודרת מעורפלת ) </ p>
אני לא זוכר את זה בכלל . האם זה שופץ ?
נרכש על ידישרשרת, אין לו?
חלק מזה ארצי יוזמה לשדוד
פאבים קטנים, מקסימים של כל דמות נראית לעין.
Starbucking , בן אדם. זה קורה בכל מקום.
( מתנשם בכבדות ) </ p>
לא יכול לקחת משם הריח הזה , אם כי.
אני בטוח שהם ניסו .
ערב טוב, Raymondo . בנים אובדים יחזרו. אה?
מי על רשימת אורחים הלילה?
תבואו שוב ? את בירות האירוח.
אנחנו, אדוני, עושים מייל זהב ואתה צריכים
לכבודו של ציור הדם ראשון .
מה אתה ממליץ ? יש אחד . גולת הכותרת .
ולא הולם. איך זה?
אני גארי המלך. מה ?
אז תגיד לי יותר . על מה ?
גולת הכותרת . האם זה מטורף ? האם זה קצף ? האם זה מאושר?
האם יש לופירותי מפתיע שים לבשמשתהה על הלשון ?
הממ . זה בירה. הממ .
תהיה לנו חמש של אלה , בבקשה.
לא, מצטער . האם אנחנו יכולים לקבל ארבעה מיומי ברז , בבקשה?
מה ?
(אנדי בולע ) </ p>
אני לא מאמין בזה,
איש של תעוזה האגדית שלך שתיית גשם מזוין.
זה כמו לראותאריה כמה לאכול חומוס .
זה לא הגיוני. אני יודע שזה לא הגיוני.
יש לך ברצינותבעיה איתי לא שותה , אחרי מה שקרה ?
אני לא, אבל המלך ארתור עושה! הו, זה אהיה טוב.
מה המלך ארתור צריך לעשות עם זה?
האם אתה באמת חושבשהמלך ארתור חזרמהקרב של הייסטינגס,
לעזאזל התנדנדתי עדבטירתו של ארתור ... קמלוט.
... ניגש אלהבר והלך ,
"שלום . אפשר שיש לימים ברז ? "
לא, כי לא היה להם מים זורמים בימי המלך ארתור .
בדיוק. לא היה לומייד. ארתור המלך של בירות .
ואני פחות גבר בגלל אני בוחר לשתות מים ?
ובכן, זה קצת " אוו חמוד " , לא?
זה לא מאוד מחשב , גארי .
צא משנתי ה -90 , פיט.
אין שום דבר " אוו חמוד " על להיות teetotal ,
על הליכה לפאב לאחרמשחק רוגבי
והזמנתמים ברז בבר ארז מלא של ממזרים מכוערים גדולים הלבושים צבעי מלחמה .
כך, חבר שלי, לוקח את ביטחון , כן ? אני מדבר כדורים .
( מגחך ) </ p> אתה אמר את זה , פוף .
אני לא יודע אם אתה מודע לכך, גארי, אבל אנחנו לא בני נוער יותר.
וחלילה יש לך אי פעם ילדים , כי אם ...
אולי יש לי ילדים.
אז כדאישיהיה מוכן לקחת אחריות ...
לא, אני אומר שאולי יש ליילדים.
אתה זוכר את קארן Eggerton , שאני דפוק ?
היא איחר בשבועות , כאשר הורים הגרו לנורמנדי.
מעולם לא שמעתי ממנה שוב. יכולה להיות שהיא הייתהתינוקת.
תאר לעצמך את זה? ילד צרפתי.
זה ויכוח חסר טעם איתך.
לילדים. בכל מקום שיהיה.
ילדים. ילדים.
לשתות . בואו Boo- Boo .
" Boo- Boo " . מה זה?
אתה זוכר, "בואו Boo- Boo ".
אתה יודע, מרמשל שפרד כיתה , הוא אמר שעל הקיר,
" צא , נרדף על ידידוב, " אתה יודע,שמהמחזה השייקספירי ?
אגדת חורף . כן . איך קרא לזה ?
אגדת חורף . זה מכיל.
ואם אנחנו צריכים לעשותמילוט מהיר , היינו אומר , " צא , נרדף על ידידוב, "
ואז זה היה , " צא , נרדף על ידי יוגי דוב "
ואז זה היה פשוט , "בואוויוגי Boo- Boo "
ולאחר מכן : "בואו Boo- Boo ".
אז אתה אומר שאנחנו צריכים ללכת ? כן . זה חרא כאן , לא?
GARY : </ p> אה !
ישן ומוכר . עכשיו זהפאב.
(צוחק ) </ p> כן . זה יותר כמותו .
( טלביזיה משודרת מעורפלת ) </ p>
כמו דז'ה וו.
דוד, האיש שלי , ששמעת את החדשות ? גארי המלך הוא חזרה בעיר.
מי זה?
( גיהוקים ) </ p>
איך הייתהההלוויה, גארי ?
ההלוויה של אמא שלך ?
זה קשה במילים.
אבל אם הייתי צריך לבחור שלוש, הייתי אומר,
"באמת, באמת עצוב. "
הו, לא , זה שתיים, לא?
מה דעתך על : "באמת , מאוד עצוב " ?
זה חבל , color="#D900D9"> <font ( נאנח ) </ p> היא הייתה אישה טובה .
אני באמת אהבתי את אמא שלך .
( מגחך ) </ p> גם אותי , חבר. גם לי.
שלום . שלום , חבר.
האם אתה כאן ?
כן, אני פה כבר המון זמן. מה אתה מדבר?
אתה הולך לאיבוד על כביש טבעת שוב?
זה ניוטון הייבן .
מה שעה האם אתה עומד בתאומים ? תאומים ?
אנחנו כולנובישנים והמוכרים . לבוא אם אתה רוצה.
כן, הוא. אוקיי . להתראות בקרוב.
מי זה היה , O -Man ?
אל תקרא לי O -Man , גארי . אם אתה חייב לדעת שזה סם.
סם הוא כאן ? סם הוא כאן ?
האם ישהד מזויןבפה? כן, סם כאן.
היא ירדה ממנצ'סטר . אנחנו נהיגה למחר של אמא.
מה ,והיא מגיעה לכאן ?
תירגע, סטיב , ראיתי אותה לראשונה. ישוע המשיח , לא זה שוב.
האם אתה צוחק עליי ? ראיתי אותה לראשונה.
אתה באמת צריךסלקטיבית זיכרון, אין לך?
מישהו אחר היה אומר את זה.
שלי. לא הייתי זוכר .
אמרתי לך שהיה לי דבר על סם
ואתה המשיך לנסות ולקבל במכנסיה בכל הזדמנות .
חבר 'ה , בבקשה.
אתה רק מחבב אותה לאחר שנודעת לך שאני אוהב אותה !
זה נכון, כי אתה עשההצגת בית הספר .
קברט . קברט . בגלל שהיא הייתה בו.
והיא לבשה גרבי הרשת האלה ויש לךזקף גדול על במה.
(צוחק) </ p> ישוע המשיח.
לא משנה בכל מקרה , היא תמיד הייתה מסיביים רחב על אדריאןלקין .
שנאתי את הזין הזה.
אנחנו לא יכולים לדבר על אחותי ביחס ל,
, תוספות רחבות מסיבית, ב ', הפין הזקוף של סטיבן ?
בסדר.
האם היא עדיין בכושר , אם כי ? אני לא עונה לזה.
האם היא , אם כי ?
אני מה? Fit .
הלו, סם. סטיבן ? יש לך גדל , לא?
כן, לצדדים. אתה נראה פנטסטי.
סטרואידים.
אנדי, ותיק .
היי , פיט. היי, סם.
כל אחיו הימני , הגדול?
גארי .
Willkommen . Bienvenue . ברוך הבא .
סם. האם אתה רוצה לשתות משהו?
היי, סטיב. היא פשוט הגיעה לכאן. נו באמת.
סם. האם אתה רוצה לשתות משהו?
יהיו ליוודקה טוניק, תודה, סטיבן. בטוח.
אני רק הולך לקטוע לשירותים. מגניב.
( מגחך ) </ p>
טבע קורא .
מה אתה עושה ? מה אתה עושה ?
אני הולך לשירותים. טוב, אז גם אני
גארי ! אתה יצא מדעתך !
מה אתה מדבר? אתה נתת לי את השלט.
מה סימן ? אתה הלך לשירותים .
גארי , אתה רציני ? אני לא ראיתי אותך ב 20 שנים.
האם אתה באמת חושב שאני הולך להיות לשכב איתךבשירותי הנשים ?
ובכן, disableds הוא מקולקל.
גארי . מה קרה? אני לא יודע ,
אולי אחד מהם לשים יותר מדי מגבות נייר לאסלה.
אני מתכוון, אנחנו לא יודעים מה שהם חושבים, באמת , נכון?
מס ' מה קרה לך ?
שום דבר .
שום דבר לא קרה לי. אניגארי הישן אותו הדבר.
לא חרא. הא !
אז, אתה רוצה ?
אוליבר. אני אראה אותך מאוחר יותר. אתה הולך ?
חשבתי שאתה לא היה בפגישה תאומיםלעוד חצי שעה?
אני לא. הו, כן. אני מאמין שזה הוא שלך.
( מגחך ) </ p>
" מתוך סדר". זהבדיחה פרטית.
אני לא רוצה לדעת.
מה זה? אוליבר : </ p> האמנות מודרנית.
פיטר: </ p> זהזיכרון , לא?
כן . לאמנות מודרנית.
היי . חבר 'ה, תעשה לך יודע מה השעה?
זה אפילו לא 6:00.
טעות! הגיע זמן עלינו עלהזין !
וואו , הו!
בואו נלך .
נו באמת.
(צוחק) </ p>
כשתהיה מוכן , חבר.
אה, חרא. תראה מי זה.
זיל . זיל מטורף!
האם אתה זוכר ? נהגנו לבוא לכאן
ולהקשיב לו לדבר על עב"מים מזוינים ואנשי לטאה ונאצים מתחת למים .
אוליבר : </ p> האם הוא לא קצת הזרבובית ולשיט עלמשולש ברמודה
בעצם להיותמרובעת?
לא, הוא אמר שהוא היה שניים שווה שוקיים משולשים יוצריםמעוין.
הוא היה חבר הכי טוב שלך, לא היה הוא , סטיב ?
לא, הוא לא היה שלי חבר הכי טוב , גארי .
הוא היה בחור בודד, ישן ו הרגשתי קצת רחמתי עליו .
זה נכון . זיל !
אולי אנחנו לאמקומי אגדות אתה חושב שאנחנו.
גארי המלך ? לדבר על עצמך , חבר.
אתה מסורג.
אני לא יכול להאמין לזה . זה מגוחך.
תאמין לי, גארי, זה לא שווה את זה.
יש שנייםבצד אחד. יש להם הכלבצד אחד, מה אכפת לי .
יש לנו שיש אחדבכל פאב אחרת כל העניין דפוק .
הייתי אומר שזה היה די זיין כבר , חבר.
גדול.
כמה יותרמזה אנחנו צריכים לסבול ?
זה היה שלוש. יש תשע נוספים . אה, טוב.
לעזאזל עם זה . אני צריך לאכול משהו.
אנחנו יכולים לקבל קצת אוכל בפאב הבא.
כל עוד זה בריא באופן סביר.
זה ניוטון הייבן .
בקושילב מהפכה אורגנית.
אני בספק אם זה לבו של כל דבר.
אשתי רצתה ללכת אורגני, בעיה היא, שאני די אוהב לאכול חרא.
הפאב הבא עושה חרא ! לשמור על קשר !
( מלגלג ) </ p>
סטיבן : </ p> הו, כן. אני זוכר את זה.
GARY : </ p> היו לנו שנה החדשה כאן, לא אנחנו? פיטר: </ p> 89 לתוך 90 .
אוליבר : </ p> האם לא שכאשר אתה ישן עלשולחן הביליארד , אנדי ?
כן . אני מאמין שזה היה .
אוליבר : </ p> במשך שש שעות. שש שעות.
תודה לך על שהזכיר לי .
( כולם צוחקים ) </ p>
האם אתה זוכר כאשר אתה התעוררת,
אמרנו לך כבר ישנתי שנהושזה היה ב -1991
ואתה התחרפנת והכה אתשעון ?
( כולם צוחקים ) </ p>
זה היהלילה גדול.
אתה לא מצליח להגיע למצב עם אריקה Leekes , פיטר?
כן, אני עשיתי. משהואישי נצחון, אם אני אומר זאת בעצמי .
היא שלהתהילה סנדוויץ הריבה ? סנדוויץ הריבה ...
אותו מאוד .
אריקה Leekes , טרייסי בנסון, בקי מלח .
שתי בלונדיניותוג'ינג'ית באמצע.
סנדוויץ הריבה. בקי מלח . מזיין את הגיהינום.
מעניין מה הם עושים עכשיו.
למה שלא תשאל אותם ?
מה זאת אומרת ?
אני מתכוון, שישבתי בשולחןששם הם שתי בלונדיניותוג'ינג'י באמצע .
סתום את הפה .
אני הייתי אומר שזה אריקה Leekes על שמאל , טרייסי בנסון בצד ימין,
ועל ידי תהליך של אלימינציה , יש מלח בקי באמצע.
זהסנדוויץ' מרמלדה כל יתבגר .
זה מאוד מפחיד. (צוחק) </ p>
אנחנו צריכים לקבל אותם. לא.
להשאיר את העבר במקומו.
זה מספיק גרוע שיש להסתכל על הספלים הישנים, המכוערים שלך .
אתה גורם לזה להישמע כמו אנחנו מזיינים עתיקים.
יש לנו לא השתנו כל כך הרבה.
אני מתכוון , כמובן, סטיב בואו עצמו ללכת קצת . מה ?
לפייט יש את אותה התספורתואוליבר עדיין יש לי הסימן של השטן שלו.
לא, הוא לא לא, יש לו לא.
זה נקרא ניתוח לייזר , גארי .
זהמחיר קטן לשלם עבור לא להיקרא מזיין את O -Man.
שעובד עבור אחיות קעקועים רחמים גם כן.
אני עדיין אוהב אחיות הרחמים.
ובכן, עבודה טובה, או שאתה אף פעם לא ללכת לשחות .
אני תעיתי. אל תהיה .
ובכן, אני למשל , חושב שזה נחמד כדי לראות את הפרצופים הישנים שוב.
לחיים, חבר .
תסלח לי ? זה הלקוח ?
הוא נלקח המושב הזה ?
יש לו, חבר.
תודה .
האם לא היה זה ... שיין הוקינס.
היי, הוא לא ... כן, הוא עשה זאת.
חכה . מה קרה עם שיין הוקינס שוב?
אני מעדיף לא להביא אותו בכל שוב , אם זה בסדר.
היי , בנאדם . תקשיב , פיט.
עד הביקבוק טראומת העבר יכול להוביל
אסטרטגיות התמודדות בלתי מספקות מאוחר יותר בחיים , כנראה.
אני לא יודע , אני מתכוון , זה לא אפילו על העבר , אתה יודע.
זה לא על העובדה שהוא הציק לי,
שהוא גרם לי לפספס יותר ימי בית הספר מאשר אבעבועות רוח.
זה אפילו לא שהוא הכריח אותי לבלות שיעורים שלמים מתחבאבתא שירותים ,
או שהוא נתן לי אגרוף חזק כל כך הוא חלץ גלגל העין שלי.
וזה אפילו לא שהוא הרס חלק גדול מהילדות שלי.
לא, זה את העובדה שרק לאחר מכן , הוא לא זיהה אותי .
הוא הביט ישר דרכי אוהב את זה בכל דבר התכוון.
זה בטח נשמע מוזר, לא?
יריות !
S- H -O -T- S . יריות.
מה אתה עושה , גארי ?
חשבתי שזה היה מובן מאליו. יריות.
ראשית, פיטר דיבר על משהו
שגרם לו באופן ברור מרגיש מאוד לא נוח .
זה בסדר , אנדי. לא, פיטר , זה לא בסדר.
שנית, 12 ליטרים הוא די והותר, ושלישית, אני לא מזיין את המשקה !
אבל יריות לא נחשבות , נכון?
אתה אמר שאתה רוצה כדי להתעדכן וללעוס את השומן.
אני חושב שאתה פשוט רציתי לשתות אותו.
אנחנו לא נמצאים כאןכחברים שלך.
אנחנו רק שלך מזיין enablers .
Enablers . זאת מילה מצחיקה, לא? " Enabler ".
גארי המלך וEnablers .
זה שם טובללהקה, סטיב. כתוב את זה.
אל תעשה אתגארי , גארי .
הו, זהדבר עכשיו , נכון? זה תמיד היהדבר .
אתה לא צריך אותנו לעזור לך להתמסטל ,
מה שעשית בצורה מושלמת עבודה טובה עד כה בעצמך.
אני הולך ולראות אם ישאוטובוס בחזרה ללונדון
אם מישהו רוצה בואו איתי.
אתה לא יכול ללכת . זה מיוחד. זה יום הנישואין שלנו .
זה לאיום השנה, גארי .
אנחנו עשינו את זה בחודש יוני. זה באוקטובר.
כן, אבל זהיום השנה של השנה, לא?
בכל שנה היא יום שנהלשנה!
זה פשוט לא אותו דבר , גארי,
וזה לא כל כך בעיר השתנה, אנחנו השתנו.
כן, טוב , אתה לא יכול ללכת, " לגרום לאוטובוסים שתסיימו .
ואז אני הולך לחזורלB & B. את בא?
אני יכול לעשות עם אחד מוקדם למעשה .
אני כנראה צריך ללכת ולמצוא את סם.
כן, אני הולך ולמצוא את סם עם אוליבר .
שהתיישב לאחר מכן , כן ?
אתה יודע מה אני חושב ? אני חושב שאתה מקנא .
כן, יש לךהבתים שלך והמכוניות שלך ונשיהם והביטחון בעבודה שלך.
אבל אין לך מה יש לי . חופש.
אתה כל העבדיםואני חופשי לעשות מה שאני רוצה כל זמן ישן.
וזה מה שאתה רוצה ?
אתה צריך להתבגר , חבר. הצטרפות חברה.
כן, אבל אמא מתה .
וכולנו מצטער מאוד, אבל עכשיו זה זמן ללכת הביתה .
חשבתי שאנחנו בבית.
( השמעת מוסיקה ) </ p>
אני לא יכול לעזור לרחם עליו . (נייד רוטט ) </ p>
לא.
( שטיפה ) </ p>
אה ! לכו תזדיינו ! להשתין !
הזהירים, הרצפות קצת מעצבן .
לא הייתה בי.
זה היה לי. ( מגחך ) </ p>
עשה את זה שוב בשנתי ה -90 .
1990.
אגרוףהחרא מתוך הקיר . (צוחק ) </ p>
אני לא יודע למה. נראה חשוב באותה העת.
אתם נראים כמו שאתה למרות שיש לו לילה טוב, .
אני עושהגולדן המייל הלילה. אתה רוצה לתייג ?
אנחנו נהיה כמו ששת המוסקטרים ​​. ( ZIPS למעלה) </ p>
אמרתי שאנחנו עושים מייל הזהב .
אתה חושב שאתה כל כך מגניב, אין לך?
הא?
אבל היינו קריר.
אנחנו בבעלות העיר הזאת.
אנחנו סללו את הדרך בשבילך הרבה. יקדשביל.
היי ! תסתכל עליי כש אני מדבר אליך !
בבקשה לא . לא מה?
אתה לא רוצה לעשות את זה.
( scoffs ) </ p> אני לא?
( צרחות ) </ p>
(גארי מתנשף ) </ p>
מה ?
( שיחות לא ברורים ) </ p>
אתה צריך להסביר את זה עכשיו !
אנדי, הילד הזה פשוט התנפל עליי .
שלא תעז לשנות את הנושא !
הוא הטיח את הראש שלי במראה.
אתה יודע מי אני רק דיבר ? אמא שלך !
ולאמהעולם הבא. מהמזוין בורנמות' .
האם אמיתי זה?
היא אומרת שהיא לא אמרה את דבריו אליך במשך שמונה חודשים.
אנדי ... ראשו פשוט בא ממני!
לא, גארי, אתה לא הולך להתחמקמזה הפעם.
(ALL לצרוח ) </ p>
WTF!
(ALL נהמות ) </ p>
( נהמות ) </ p>
יש מישהובכאן.
( צרחות ) </ p>
( גניחות ) </ p>
( נהמות ) </ p>
אנדי , האם ראית ...
(ALL נהמות ) </ p>
( צעקות עמומות ) </ p>
( נהמות ) </ p>
WTF , גארי . WTF .
מה לעזאזל עושה " WTF " מתכוון?
מה לעזאזל ? הו, כן.
זה לא יכול להיות שזה קורה . זה יכול?
( מתנשף ) </ p> אתה אמר את זה , חבר.
אני לא יכול להאמין לזה.
אני יודע , חבר.
אני לא מאמין לך שקר בנוגע לאמא שלך !
זה היה שקר לבן!
איך זהשקר לבן ? היא לא מתה, הוא?
( צעקות לא ברורים ) </ p>
חכה , חכה, חכה ! לאן אתה הולך ?
כדי לקבל עזרה . לא, אל תעשה את זה !
מה , לא מקבל עזרה? אנחנו לא יודע כמה רחוק זה הולך.
רגע, מי אתה מתקשר ? ונסה . 813 00:41:39,130 ​​--> 00:41:40,230 מי ונסה ? אשתי.
למה אתה מתקשר לאשתך ? בגלל שהיא אשתי.
אתה פשוט אמר שאנחנו לא יודעים יודע כמה רחוק זה הולך.
אני רק חשבתי עלהפאב. נו, טוב , ישהפתעה.
אני לא יכול לעבור אותו.
האם אתה יכול לעבורלסם ?
יש לי סורגיםומלאים אני לא מקבל אותו.
מפעיל color="#808080"> <font : </ p> אני מצטער, השיחה שלך לא יכולה להיות מחוברת בשלב זה .
חייב להיות ברשת.
איזה חרא . כל זה קשור .
זה מסביר מדוע הכל הלך לעזאזל.
כבר החליפו את כולם על ידי אחד מאלה.
זו הסיבה שאף אחד לא הכיר לנו , בזיל , דייב , Raymondo .
חשבתי שזה היה מוזר " שיין הוקינס.
בדיוק. זה לא אותנו זה שיניתי , זההעיר.
אני צודק, לא אני , אנדי ?
אנדי, אני צודק או לא ? אתה אף פעם לא טועה .
לא, כל מה שקורה פה לעזאזל , אנחנו לא יכולים להישארברבותיי לנצח .
עשרה אנשים שנכנסו זה אסלהבחמש דקות האחרונות
ולא אחד יש לחזור שוב.
זה הולך נראה חשוד .
( נשימות ) </ p> לאהוב הומואים .
וזה יותר גרוע מחמש גופות מרוטשות ?
זה ניוטון הייבן . ( נאנח ) </ p>
(ALL מתנשף ) </ p>
( חריקות דלת פתוחות ) </ p>
איך זה נראה ? נורמלי. מאוד נורמלי.
אני לא אוהב את זה.
מה אנחנו עושים? בואו לסיים את המשקאות שלנו .
אני אומר שאנחנו אלה ומזמוזים לעוף מכאן.
ללונדון ? למשרת הנאמן שלי.
אתה צוחק ? הו, כן.
זה את החברים הטובים הבא . אני תמיד מערבב את שני אלה .
האם אתה אומר שאנו מתקדמים לפאב הבא ?
אנחנו צריכים לקבלבחיה ואת הראש בחזרה ללונדון !
אור הבלם שלי שבור . ולכן אין להשתמש בבלמים !
אני עברתי את הגבול . כאשר יששאי פעם עצר אותך ?
אני לא רוצה לשים יותר נקודות על הרישיון של פיט.
אנדי יכול לנהוג , הוא teetotal !
( גניחות ) </ p>
אה !
זה מתיישב אותו לאחר מכן .
הדבר האחרון שאנחנו צריכים לעשות הוא מקבלים עצר על ידי המשטרה.
, כולנו שיכור ,
ב ', שהם עלולים להיותבזהועל , C , יש לנו דם על ידי שלנו.
זה יותר כמו דיו. יש לנו יש דיו על ידי שלנו.
לכן, יש לועדיין מבולגן ? מה ?
מה אתה, חמישה פאביםב? ארבע.
הו , אפילו לא באמצע הדרך. הרבה יותר כיף להיות לו.
ליהנות הלילה שלך , פיטר.
תודה.
סליחה.
כפי שאני רואה את זה , יש לנו את כולם אנחנו עושיםמייל הזהב .
אתה עשית.
אם תקפצו לפתעבחיה עכשיו ראשועל הגבעות ,
הם הולכים יודעים כי אנחנו יודעים,
אבל אם אנחנו ממשיכים לעשות את מה שאנחנו עושה והולך לאן אנחנו הולכים ,
אז הם לא הולכים לדעת.
יודע מה ? שאנחנו יודעים.
אני מציע שנסיים את מה שהתחלנו ותעזוב בשקט בבוקר.
חכה . אתה באמת טוען ... אנחנו מסיימים אתמייל הזהב .
זה חסר טעם להתווכח איתו .
לשתות . בואו Boo- Boo .
GARY : </ p> אנחנו רק חמישה חברים
בלילה בחוץ , בנעימים .
( השמעת מוסיקה רוק קלאסי ) </ p>
(ALL נשיפה ) </ p>
שתייה. אה !
באר . פאבים.
( גיהוקים ) </ p> ילך?
פיטר: </ p> אני מרגיש קצת לא נוח לשתות את זה הרבה .
GARY : </ p> זה כמו הולנדי אומץ, לא?
אתה יודע, כשאת החיילים האנגלים נהג לשתות ג'ין ההולנדית לפני הקרב
לתת להם את כוח של סופר .
אתה יודע, חשבתי שזה היה ל להקהות את התחושה של האבדון ממשמש ובא .
בדיוק.
אנחנו רק חמישה חברים על הלילה בחוץ , שיש לו זמן טוב.
(רעם מתגלגל ) </ p>
אני צריך לשירותים.
אז קדימה . אתה ראוי לזה . הא?
אתה עושה ממש טוב , אוליבר. ( נאנח ) </ p>
הוא לא עושה את זה הרבה הזמן האחרון. אני גאה בו.
אתה נהנה מזה, לא?
כן, חמש חבר 'הבלילה החוצה, שיש לו זמן רב.
העמיד פנים שיש לי זמן רב.
האם אתה מעמיד פנים ?
אם אנחנו יוצאים מכאן בחיים , אני הולך להרוג אותך.
אנחנו עדיין בחושך , גארי .
כן, המשפחות שלנו יכולים להיות בסכנהשלכולנו יודעים .
אני יודע, אמא שלי הייתה יכולה להיות מתות. עבור ריאל הפעם.
היי, למה לא אנחנו פשוט לשאול מישהו ? מי ?
גרין הכומר . נו באמת. חכה .
מה לעזאזל אתה עושה?
אני מתכוון ללכת ויש לי קצת לשוחח עםהכומר הירוק.
אתה הולך לקנות תרופות ?
אני מתכוון ללכת לשם ועדינות לבדוק אם זההכומר גרין
ואם זה לא יהיה, אני יכול לשאול אותו מה קורה ,
ואולי גם לקנות כמה תרופות .
אבל מה אם הוא אחד מהם ?
לא, אותי ואתהכומר היו קוד מתוחכם ביותר
כאשר דןברכישה של סמים מרפא .
אם הוא לא מבין אותי, זה אומר שהוא אחד מהם , ואני פשוט אלך משם.
אה !
האם יש לכם תרופות ? אני אל תעשו את זה יותר, גארי .
לעשות מה? ש.
זאת הסיבה שאתם בחליפה , נכון?
בגלל שהסחר בסמים הוא לא מספיק טוב בשבילך ?
אין תרופה סוחרים יותר, גארי.
יש ליעבודה ראויה במשרד מתאים.
היה לךבמשרד מתאים. זה היה כפולים" רבותיי .
שום דבר לא בסדר עם עושה העסק שלך בשירותים.
תראו,הרבה השתנה מאז שנשארת לך . אני יודע .
כמה אתה יודע ? קטן.
כמה זהמעט ?
העיר כבר השתלטה על ידי רובוטים מלאים של דברים כחולים.
ששש . תנמיך את הקול .
אתה אפילו לא יודע מה שאתה מדבר עליו.
ספר לנו אז. ובכן, הם לא רובוטים.
אתה בכלל יודע מה שאומר שרובוט ?
כמובן שאני עושה. זה כמו , "שלום, אנירובוט ".
זה אומר " עבדים "ומאמין לי , הם לא עבדים.
האם אתה האסיר שלהם ? לא, אני מאוד שמח .
( scoffs ) </ p> תגיד את הפנים שלך .
היי ! מה קורה ?
העיר כבר פלשה על ידי רובוטים שאינם רובוטים
וRev של האסיר שלהם. אני לא.
אנחנו עוזבים דבר ראשון . אנחנו יכולים להוציא אותך מכאן.
אני לא הולך . זה לא מה שאתה חושב . זה מיועד לכולנוהתועלת .
אתה כבר אמר יותר מדי , טרבור . כן, לשיםפקק בו, טרבור .
אני רק מנסה לעזור. זה לא המקום שלך לעזור.
יהיה להם הכל בהישג יד.
האם אתה רובוטים החבר 'ה ?
ובכן, במילה רובוט למעשה מגיעממילה צ'כית ישנה ...
... רובוטניק ... משמעות ... עבדים.
ואנחנו לא עבדים. אנחנו מאוד , מאוד שמחים.
ולא רובוטים.
הו, אלוהים שלי, הרובוטים הם האנשים האלה?
סתום את הפה על רובוטים !
אני אומר שנשתוק על הכל !
( צלצול טלפון ) </ p>
( לא ברור ) </ p>
טרבור .
זה הממונה עליך.
שלום, טרבור . הלו, אדוני.
אבל ...
אני מבין .
תודה חבורה .
מה שאני לא מתגעגע ?
החברים שלך מנסים לעזור.
אנחנו לא צריכים את העזרה שלך .
ובכן, מה על לעשות ?
אני מציע לך לקבל על הדרך שלך .
אני חושב שאנחנו צריכים לעשות את מה שהוא אומר.
אוקיי .
( פטפוטי GARY ) </ p>
GARY : </ p> הנה זה באנו .
נו באמת! גארי .
גארי !
בואו פשוט להיכנס ו מתוך זה, כן?
לא עוד קבלת חברים חדשים .
רבותיי ! הבנים האובדים יחזרו !
מה זה יהיה , אחד האורח שלנו Aleš דרך מקרה ?
אולי אני ממליץ חמישה ליטרים של גולת הכותרת ?
ולא מתאים, לא היית אומר , גארי ? מה ? סליחה. מה ?
זהתבשיל מענג. Hoppy , אגוזים , קצף ,
האם יש לופירותי מפתיע שים לב שמשתהה על הלשון ?
אתה כמובןמומחה . (צוחק ) </ p>
אז אתה כבר יודע שזה תענוג נדיר
לנוכלים , כמרים , תמלוגים וכל אנשים הטובים שבין .
חמישה מאלה , בבקשה.
ברוך שובי הביתה , בנים.
אני לא זוכר אותו להיותשידידותי.
הוא ללא ספק אחד מהם.
איך הוא יכול להיות ? הוא זכר אותי .
אנחנו לא יודעים מה שהם זוכרים .
אוליבר : </ p> אולי הם יש לי זכרונות סלקטיביים .
כן, כמו איך קורא לו ? שלי.
אולי הוא אחד מהאחרים. כמוהכומר .
זה מאוד קשה לספר, לא?
כן, אני מתכוון, שהוא אחד שלהם או שהוא אחד מהם ?
חכה, חכה, אילו הם thems שוב?
ובכן, הם שני thems , הם אינם?
אבל יש שתי דרכים לומר את זה .
האם הוא או אחד מהם הוא שהוא אחד מהם ?
אנו זקוקים לתנאים שונים .
אחתלאנשים שהם לא רובוטים ו אחד הרובוטים שהם לא רובוטים .
בסדר, אנחנו צריכים להיות מסוגלים להבדיל ביניהם , אותם ואותנו.
כן, אני חושב על כינויים הם ממש מבלבלים.
הכל : </ p> כן . אני אפילו לא יודע מהכינוי .
זאת מילה שיכולה לתפקד בעצמו כשם עצם
המתייחס למשהו אחר בשיח .
אני לא מבין את זה . אתה פשוט השתמשת באחד .
האם אני ? כן . "זה " הוא כינוי.
מה הוא ? אותו.
האם זה ? המשיח.
תראה, אנחנו רק צריכיםמילה מזוינת כדי שנוכל לזהות מי זה מי.
הואריק , היאריק , אלה שני אנשים הם בהחלט חסרים .
סם.
יש לי את זה, סטיב.
בסדר, סם ? אה, פירורים.
איך הלילה שלךהולך? ( נאנח ) </ p>
טוב. בערך.
מה זאת אומרת " סוג של " ?
ובכן, זה מוזר , לא?
אתה חוזרוהכול אותו הדבר, אבל הסוג של שונה.
כמה שונים ?
פשוט מוזר.
כמה מוזר ?
מה אתה מקבלב, גארי ?
בואו איתי.
למען פאק, גארי , קחרמז.
זה בסדר , אני לא מנסה לקיים יחסי מין איתך.
למה אנחנו ב שירותי נכים אז?
יש משהו שאני צריך להגיד לך עכשיו,
אלא אם כן אתה רוצה לקיים יחסי מין,
במקרה בו אני אספר לך אחר כך .
תגיד לי עכשיו.
האם שמת לב כל דבר מפחיד על התאומים
מלבד העובדה שהם תאומים ?
רק בגלל שהם תאומים לא עושים באופן אוטומטי להפוך אותם מפחידים .
הוא עושה קצת. היה לך יחסי מין עימם .
, אני לא,ו', ב ' , איך האם ידעת על זה?
, זהעיירה קטנה ', ב' , אני לא טיפשיו, C, הם אמרו לי .
נכון. ובכן, אני עשיתי פעם אחת, אבל אני היה מבוזבז ,
מה שהיה מפחיד , כי זה היה כמו היו ארבעה מהם.
אני לא גאה בזה. אני קצת .
האם זה מה שאתה רוצה לספר לי ? לא, זה ...
( סטירות סם) </ p> ( צרחות גארי ) </ p>
האם אתה בסדר, סם ? האם אתה בסדר, סם ?
אני צריךסיגריה.
Nobots ? מה דעתך על Fauxbots ?
אני חושב שאנחנו צריכים להתרחק מכל עניין הרובוטים.
סטיבן ?
מה הוא זומם ?
אה , אל תדאגו , הוא כנראה רק מנסה לזיין את אחותו של אוליבר.
אנדי.
הו, אלוהים שלי, האיש הזה הוא מלא חרא .
אני יודע שזה לא הפתעה בשבילך .
מה הוא אמר , סאם ? מה הוא אמר , סאם ?
הוא אמר שניוטון הייבן נלקח על ידי רובוטים מלאים בחומר כחול
ואם אנחנו לא עושים את מה שהם אומרים , הם יגרמו לנו האסירים שלהם.
האם אתה מאמין לו ? האם אתה מאמין לו ?
לא, כמובן שלא.
האם אתה מאמין לו ? האם אתה מאמין לו ?
מה ?
( צרחות ) </ p>
( נהמות ) </ p>
( נשימות ) </ p>
רואה? יאללה, סם.
אתה יודע טוב יותר מאשר להאמין גארי קינג,
אה, פירורים.
סם !
( עמום ) </ p> אלוהים ! שלכם כלבות מפחידים , לרדת !
( נהמות ) </ p>
צ'אקciggie .
אה .
גרי , מה קורה ?
אמרתי לךבdisableds . אה, כן , אתה עשית.
אנחנו צריכים להיכנס פנימה , אה?
אחרת אנשים הולכים לשאול מהלעזאזל קורה .
מה לעזאזל קורה כאן?
סטיב, יש לי את זה. קיבל את מה ?
סם , הוא לא טוב מספיק בשבילך.
מה ? מה ?
מה שעברנו קצת משוגע חרא הלילה
וזה באמת לשים את הדברים בפרספקטיבה בשבילי,
ואם הכל דפוק כמו שזה נראה, אז יש משהו שאני צריך לספר לך .
אתה חושב שאולי זה בגלל היה לי שבעה ליטרים , אבל זה לא.
זה לא.
אני מאוהב בך , סאם .
תמיד הייתי ,
וזה שובר את לבי לראות אותך מבזבז החיבה שלך על גארי המלך מזוין .
היי, זה קצת קשה. אה, לא, יש לך את זה לא נכון .
אין שום דבר בין ... ובזמן שאני צריכה להיות כנה ,
רק כדי להניח אותה בכל שם בחוץ, אני כיום רואהמאמן כושר .
היא בת 26,
אבל אני היית משליך אותה ב פעימות לב אם זה אומר
שיש לי ההזדמנות האחרונה איתך.
סטיבן , אין שום דבר ביני ובין גארי המלך.
(שניהם אנקה ) </ p>
אוי, לעזאזל .
( נהמות ) </ p>
( צרחות ) </ p>
סליחה. ( צרחות ) </ p>
היי ! קבל את הרגליים שלך אותה !
תתקע את ראשוממני! תתקע את הראש שלה את בקבוק כמואספירין.
( צרחות ) </ p>
דם הכחול ?
שום דבר לא רמז ב שלוש דקות האחרונות
לא היה טוב יותר מאשר גברים ביצת Smashy - Smashy .
שום דבר . מה לעזאזל קורה כאן?
האם אתם חושבים עלשם ל הרובוטים שאינם רובוטים ?
אני חושש שאנחנו נמשכיםריקים.
ובכן, היו לנו רקבארני עם שני כדורי סרקבגן הבירה.
סם: </ p> אנחנו צריכים לעזוב עכשיו ! GARY : </ p> מוסכם .
בואו פגעובת הים .
רגע, מה ? מספר שמונה .
" מספר שמונה " ?
אוי, לעזאזל . אנדי , מה קורה ?
גארי חושב שאנחנו צריכים להמשיך עם זה לזחול כי הם יודעים מה שאנחנו עושים ,
אבל הם לא יודעים שאנחנו יודע מה הם עושים .
ובעצם אף אחד אחר יש לו רעיון טוב יותר , אז לעזאזל עם זה .
מה ?
חכה!
סם: </ p> חבר 'ה ! חבר 'ה ! יש לי רעיון יותר טוב .
אני חונה סיבוב כאן איפשהו.
לגרור אותו. פשוט ללכת ! סטיבן , יגיד להם !
גארי אמר שהם יקבלו אותנו אם תנסוולעזוב עכשיו .
אנחנו בדרך העבר לעזוב עכשיו. נו באמת.
( השמעת מוסיקה רועשת ) </ p>
(צוחק ) </ p> הו, כן.
זה מה שהילדים רוצים.
זה קצת מטורף, לא?
זה מושלם . אנחנו יכולים להתחבא בכאן. אני אביא את המשקאות פנימה
תכנית טובה, O -Man. היי !
לפקוח עין על כדורי סרק.
יש לך את זה.
למה לא אמר כלום? על מה ?
על מה שאמרת בגינה.
תמיד רציתי .
זה פשוט מעולם לא נראה כמו ברגע הנכון.
משהו תמיד ישבדרך .
הנה לך , אלה יקבלו אותך.
תודה .
סטיבן ?
בבקשה! יש לי כל כך הרבה בשביל מה לחיות !
זה אני, אתה numpty . זיל !
ידעתי שראה את הפנים שלך שוב הייתי לאיית צרות.
חכה . איך אני יודע זה באמת אתה ?
כי אני היחיד שהולך להגיד לך את האמת על ניוטון הייבן .
עכשיו, האם אתה זוכר את אירועים ערב ה -22 ביוני, 1990 ?
לא, אבל אני יודעשאדם שעושה.
הנה לך . היי .
ראה מישהו שאנחנו מכירים ?
סנדוויץ הריבה. סנדוויץ הריבה.
הם נראים טובים .
זה את האורות. זההמשקה.
למי אכפת מה זה?
סם: </ p> סטיבן ?
סטיבן ?
זה היה הלילה הם הגיעו.
זכור אתהכוכב נופל ? זה היה להם.
שום דבר לא קרה בהתחלה.
הם מתכוננים , מתחפרים במחתרת , בהכנה .
זמן לא רב לאחר שעזב הרבה , אנשים התחילו להשתנות.
רק אחד או שתיים בהתחלה, לאחר מכן יותר .
הם החליפו אנשים בעלי השפעה , השתלטות על המוסדות ,
עיצוב מחדש , שיפוץ , שיפוץ .
עושה כל מה שהם יכולים כדי לגרום לנו להצטרף אליהם.
( השמעת מוסיקה רועשת ) </ p>
אני לא יכול למצוא את סטיבן . איפה אחרים ?
הם מתמזגים פנימה
אה, פירורים.
זה לא כמו המחליפים היו רעים, רחוק מזה.
אנשים יש לי הרבה יותר ידידותיים. ככה הם עושים את זה,
זה לאפלישה, זהמיזוג.
הם לא רוצים להיפטר לנו, אם הם לא יכולים לעזור לו .
הם רק רוצים לעשות לנו יותר כמוהם.
שנה את הדרך בה אנו חושבים .
להביא אותנו אל קו עם כל האחרים .
להיות אחר חוליה בשרשרת שלהם.
וזה בסדר גמור , אלא אם כן אתה אומר לא.
זה היה רגע שאתה מקבל מוחלף.
ברגע שהם מקבלים את ה-DNA שלך, מה שיש לך .
איך הם עושים את זה?
בזיליקום color="#808080"> <font : . </ p> כל דרך שהם אוהבים
בדיקות דם ,אחות ניט , זיעה, נשיקות, רוק על שפת כוס.
למה אתה חושב אני שותה עם הקשית המטורפת הזה ?
לא כל כך משוגע עכשיו , נכון?
אם אתה לא בצד שלהם , הם ליצור גרסהשהיא .
הם יכולים להחזיר אותך בדיוק אותו דבר או אפילו לגרום לך שוב צעיר.
זה נראה כמוך , זה אפילו יש את הזיכרונות שלך ,
אבל באמת זה רקכלי כדי להפיץ את המסר שלהם.
נאמנות, אהבה, הכבוד, תשוקה.
הוחלף בשם של התקדמות.
לכן, מה שקורה לי אנשים שמקבלים מוחלף?
מתרוקן ? אל תשאלו לי מה שקורה להם .
למה , מה קורה למתרוקן ?
אמרתי לך לא לשאול אותי את זה!
Go! צא החוצה, לפני שיהיה מאוחר מדי!
זיל ? אני אמרתי לך!
זה פשוט לא יכול להיות טוב.
סם , שהיההילד שאתה אהב בצורה שישי ? אדריאן ?
אדריאן קין . למה ?
הוא נגמר שם.
היי, סם. איך החיים ?
סם , אנחנו חייבים לצאת מכאן ! אנחנו חייבים לצאת מכאן !
איפה אחרים ? הם מתמזגים פנימה
אה, לעזאזל !
גארי ! לא, רק שיר אחד יותר .
גארי, שהיאריקה !
אל תהיה כל כך שיפוטים .
הו,לכל הרוחות ...
הו, כן. נו באמת.
עדיין יש את זה. מספיק זה מספיק.
בואו נלך .
הרגע, רגע , הרגע, יחזיק מעמד . תחזיק מעמד . ( מגחך ) </ p>
איפה כולכם הולכים ?
הכל : </ p> אנחנו עוזבים . באמת ? מה קרה?
אדריאן קין היה בברש. זין .
חשבתי שאתה אוהב אדריאן קין .
אדריאן קין הוא מת. אוי, אלוהים .
אדריאן קין מתבאופנוע תאונה באיטליה לפני שמונה שנים.
האם הוא ? הם חייבים להיות היה לי -DNA שלו על קובץ.
ככה הם היו מסוגל לשכפל אותו.
הם יודעים איך להגיע אלינו , בן אדם. הם יודעים הכל.
הם לא ידעו שאדריאן היה מת. הם ידעו מספיק כדי לפתות אותנו.
הם ידעו ששלושה אלה היו נופלים ל חבורה של בנותבתלבושת בית הספר .
היי, מי לא ? האם אני צודק ? תזדיין , כן.
סטיבן : </ p> אנחנו חייבים לצאת מהעיר,
אנחנו חייבים להשיג אותו מעבר לפני שיהיה מאוחר מדי.
אוליבר : </ p> לאן אתה מקבל את כל זה? סטיבן : זיל .
זיל מטורף? הוא שלברמודה מעויןואקווה נאצים ?
עוד שם טוב עבור הלהקה , סטיב .
אתה משקיע את חיינו ב ידיו שלאיש זקן מטורף ?
הוא לא משוגע ! לא, אולי הוא לא.
או שאולי הואמנסה ריק לפתות אותנולקצה העיר ,
על הכבישים במדינה חשוכות ההם בו הם יכולים להתמודד איתנו.
כן, אנחנו יכולים בסופו של דבר מת בשדה. אני שונא את השדות.
אוליבר : </ p> כן . המחשבות שלי בדיוק.
זכותו של סטיבן . אנחנו צריכים ללכת .
לא, אנחנו הולכיםלכוורת .
תכניתו של גארי היא עדיין הכי טוב שיש לנו .
חכה רגע.
הדגם 1990- אוליבר היה מתוך הוועדה בשלב הזה בערב.
מה אתה אומר ?
אני אוהב אותךחדש . נגמר לך.
נו באמת.
זו טעות , לא?
GARY : </ p> תעצור! פשוט להישאר עימי .
GARY : </ p> אנדי , בחייך !
הנה זה באנו . מספר פאב תשע. (צוחק) </ p>
כן, לעזאזל !
זוהי הרוח , פיט ! רוחות ! אנחנו צריכים לעשות את רודפים .
מי זה הבחור הזה ?
נו באמת. אנדי ! זה לא יכול להתחיל בלעדיך.
אתה מה?
אנחנו לא יכולים להתחיל בלעדיך.
אז ככה. סיבוב של מי הוא ?
זה שלי.
מר שפרד ! האם זה מר שפרד ?
למה שלא תצטרף אליי ילדים ? אתה נראה כמו שאתה יכול לעשות עם משקה.
עכשיו, בואו לפטפט קצת על העתיד שלך , בסדר , הממ ?
אה , מר שפרד ? בבקשה, תקרא לי גיא .
בסדר.
גיא ... (שניהם גיחוך ) </ p>
תסתכל על עצמך .
האם אתהרובוט?
האם מישהו יודע מה שאומר שרובוט ?
כן . אני עושה ! כן, גארי .
זה אומר " עבדים ".
אה , טוב מאוד, גארי .
האם אתהרובוט, אדוני?
לא, פיטר , כמובן אני לארובוט.
אדוני? כן, סטיבן .
אבל אתה עליהם צד , אם כי ?
זה לא קשור צדדים , סטיבן.
זה לא על חולצות לעומת עורות.
זה על עבודה יחד כצוות אחד.
אני יודע שזה אולי נראה קצת מוזר וקצת מפחיד,
אך אנא האמן לי, זה בדיוק ההפך ,
הם כאן כדי לעזור.
כדי ליישר אותנו . אל להכין אותנולליגה הגדולה.
הם ראו משהו בנו,את פוטנציאל .
ישקהילה עצומה עולמות שם למעלה,
חיים ביחד , בשלום , בשיתוף פעולה .
ונחש מה ? הם רוצים שלנו לנסיעה .
די מגניב , אה , כנופיה ? (צוחק) </ p>
אז, ( מכחכח בגרון ) </ p> הם לא כאן כדי לפגוע בנו ?
רחוק מזה , O -Man. לא, הם נמצאים כאן כדי לעזור .
אני לא אומר שהם פחד קשה לקבל.
אני בהחלט הייתי צריך לקבל קשה איתך ביום שלי.
ומה שאתה אחד בין לא הייתי מודה לי על זה? הממ ?
במובנים מסוימים, הם דומים מאוד למורים .
שטרן , כן. מפחיד קצת.
אבל כל זה עבור השיפור שלנו.
אז, מה אתה אומר שכולנו תלכו למקום ולדבר על זה כמו שצריך ?
זה לא היה כמו שצריך ?
ובכן, אני חושב שזה די ברור , חבר 'ה , מה מר שפרד הוא מנסה לומר הוא ש...
(ALL התנשפות ) </ p>
אנדי ! מה לעזאזל ?
כן, אנדי. מה לעזאזל ?
WTF ? ( צרחות ) </ p>
(צלצול אזעקות) </ p>
בני אדם, שאתה עוזב לנו לא הייתה ברירה .
אם לא הצטרף אלינו ברצון,
אנו נאלצים להשתמש אמצעים אחרים של שכנוע.
עכשיו, בבקשה ...
( צרחות ) </ p>
אני שונא את העיר הזאת !
( נהמות ) </ p>
( צרחות ) </ p>
( Screaming ) </ p>
הו, הו !
אה, פירורים , אתה כבד . סליחה.
בן זונה !
( קורא ) </ p>
אנדי !
סובב את מלון, בנאדם!
כן! ( נהמות ) </ p>
סם , זה לא דרך למשפחה להתנהג.
סם , אני מאוכזב ממך .
O -Man !
( נהמות ) </ p>
אוקיי, אנדי.
לשבור אותו .
זה לא חייב כדי להיות כזה.
זה יכול להיות כל כך הרבה יותר פשוט, כך לחלוטין ללא כאבים .
אם רק היית רואה את האור.
אוליבר : </ p> כן .
ראה , זה לא על סכסוך,
זה על הביחד .
כן. בואו ננסה את זה שוב , בסדר?
מה דעתך על סיבוב נוסף ?
לא, שנסיים כאן.
כן, גארי,שנראה את המקרה. ( מצליפה ) </ p> (צלצול אזעקה) </ p>
ביתן העישון !
מה ? פשוט תעשה את זה !
נו באמת!
בדרך זו !
שניהם: בני אדם , זו האזהרה האחרונה שלך.
אי עמידה יביא שלך ...
( נשימות ) </ p>
בני אדם , ציית לעכשיו, או לשאת בתוצאות .
בואו נלך !
( נהמות ) </ p>
חרא.
אה , תראה, יש את המכונית שלי !
בואו לרדתמרזב.
יש לי רעיון יותר טוב .
(יללות אזעקה של מכונית ) </ p>
לרדתמרזב.
אוקיי, פשוט ללכת .
חכה . ומה עם האחרים ?
להשאיר אותם איתי, בסדר? יש לי את זה.
האם אתה בטוח ? כן, אני תמיד לנחות על הרגליים שלי.
אני לא יודע אם זה נכון , גארי .
פשוט ללכת .
האם תוכל לגלות מה קרה לאחי ?
כן, כמובן , כמובן, ו אני אטפל סטיבי בשבילך, אה?
הוא בחור טוב. הוא יותר טוב ממני .
גארי , אתה לא אדם רע , אבל אתה לא החבר של חומר .
כל " אחד מהיר הרוח החופשית בעניין שירותי הנכים "
הוא די מגניב כשאתה 17, אבל לא כאשר אתה פונה 40 .
מגיעזמן שבו יש לך ללכת קדימה ולא אחורה.
אולי אם אני לא עזבתי אותך מאחור כי בלילה, היינו כל דברים יהיו שונים.
זה לא על כל באותו הלילה, גארי .
לא?
זה לא חייב להיות.
תמיד תהיה לנו את disableds , אם כי, נכון?
כן . כן, אנחנו נהיה תמיד יש את disableds .
( מתחיל מנוע) </ p>
הו, לא .
( נהמות ) </ p>
סטיבן : </ p> איפה סאם ?
שמתי אותהבמכוניתה .
מה עשית?
שמתי אותהבמכוניתה . אני פשוט אמרתי לה לעזוב את המקום.
אתה פשוט נשלח משםרק אחד שלנופיכח מספיק כדי לנהוג ?
כן . אתה פשוט לא יכול לסבול את העובדה
שהיא עלולה מעדיף אותי אליך .
זה לא נכון . זה נכון , גארי !
הייתי מקבל במקום . החזקנו ידי .
אני רק מנסה לעזור ! הייתם מנסה לעזור לעצמך , כמו יותר !
ישו, שאני עושה משהו נכון עבור לשנותוהמניאקים לעלות על המקרה שלי .
וואו, זההפעם הראשונה שיש לי אי פעם שמעו אותך להודות בכך שטעה.
אמרתי שאני לא עשיתי משהו נכון !
כן, " לשם שינוי " .
GARY : </ p> אז ? כלומרמנוחה מהזמן שאתה טועה .
לא בהכרח.
תראה, אני פשוט חשבתי שזה הכי טוב כדי לשמור עליהמכל רעה.
ומה איתנו , גארי ? האם אנחנו לא בדרך של הפגיעה ?
אנחנו בסדר , פיט. בחייך, אנחנו חמישה המוסקטרים ​​.
לא, אנחנו ארבעה המוסקטרים ​​.
חכה , איך אנחנו יודעים אתה שם אותה במכונית ?
איך אנחנו יודעים שאתה אתה אתה?
כמובן שאני לי!
ובכן, מיאתה לעזאזל , גארי ? אני גארי המלך.
יש רק אחד גארי המלך. איך אני יודע שאתם אתה?
אנחנו ביחד כבר כל הזמן.
ייתכן שכל לא יהיה לך. איך עשה אתה יודע O- Man לא היה O -Man ?
בגלל כתם הלידה שלו חזר.
GARY : </ p> מה זה מוכיח ? בגלל מה שאמר בזיל .
הם עושים עותק מ-DNA שלך.
זו הסיבה שהיה לו כתם הלידה שלו.
הוא היה חדש, כמו תינוק.
כמו גבר - תינוק. כמו"אולי" .
אוליבר עם אף אחדמהחרא הזה קרה ליאוליבר האמיתי.
אנדי:ניתוח לייזר !
אז באמת את החסר הם פשוט ריקים ?
אין בלאי, ללא צלקות .
סטיבן , בשנת 1987 היינו משחקים קריקט ואני דחפתי אותך בטעות
עלבקבוק שבור , כי כמעט ועלה התחת שלך.
אז ? להראות לנו התחת שלך .
נחמד מאוד. תודה.
פיט, שיש לךש50cc סוזוקי בשנת 1988,
ואתה תיתן לי ללכת על זה ואני רצתי על הרגל שלך .
מה לעזאזל ?
אה, הרגע , זהאחד אחר.
( מגחך ) </ p>
אנדי, בשנת 1986 אנחנו שחזרנו משחק הסכיןמחייזרי
ואני דקרתי אותך באצבע האמצעית .
מה דעתך על דצמבר 1997, כאשר אתה מנת יתר
ואני נסעתי לך לבית החולים ארבע פעמים מעלהגבול
ובסופו של דבר אני מגלגל את המכונית ו כמעט ניתוק עורק הירך שלי,
בשלב שבו אתה עשית התאוששות מופלאה מזוינת
וברח אל תוך הלילה, והשאיר אותיללהיעצר
לאחר 12 שעות של מצילות חיים ניתוח?
כך או אחד מאלה יעשה.
תודה. מה איתך?
זה קל.
שניתן היה להסיק על . האם לא כל הקעקועים שנמשכו על ?
כן . אנדי: </ p> תראה לנו את הזרוע שלך .
מה ? להראות לנו את הזרוע שלך .
לא, לא .
אתה נפל מבמהבכדור החמישי בשנה לזיין את השכלופרק את המרפק שלך.
יש לךצלקת שבו הם לשים את לוחית המתכת פנימה
אני לא צריך להראות לך שום דבר , בסדר ?
אני גארי המלך. אני יודע שאני לי.
אם אני לא אני , אז איך אני יודע ש חצוב בקורהשמעל הראש שלך
הן המילים "המלך גארי " ?
אבל זה לא אומר "המלך גארי " .
כן, זה כן . לא?
לא, זה אומר "מלך הומואים " .
קצת שפשף את הכוס של" R " !
זה היה לי. GARY : </ p> למה ?
"מלך הומואים " . (צוחק ) </ p> כלומר, לעזאזל , כל בכל מקרה.
מר שפרד נזכר דברים, כך גם אוליבר.
זכרון סלקטיבי , זוכר?
אנחנו לא רואים אותך שנים ואתה רק המגרש ולהביא אותנו לכאן .
כדאי לצאת עם כמה עדויות קשות שאתה אדם,
אחרת אנחנו הולכים לברר לעצמנו.
אתה רוצה הוכחות ?
יש !
זה מוכיח שאני אדם!
זה מוכיח שאתה טיפש .
בדיוק!
או!
הכל : </ p> זה גארי . זה גארי .
אנדי: </ p> שלהעיר כולה יצאנו לחפש אותנו .
זהדבר טוב. אם כולם של בחוץ, זה אומר שאף אחד לא בפנים.
גארי , חכה! לכו תזדיינו !
(צוחק) </ p>
אנדי: </ p> גארי , גארי ! מה לעשות אתה מתכוון " של אף אחד בפנים" ?
אני אומר שאנחנו עדיין יכולים לעשות את זה !
סטיבן : </ p> תעשה מה בדיוק?
אה , אנחנו עדייןבזחילה.
(צוחק) </ p>
"מלך הומואים " . (צוחק) </ p>
פיטר ?
פיטר .
חשבתישהיה לך. האם אתה בסדר ?
אני מה?
אני יודע שאנחנו לא ראיתי עין בעין בבית הספר.
אלוהים יודע שאני מצטער על כך .
אני רוצה לומר משהו חזרה בפאב ,
אבל הרגשתי כל כך נורא מתבייש ממה שעשיתי.
תן לי לעשות את זה לך, פיטר . בבקשה.
גארי , אתה יצאת מדעתך ! יש לנו כברת רחוקה מדי.
זה פאקינג התאבדות.
אני יודע . אנחנו הולכים להגיע ל סוףהעולם אם זה יהרוג אותנו .
איפה פיט ?
פיטר: </ p> אני שונא אותך !
אתה מזיין זונה ! אני שונא אותך !
פיט ! עזוב את זה! למה הם אתה עושה את זה , פיטר?
אנחנו לא רוצים לפגוע בך .
יאללה, חבר! זה לא שווה את זה!
כן, זה הוא דפוק !
( צרחות ) </ p>
מה הוא עושה ?
אה, חרא.
פיטר ...
אני חייב לומר, אני מאוד מאוכזב ממך , ​​פיטר.
אני אכה אותם מזיין את האורות.
אנדי ! לא, לא , לא, יש יותר מדי מהם .
פיט .
פיטר .
אנחנו חייבים ללכת . זכותו של גארי .
אנחנו חייבים להגיע לראשו של המלך . בדיוק.
מה ? ( נהמות ) </ p>
אנחנו לא הולכיםלראשו של המלך . סיימנו.
אנחנו הולכים לעשות את מה שאנחנו צריכים יש לעשות זאתבמקום הראשון.
קבלחיה ו לצאת מכאן .
אנחנו מזדיינים עוזבים ואנחנו אף פעם לא חוזרים.
עכשיו, אתה יכול גם בואו איתנו מרצון
או שאני הולך לדפוק אותךלעזאזל החוצה ואשא אותך לשם בעצמי .
אתה בוחר. בסדר. בסדר.
רק לחשוב על מה שאתה אומר , אתה יודע, כי יש לך כבר לשתות .
אתה מזיין .
סטיבן : חרא </ p> , זה הילדים מזוינים האלה.
לא אותם שוב.
מהזה לעזאזל?
אני לא יודע , אבל זה אמנות בהחלט לא מודרנית.
הו, חרא , אנחנו לכודים . איפה את החיה?
אוקיי , בסדר. אנחנו כאן , ולכן החיה היא ברחוב הסמוך .
איך אנחנו הולכים להגיע אליו ?
נצטרך לעבור. דרך איפה?
אני לא מאמין שזה זיונים .
מספר 10.
נו באמת.
( נהמות ) </ p>
בואו נלך .
הדלת האחורית , הדלת אחורית. בואו נלך .
הנה זה באנו .
אוקיי, זה מה שיש .
חרא.
אנחנו מחכיםלפתיחה, ו אז אנחנו רגל אותולחיה.
אנחנו צריכים את המפתחות.
אנדי: </ p> גארי ?
גרי , מה אתה עושה ?
רק כוסית קטנה.
גארי , הניח את כוס הבירה , כן ?
לאוליבר , פיט.
ולנו.
אתה יודע גורם, " 10 פאבים הוא לא רע,
זה לא , אבל אנו קוראים זמן.
אוקיי .
( נאנח ) </ p>
כל כך קרוב.
מספר 10.
אוקיי .
כל כך קרוב.
לא, לא, לא, לא, לא. גארי !
גארי ! גארי !
תן לו ללכת . הוא עזב אותך , בן אדם .
אני לא יכול.
אנדי !
גארי ! גארי !
גארי , יחזור ! בואו גב , אתה ממזר טיפש!
גארי !
גארי ! גארי !
( נהמות ) </ p>
אנדי , תיזהרו!
( נהמות ) </ p>
נו באמת!
מה...
סטיבן : </ p> להיכנס פנימה קבל
גארי , אנדי, מקבלזיוןב!
אתה שמעת אותו , אנדי. קבלזיון פנימה
אין לנו הרבה זמן!
אנדי ! ללכת, עכשיו! סטיבן !
Go!
( נהמות ) </ p>
אנדי.
אני רוצה אותך בתוכי.
אוקיי .
חופשי על הבר .
( פותח את הדלת ) </ p>
( מתנשף ) </ p>
אה !
היה לך מספיק! זה סוףהעולם , בנאדם!
אני יודע!
להפסיק את זה!
עזוב אותי ! מה אכפת לך בכלל?
כמובן שאני מזיין את הטיפול . יש סיבה שאני כועס עליך !
אני יודע למה אתה כועס בי , בסדר?
אבל זה לא באשמתי שהתרסקת מכונית הזאת.
זה לא הנקודה. אכזב אותי , בנאדם .
היית גארי מלך. גארי המלך מזוין.
הייתי הולך אחריךעד הסוף. ( מגחך ) </ p> יש לידפוק !
אז תפסיק לעקוב אחרי ! ( נהמות ) </ p>
לא! זה רק עוד אחד.
תן לי את זה.
יש לך כל מה שאתה רוצה.
מה אתה מדבר?
יש לך את העבודה שלךושלך מושלמים בית מושלםואשתך המושלמת.
אתה חושב שזה כל כך מושלם ?
היא עזבה אותי , גארי .
היא לקחה את הילדים אליה לפני שבועות שלושה של אמא ,
אמר שאני לא נוכח מספיק. אני מנסה לזכות בה בחזרה .
ואלוהים יודע שאני מאבד .
אבל אני אמשיך להילחם , כי ככה אנחנו שורדים.
לכל הרוחות , גארי , אני פשוט חבטתי טבעת הנישואין שלימהבטן של רובוט .
בדיוק! אתה נלחם עבור מה שחשוב.
אבל מה הוא כל כך חשוב עלמייל הזהב ?
זה כל מה שיש לך!
גארי .
(שניהם נהמות ) </ p>
( צרחות ) </ p>
אתה זקוק לעזרה , גארי .
יש לי עזרה. אתה יודע מה הייתה עזרה?
עזרה הייתההרבה אנשים יושב במעגל
מדבר על איך מזדיין דברים איומיםשיש לי.
זה לא הרעיון שלי שלזמן טוב.
ואת זה הוא ? הם אמרו לי לי מתי ללכת לישון.
לי!
גרי , חבר, איך אתה יכול לדעת מתי אתה שיכור אם אתה אף פעם לא מפוכח ?
אני לא רוצה להיות פיכח .
זה אף פעם לא נעשה טוב יותר מאותו הלילה.
זה היה אמור להיות תחילת החיים שלי.
כל מה שהבטיח ומזיין את האופטימיות.
הרגשה שכאילו אנחנו יכולים לקחת על עצם את היקום כולו.
זה היה שקר אחד גדול .
שום דבר לא קרה .
אתה לא צריך כדי לעשות זאת, גארי .
כן, אני עושה .
קול אוטומטי color="#808080"> <font : . </ p> אנא , עומדת על
אנא , לעמוד.
אה !
מה אתה עושה ?
לא, לא לצאת לשם .
האור : . </ p> גארי המלך
כן ?
גארי המלך של בני האדם.
כן . מה אתה רוצה ?
אנחנו כאן כדי לאפשר את מלוא הפוטנציאל שלך,
כמו שיש לנו עם אינספור עולמות על פניהגלקסיה.
אה, כן ? איך אתה מנהל את זה, אז ?
אנו נכסקטנים אחוז מהאוכלוסייה
ב 2000 או כך החדירה נקודות על פני כדור הארץ .
זה מבטיח כיסוי מרבי .
משם , אנו יוצרים simulants כדי להפיץ את האידיאולוגיות שלנו
דרך שלום אינדוקטרינציה .
המטרה שלנו היא פשוטה, כדי להכין את האוכלוסייה
להשתתפות ב קהילת הגלקסיה שלנו.
שיטה זו דורשת קורבן קטן .
אבלפחות מחליפים שאנו עושים ,
מוצלח יותר אנו רואים הפעולה שלנו.
כמובן, אנו מקדמים בברכה אלה המתנדבים עצמם.
אנחנו יכולים להציע תמריצים אטרקטיביים למי שישלב ברצון.
ההזדמנות להיות שוב צעיר ו עדיין שומר זכרונות שנבחרו.
זה לא משהו ש אתה רוצה ?
משהו שתמיד רצה ?
( נשימות ) </ p>
אוי, אלוהים ! אני כל כך חמוד!
היופי של המערכת שלנו הוא שכולנו ננצח.
אין מפסידים.
הרשה לי לשאת האגדה שלך קדימה.
בואוגבר יש לך להיות להיותהילד שהיית.
( מגחך ) </ p>
אוה לא . ( נהמות ) </ p>
יש רק אחד גארי המלך.
ואז יש לך את הבחירה שלך , גארי המלך של בני האדם.
כן, יש לי .
כי למען האמת , מיאתה לעזאזל ל לבוא לכאן ולהגיד לנו מה לעשות ?
אנחנוהרשת ואנחנו כאן לשבח שלך.
ב 23 השנים האחרונות,
אתה לא התפעלכמידע טכנולוגיה זינקו קדימה ?
לא.
כדור הארץ נעשתה קטן יותר אך גדול יותר כקישוריות גדלה .
זה שלנו וזה עושה זו רק ההתחלה .
הו , לך תזדיין , אתה גדול מנורה.
אתם ילדים ואתם זקוקים להדרכה.
אין מקום לחוסר שלמות .
היי, כדור הארץ הוא לא מושלם, בסדר? ובני האדם אינם מושלמים.
ונחש מה ? אני לא מושלם.
וכאן טמון ההכרח להתערבות זו.
חייבלהיות כפוף לגלקסיה כוכב הלכת כולומאנשים כמוך ?
רגע, רגע , הרגע .
מי הכניס לךבתשלום, הא?
מי אתה ש למתוח ביקורת על אף אחד?
עכשיו , אתה עשוי לחשוב גארי קצתמזין ,
והוא הוא קצתאת הזין , אבל הוא הזין שלי.
הו, תודה , גבר.
אבל הוארע לעצמו, רק כמו כדור הארץ היא לרעתלגלקסיה.
מה אתה אומר ?
אתה פועל מתוך אותם המחזורים של הרס עצמי שוב ושוב.
בשלב זה הכוכב שלך הואלפחות מתורבת בכל רחבי הגלקסיה.
מה הוא אמר ? הוא אומר אנחנוחבורה של חרבון.
היי, זה אנושי הבסיסי שלנו זכות להיות דפוקות .
ציביליזציה זו נוסדה על הפאשלות . ואתם יודעים מה ?
זה עושה אותי גאה. ולי!
מה זה אומר? " לטעות זה ... "
" לטעות זה אנושי ".
" לטעות זה אנושי ," אז , אה ...
אנו לא מאמינים לך לדבר בשם האנושות כולה.
אתה אבל שני גברים. שני גברים שיכורים .
סטיבן : שלושה גברים שיכורים !
שתי: </ p> סטיבי תינוק !
( כולם צוחקים ) </ p>
מספיק! מספיק, בני אדם!
אה, אתה בצרות עכשיו. זה רק את שלושת מוסקטרים ​​המזוינים .
אתה מתקומם נגד חוכמה של מערכות סולאריות רבות מספור.
כן, אנחנו מגעילים !
אתה פשוט אמר שאתה לא כאן כדי לכבוש. אני יכול רק לשאול ,
כמה אנשים היה לך כדי להחליף בניוטון הייבן ?
זה לא רלוונטי. האם זה ?
ידי למעלה . מי כאן הוא אנושי?
אני אנושי. אחד !
ולי. זה שתיים.
אני. אבל לא יודע לכמה זמן .
הכל : זיל ! ששש ...
אז מה זה? שלוש? היית צריך להחליף אתהעיר כולה ?
לא את כל העיר .
כולם חוץ מישן Nutbowl והתאומים הערמומיים.
זה שם טובללהקה, גארי . אתה צריך לכתוב את זה.
אני אעשה זאת. מה לגבי אלה שאתה החליף ,
כמו פיטרואוליבר ?
כן, מה שקרה למתרוקן ?
בזיליקום : </ p> אמר לך לא לשאול את זה!
כלי יתירים ממוחזרים , נטחן והוסב לדשן,
ואז הם חזרו ל כדור הארץ כדי לקדם את הרקות וצמיחה.
זהיעיל ביותר באמצעות חידוש אורגני.
נטחן ?
זהיחסית מעטבאור מהתכנית ארוכת הטווח שלנו .
אתה מתכווןלכמה מאה אלף פנה לקומפוסט המזוין ?
מה לגבי מקומות האחרים ? הנקודות החדירה .
( שריקות ) </ p> (שניהם לצחקק ) </ p>
האם הם מוצלחים כמו כמו ניוטון הייבן ?
כי אני מנחש שאנחנו לא התקלה היחידה במערכת שלך.
זה נכון ,הרשת כבר חווה כמה קשיים .
אני חושב שאתה פה יותר ממה אתה יכול ללעוס עם כדור הארץ , חבר.
כן, בגלל שאנחנו יותר לוחמני , עקשן יותר
ואידיוטים יותר ממה שאתה יכול לדמיין ,
ואני לא רק מדבר על גארי .
כן, יש עוד מאחד גארי המלך.
אבל אמרה ... אני מזיין את יודע מה אני דפוק אמרתי !
ההסתמכות שלך על ניבולי פה היא מדד של חוסר הבגרות שלך כאדםומין ,
למה שלא פשוט לך לקבלבטילים שלך להזדיין חזרה לגולנד , אתה כוסים !
כן! תפסיק לזיין Starbucking, בנאדם ! כן!
מחובתנו לאתגר אותך .
פשוט תעזבו אותנו לנפשנו , אתה הבחור של התחת של intergalactic .
אתה לא מבין . סתום את הפה !
אנחנו מנסים ... אף אחד לא מקשיב!
אם הייתי רק ...
נודה בזה, אנחנו נמצאים במירוץ והאנושי אנחנו לא אוהביםשאומרים לו מה לעשות.
בדיוק מה זה שאתה רוצה לעשות ?
אנחנו רוצים להיות חופשיים ! כן .
אנחנו רוצים להיות חופשיים לעשות את מה שאנחנו רוצים לעשות !
כן .
אנחנו רוצים להגיע טעונים. כן .
ואנחנו רוצים יש ליזמן טוב.
וזה מה אנחנו הולכים לעשות.
זה חסר טעם מתווכח איתך .
אתה תישאר ל ההתקנים שבבעלות .
באמת ?
כן .
תזדיין אם .
הם זיינו את . ( כולם צוחקים ) </ p>
כן, כן , כן! בתחת שלך ! בתחת שלך ! בתחת שלך !
כן, אנחנו עשינו את זה! אנחנו ניצח, ניצחנו!
(צוחק) </ p>
גארי, בואו Boo- Boo .
כן, זה חרא כאן , לא?
אוי , עד כאן!
Go!
קום .
נו באמת!
כל הכבוד.
תודה חבורה . הייתי צריך ללכת ולקלקל את זה , לא?
כן, מרוצה עכשיו ?
בזיל , מה אנחנו עושים עכשיו ?
אותו דבר כמו קודם .
Go!
איפה את החיה?
החיה מת, בן זוג.
אתה יודע מה ... אתה יודע מה באמת מעצבן?
מה ?
הבטחתי לעצמי לא ימות בעיר הזאת.
אתה לא הולך .
אני חושב שהמזל שלנו פשוט השתנה.
( צפר ) </ p> וואו , הו!
אה !
סם: </ p> סליחה!
סם ? כן.
אתה חזרתי בשבילנו!
כן, אני עשיתי. ובכן, הלך לאיבוד על כביש הטבעת . אבל , כן.
היי, סם , אתה יכול לתת לנו טרמפ ללונדון , בבקשה?
האם מצא את מה קרה לאחי ?
אנחנו אגיד לך בדרך.
מצטער על הבלגן . יש לי כבר כלומר 10 ברור שלמעלה.
אנחנו סולחים לך. בואו נלך . באיזו דרך ?
לאחור !
לאיזה כיוון עכשיו?
לכו ישר על פני !
(ALL לצרוח ) </ p>
אנחנו יכולים לעשות את זה .
אנחנו הולכים לעשות את זה .
אנחנו עשינו את זה !
(ALL שיעול ) </ p>
( נהמות ) </ p>
אני מצטער.
אני יודע .
אנדי: </ p> כולם זוכר איפה הם היו
כאשר האורות כבו על פני כדור הארץ .
, גארי , סטיבן וסם , שהיינו עומדת ממש על ידיהמתג.
אני מניח שזה היה לילה גדול עבור כולם.
בבוקרשנתןכל חדש משמעותלמילה " הנגאובר " .
אנחנו החלטנו ללכת אותו, כל הדרך חזרה ללונדון,
אבלכאב הראש לא נגמר שם. זה פשוט נמשך ונמשך .
לדבר עלהעשן הגדול.
כאשר הרשת ירדה , זה מופעל על סוג כלשהו של דופק,
ניגב את כל הטכנולוגיה שלנו
ושלח אותנו לכאן,
חזרה לחשכת ימי הביניים .
היו נפגעים , כמובן. ידעתישכמה מהם.
איזה בחור מעבודה, שלי בת הדודה פול, אמא של גארי .
אף אחד לא באמת ידע כמה שאנחנו הולכים לאיבוד,
מכיוון שמעולם לא שמעו מן שאר העולם שוב.
כולם נותקה .
זה לא קל עכשיו, אבל זה פשוט יותר.
אני שוב עםאשתו , וזה משהו .
החלטנו הבעיות שלנו לא נראות רעבתכנית הגדולה של דברים כמו ,
כולנו היה ללכת אורגני ב בגדול , אבל אם אני כנים ,
אני מתקשה להיזכר בשום מזונות מעובדים אני ממש מתגעגע .
באשר לכדורי הסרק , טוב, דבר מצחיק שקרה שם .
הם התעוררו.
שבוע אחריהרשת או כך שלף, הם פשוט למיין של rebooted בעצמם ,
ניסה להתחיל מחדש.
הם נראו בהתחלה, איבד את הילדים מנותק מהוריהם,
נטוש, נשכח, מחפש הדרכה , שמישהו יראה להם את הדרך.
הרגשתי קצת מצטער בשבילם, אם להיות כנים .
הרשת הייתה נכונה על דבר אחד .
אנחנו יכולים להיות קצת לא תרבותיים .
אולי אנחנו כבר היורעים להשפיע על שארהגלקסיה.
אוליבר חזר להיותסוכן נדל"ן.
אנשי עדיין צריכים גג מעל לראשיהם ,
ואולי תמיד הישן הייתהמתנהלפטפטת .
אני מניח ישאחד החדש , יותר מדי. ( מגחך ) </ p>
הוא עושה בסדר.
אני שומעשפיטר מצא דרך הביתהלגנים של הבישוף.
אני מניח שהוא הרים שבואחד האחר הפסיק.
אני לא בטוח שאשתו שמה לב .
אולי היא בחרה שלא. הוא אבא די טוב לכל דעות .
סטיבן וסם לי יחד בסופו של הדבר .
האם לא ראה את זה מגיע .
הם שגרה ממש מחוץ ללונדון.
זה גםצריף די נחמד , .
באשר לגארי ? אני לא יודע מה קרה לגארי .
יש לנו להפריד ו אני לא ראיתי אותו שוב.
יש אומרים שהוא חזר לניוטון הייבן . אני לא יודע למה.
אני חושב שהעסק שלו שם נעשה.
זה מצחיק , אבל אני מתגעגע אליו .
אני תוהה אם הוא מתגעגע אליי . מחטיא את הבנים.
בכל מקום שהוא נמצא, אני מקווה שהוא מאושר.
זה כל מה שהוא אי פעם רצה , באמת .
כדי לבלות בנעימים .
אני רק מקווה שהוא מצא את זה מעבר לחלק התחתון של כוס .
משום שאושר אמיתי, חברים אמיתיים , אלה הם דברים ששווים לחיות בשביל ,
שווה להילחם.
ממזרים ריקים.
מזיין את הרובוטים.
חמישה מים , בבקשה.
אתה יכול להיות אחד .
אבל אני לא משרת החלאה הזה.
ובכן, אני חושש שזה הכל בשביל אחד ואחד בשביל כולם.
אתה רואה, ידידיי הצעירים ואני נמצא בהרפתקה.
שאיפה , אם תרצה. ומאז אנחנו מוצאים את עצמנו זקוקים לרענון,
לך, אדוני , יש לי הכבוד מציור הדם ראשון.
אז, אני אשאל אותך שוב,
בפעם האחרונה ,
חמישה מים , בבקשה.
מי לעזאזל אתה חושב שאתה?
לי ? הם קוראים לי המלך.
( צרחות ) </ p>
( השמעת מוסיקה קצבית ) </ p>