297 bryllupsgjester. Et lite mirakel, under 300.
Ferdig. 500 signerte utgaver av Vill storm.
-Endelig ferdig med å underskrive. -Bra. Skriv under her.
-Hva er det? -Siste avdrag på lokalet.
Det perfekte lokalet. 360 graders utsikt over Manhattan.
Stjernene over oss, verden for våre føtter.
Synd Beckett ikke ville strikkhoppe ut til slutt. Det hadde vært kult.
-Sa du fra om smokingene? -Ja. Esposito og Ryan prøver dem.
Du er verdens søteste forlover.
Sikkert flere gaver.
Hei, Gerard, legg dem med de andre. Takk.
-Greit, jeg stikker. -Ha det.
Ikke glem skjemaene for bryllupsattesten.
Dette er saksmappene mine. Spør, jeg blir lite tilgjengelig framover.
Gleder du deg mest til bryllupet eller bryllupsreisen?
Tre uker på Maldivene? Privat øy? Hva tror du?
Jeg gleder meg bare ikke til å avlegge løftene foran så mange.
-Bare tenk at de er drapsmistenkte. -I undertøyet.
Før mitt bryllup var jeg så nervøs at jeg løp på en vegg.
Det er en av livets viktigste dager. Jeg gleder meg på dine vegne.
-Hei. -Til tross for valget av mann.
Hvem er klar for å få bryllupsattest?
-Jeg. Nesten. Jeg henter veska. -Flott. Alexis ba meg minne deg...
-Hun ringte, tekstet og mailet. -Vi tar med svarte sko.
-Har dere papirene? -Ja, jeg bare øver.
72 timer til vi er gift. Dette føles som en drøm.
-Fordi jeg er en drøm. -Hysj med deg.
Her er vi.
-Castle og Beckett. -Det er oss.
Skilmisseattest?
-Er noe i veien med papirene mine? -De er i orden.
-Ms Beckett, har du dine? -Hva behager?
-Skilsmissepapirene dine. -Jeg har aldri vært gift.
Det ser ut til at du har det. Og fortsatt er det.
-Er jeg gift? -Med hvem?
Rogan O'Leary? Hvem er Rogan O'Leary?
-En hun møtte på Stanford. -Jeg blir dårlig.
-Og du giftet deg med ham? -Egentlig ikke.
Jo. De kjørte til Las Vegas, drakk for mye
og syntes det var hysterisk å dra til drive-through-kirken.
Jeg trodde ikke det var på ordentlig.
Jeg slo opp et par uker senere. Han var løgner og tyv.
Det fant du ikke ut før du giftet deg med ham.
Vet faren din dette?
-Jeg blir virkelig dårlig. -Det er advokaten min.
Dere var over 18. Uansett graden av alvor,
er jeg redd ekteskapet deres var ekte og juridisk bindende.
Vi skal gifte oss om tre dager.
Da må det første ekteskapet avsluttes.
300 mennesker kommer. De fleste med fly.
-Hva skal vi si til dem? -Henry, er det noe vi kan gjøre?
Ja, ved gjensidig samtykke. Jeg har en annulleringsavtale her.
Du må få mr. O'Leary til å skrive under også.
Det har gått 15 år. Jeg aner ikke hvor han er.
Vi fant ham. Mannen din er jammen slitsom.
-Han er ikke mannen min. -Juridisk er han det.
-Hva vet vi? -Han har vært rundt.
Siktet for tyveri i Austin i fengsel for fyllekjøring i Iowa.
Arrestert for svindel i Kentucky. Og denne er bra.
Han ga seg ut for å være en FBI-agent i New Orleans.
Jeg er overrasket over at du ble hos ham så lenge.
-Hvor er han nå? -I småbyen Willow Creek i New York.
-Har du kontaktinformasjonen? -Jeg ringer nå.
Telefonsvareren er full. Prøv igjen senere.
Enten ringer det i en evighet, eller svareren er full.
-Hva vil du gjøre? -Bli gift.
-Hva vil du gjøre? -Jeg vil også bli gift.
-Bli her og ta deg av bryllupet. -Og du?
Jeg drar til Willow Creek. Jeg har under tre dager på å få skilsmisse.
Din manns adresse LOL!!
Han er ikke verdt det.
-Unnskyld? -Jeg har vært naboen hans i fem år.
Han kan smile trusa av deg, men han betyr trøbbel.
Vet du hvor han er?
Ikke si du ikke ble advart.
Jeg ser etter en av bartenderne deres. Rogan O'Leary?
-Kom igjen, Tildy. -Blås i det.
-Gi deg! -Å, jeg skal gi deg.
Å, f... Hva har jeg gjort?
Hva har du ikke gjort?
Jeg trodde du kom for å si unnskyld.
-Tingene du vil ha er ikke dine! -De er våre.
-Jeg må få rydde opp i ting. -Jeg er ferdig med dette!
-Ut av baren min! -Kjære, gi deg.
Du mener ikke det. Du elsker meg for høyt.
Så mye for kjærlighet?
Kit Kat?
-Er det deg? -Hei, Rogan.
-Du har visst ikke forandret deg. -Hva, det der?
Det var bare en kjærlighetskrangel.
Som de sier.
Så, Kit Kat, hva bringer deg til Willow Creek?
Er du på en nostalgitripp? Leter du opp gamle flammer?
Nei. Husker du turen vår til Vegas?
Det er litt uklart. Som de fleste av mine beste minner.
Husker du bryllupskapellet?
Nei, men jeg husker vi stakk fra en restaurantregning.
Husker du fyren som ba oss stikke?
Du vil sikkert synes dette er gøy.
Vi har vært gift i 15 år.
-Gift? Seriøst? -Ja.
Hysterisk. Hvor lenge har du visst det?
Jeg fant det nettopp ut. Men det gjør ikke noe.
Bare skriv under, så er du fri.
Ja da, ja da.
Men jeg har ikke noe imot dette.
Kanskje vi burde gi det en sjanse.
Nei, jeg vet ikke.
Det er vel viktig for deg at jeg skriver under?
-Du har kjørt helt fra... -New York.
-La meg gjette. Advokat? -Etterforsker.
NYPD.
Hvordan går man fra å dirke opp Pearl Jams turnebuss
for å stjele Eddie Vedders jakke til å bli purk?
Du er sikkert travel. Hvis du bare kan skrive under...
Jeg skulle gjerne skrevet under denne...
-...annulleringsavtalen for deg. -Topp.
Men du må gjøre noe for meg først.
Greit. Hvilken?
Den lette. Som er denne. Takk. Noe lyd fra Beckett?
Hun fant ham, men jeg har ikke hørt mer.
-Kanskje de prater. -Ja, de har jo masse felles.
Hun har satt folk i fengsel, han har møtt folk i fengsel.
Alexis, jeg har ikke lagt på meg så mye.
Jeg dobbeltsjekket størrelsen ti ganger.
-Endelig vokser du. -Ja.
Det er henne.
-Hva skjer? -Et lite problem.
-Vil han ikke skrive under? -Han vil jeg skal gjøre noe først.
-Hva da? -Stjele eksens garasjeåpner.
Ja vel. Hvorfor det?
Hun tok visst noen av hans ting som han vil ha igjen.
Og han trenger garasjeåpneren til å bryte seg inn?
-Hos moren hennes, ja. -Hvorfor tar han den ikke selv?
Fordi hun står parkert ved baren sin og vil gjenkjenne ham.
-Og du vurderer å gjøre det? -Ellers skriver han ikke under.
-Det kan dra ut i flere år. -Og hva hvis du blir tatt?
Det blir jeg ikke. Han har meg i en skrustikke her.
Gjør jeg det ikke, blir vi ikke gift.
-Få det gjort og kom hjem. -Jeg ringer etterpå.
5-4 Adam, kom inn.
Oppdrag utført.
-Du fikk fjernkontrollen? -Ja. Usett.
-Og nå skriver han under? -Å, ja.
Jeg tar ikke et nei for et nei.
Forkynn at bryllupet går sin gang. Straks på vei tilbake.
-Gleder meg. -Ha det.
Kom tilbake, Rogan!
-Greit, greit! -Rogan!
Hei. Hei. Hei...
-Kjør. -Stopp.
Virkelig?
-Så du bilnummeret? -Det var ikke noe.
Begge hadde maske på.
-Hva heter vennen din? -Rogan. Rogan O'Leary.
Vi kan bare ikke etterforske alt som har med ham å gjøre.
-Men noen tok ham. -De hadde nok en god grunn.
Om noen dager dukker han opp, full og mørbanket.
Jeg må finne ham på.
Fra en kvinne til en annen, la ham fare.
-Bortført? Men... -Jeg kan heller ikke tro det.
-Burde vi utsette? -Nei.
Jeg skal finne ham. Jeg er etterforsker. Noen her må vite noe.
Du skal ikke gjøre dette alene. Jeg kommer opp.
Alt her er under kontroll. Ses om noen timer.
Greit.
Hallo. Det er Richard Castle.
-Hva? -Mistet vi lokalet?
De hadde sirkusfest med amatørflammeslukere.
-Nå har ikke takterrassen gulv. -Katastrofe.
Jeg har verken lokale eller noen å gifte meg med.
Katastrofe er mulighet i forkledning. Vi finner et annet sted.
Et lokale for 300 på Manhatten, på under to dager?
Vi kan flytte hele festen til huset vårt i Hamptons.
Ja. Vi har holdt større fester enn det der ute.
Vi leier luksusbusser til gjestene og betaler for transporten.
Strålende. Jeg ringer og ber dem få stedet i stand.
-Tror du vi klarer det? -Gi deg nå.
Jeg har arrangert konsert på t-banen. Å flytte et bryllup er lett.
Alexis hjelper til med alt. Bare sørg for
at Katherine finner den døgenikten.
Takk for at du kom. Jeg er så lei for dette.
Det er det forloveder skal. Finne nåværende ektemenn.
Og Alexis og mor får gjort mer uten meg.
Håper det ikke er til ingen nytte.
-Tror du Rogans eks kan hjelpe? -De bodde sammen.
Kanskje hun vet hva han var innblandet i.
-Kan jeg hjelpe deg med noe? -Hei, ma'am.
NYPD. Vi ser etter Rogan O'Leary.
-Dere kan beholde ham i såfall. -Slutt, mamma.
-Du var i baren i går. -Ja. Jeg ville ha hjelp med en sak.
Men han ble bortført i går. Kan dere hjelpe oss?
-Ikke meg. Jeg hadde drept ham. -Det holder, mamma.
-To menn i en rusten pickup. -Vet ikke.
Men han gjør alltid folk forbannet.
-Er det derfor du stakk? -Nei. Jeg var vant til det.
Men han tok penger fra meg og tapte alt.
Og nå kan jeg miste baren. Til tross for alt elsker jeg ham.
Jeg kan leve med at vi ikke kan gifte oss mens kona hans er i koma.
Men han skulle ikke satt baren min i fare.
-Han sa han hadde en kone? -I koma.
Hun var i en ulykke og har vært i koma i 15 år.
Katie et eller annet.
-Ganske tragisk. -Veldig tragisk.
Nevnte han problemer i går?
Eller at du hadde noe han trengte?
-I garasjen eller huset? -Ja, faktisk.
Han trengte den bærbare datamaskinen. Med en gang.
-Sa han hvorfor? -Nei, men den er min.
Han ville nok selge den for penger.
Den kan ha noe med bortføringen å gjøre.
Tildy, kan vi låne datamaskinen?
Vi er profesjonelle, og Rogan kan ha store problemer.
Han er i trøbbel. Han visste vi var gift.
I 15 år har han brukt det som unnskyldning mot forpliktelse.
En kone i koma. Det er genialt.
-Du mener frastøtende? -Ja. Det var det jeg mente.
-Finner du noe på maskinen? -Skitne mailer, men ikke forbudte.
Kanskje Tory bør gå inn på den utenfra.
Og vi bør se gjennom Rogans leilighet igjen.
Jeg må ringe Lanie. Ikke noe spa-utdrikningslag på meg.
Skulle du også ha nakne damer på festen din?
Gjør det du må. Operasjon Hamptons er i full sving
og vi tar oss en spadag etter bryllupsreisen.
Jeg vet ikke når vi er tilbake. Kan du hente kjolen min?
-Den skal henge klar. -Greit. Takk, Lane.
Såfremt vi kommer dit overhodet.
-Er vi sprø som fortsetter? -Ja. Men hvilket valg har vi?
Jeg vil gifte meg nå, ikke om noen måneder.
La oss finne mannen din og gifte oss.
-Ting får jo ikke blitt sprøere. -Nei.
Hva har vi her?
Det skulle jeg ikke sagt.
-Hvor er Rogan? -Slapp av
-og legg ned våpnene så ingen... -Castle.
Dere blir skadet hvis dere ikke sier hvor Rogan er.
-Vi vet ikke hvor han er. -Vi vet knapt hvem han er.
-Så hva gjør dere hos ham? -Leter etter ham, som dere.
Hva er dette? Er det deg?
Ifølge dette er du og Rogan gift.
-Trodde du ikke kjente ham. -Det er morsomt...
-Fortsatt morsomt når du blør? -Jeg vet ikke.
-Mannen din skylder meg penger. -Jeg vet ikke hvor han er.
Siden du er kona hans, kan du betale meg.
-Hvor mye skylder han? -5000 for tjenester.
Betales i dag.
-Hva slags tjenester? -Det er min og hans sak.
Hvis jeg skal betale, får du fortelle.
Greit nok.
-Vi skulle stjele en telefon for ham. -Hvem sin?
Sapphire. En stripper på The Roadhouse.
-Hva var det på den telefonen? -Jeg vet ikke.
-Bryr meg ikke. Jeg vil ha pengene. -Vi må bare finne Rogan først.
Nei, mrs. O'Leary. Jeg vil ha pengene nå.
-Castle, du har vel ikke... -Jeg... Tar du sjekk?
Jeg har 500 dollar her.
Vi får skylde resten. Vi trenger litt mer tid.
Dere har tolv timer. Så begynner jeg å brekke bein.
Forstått?
-Går det bra? -Nei. Jeg liker beina mine. Og dine.
Og hvorfor betaler mannen din 5000 for en strippers telefon?
Kan vi slutte å kalle ham mannen min?
Og jeg vet ikke, men tipper det har med bortføringen å gjøre.
Hei. Det er Beckett. Ja, fjernsøk en datamaskin.
Castle, kan du finne adressen til The Roadhouse?
-Jeg vil finne den telefonen. -En strippebar kan jeg finne.
Jeg aner ikke. Ingen stjal telefonen min.
-Er du sikker? -Ja, den er her. Ser du?
-Er det noe på den? -Det er bare en telefon.
-Kjenner du Rogan O'Leary? -Kan ikke hjelpe dere. Beklager.
Vent, Sapphire. Vær så snill. Han kan være i fare.
-Så hvis du vet noe... -Vi du ikke ha dans, må jeg videre.
-Hun vil ikke si noe. -Og jeg kan ikke tvinge henne.
-Beckett. -Kate? Det er meg.
-Lanie? Hva er i veien? -Jeg dro for å hente kjolen din.
Og?
-Et rør sprakk i etasjen over...
Å, nei. Ikke si det.
Jeg gjorde alt jeg kunne, men det var for mye skade.
Kate? Kjolen...
Den er ødelagt.
-Det er ikke verdens ende. -Hvorfor føles det sånn da?
Bryllupet vårt skulle bli magisk og perfekt.
-Det er ødelagt. -Da reparerer vi det.
Jeg er gift med noen andre, og jeg aner ikke hvor han er.
Og lokalet, og nå dette.
Det føles som et varsel.
Kanskje det er et varsel.
Om at vi har en stor kjærlighetshistorie.
Hva er vel de uten hindringer?
Alle eventyr har dem.
Prøvelser bare de verdige kan overkomme.
Men du kan ikke gi opp.
Vil vi ha den lykkelige slutten, kan vi ikke gi opp.
Og derfor vil jeg gifte meg med deg.
-Beckett. -Jeg tror jeg har funnet noe.
Jeg fant en skjult mappe.
-Hva er det i den? -Bilder.
De ble nylig lastet ned fra noens telefon.
Det er et par av dem jeg tror du bør se.
Jeg sender dem nå.
-Å, hå, hå. Oi, oi. -Hva?
Jeg vet hvorfor din kjeltring av en mann ville stjele telefonen.
Se på dette.
-En fyr med en stripper. Hva så? -Hva så?
Det er sognepresten.
Derfor ville mannen din betale så mye.
-Han utpresset en Guds mann. -En skitten prest.
Med motiv for å bli kvitt Rogan.
Takk for at du ville møte oss.
Dere sa det hastet, og å hjelpe er mitt kall.
Ha dem på fanget og hjelpe dem av med klærne?
-Hvor fikk dere dem? -Det vet du nok.
Dere vil vel også ha penger. Jeg er prest, ikke en bank.
-Vi skal ikke utpresse deg. -Ikke?
Det begynte for et halvt år siden. Jeg hadde et svakt øyeblikk.
Stripperen fikk tatt bilder. Det har vært et mareritt siden.
Tusen dollar her, fem hundre der.
-Hun utpresset deg, ikke Rogan? -I begynnelsen.
Så fikk Rogan tak i bildene.
Han sa at for 25 000 dollar skulle de forsvinne helt.
Ellers ville han sladre til kirken.
-Så derfor kidnappet du ham? -Hva?
Jeg kidnappet ham ikke. Hva slags fyr tror du jeg er?
-Det har vi nok et godt bilde av. -Jeg skulle betale ham.
Jeg skulle møte ham her i morges med pengene.
Han skulle gi meg maskinen og bildene, men dukket aldri opp.
Straks, mrs. Monroe.
-Så du aner ikke hvor Rogan er? -Nei.
Men finner dere ham, betaler jeg.
Jeg vil bare få slutt på det.
Takk for tålmodigheten, mrs Monroe.
Så mannen din kaprer noen andres utpressing.
-Smart, på en umoralsk måte. -Ikke hvis du er Sapphire.
Da er du forbannet over tapet av inntekt og vil ha igjen bildene.
Sapphire forsvant etter å ha snakket med dere.
-Jeg må ta skiftet hennes. -Vet du hvor hun er?
Prøv hos typen. Jimmy Lutz.
Han har en gård ved Route 183.
Vi burde virkelig tipse.
Der er det.
Det er bilen.
Den som tok Rogan. Her.
Sjekk låven.
-Vi fant kidnapperne. -Vi bør ringe politiet.
Og si hva? De har lov til å ha våpen på sin egen eiendom.
Vi har ikke bevis på at de har Rogan.
-Ennå. -Hva mener du med det?
Kom igjen. La oss se om de har ham her.
Vil du bli gift i morgen eller ikke?
-Hva om vi blir tatt? -Si vi er bortkomne turister.
-Fungerte bra i "Piknik med døden". -Vi starter med den låven.
Ser ut som begynnelsen på en Amish-skrekkfilm.
Castle.
Rogan?
Er det deg?
Den så jeg ikke komme.
Rogan.
Å, herregud.
Herregud. Du skulle hørt deg selv.
Å. Å, herre...
-Kit Kat, hvem er dette? -Kit Kat?
Dette er Richard Castle, min blivende ektemann.
Etter det skriket bør du sjekke ballene hans.
De fungerer fint, takk.
Hvordan fant dere meg?
Skuffelse og bedrag førte oss rett til deg.
Du er forlovet med en kjiping. Få meg løs.
-Du er en kjiping. -Sånn.
-Hva gjør du? -En hånd holder til å skrive under.
Morsomt, Kit Kat.
Hvis du vil løs, skriv under.
-Jeg skriver under når vi er ute. -Skriv under. Nå.
-Stoler du ikke på meg? -Du utpresset en prest.
Vil du ikke høre min side av saken?
Jeg bryr meg ikke. Skriv under.
-Vi bør ta det et trygt sted. -Ja. Hør på han med ballene.
Så du kan forsvinne igjen? Skriv under.
-De har tenkt å drepe meg. -For bildene? Nei.
Men det ville løst vårt problem.
Det dreier seg ikke om presten. Det var andre bilder på telefonen.
-Med typen hennes. -Jimmy Lutz?
Ja, men jeg tror ikke han heter det. De kaller ham noe annet.
-Barbozza et eller annet. -Barbozza?
-Ja. -Mickey Barbozza?
Ja. Han vil virkelig ha de bildene.
-Jeg ville ikke ha ham etter Tildy. -Unnskyld.
-Mafiamannen som forsvant? -Jepp, det er ham.
-Vi må ut herfra. -Vent. Hvor farlig er fyren?
Han drepte en drøss da han stakk. FBI har lett siden.
Og han har gjemte seg her?
-Gratulerer, du stjal mafiabilder. -Det var ikke meningen.
Kom igjen, vi stikker.
Er det meg, eller ligger vi tynt an?
Kom igjen, Richard. Ta telefonen.
-Ikke en lyd? -Nei, ikke på flere timer.
Perfekt. Jeg kan ikke tro at Alexis og Martha fikset det.
-Nå mangler bare brudeparet. -Håper de rekker det.
-Si at dette er med i eventyret. -Fra Brødrene Grimm, i så fall.
Hva tror du de vil gjøre?
Når de får igjen bildene, dreper de oss.
Tidenes verste utdrikningslag.
Ikke se på meg. Hadde hun bare fått meg løs, hadde vi vært ute herfra.
Du kunne bare skrevet under og fått meg løs.
Jeg prøvde å hjelpe Tildy.
-Ved å utpresse en prest? -Han ba om det.
-Virkelig? Presten ba om det? -Ja.
Han fortalte om en god investeringsmulighet.
Jeg hadde ikke penger, så jeg lånte av Tildy.
Men han lurte meg for å betale stripperen.
Hvor mange bud har han brutt da?
Så jeg tok saken i egne hender. Det var en god plan.
Sett bort fra den morderiske mafiamannen.
-Den så jeg ikke komme. -Dette er ikke over.
-Det er en måte å komme ut på. -Jeg vil gjerne høre den.
Så tyven har en kone. Det er bra.
Det gjør alt enklere.
-Hvor er bildene? -Jeg vet ikke hva du snakker om.
Jeg kan gi deg et lokkemiddel.
-Hvor er bildene? -Jeg slettet dem. De er borte.
Jeg tror deg ikke. Jeg teller til tre.
Da vil du ikke trenge disse papirene.
Jeg avslutter ekteskapet for deg. En... to...
Jeg vet hvor de er.
På en datamaskin hos ham.
-Hun og jeg kan lede deg til dem. -Ja.
Greit. Vi drar alle sammen.
Hvorfor tar de med alle?
Hva tror du? Mann, kone, framtidig mann, din leilighet.
Når de finner likene våre, antar de straks sjalusidrap.
Lukk opp døra.
-Mickey, dette vil du ikke gjøre. -Jo, det vil jeg.
Hvor er datamaskinen?
Nei.
-Hvor er pengene mine? -Hva faen skjer her?
-Der er pengene dine. -Mickey Barbozza, ettersøkt av FBI.
-Og så? -Det er dusør på hodet hans.
100 000 dollar. Leverer dere ham inn, er det deres.
Kom igjen, tøffen.
Litt av et spill dere spilte.
Jeg burde vel takke dere begge.
-Ikke glem MC-guttas bidrag. -Kanskje du kan signere...
- ...papirene nå. -Å, ja. Greit.
Greit.
Kit Kat, jeg vil ikke at du skal være lei deg for dette.
-Du klarer deg bedre uten meg. -Bare signer.
Greit. Sånn.
Du er en heldig mann, ballegutt.
-Skulle gjerne hatt det dere har. -Kanskje du har det.
Med Tildy? Jeg vet ikke. Jeg rotet det til.
Jeg fikk ikke engang pengene tilbake. Hun mister baren på grunn av meg.
-Ikke nødvendigvis. Fra pastor Bob. -Hva?
En 25 000 dollars unnskyldning for å ha lurt deg.
Han sier dere er skuls hvis han aldri ser deg eller bildene igjen.
-Å, herregud. -Rogan? Hva faen?
Jeg sa jeg aldri ville se deg her inne igjen.
Tildy, Tildy, vent. Bare...
Jeg har dårlige nyheter. Jeg...
Kona mi som var i koma.
-Hun døde. -Å, herregud.
-Jeg er lei for det. -Hun er på et bedre sted.
Hun etterlot seg noen penger, og jeg vil gi deg dem.
-Jeg elsker deg, Tildy. -Jeg elsker deg også.
Kom her.
Jeg kan ikke tro at du ga ham pengene.
Jeg elsker en lykkelig slutt. La oss få vår egen.
Ja. Vi skal gifte oss.
-Folk begynner å komme. Er du klar? -Nesten.
-Hvordan klarte du dette? -Faren din hadde en kjole.
Wow. Du ser ut som en engel.
-Virkelig? -Ja.
-Jeg ville gifte meg med deg selv. -Gi deg, Lanie.
Moren din hadde god smak.
Det hadde hun. Se på deg selv.
-Den vakreste bruden jeg har sett. -Takk, Martha.
Lanie, kan du gi oss et øyeblikk?
-Jeg sier . -Thanks, Lanie.
Martha, jeg er så takknemlig for at du og Alexis
ordnet alt dette.
Og jeg vil takke deg for at du gjør sønnen min lykkelig.
I tilfelle du ikke har noe blått.
Jøss. De er nydelige.
Jeg og moren min giftet oss med dem.
Bare helstøpte kvinner har gått med dem.
De har ventet på deg, Katherine.
-Det er en ære, Martha. Takk. -De er utsøkte på deg.
Unnskyld meg.
-Det er ham. -Da venter jeg utenfor.
-Hei, elskede. Hvor langt unna er du? -Tjue minutter.
Alt gikk glatt med dommeren. Du er fri.
Men ikke lenge. Snart er jeg der med bryllupsattesten.
-Elsker deg, Kate. -Elsker deg også.
-En time. Folk er rastløse -Hvor tror du han er?
Vet ikke. Han sa 20 minutter.
Richard Castle. Legg igjen en beskjed.
Rett til svareren.
Hallo? Ja, det er meg.
Tekst: Mikkel Broen www.sdimedia.com