1 00:00:01,572 --> 00:00:04,004 THERE ARE TWO KINDS OF FOLKS WHO SIT AROUND THINKING ABOUT 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,706 HOW TO KILL PEOPLE--PSYCHOPATHS AND MYSTERY WRITERS. 3 00:00:05,706 --> 00:00:08,179 I'M THE KIND THAT PAYS BETTER. WHO AM I? I'M RICK CASTLE. 4 00:00:08,179 --> 00:00:10,141 CASTLE. CASTLE. 5 00:00:10,141 --> 00:00:12,543 I REALLY AM RUGGEDLY HANDSOME, AREN'T I? EVERY WRITER NEEDS INSPIRATION, 6 00:00:12,543 --> 00:00:14,485 AND I'VE FOUND MINE. I'M DETECTIVE KATE BECKETT. 7 00:00:14,485 --> 00:00:16,047 BECKETT. AAH! 8 00:00:16,047 --> 00:00:18,349 BECKETT? COULD YOU GET SOME BACKUP, PLEASE? 9 00:00:18,349 --> 00:00:20,351 AND THANKS TO MY FRIENDSHIP WITH THE MAYOR, 10 00:00:20,351 --> 00:00:22,053 I GET TO BE ON HER CASE. OH! 11 00:00:22,053 --> 00:00:24,655 DO I LOOK LIKE A KILLER TO YOU? YES, YOU KILL MY PATIENCE. 12 00:00:24,655 --> 00:00:27,798 AND TOGETHER, WE CATCH KILLERS. 13 00:00:27,798 --> 00:00:29,800 I HATE THIS CASE. I KNOW. ISN'T IT GREAT? 14 00:00:29,800 --> 00:00:33,104 (sirens wailing) 15 00:00:33,104 --> 00:00:36,107 (instrumental rock music playing loudly) 16 00:00:41,041 --> 00:00:42,543 (music continues) 17 00:00:42,543 --> 00:00:45,816 (baby crying) 18 00:00:45,816 --> 00:00:49,320 (indistinct shouting) 19 00:00:49,320 --> 00:00:51,822 (knocks on door) NYPD. OPEN UP. 20 00:00:51,822 --> 00:00:53,324 (music stops) 21 00:00:53,324 --> 00:00:56,127 I HAVE AN ARREST WARRANT FOR JAMIE RUIZ. 22 00:01:00,591 --> 00:01:02,133 (knocks) 23 00:01:02,133 --> 00:01:03,134 NYPD. 24 00:01:03,134 --> 00:01:04,595 (woman laughing) 25 00:01:04,595 --> 00:01:06,097 (creaking) 26 00:01:06,097 --> 00:01:08,599 (laughing continues) 27 00:01:08,599 --> 00:01:10,701 (woman screams) AAH! 28 00:01:12,203 --> 00:01:15,746 (Martha and Alexis) HO-HAW! MA-MA-MA-MAW! 29 00:01:15,746 --> 00:01:17,408 HO-HAW! 30 00:01:17,408 --> 00:01:19,680 MA-MA-MA-MAW! 31 00:01:19,680 --> 00:01:22,082 HA! HA! HA! HA! HA! HA! HA! 32 00:01:22,082 --> 00:01:23,784 AND RELAX. 33 00:01:23,784 --> 00:01:25,416 (mutters) AND RELAX. 34 00:01:25,416 --> 00:01:27,418 I HAD A DREAM. 35 00:01:27,418 --> 00:01:29,690 I WAS FLOATING ON A LILY PAD, 36 00:01:29,690 --> 00:01:31,622 AND THE SWEDISH BIKINI TEAM 37 00:01:31,622 --> 00:01:34,125 WAS RECITING POSITIVE REVIEWS OF "NAKED HEAT." 38 00:01:34,125 --> 00:01:36,467 OH. WELL, THAT MUST HAVE BEEN LOVELY. YEAH. 39 00:01:36,467 --> 00:01:38,469 WHY ARE YOU TELLING US THIS? 40 00:01:38,469 --> 00:01:40,471 WELL, BECAUSE OF YOU, MY SWEDISH PARADISE 41 00:01:40,471 --> 00:01:42,773 TURNED INTO A WAILING CAT SHELTER. WE'RE DOING VOICE EXERCISES 42 00:01:42,773 --> 00:01:45,105 TO STRENGTHEN ABDOMINAL BREATHING. 43 00:01:45,105 --> 00:01:47,538 AT 5:00 A.M.? 44 00:01:47,538 --> 00:01:51,582 PREPARATION IS THE FOUNDATION OF AN INSPIRED AUDITION. 45 00:01:51,582 --> 00:01:53,113 HA HA! 46 00:01:53,113 --> 00:01:54,545 MM. 47 00:01:54,545 --> 00:01:57,548 I MENTIONED TO GRAM LAST NIGHT THAT I WAS THINKING ABOUT 48 00:01:57,548 --> 00:02:00,191 TRYING OUT FOR "GREASE" AT MY SCHOOL. 49 00:02:00,191 --> 00:02:02,193 OH. THE OLD "GRAM GOES OVERBOARD 50 00:02:02,193 --> 00:02:04,595 BECAUSE ACTING IS IN YOUR BONES" ROUTINE. APPARENTLY. 51 00:02:04,595 --> 00:02:05,896 YEAH, YEAH. 52 00:02:05,896 --> 00:02:07,898 ROOKIE MOVE, TELLING HER ABOUT THE AUDITION. 53 00:02:07,898 --> 00:02:10,631 I WASN'T SURE I'D HAVE TIME WITH ALL MY OTHER CLUBS, 54 00:02:10,631 --> 00:02:12,733 BUT I THOUGHT IT MIGHT BE FUN. 55 00:02:12,733 --> 00:02:15,336 I DIDN'T KNOW SHE'D WAKE ME UP WHEN IT WAS STILL DARK OUTSIDE. (under breath) I SEE. 56 00:02:15,336 --> 00:02:17,538 AN ACTOR LEARNS TO MAKE SACRIFICES FOR HIS CRAFT. 57 00:02:17,538 --> 00:02:19,840 BESIDES, WE'LL ALL HAVE PLENTY OF TIME TO SLEEP 58 00:02:19,840 --> 00:02:22,543 WHEN WE'RE DEAD. (cell phone rings) 59 00:02:22,543 --> 00:02:23,874 (ring) 60 00:02:23,874 --> 00:02:25,616 (chuckles) 61 00:02:25,616 --> 00:02:27,618 (ring) OH, SPEAKING OF DEAD. 62 00:02:27,618 --> 00:02:28,879 (beeps) CASTLE. 63 00:02:28,879 --> 00:02:32,483 NAH. NO, NO, DON'T BE SILLY. OF COURSE I WAS UP. 64 00:02:32,483 --> 00:02:34,255 JEEZ. WHAT'S THE BIG HURRY? 65 00:02:34,255 --> 00:02:36,457 VICTIM'S NOT GOING ANYWHERE, RIGHT? 66 00:02:36,457 --> 00:02:38,158 THIS ONE'S DIFFERENT. 67 00:02:38,158 --> 00:02:40,591 LANIE. HEARD WE GOT AN OFFICER DOWN. 68 00:02:40,591 --> 00:02:42,763 YEP. THAT'S THE WORD. WHO IS IT? 69 00:02:42,763 --> 00:02:45,436 DON'T KNOW, BUT A CAB DRIVER CALLED 9-1-1 70 00:02:45,436 --> 00:02:48,168 AFTER HE PARKED AND STOPPED FOR A SMOKE. 71 00:02:48,168 --> 00:02:50,201 LET'S SEE. 72 00:02:52,773 --> 00:02:55,846 SINGLE GUNSHOT WOUND TO THE CHEST. 73 00:02:55,846 --> 00:02:58,949 AND OUR GUY ISN'T WEARING HIS KEVLAR. 74 00:02:58,949 --> 00:03:01,382 MIND IF I STEP IN THERE FOR A SEC? 75 00:03:01,382 --> 00:03:03,684 (officer speaks indistinctly) 76 00:03:03,684 --> 00:03:04,915 (police radio chatter) 77 00:03:04,915 --> 00:03:08,859 IT'S FROM THE 116 IN QUEENS. 78 00:03:08,859 --> 00:03:10,721 THIS IS AN OLD-STYLE BADGE, THOUGH. 79 00:03:10,721 --> 00:03:12,823 MAYBE HE'S OLD-SCHOOL, DIDN'T WANT TO GIVE UP THE BADGE 80 00:03:12,823 --> 00:03:15,726 HE BUILT HIS CAREER ON. CASTLE, HE'S MID-20s. 81 00:03:15,726 --> 00:03:18,929 YOU EVER HEARD OF A BRILLIANT DOCTOR NAMED DOOGIE HOWSER? 82 00:03:18,929 --> 00:03:20,831 (police radio chatter) 83 00:03:20,831 --> 00:03:23,834 IT'S FAKE. 84 00:03:23,834 --> 00:03:25,906 (radio chatter continues) 85 00:03:25,906 --> 00:03:28,539 THAT'S TEQUILA. 86 00:03:28,539 --> 00:03:31,842 (smacks lips) THAT'S CHEAP TEQUILA. 87 00:03:31,842 --> 00:03:34,785 AND HE NEEDED A REFILL. 88 00:03:34,785 --> 00:03:36,887 (clicks trigger) 89 00:03:36,887 --> 00:03:39,219 SO A SQUIRT GUN AND AN OLD BADGE-- 90 00:03:39,219 --> 00:03:41,221 CLEARLY HE'S NOT A COP. 91 00:03:41,221 --> 00:03:44,795 MAYBE HE WAS IMPERSONATING ONE TO PREY ON VULNERABLE WOMEN. 92 00:03:44,795 --> 00:03:47,428 ARMED WITH A TEQUILA PISTOL? 93 00:03:47,428 --> 00:03:49,900 ACTUALLY, I THINK WOMEN WERE PREYING ON HIM. 94 00:03:49,900 --> 00:03:52,563 (Velcro crackles) (Castle) TEAR AWAY PANTS? 95 00:03:52,563 --> 00:03:55,266 HE'S A STRIPPER. I'M NOT FINDING ANY I.D. 96 00:03:55,266 --> 00:03:57,007 (jangles) 97 00:03:57,007 --> 00:03:59,740 HE DOES HAVE A CAR. 98 00:03:59,740 --> 00:04:01,712 (car alarm chirps) 99 00:04:03,974 --> 00:04:06,847 (chirps) OF ALL THE CASES IN THE CITY, AND IT'S A BIG CITY, 100 00:04:06,847 --> 00:04:08,849 YOU CATCH A MALE STRIPPER. 101 00:04:08,849 --> 00:04:10,851 YEAH. WELL, LUCK OF THE DRAW, I GUESS. 102 00:04:10,851 --> 00:04:13,023 YEAH. I'M--I'M JUST SAYIN'. (chirps) 103 00:04:13,023 --> 00:04:14,885 I'M JUST SAYIN'. SHOTGUN. 104 00:04:14,885 --> 00:04:18,689 CASTLE, YOU'RE THE ONLY ONE HERE. YES. 105 00:04:20,291 --> 00:04:21,592 (door creaks) 106 00:04:21,592 --> 00:04:23,634 EW. 107 00:04:23,634 --> 00:04:24,935 (clears throat) 108 00:04:24,935 --> 00:04:28,599 THIS PLACE REMINDS ME OF MY FIRST DORM ROOM. 109 00:04:34,004 --> 00:04:36,777 VICTIM'S NAME IS DEREK BROOKNER. 110 00:04:36,777 --> 00:04:38,449 HE'S 27. 111 00:04:41,352 --> 00:04:43,884 HEY. HE WROTE AN ADDRESS ON THE BACK OF THIS DEPOSIT SLIP. 112 00:04:43,884 --> 00:04:46,687 "423 WEST 59th. 4-B." 113 00:04:46,687 --> 00:04:48,689 THAT'S RIGHT AROUND THE CORNER. 114 00:04:48,689 --> 00:04:50,761 AND HIS BODY WAS FOUND HALFWAY BETWEEN 115 00:04:50,761 --> 00:04:53,924 THAT LOCATION AND THIS CAR. WHAT DO YOU WANT TO BET THAT'S WHERE HE WAS COMING FROM? 116 00:04:57,328 --> 00:05:00,971 NYPD. OPEN UP! 117 00:05:03,874 --> 00:05:07,738 STILL SLEEPING. GO AWAY. 118 00:05:07,738 --> 00:05:09,580 (thumps door with foot) 119 00:05:09,580 --> 00:05:10,881 OH. 120 00:05:10,881 --> 00:05:13,744 EXCUSE ME. SORRY. 121 00:05:13,744 --> 00:05:16,417 (laughs) WOW. 122 00:05:16,417 --> 00:05:17,848 OH. 123 00:05:17,848 --> 00:05:20,491 WOW. (door closes) 124 00:05:20,491 --> 00:05:23,053 (laughs) WOW. WOW. 125 00:05:23,053 --> 00:05:25,856 THAT--THEY--WHOA. 126 00:05:25,856 --> 00:05:27,758 THEY MAKE CAKES IN THAT SHAPE? THAT-- 127 00:05:27,758 --> 00:05:29,400 OOH! 128 00:05:29,400 --> 00:05:32,032 ANOTHER STRIPPER? 129 00:05:32,032 --> 00:05:34,505 WHOO! TAKE IT OFF! WHOO! 130 00:05:34,505 --> 00:05:37,037 TAKE IT OFF. TAKE IT-- MM-HMM. 131 00:05:37,037 --> 00:05:39,710 LADIES, I AM NOT A STRIPPER, THOUGH I CAN UNDERSTAND 132 00:05:39,710 --> 00:05:41,712 HOW YOU'D MAKE THAT MISTAKE. 133 00:05:41,712 --> 00:05:43,844 NYPD--THE ONES WITH THE REAL GUNS. 134 00:05:43,844 --> 00:05:46,877 WE'RE HERE TO INVESTIGATE THE MURDER OF DEREK BROOKNER. 135 00:05:46,877 --> 00:05:48,879 WE BELIEVE HE WAS YOUR ENTERTAINMENT 136 00:05:48,879 --> 00:05:52,022 FOR LAST NIGHT'S SOIREE. OH, MY GOD. OFFICER McNAUGHTY? 137 00:05:52,022 --> 00:05:53,524 I NEED TO KNOW 138 00:05:53,524 --> 00:05:55,626 THE EXACT TIME THAT HE ARRIVED AND LEFT YESTERDAY. 139 00:05:55,626 --> 00:05:58,429 IT WAS DARK. AND HIS DANCE WAS LONG. 140 00:05:58,429 --> 00:06:00,130 THAT'S NOT ALL THAT WAS LONG. 141 00:06:00,130 --> 00:06:02,393 (women laugh and groan) 142 00:06:02,393 --> 00:06:04,895 ALL RIGHT, LET'S PACK IT UP. I THINK A TRIP 143 00:06:04,895 --> 00:06:08,439 DOWN TO THE STATION WILL JOG EVERYONE'S MEMORIES. 144 00:06:08,439 --> 00:06:10,471 COULD WE STOP AND GET BRUNCH ON THE WAY? 145 00:06:10,471 --> 00:06:11,902 (retches) 146 00:06:11,902 --> 00:06:14,805 (vomiting) 147 00:06:14,805 --> 00:06:17,408 (inhales deeply) OHH. 148 00:06:17,408 --> 00:06:18,879 MS. LIEBERMAN, 149 00:06:18,879 --> 00:06:21,712 DO YOU REMEMBER ANYTHING ABOUT LAST NIGHT? 150 00:06:23,954 --> 00:06:25,155 (retches) 151 00:06:25,155 --> 00:06:29,490 (vomiting) 152 00:06:29,490 --> 00:06:31,492 DEREK WAS STILL WEARING HIS COSTUME 153 00:06:31,492 --> 00:06:33,924 WHEN WAS KILLED LAST NIGHT, AND HE NEVER MADE IT TO HIS CAR, 154 00:06:33,924 --> 00:06:37,167 WHICH MAKES YOUR PARTY THE LAST PLACE THAT HE WAS SEEN ALIVE. 155 00:06:37,167 --> 00:06:39,169 WELL, HE SEEMED FINE WHEN HE LEFT, RIGHT? 156 00:06:39,169 --> 00:06:40,831 I MEAN... YEAH. 157 00:06:40,831 --> 00:06:43,003 OH, THANK YOU. MM. 158 00:06:43,003 --> 00:06:44,905 WERE THERE ANY PROBLEMS AT THE PARTY, 159 00:06:44,905 --> 00:06:47,107 ANY JEALOUS HUSBANDS OR BOYFRIENDS THAT SHOWED UP? 160 00:06:47,107 --> 00:06:50,611 NO, IT WAS-- IT WAS JUST THE GIRLS. WHO ARRANGED THE GIG? 161 00:06:50,611 --> 00:06:53,444 I DID. JAM-JAMIE'S ALWAYS HAD A THING FOR COPS. 162 00:06:53,444 --> 00:06:55,446 IT MIGHT INTEREST YOU TO KNOW, 163 00:06:55,446 --> 00:06:58,449 I'M AN ASSISTANT VOLUNTEER HOMICIDE DETECTIVE MYSELF. 164 00:07:00,891 --> 00:07:04,525 HOW'D YOU SET IT UP? THE SAME WAY YOU'D ORDER A PIZZA. 165 00:07:04,525 --> 00:07:06,497 I CALLED THIS PLACE THAT I FOUND ONLINE, 166 00:07:06,497 --> 00:07:08,499 MUCHO MEN, AND GAVE MY CREDIT CARD. 167 00:07:08,499 --> 00:07:11,902 300 BUCKS AN HOUR TO SEND MY BEST FRIEND OFF IN STYLE. 168 00:07:11,902 --> 00:07:15,065 DID HE MENTION WHERE HE WAS GOING AFTER THAT? 169 00:07:15,065 --> 00:07:17,067 WE WERE ALL WASTED BY THE TIME HE SHOWED UP. 170 00:07:17,067 --> 00:07:19,670 I MEAN, HE COULD'VE TOLD ME HIS LIFE STORY, 171 00:07:19,670 --> 00:07:23,113 AND I WOULDN'T REMEMBER. WAIT, A BACHELORETTE PARTY, MALE STRIPPER, 172 00:07:23,113 --> 00:07:27,878 LOADS OF ALCOHOL... ONE OF YOU HAD TO BE TAKING PICTURES. 173 00:07:27,878 --> 00:07:29,049 (clicks) 174 00:07:29,049 --> 00:07:31,051 WELL, HERE IS THE LAST ONE. 175 00:07:31,051 --> 00:07:33,524 I FIGURED JAMIE COULD REFER BACK TO THESE... (beeping) 176 00:07:33,524 --> 00:07:36,026 WHEN SHE'S OLD AND BORED OF HER MARRIAGE. 177 00:07:36,026 --> 00:07:39,590 (keyboard keys clicking) 178 00:07:39,590 --> 00:07:41,231 (clicks mouse) 179 00:07:41,231 --> 00:07:44,765 (clicking) (woman laughs) OH. TEQUILA SHOTS. 180 00:07:44,765 --> 00:07:47,838 THEY'RE TREATING HIM LIKE A PIECE OF MEAT. IT'S OKAY. 181 00:07:47,838 --> 00:07:50,140 IT'S WHAT HE'S PAID FOR. HE HAD FUN, TOO. 182 00:07:50,140 --> 00:07:52,142 (laughs) 183 00:07:52,142 --> 00:07:53,504 (chuckles) 184 00:07:53,504 --> 00:07:57,207 (clicking continues) 185 00:07:57,207 --> 00:07:59,550 WAIT, WAIT, WAIT. STOP ON THAT ONE. 186 00:07:59,550 --> 00:08:02,152 (Castle) WELL, IT'S A GOOD THING 187 00:08:02,152 --> 00:08:04,785 YOU TOOK 30 PICTURES OF THAT ONE POSE. 188 00:08:04,785 --> 00:08:06,186 CAN YOU ENHANCE THE BACKGROUND? 189 00:08:06,186 --> 00:08:08,058 OVER THERE, BEHIND THE GROUP. 190 00:08:08,058 --> 00:08:10,020 (click) 191 00:08:10,020 --> 00:08:12,022 WHO IS THAT WOMAN? UH, THAT'S CAMILLE. 192 00:08:12,022 --> 00:08:14,725 SHE'S A FRIEND OF JAMIE'S FROM HIGH SCHOOL. 193 00:08:14,725 --> 00:08:16,827 IT LOOKS AS THOUGH SHE AND DEREK KNOW EACH OTHER. 194 00:08:16,827 --> 00:08:19,930 SHE NEVER MENTIONED ANYTHING. CAN YOU ENHANCE HER FACE? 195 00:08:19,930 --> 00:08:21,972 (keyboard keys click, computer chirps) 196 00:08:21,972 --> 00:08:25,275 SHE WASN'T AT THE APARTMENT THIS MORNING. WHERE IS SHE? 197 00:08:25,275 --> 00:08:26,937 SHE LEFT... 198 00:08:26,937 --> 00:08:30,140 RIGHT AFTER OFFICER McNAUGHTY. 199 00:08:32,843 --> 00:08:36,216 TURNS OUT... CAMILLE ROBERTS HAS A RECORD. 200 00:08:36,216 --> 00:08:38,218 FIVE YEARS AGO, AN EX-BOYFRIEND 201 00:08:38,218 --> 00:08:40,090 FILED A RESTRAINING ORDER AGAINST HER 202 00:08:40,090 --> 00:08:42,092 AFTER SHE THREW ALL HIS STUFF OUT THE WINDOW. 203 00:08:42,092 --> 00:08:44,224 WELL, AS A MAN WHO'S DATED SEVERAL RABBIT BOILERS, 204 00:08:44,224 --> 00:08:46,797 I CAN SAFELY SAY, BEEN THERE. YEAH, BUT A RESTRAINING ORDER 205 00:08:46,797 --> 00:08:49,730 DOESN'T MEAN THAT SHE'S OUR KILLER. YEAH, EXCEPT THAT HER EX-BOYFRIEND 206 00:08:49,730 --> 00:08:51,131 HAPPENS TO BE OUR VIC. 207 00:08:53,063 --> 00:08:54,665 (telephone receiver clatters) 208 00:08:54,665 --> 00:08:57,137 PICKED UP CAMILLE ROBERTS AT A CAFé WHERE SHE WAITRESSES. 209 00:08:57,137 --> 00:09:00,040 SHE'S IN INTERROGATION ROOM ONE. ALL RIGHT. WHAT DID WE FIND FROM DEREK'S APARTMENT? 210 00:09:00,040 --> 00:09:01,812 MOSTLY JUST OLD MOVIE POSTERS 211 00:09:01,812 --> 00:09:04,044 AND A BUNCH OF DONALD TRUMP BOOKS ABOUT FINANCE. 212 00:09:04,044 --> 00:09:06,046 MAYBE DEREK DREAMS ABOUT BEING AN ENTREPRENEUR, 213 00:09:06,046 --> 00:09:09,179 OR MAYBE HE'S JUST A FAN OF "CELEBRITY APPRENTICE." ANYTHING ELSE? 214 00:09:09,179 --> 00:09:11,682 THERE WAS A DAY PLANNER WITH NOTHING IN IT 215 00:09:11,682 --> 00:09:14,885 BUT A BUSINESS CARD FOR A GUY NAMED JESSE MANDALAY. ALL RIGHT, RUN IT. I'LL TALK TO CAMILLE. 216 00:09:14,885 --> 00:09:19,059 THIS IS LIKE A BAD DREAM. I CAN'T BELIEVE HE'S DEAD. 217 00:09:19,059 --> 00:09:21,962 WHY DID YOU LEAVE THE PARTY RIGHT AFTER DEREK DID? 218 00:09:21,962 --> 00:09:23,964 I NEEDED TO GET OUTTA THERE. 219 00:09:23,964 --> 00:09:25,836 AND WHERE DID YOU GO? 220 00:09:25,836 --> 00:09:28,699 HOME. I JUST WANTED TO BE ALONE. 221 00:09:28,699 --> 00:09:31,642 YOU DIDN'T SEE HIM AFTERWARDS? 222 00:09:31,642 --> 00:09:34,044 I TURNED THE CORNER, AND HE WAS GONE. 223 00:09:34,044 --> 00:09:37,808 WAIT. YOU DON'T THINK I HAD SOMETHING TO DO WITH THIS? 224 00:09:37,808 --> 00:09:40,681 CAMILLE, HE HAD A RESTRAINING ORDER AGAINST YOU. 225 00:09:40,681 --> 00:09:43,684 THAT WAS YEARS AGO. IT WAS JUST A BIG MISUNDERSTANDING. 226 00:09:43,684 --> 00:09:46,216 LOOK, DEREK BROKE MY HEART, BUT THEN I GOT OVER IT. 227 00:09:46,216 --> 00:09:48,989 THIS... DOESN'T LOOK LIKE THE FACE OF A PERSON 228 00:09:48,989 --> 00:09:50,821 WHO GOT OVER IT. 229 00:09:50,821 --> 00:09:52,823 WHEN HE WALKED INTO THE PARTY 230 00:09:52,823 --> 00:09:54,965 AND STARTED RIPPING HIS CLOTHES OFF, IT UPSET ME, 231 00:09:54,965 --> 00:09:56,967 BUT I DIDN'T KILL HIM. 232 00:09:56,967 --> 00:09:59,299 OKAY. WHY DON'T WE JUST GO OVER THE FACTS? 233 00:09:59,299 --> 00:10:01,601 YOU HAD A VOLATILE RELATIONSHIP WITH HIM, 234 00:10:01,601 --> 00:10:04,134 YOU LEFT THE PARTY THE SAME TIME THAT DEREK LEFT, 235 00:10:04,134 --> 00:10:06,136 AND THEN HE TURNED UP DEAD. 236 00:10:06,136 --> 00:10:09,039 SO WHY DON'T YOU JUST TELL ME WHAT WAS REALLY GOING ON? 237 00:10:09,039 --> 00:10:11,882 NOTHING. I JUST COULDN'T BELIEVE HE WAS STRIPPING. 238 00:10:11,882 --> 00:10:15,215 AND WHY WAS THAT A SHOCK TO YOU? WE MET IN ACTING CLASS. 239 00:10:15,215 --> 00:10:18,048 HE WAS THE ONE EVERYONE THOUGHT WAS GONNA HIT IT BIG. 240 00:10:18,048 --> 00:10:21,051 WHEN I CONFRONTED HIM ABOUT GIVING UP ON HIS DREAM, 241 00:10:21,051 --> 00:10:22,893 HE SAID HE WAS STRIPPING 242 00:10:22,893 --> 00:10:24,895 BECAUSE HE WAS SO DESPERATE FOR MONEY. 243 00:10:24,895 --> 00:10:27,127 DID HE TELL YOU WHY? 244 00:10:27,127 --> 00:10:29,129 HE HAD SOME OTHER RECURRING GIG, 245 00:10:29,129 --> 00:10:32,632 BUT... HE SAID HE HAD TO QUIT 'CAUSE IT WAS GONNA KILL HIM. 246 00:10:36,106 --> 00:10:37,708 (sniffles) 247 00:10:37,708 --> 00:10:40,010 MY INSTINCT SAYS IT'S NOT HER. MINE, TOO. 248 00:10:40,010 --> 00:10:42,713 BUT HAVE C.S.U. CHECK THE CLOTHES SHE WAS WEARING 249 00:10:42,713 --> 00:10:45,215 FOR GUNSHOT RESIDUE. ALL RIGHT. ANY LUCK TRACKING DOWN THE GIG 250 00:10:45,215 --> 00:10:48,278 THAT HE WAS TELLING CAMILLE ABOUT? DEREK HAS A LOW-RENT THEATRICAL AGENT, 251 00:10:48,278 --> 00:10:50,981 SAYS HE HASN'T BOOKED ANYTHING IN OVER A YEAR. 252 00:10:50,981 --> 00:10:53,123 HE JUST E-MAILED DEREK'S ACTING REEL. 253 00:10:53,123 --> 00:10:54,985 HERE'S A TASTE OF HIS ILLUSTRIOUS CAREER. (keyboard key clicks) 254 00:10:54,985 --> 00:10:56,987 HEY, THERE. I'M JUST STOPPING A FEW COUPLES 255 00:10:56,987 --> 00:10:59,990 TO SEE IF THEY'VE EVER HEARD OF A PRODUCT CALLED ProLong. 256 00:10:59,990 --> 00:11:03,133 (chuckles) ARE YOU KIDDING? WE JUST STARTED USING ProLong. 257 00:11:03,133 --> 00:11:04,965 NOW... 258 00:11:04,965 --> 00:11:08,068 THINGS ARE REALLY... LOOKING UP. 259 00:11:08,068 --> 00:11:11,071 (man) ProLong--NOW AVAILABLE WITHOUT A PRESCRIPTION. 260 00:11:11,071 --> 00:11:13,804 (Ryan) HE ALSO DID SERIOUS WORK. GIVE ME ALL YOUR MONEY 261 00:11:13,804 --> 00:11:15,806 AND WHATEVER PARTS YOU GOT OUT THERE IN THAT GARAGE, 262 00:11:15,806 --> 00:11:18,108 AND I'LL CONSIDER NOT PUTTING ONE IN YOUR NOGGIN'. 263 00:11:18,108 --> 00:11:19,950 (man) BILLY GRIMM IS THE LEADER 264 00:11:19,950 --> 00:11:21,912 OF THE VISI GOTH MOTORCYCLE GANG. 265 00:11:21,912 --> 00:11:24,214 IF YOU OR ANYONE HAS ANY INFORMATION 266 00:11:24,214 --> 00:11:25,916 ON THIS DANGEROUS CRIMINAL, 267 00:11:25,916 --> 00:11:28,088 PLEASE CONTACT YOUR LOCAL AUTHORITY. 268 00:11:28,088 --> 00:11:31,922 DAMN. I COULD SEE WHY THE GUY HAD TO STRIP TO PAY HIS BILLS. WELL, I GUESS IT'S SAFE TO SAY 269 00:11:31,922 --> 00:11:33,894 THAT THE GIG THAT HE WAS TELLING CAMILLE ABOUT 270 00:11:33,894 --> 00:11:36,366 HAD NOTHING TO DO WITH HIS ACTING PURSUITS, 271 00:11:36,366 --> 00:11:38,368 SO YOU GUYS HEAD OFF TO MUCHO MEN. MUCHO MEN? 272 00:11:38,368 --> 00:11:40,901 THAT'S THE PLACE THAT BOOKED HIM FOR THE BACHELORETTE PARTY. 273 00:11:40,901 --> 00:11:42,873 SEE IF HE HAD ANY REGULAR STRIPPING GIGS... (cell phone rings and beeps) 274 00:11:42,873 --> 00:11:44,174 OR TROUBLES THERE. BECKETT. 275 00:11:46,206 --> 00:11:48,278 HE'S NOT THAT HANDSOME. 276 00:11:48,278 --> 00:11:50,981 YOU WANT MY OPINION? 300 BUCKS AN HOUR-- 277 00:11:50,981 --> 00:11:52,482 LITTLE STEEP. 278 00:11:52,482 --> 00:11:54,244 AS THE PERSON IN THIS ROOM 279 00:11:54,244 --> 00:11:57,447 THAT'S SEEN EVERYTHING UNDER THE SHEET... (whispers) BARGAIN. 280 00:11:57,447 --> 00:12:00,090 WHAT ELSE DID YOU FIND? 281 00:12:00,090 --> 00:12:02,923 (normal voice) TAKE A LOOK. 282 00:12:02,923 --> 00:12:04,294 (computer chirps) 283 00:12:04,294 --> 00:12:06,496 A HAIR? 284 00:12:06,496 --> 00:12:08,498 YOUR VIC HAS HAIR THAT'S BEEN RECENTLY DYED GRAY. 285 00:12:08,498 --> 00:12:10,030 LOOKS LIKE TEMPORARY HAIR DYE 286 00:12:10,030 --> 00:12:12,032 THAT HASN'T COMPLETELY WASHED OUT YET. 287 00:12:12,032 --> 00:12:14,234 WELL, MOST MEN COLOR THEIR HAIR TO COVER THE GRAY. 288 00:12:14,234 --> 00:12:16,266 WELL, SOME WOMEN WANT OFFICER McNAUGHTY, 289 00:12:16,266 --> 00:12:19,339 AND SOME WANT AN OLDER GUY WHO KNOWS MUTUAL FUNDS. 290 00:12:19,339 --> 00:12:22,172 YOU KNOW, DADDY ISSUES. IT'S MORE LIKELY HE WAS COLORING IT FOR AN AUDITION. 291 00:12:22,172 --> 00:12:25,075 SPEAKING OF HAIR, THIS IS THE MORE IMPORTANT HAIR 292 00:12:25,075 --> 00:12:27,447 THAT I FOUND ON YOUR VIC'S CLOTHING. 293 00:12:27,447 --> 00:12:29,449 THAT COULD BELONG TO OUR KILLER. 294 00:12:29,449 --> 00:12:30,951 A LONG, BLONDE HAIR. 295 00:12:30,951 --> 00:12:32,482 WELL, THIS COULD'VE COME 296 00:12:32,482 --> 00:12:34,484 FROM ONE OF THE WOMEN AT THE BACHELORETTE PARTY. 297 00:12:34,484 --> 00:12:37,057 THAT'S WHAT I THOUGHT UNTIL I HAD IT TESTED. 298 00:12:37,057 --> 00:12:39,059 CAME BACK POSITIVE FOR TESTOSTERONE 299 00:12:39,059 --> 00:12:40,390 AND ANABOLIC STEROIDS. 300 00:12:40,390 --> 00:12:51,771 YOUR BLONDIE IS A MAN. 301 00:12:59,279 --> 00:13:02,182 (man) LISTEN, STU, YOU WANT MY GUYS OILED UP 302 00:13:02,182 --> 00:13:04,885 IN EURO BOOTY SHORTS FOR THE MONTAGE POOL DECK LAUNCH, 303 00:13:04,885 --> 00:13:07,157 YOU'RE GONNA NEED TO MEET ME HALFWAY HERE, BUDDY. 304 00:13:07,157 --> 00:13:10,160 HEY, BE MY GUEST. SHOP AROUND. IT'S A FAIR RATE. (clears throat) 305 00:13:10,160 --> 00:13:12,462 LISTEN, I GOTTA GO. I GOT GUYS HERE. 306 00:13:12,462 --> 00:13:15,125 MY APOLOGIES. PROMOTERS ARE ALWAYS A PAIN IN MY ASS. 307 00:13:15,125 --> 00:13:17,968 LLOYD SAUNDERS-- I'M ALREADY UP TO MY EARS IN A-RODS. 308 00:13:17,968 --> 00:13:19,970 BUT, UH, YOUR FRIEND HERE-- 309 00:13:19,970 --> 00:13:21,832 I GOT WOMEN REQUESTING 310 00:13:21,832 --> 00:13:24,835 THAT SKINNY "TWILIGHT" DUDE LIKE CRAZY. 311 00:13:24,835 --> 00:13:28,538 THEY'RE ONE SIZE FITS ALL. WE CAN PAD IF NEED BE. 312 00:13:28,538 --> 00:13:32,012 BATHROOM'S DOWN THE HALL IF YOU'RE SHY. 313 00:13:32,012 --> 00:13:33,313 HEY, NYPD. 314 00:13:33,313 --> 00:13:35,815 WE HAVE SOME QUESTIONS ABOUT DEREK BROOKNER. 315 00:13:35,815 --> 00:13:38,288 MY MISTAKE. WE'RE DOING OPEN AUDITIONS TODAY. 316 00:13:38,288 --> 00:13:40,590 I CAN ASSURE YOU, THIS WOULD FIT. 317 00:13:40,590 --> 00:13:43,924 THAT'S WHAT THEY ALL SAY. WHAT ABOUT DEREK? 318 00:13:43,924 --> 00:13:46,196 WELL, HE WAS MURDERED. 319 00:13:46,196 --> 00:13:48,198 WOW. DEREK WAS ONE OF MY BEST GUYS. 320 00:13:48,198 --> 00:13:51,201 WE THINK HE TOOK A JOB THAT MIGHT HAVE GOT HIM INTO TROUBLE. 321 00:13:51,201 --> 00:13:54,104 WHAT KIND OF WORK DID YOU BOOK FOR HIM IN THE LAST MONTH? HE DID THE OCCASIONAL, UH, 322 00:13:54,104 --> 00:13:56,106 "HANDSOME GUEST" AT RICH PEOPLE PARTIES. 323 00:13:56,106 --> 00:13:58,108 OTHER THAN THAT, IT WAS ALL, UH, BACHELORETTE 324 00:13:58,108 --> 00:14:00,140 OR ROWDY BIRTHDAY PARTY STUFF. 325 00:14:00,140 --> 00:14:02,012 (Esposito) WHAT ABOUT ANY MALE PARTIES? 326 00:14:02,012 --> 00:14:04,014 NAH. DEREK WAS A WOMEN-ONLY GUY. 327 00:14:04,014 --> 00:14:06,146 HE HAD CONTACT WITH A BLOND-HAIRED MAN 328 00:14:06,146 --> 00:14:09,149 WHO WAS ON STEROIDS THE NIGHT HE WAS KILLED. 329 00:14:09,149 --> 00:14:12,052 ANY IDEA WHO THAT MIGHT BE? WELL, IT COULD'VE BEEN SOMEONE AT HIS OTHER JOB. 330 00:14:12,052 --> 00:14:15,055 WHAT OTHER JOB? IN ADDITION TO THE PRIVATE GIGS, HE ALSO DANCED AT A CLUB 331 00:14:15,055 --> 00:14:17,527 CALLED THE PACKAGE STORE A COUPLE NIGHTS A WEEK. 332 00:14:17,527 --> 00:14:20,030 MOST OF THOSE GUYS ARE JUICING. ANYONE HE DIDN'T GET ALONG WITH? 333 00:14:20,030 --> 00:14:22,993 PEOPLE THINK WOMEN ARE CATTY, BUT, UH, FROM WHAT DEREK SAID, 334 00:14:22,993 --> 00:14:24,995 THOSE GUYS WOULD MAKE "SHOWGIRLS" 335 00:14:24,995 --> 00:14:27,367 LOOK LIKE AN AFTER-SCHOOL SPECIAL. 336 00:14:27,367 --> 00:14:28,999 THANKS FOR YOUR TIME. 337 00:14:28,999 --> 00:14:32,142 HEY, IF, UH, YOU CHANGE YOUR MIND, 338 00:14:32,142 --> 00:14:35,105 I'LL PROVIDE FANGS AND SOME HAIR GEL. 339 00:14:35,105 --> 00:14:37,077 EH... 340 00:14:40,911 --> 00:14:42,913 (man with European accent YOU LIKE MY SEXY ABS? 341 00:14:42,913 --> 00:14:44,985 COME SEE ME AT THE PACKAGE STORE... 342 00:14:44,985 --> 00:14:47,487 ALL OF 'EM ARE BUFF ENOUGH TO BE JUICING, 343 00:14:47,487 --> 00:14:50,390 BUT NONE OF 'EM HAVE LONG HAIR. (Ryan) CERTAINLY NOT LONG BLOND HAIR. 344 00:14:50,390 --> 00:14:53,893 WELL, MAYBE THESE ARE OLD PHOTOS. IT'S POSSIBLE THEY CHANGE THEIR STYLE 345 00:14:53,893 --> 00:14:55,895 BASED ON THE LATEST TREND. THE BOOKING AGENT MENTIONED 346 00:14:55,895 --> 00:14:58,398 THE "TWILIGHT" LOOK IS BIG RIGHT NOW. (turns off sound) 347 00:14:58,398 --> 00:15:00,931 MAYBE THE FABIO LOOK'S MAKING A COMEBACK. 348 00:15:00,931 --> 00:15:03,603 WELL, THERE'S ONE SUREFIRE WAY TO FIND OUT. 349 00:15:03,603 --> 00:15:06,606 (singsongy) OH, CASTLE. 350 00:15:06,606 --> 00:15:09,679 (woman) ♪ HERE NOW I LIKE TO STAY ♪ 351 00:15:09,679 --> 00:15:13,183 ♪ 'CAUSE HERE NOW I LIKE TO STAY ♪ 352 00:15:13,183 --> 00:15:18,388 ♪ 'CAUSE HERE NOW I LIKE TO PLAY ♪ 353 00:15:18,388 --> 00:15:21,291 (Castle) I CAN'T BELIEVE YOU GOT DRESSED UP FOR THIS. 354 00:15:21,291 --> 00:15:22,993 (woman cheering and screaming) 355 00:15:22,993 --> 00:15:24,924 TELL ME AGAIN 356 00:15:24,924 --> 00:15:27,227 WHY RYAN AND ESPOSITO COULDN'T COME WITH YOU? 357 00:15:27,227 --> 00:15:29,929 WE ALL AGREED, AS VOLUNTEER ASSISTANT HOMICIDE DETECTIVE, 358 00:15:29,929 --> 00:15:31,931 YOU COULD REALLY SINK YOUR TEETH 359 00:15:31,931 --> 00:15:34,064 INTO THIS AVENUE OF INVESTIGATION. 360 00:15:34,064 --> 00:15:36,066 AND THEY CALLED "NOT IT." 361 00:15:36,066 --> 00:15:38,568 YOU KNOW, EVER SINCE I'VE BEEN FOLLOWING YOU, 362 00:15:38,568 --> 00:15:41,171 I'VE BEEN DREAMING OF THE DAY THAT YOU'D SAY, 363 00:15:41,171 --> 00:15:43,713 "LET'S GO TO THE STRIP CLUB AND GET THIS DIRTBAG." 364 00:15:43,713 --> 00:15:45,715 I JUST NEVER IMAGINED IT WOULD FEEL LIKE THIS. 365 00:15:45,715 --> 00:15:49,119 LET ME KNOW IF YOU NEED ANY SINGLES. (smack) 366 00:15:49,119 --> 00:15:50,720 ♪ I LIKE TO STAY ♪ 367 00:15:50,720 --> 00:15:53,523 ♪ 'CAUSE HERE NOW I LIKE TO PLAY ♪ 368 00:15:53,523 --> 00:15:57,157 (cheering) 369 00:15:57,157 --> 00:16:00,130 ♪ 'CAUSE HERE NOW I LIKE TO PLAY ♪ 370 00:16:00,130 --> 00:16:03,693 ♪♪♪ 371 00:16:03,693 --> 00:16:05,035 (cheering continues) 372 00:16:05,035 --> 00:16:07,437 (Ryan) IT'S SAD, REALLY. GUY COMES TO TOWN 373 00:16:07,437 --> 00:16:09,599 LOOKING FOR HIS BIG BREAK, 374 00:16:09,599 --> 00:16:12,142 DREAMS OF MAKING IT IN THE APPLE. 375 00:16:12,142 --> 00:16:14,144 WHAT DOES HE GET FOR HIS TROUBLE? 376 00:16:14,144 --> 00:16:16,446 THE CITY CHEWS HIM UP AND SPITS HIM OUT. 377 00:16:16,446 --> 00:16:18,148 DOESN'T SEEM RIGHT, MAN. 378 00:16:18,148 --> 00:16:20,180 DAMN RIGHT, IT DOESN'T SEEM RIGHT. 379 00:16:20,180 --> 00:16:23,183 YOU KNOW, ALL I THINK HE WANTED WAS A LITTLE RESPECT. 380 00:16:23,183 --> 00:16:25,185 IT'S ALL ABOUT RESPECT, BRO. 381 00:16:25,185 --> 00:16:27,157 JUST TRYING TO MAKE ENDS MEET, 382 00:16:27,157 --> 00:16:30,160 HE ENDS UP FACE DOWN IN A STAIRWELL... 383 00:16:30,160 --> 00:16:31,991 (blows air) WEARING A G-STRING. 384 00:16:31,991 --> 00:16:34,194 HMM. ALL RIGHT. HERE YOU GO. 385 00:16:34,194 --> 00:16:38,098 (grunting) 386 00:16:38,098 --> 00:16:40,600 WHAT THE HELL ARE YOU DOING? 387 00:16:40,600 --> 00:16:43,173 (exhales) 388 00:16:43,173 --> 00:16:46,106 UP TO HIS EARS IN A-RODS? 389 00:16:46,106 --> 00:16:49,109 I GOT AN A-ROD FOR THAT SON OF A BITCH. 390 00:16:49,109 --> 00:16:50,780 THREE YEARS VARSITY BALL, 391 00:16:50,780 --> 00:16:53,083 TWO YEARS SPECIAL FORCES TRIATHLON, 392 00:16:53,083 --> 00:16:55,045 AND NYPD POLICE CALENDAR, 2007. 393 00:16:55,045 --> 00:16:57,016 WHAT? IT WAS A GROUP PHOTO. 394 00:16:57,016 --> 00:17:00,290 I GOT LETTERS. YEAH, THREE, TWO OF 'EM FROM YOUR MOM. 395 00:17:00,290 --> 00:17:03,153 ONE OF 'EM WAS FROM MY MOM. SURE. 396 00:17:04,694 --> 00:17:07,297 "TWILIGHT" MY ASS. 397 00:17:07,297 --> 00:17:09,028 (woman) ♪ YEP, YEP, YEP, YEP, YEP ♪ 398 00:17:09,028 --> 00:17:12,031 ♪♪♪ 399 00:17:12,031 --> 00:17:13,663 CASTLE? 400 00:17:13,663 --> 00:17:16,035 HEY, HONEY. 401 00:17:16,035 --> 00:17:17,507 OH, YOU FOUND ME. 402 00:17:17,507 --> 00:17:19,569 I WAS JUST TELLING DENISE HERE ABOUT YOU. 403 00:17:19,569 --> 00:17:21,071 THIS IS, UH, MY GIRLFRIEND, 404 00:17:21,071 --> 00:17:23,073 WHOSE IDEA IT WAS TO COME HERE TONIGHT. 405 00:17:23,073 --> 00:17:26,045 SHE'S VERY ADVENTUROUS. YOU HAVE NO IDEA. THERE'S... 406 00:17:26,045 --> 00:17:27,617 ♪♪♪ 407 00:17:27,617 --> 00:17:29,349 THANK GOD YOU FOUND ME. 408 00:17:29,349 --> 00:17:32,252 OH, MY GOD. THESE WOMEN ARE LIKE PIRANHA. 409 00:17:32,252 --> 00:17:35,585 SO LISTEN, I JUST TALKED TO ONE OF THE BARTENDERS, 410 00:17:35,585 --> 00:17:37,757 WHO CONFIRMS THE BOOKING AGENT'S STORY 411 00:17:37,757 --> 00:17:40,760 THAT DEREK WAS HAVING TROUBLES WITH ONE OF THE OTHER DANCERS. 412 00:17:40,760 --> 00:17:43,263 APPARENTLY SOME GUY NAMED HANS WAS UPSET 413 00:17:43,263 --> 00:17:45,635 THAT DEREK WAS GETTING THE HEADLINER SHIFT. 414 00:17:45,635 --> 00:17:47,697 THAT GIVES US EVIDENCE AND MOTIVE. 415 00:17:47,697 --> 00:17:49,699 LET'S GO BACKSTAGE. GRAB US SOME HANS. 416 00:17:49,699 --> 00:17:51,501 NO NEED TO, HONEY. 417 00:17:51,501 --> 00:17:53,773 HE'S IN THE NEXT ACT. (alarm bell rings) 418 00:17:53,773 --> 00:17:56,546 (Nelly) ♪ HOT IN, HOT IN ♪ 419 00:17:56,546 --> 00:17:59,078 ♪ HOT IN, HOT IN ♪ ♪ SO HOT IN HERRE ♪ 420 00:17:59,078 --> 00:18:00,810 FIREMEN, REALLY? 421 00:18:00,810 --> 00:18:03,153 THAT'S NOT A LITTLE CLICHE? 422 00:18:03,153 --> 00:18:04,854 (women cheering) 423 00:18:04,854 --> 00:18:07,157 ♪ OH! IT'S GETTING HOT IN HERRE ♪ 424 00:18:07,157 --> 00:18:09,759 ♪ SO HOT ♪ ♪ SO TAKE OFF ALL YOUR CLOTHES ♪ 425 00:18:09,759 --> 00:18:12,122 (woman) ♪ I AM GETTING SO HOT ♪ ♪ UNH, UNH ♪ 426 00:18:12,122 --> 00:18:13,763 ♪ I WANNA TAKE MY CLOTHES OFF ♪ 427 00:18:13,763 --> 00:18:15,325 ♪ OH! ♪ 428 00:18:15,325 --> 00:18:16,826 OH, GOD. 429 00:18:16,826 --> 00:18:19,129 HAVEN'T THESE GUYS GOT THE MEMO 430 00:18:19,129 --> 00:18:21,831 ABOUT THE CORRELATION BETWEEN SUNTANNING AND SKIN CANCER? CAN YOU JUST RELAX, CASTLE? 431 00:18:21,831 --> 00:18:24,204 WE GOTTA FIGURE OUT WHICH ONE IS HANS. 432 00:18:24,204 --> 00:18:27,477 ♪ I AM GETTING SO HOT ♪ ♪ UNH, UNH, UNH ♪ 433 00:18:27,477 --> 00:18:30,780 ♪ I WANNA TAKE MY CLOTHES OFF ♪ ♪ WHY YOU AT THE BAR IF YOU AIN'T POPPIN' THE BOTTLES? ♪ 434 00:18:30,780 --> 00:18:32,342 ♪ WHAT GOOD IS ALL THE FAME... ♪ 435 00:18:32,342 --> 00:18:33,843 YEAH. 436 00:18:33,843 --> 00:18:37,187 ♪ AND I BE DOWN, DO 100, TOP DOWN AND GOGGLES ♪ 437 00:18:37,187 --> 00:18:38,148 NYPD. 438 00:18:38,148 --> 00:18:40,250 PLEASE COME OFF THE STAGE. 439 00:18:40,250 --> 00:18:42,352 UH-HUH. NO, NO. NOT YOU. JUST HANS. 440 00:18:42,352 --> 00:18:45,425 GUYS, KNOCK IT OFF, OKAY. I'M A COP. A REAL COP. (men) YEAH, BABY. 441 00:18:45,425 --> 00:18:47,757 LOOK, IT'S NOT FUNNY. NOW COOL IT. 442 00:18:47,757 --> 00:18:49,529 ♪ WARM, SWEATIN', IT'S HOT UP IN THIS JOINT ♪ 443 00:18:49,529 --> 00:18:50,660 NO. 444 00:18:50,660 --> 00:18:54,764 (hisses) 445 00:18:54,764 --> 00:18:56,836 TOO MUCH? 446 00:18:59,169 --> 00:19:01,140 (blows air) 447 00:19:09,179 --> 00:19:11,221 (European accent) DEREK... WAS A LITTLE BITCH. 448 00:19:11,221 --> 00:19:13,783 DO YOU KNOW HOW MANY HOURS HE SPENT REHEARSING 449 00:19:13,783 --> 00:19:16,586 OUR PRIVATES OF THE CARIBBEAN ROUTINE? HMM? 450 00:19:16,586 --> 00:19:17,857 ZERO. 451 00:19:17,857 --> 00:19:19,459 HE WAS ALL ARTSY-FARTSY 452 00:19:19,459 --> 00:19:21,861 WITH HIS ACTING AUDITIONS THIS AND PLAY REHEARSALS THAT. 453 00:19:21,861 --> 00:19:23,863 HANS von MANNSCHAFT IS THE ONE 454 00:19:23,863 --> 00:19:26,496 DOING THE REAL WORK OUT THERE EVERY NIGHT. 455 00:19:26,496 --> 00:19:28,238 HANS von MANNSCHAFT? (laughs) 456 00:19:28,238 --> 00:19:30,240 THAT'S A HELL OF A STAGE NAME. 457 00:19:30,240 --> 00:19:32,572 I'LL HAVE YOU KNOW I COME FROM A LONG LINE 458 00:19:32,572 --> 00:19:34,444 OF PROUD von MANNSCHAFTS. 459 00:19:34,444 --> 00:19:37,447 AND HAVE ANY OF THEM SERVED TIME FOR MURDER? 460 00:19:37,447 --> 00:19:38,908 (without accent) WHOA, WHOA, WHOA. MURDER? 461 00:19:38,908 --> 00:19:41,551 CAREFUL, HANS. YOUR NEW JERSEY IS STARTING TO SHOW. 462 00:19:41,551 --> 00:19:44,754 THIS PLACE IS ABOUT FANTASY. WOMEN COME HERE TO ESCAPE. 463 00:19:44,754 --> 00:19:46,756 THIS IS PART OF THE ACT. 464 00:19:46,756 --> 00:19:49,188 DOES THAT INCLUDE GETTING RID OF THE COMPETITION? 465 00:19:49,188 --> 00:19:52,222 DEREK WAS FOUND SHOT AND KILLED LAST NIGHT, 466 00:19:52,222 --> 00:19:55,565 AND WE FOUND ONE OF YOUR HAIRS ON HIS CLOTHES. 467 00:19:55,565 --> 00:19:58,598 AND YOU JUST ADMITTED THAT THE TWO OF YOU WERE RIVALS. 468 00:19:58,598 --> 00:20:00,600 RIVALS? LADY, I SPEND MY DAYS 469 00:20:00,600 --> 00:20:02,702 WITH WOMEN SHOVING BILLS DOWN MY SHORTS. 470 00:20:02,702 --> 00:20:05,204 DO YOU REALLY THINK I'D KILL SOMEBODY OVER THAT? 471 00:20:05,204 --> 00:20:07,737 THAT DOESN'T CHANGE THE FACT, WE CAN PLACE YOU 472 00:20:07,737 --> 00:20:09,739 AT THE SCENE OF THE CRIME. BECAUSE OF MY HAIR? 473 00:20:09,739 --> 00:20:12,242 ALL THAT PROVES IS THAT WE KEEP OUR COSTUMES 474 00:20:12,242 --> 00:20:14,344 IN THE SAME BIG CLOSET BACKSTAGE. 475 00:20:14,344 --> 00:20:16,246 HELL, I'M USING MINOXIDIL TWICE A DAY 476 00:20:16,246 --> 00:20:18,388 JUST TO KEEP IT ON MY HEAD. WHERE WERE YOU LAST NIGHT? 477 00:20:18,388 --> 00:20:20,720 I WAS ONSTAGE DOING SHOWS FROM 8:00 TILL 1:00. 478 00:20:20,720 --> 00:20:23,253 THERE ARE OVER 100 WOMEN WHO WITNESSED IT. 479 00:20:23,253 --> 00:20:25,425 HIS ALIBI IS AS HARD AS HIS ABS. 480 00:20:25,425 --> 00:20:27,797 DID YOU TALK TO HIS GIRLFRIEND? 481 00:20:27,797 --> 00:20:29,899 WHAT GIRLFRIEND? 482 00:20:29,899 --> 00:20:31,931 SOME RICH COUGAR WHO WAS OBSESSED WITH HIM. 483 00:20:31,931 --> 00:20:34,904 IT WAS OBVIOUS DEREK WAS USING HER FOR THE MONEY, 484 00:20:34,904 --> 00:20:38,308 BUT I GUESS HE GOT FED UP WITH HER AND KICKED HER TO THE CURB. 485 00:20:38,308 --> 00:20:41,511 HOW DO YOU KNOW THAT? SHE ALWAYS SENT EXPENSIVE BOUQUETS TO HIS DRESSING ROOM. 486 00:20:41,511 --> 00:20:43,913 (European accent) AND THEN LAST WEEK, 487 00:20:43,913 --> 00:20:48,348 FOR THE FIRST TIME IN MONTHS, NO FLOWERS. 488 00:20:51,951 --> 00:20:53,953 YO, WHAT'S UP? YOU RUN OUTTA SINGLES? 489 00:20:53,953 --> 00:20:57,287 HEY, HANS WAS RIGHT. WE FOUND A FLOWER SHOP THAT CONFIRMED 490 00:20:57,287 --> 00:20:59,559 WEEKLY DELIVERIES FOR THE PAST FOUR MONTHS. 491 00:20:59,559 --> 00:21:01,991 I KNEW IF WE BEAT ON MANNSCHAFT, SOMETHING WOULD POP. 492 00:21:01,991 --> 00:21:04,364 WHO WERE THEY SENT TO? 493 00:21:04,364 --> 00:21:07,367 THEY WERE CHARGED TO AN AMEX BELONGING TO REBECCA DALTON, 48. 494 00:21:07,367 --> 00:21:09,839 SHE LIVES AT 63rd AND MADISON. (Esposito) YO. 495 00:21:09,839 --> 00:21:12,802 CHECK THIS OUT. FORTUNE 500 LISTS REBECCA DALTON'S HUSBAND 496 00:21:12,802 --> 00:21:14,974 AS HAVING A PUBLISHING EMPIRE IN 2005. 497 00:21:14,974 --> 00:21:18,047 IT SAYS HERE THAT REBECCA USED TO BE A RUNWAY MODEL. 498 00:21:18,047 --> 00:21:19,879 SHE'S MARRIED. JUICY. 499 00:21:19,879 --> 00:21:21,881 MNH-MNH. NOT ANYMORE. 500 00:21:21,881 --> 00:21:23,883 HER HUSBAND DIED A COUPLE OF YEARS AGO. 501 00:21:23,883 --> 00:21:26,786 LEFT HIS ENTIRE FORTUNE TO HIS GRIEVING WIFE. 502 00:21:26,786 --> 00:21:28,988 EVEN MORE JUICY. 503 00:21:28,988 --> 00:21:30,660 REBECCA MARRIES YOUNG, 504 00:21:30,660 --> 00:21:32,662 SPENDS HER 20s AND 30s UNDER THE THUMB 505 00:21:32,662 --> 00:21:34,664 OF A RICH YET DOMINEERING HUSBAND. 506 00:21:34,664 --> 00:21:37,927 WELL, HE DIES, LEAVING OUR AGING BEAUTY 507 00:21:37,927 --> 00:21:41,471 FINALLY FREED FROM THE SHACKLES OF A LOVELESS MARRIAGE. 508 00:21:41,471 --> 00:21:44,474 ONE NIGHT SHE'S OUT WITH HER EX-MODEL POSSE. 509 00:21:44,474 --> 00:21:47,477 SHE MEETS THE VERY CHARMING, VERY HANDSOME DEREK. 510 00:21:47,477 --> 00:21:49,479 WELL, FOR THE FIRST TIME IN YEARS, 511 00:21:49,479 --> 00:21:52,942 SHE FEELS... (inhales deeply) ALIVE AGAIN. 512 00:21:52,942 --> 00:21:55,345 THE RELATIONSHIP REACHES ITS INEVITABLE CONCLUSION 513 00:21:55,345 --> 00:21:58,648 WHEN DEREK MEETS SOMEONE CLOSER TO HIS OWN AGE. 514 00:21:58,648 --> 00:22:01,090 WELL, THE--THE HEARTACHE 515 00:22:01,090 --> 00:22:03,393 HAS REBECCA SO DISTRAUGHT 516 00:22:03,393 --> 00:22:05,925 THAT SHE KILLS DEREK IN A JEALOUS RAGE. 517 00:22:05,925 --> 00:22:09,629 IF SHE COULDN'T HAVE HIM... 518 00:22:09,629 --> 00:22:12,362 WELL, THEN NO ONE COULD. 519 00:22:12,362 --> 00:22:14,364 DID YOU GO HOME AND WATCH "SUNSET BOULEVARD" 520 00:22:14,364 --> 00:22:16,936 BEFORE YOUR LITTLE TRIP TO THE PACKAGE STORE? 521 00:22:16,936 --> 00:22:18,908 THANK YOU FOR YOUR ALWAYS ENTERTAINING STORIES, 522 00:22:18,908 --> 00:22:21,611 BUT I THINK WE WILL GET A LOT CLOSER TO THE TRUTH 523 00:22:21,611 --> 00:22:24,343 IF WE JUST ASK REBECCA A FEW QUESTIONS TOMORROW MORNING. 524 00:22:24,343 --> 00:22:26,776 IT WAS GOOD, THOUGH, RIGHT? (Ryan) YEAH, I LIKED IT. 525 00:22:26,776 --> 00:22:28,778 MM-HMM. YEAH. IT WAS, YEAH. 526 00:22:31,551 --> 00:22:33,753 WELL... (singsongy) MM-HMM. HEY. 527 00:22:33,753 --> 00:22:36,456 ARE YOU GUYS CELEBRATING WITH ROOT BEER FLOATS, 528 00:22:36,456 --> 00:22:39,459 AND NOBODY TOLD ME? I WISH. THEY NARROWED THE PART OF SANDY 529 00:22:39,459 --> 00:22:42,361 DOWN TO KELLY BURTON AND YOURS TRULY. 530 00:22:42,361 --> 00:22:44,394 WE'RE TAKING A LITTLE BREAK, BUT I'M REALLY NERVOUS. 531 00:22:44,394 --> 00:22:46,996 THAT'S WHY WE'RE RUNNING LINES IN COSTUME. 532 00:22:46,996 --> 00:22:49,999 TOMORROW IT'LL BE SECOND NATURE. WELL, I SEE YOU'VE DUG UP YOUR TIME CAPSULE 533 00:22:49,999 --> 00:22:51,871 TO RESURRECT THOSE PANTS. I WILL HAVE YOU KNOW, 534 00:22:51,871 --> 00:22:55,445 I HAD SOME OF MY BEST MEMORIES HAPPEN IN THESE PANTS. 535 00:22:55,445 --> 00:22:57,507 AND EW. CHA. 536 00:22:57,507 --> 00:22:59,509 I'M OFF TO BED. BIG DAY TOMORROW. 537 00:22:59,509 --> 00:23:01,581 OKAY, DARLING. THANK YOU. 538 00:23:01,581 --> 00:23:03,052 SLEEP WELL. OH. 539 00:23:03,052 --> 00:23:05,755 WHATEVER HAPPENS, I AM SO PROUD OF HER. 540 00:23:05,755 --> 00:23:07,787 SHE IS FEARLESS. 541 00:23:07,787 --> 00:23:09,459 YOU KNOW, MOTHER, 542 00:23:09,459 --> 00:23:11,921 I THINK YOU'RE A REALLY GOOD INFLUENCE ON ALEXIS. 543 00:23:11,921 --> 00:23:14,624 WHAT'S WITH YOU, KIDDO? FEVER, DELIRIUM? 544 00:23:14,624 --> 00:23:16,125 NO, NO, NO, I'M SERIOUS. 545 00:23:16,125 --> 00:23:18,828 YOU HAVE ALWAYS BEEN... DEDICATED, 546 00:23:18,828 --> 00:23:21,100 AND THAT--THAT CAN'T HAVE BEEN EASY. 547 00:23:21,100 --> 00:23:24,103 WELL, YEAH, IT HASN'T ALWAYS BEEN DAYS OF WINE AND ROSES. 548 00:23:24,103 --> 00:23:26,806 I HAD TO TAKE A LOT OF LESS-THAN-PRESTIGIOUS JOBS 549 00:23:26,806 --> 00:23:29,679 TO PLY MY CRAFT. SUCH AS? 550 00:23:29,679 --> 00:23:31,681 OH, LORD. I PLAYED AN ELF. UGH. 551 00:23:31,681 --> 00:23:33,743 SANTA'S VILLAGE. UH, LADY LIBERTY. 552 00:23:33,743 --> 00:23:36,786 LADY LIBERTY OUTSIDE SOME LOW-RENT TAX SERVICE, 553 00:23:36,786 --> 00:23:38,087 AND THEN--OH, NO. 554 00:23:38,087 --> 00:23:40,089 THE WORST JOB-- THE WORST JOB I EVER HAD-- 555 00:23:40,089 --> 00:23:42,922 I WAS TERRIBLE AT IT, THEY HATED ME, IT JUST-- 556 00:23:42,922 --> 00:23:46,696 I-I WAS--IT WAS ABSOLUTELY THE--JUST COMPLETELY-- WHAT WAS IT? 557 00:23:46,696 --> 00:23:47,957 SECRETARY. 558 00:23:47,957 --> 00:23:50,660 YOU'D BE TERRIBLE AT THAT. 559 00:23:50,660 --> 00:23:52,031 AWFUL. 560 00:23:55,765 --> 00:23:57,066 (elevator bell dings) 561 00:23:57,066 --> 00:24:00,069 OH, I'M SURE MANY A PRETTY BOY HAVE WALKED THIS HALL. 562 00:24:00,069 --> 00:24:03,072 DOESN'T TAKE 'EM LONG TO REALIZE THAT THEY'RE TRAPPED 563 00:24:03,072 --> 00:24:05,875 IN THE STRANGLING EMBRACE OF AN AGING SPINSTER. 564 00:24:05,875 --> 00:24:07,877 MAYBE WE SHOULD TALK WITH HER 565 00:24:07,877 --> 00:24:10,049 BEFORE YOU START WRITING THE LIFETIME MOVIE. 566 00:24:10,049 --> 00:24:12,852 OOH. QUICK CASTING IDEA-- ASHTON AND DEMI. (footsteps approach) 567 00:24:12,852 --> 00:24:14,824 MM. 568 00:24:14,824 --> 00:24:17,587 NYPD. WE'RE HERE TO SPEAK WITH REBECCA DALTON. 569 00:24:17,587 --> 00:24:18,888 PLEASE COME IN. 570 00:24:18,888 --> 00:24:20,890 I'M MS. DALTON'S ATTORNEY, MICHAEL GRANT. 571 00:24:20,890 --> 00:24:24,694 I'LL BE SITTING IN ON THE INTERVIEW. 572 00:24:24,694 --> 00:24:27,837 I BUMPED INTO DEREK AT A FUND-RAISER. 573 00:24:27,837 --> 00:24:30,870 HE LATER ADMITTED THAT HE HAD BEEN HIRED BY THE HOST 574 00:24:30,870 --> 00:24:33,172 TO MINGLE AND ENCOURAGE PEOPLE TO BID ON THE SILENT AUCTION. 575 00:24:33,172 --> 00:24:35,605 BUT IT WAS TOO LATE. I ALREADY LIKED HIM. 576 00:24:35,605 --> 00:24:37,877 AND WHEN YOU FOUND OUT HE WAS A STRIPPER? 577 00:24:37,877 --> 00:24:39,879 I NEVER FOUND OUT. HE TOLD ME. 578 00:24:39,879 --> 00:24:42,612 HE NEVER HID ANY OF THAT FROM ME. 579 00:24:42,612 --> 00:24:45,154 IT GAVE HIM THE FREEDOM TO PURSUE HIS ACTING CAREER, 580 00:24:45,154 --> 00:24:47,957 AUDITION DURING THE DAY, AND I RESPECTED HIS TENACITY. 581 00:24:47,957 --> 00:24:50,059 WHAT CAUSED THE BREAKUP? 582 00:24:50,059 --> 00:24:51,821 THE RELATIONSHIP HAD RUN ITS COURSE. 583 00:24:51,821 --> 00:24:53,963 THAT SOUNDS LIKE SOMETHING THAT YOU WOULD SAY 584 00:24:53,963 --> 00:24:57,026 WHEN YOU'RE LYING, EITHER TO YOURSELF OR TO US. 585 00:24:57,026 --> 00:25:00,830 YOU DON'T REALLY THINK I HAD ANYTHING TO DO WITH HIS DEATH? 586 00:25:00,830 --> 00:25:03,202 I JUST FIND IT CURIOUS THAT RIGHT AFTER YOU'VE SPLIT UP, 587 00:25:03,202 --> 00:25:05,074 HE'S FOUND DEAD. 588 00:25:05,074 --> 00:25:08,077 WHO BROKE IT OFF? 589 00:25:08,077 --> 00:25:10,209 MY CLIENT DID. WHY? 590 00:25:10,209 --> 00:25:13,743 LAST WEEK, HE ASKED MY CLIENT TO BORROW $25,000. 591 00:25:13,743 --> 00:25:15,745 I'VE LEARNED, IT'S NEVER A GOOD IDEA 592 00:25:15,745 --> 00:25:17,887 TO MIX RELATIONSHIPS WITH MONEY. 593 00:25:17,887 --> 00:25:19,919 INTENTIONS GET FOGGY. 594 00:25:19,919 --> 00:25:23,022 AND WHY DID HE NEED THE MONEY? HE WOULDN'T SAY. 595 00:25:23,022 --> 00:25:25,254 AND TO MAKE MATTERS WORSE, HE SEEMED DISTANT. 596 00:25:25,254 --> 00:25:26,926 YOU THOUGHT HE WAS CHEATING. 597 00:25:26,926 --> 00:25:29,128 IT OCCURRED TO ME, AND I'M NOT PROUD OF IT, 598 00:25:29,128 --> 00:25:31,130 BUT I HAD MICHAEL HIRE A PRIVATE INVESTIGATOR. 599 00:25:31,130 --> 00:25:32,962 I HAD TO KNOW. 600 00:25:32,962 --> 00:25:35,104 WHEN MY CLIENT SAW THE PHOTOGRAPHS, SHE REALIZED 601 00:25:35,104 --> 00:25:37,306 DEREK WAS MIXED UP WITH SOME DISREPUTABLE PEOPLE. 602 00:25:37,306 --> 00:25:40,810 AND WHAT MADE YOU THINK IT WAS A BAD ELEMENT? 603 00:25:40,810 --> 00:25:43,272 BECAUSE DEREK DIDN'T HANG OUT WITH PEOPLE LIKE THAT. 604 00:25:43,272 --> 00:25:46,145 HE WAS A GOOD KID FROM MICHIGAN. 605 00:25:46,145 --> 00:25:48,848 IF THEY HAD SOMETHING TO DO WITH HIS MURDER, 606 00:25:48,848 --> 00:25:50,850 I'D HAVE TAKEN MY DECISION BACK 607 00:25:50,850 --> 00:25:53,322 AND GIVEN HIM THE MONEY IN A HEARTBEAT. 608 00:25:53,322 --> 00:25:57,086 I'M GONNA NEED TO SEE THOSE PHOTOS. 609 00:25:57,086 --> 00:25:59,088 (Ryan) THE P.I. TOOK A PICTURE 610 00:25:59,088 --> 00:26:01,090 OF DEREK TALKING TO THIS WOMAN, 611 00:26:01,090 --> 00:26:04,734 AND THEN HE FOLLOWED HER TO THE NEXT LOCATION. SO DEREK IS OUTSIDE HIS APARTMENT 612 00:26:04,734 --> 00:26:06,035 TALKING TO BOMBSHELL McGEE. 613 00:26:06,035 --> 00:26:09,338 WHAT'S SO DANGEROUS ABOUT THAT? WAIT A MINUTE. 614 00:26:09,338 --> 00:26:12,742 RYAN, CAN YOU PULL UP DEREK'S ACTING REEL? 615 00:26:12,742 --> 00:26:14,874 MAN, ONCE WAS BAD ENOUGH. (clicks mouse) 616 00:26:14,874 --> 00:26:16,906 GIVE ME ALL YOUR MONEY AND WHATEVER PARTS 617 00:26:16,906 --> 00:26:18,908 YOU GOT OUT THERE IN THAT GARAGE, 618 00:26:18,908 --> 00:26:23,082 AND I'LL CONSIDER NOT PUTTIN' ONE IN YOUR NOGGIN'. 619 00:26:23,082 --> 00:26:24,754 (man) BILLY GRIMM IS THE-- 620 00:26:24,754 --> 00:26:26,315 (computer chirps) 621 00:26:26,315 --> 00:26:29,358 THAT'S THE SAME GUY AS THE MUG SHOT. 622 00:26:30,920 --> 00:26:32,862 (Montgomery) BILLY GRIMM-- 623 00:26:32,862 --> 00:26:37,727 LEADER OF THE VISI GOTHS MOTORCYCLE GANG. 624 00:26:37,727 --> 00:26:40,169 BILLY GRIMM'S RAP SHEET. 625 00:26:40,169 --> 00:26:43,102 EXTORTION, ASSAULT WITH A DEADLY WEAPON, ARMED ROBBERY. 626 00:26:43,102 --> 00:26:44,603 WHEN DEREK'S EPISODE 627 00:26:44,603 --> 00:26:46,275 OF "AMERICA'S MOST DANGEROUS CRIMINALS" AIRED, 628 00:26:46,275 --> 00:26:48,277 GRIMM HAD AN ATTEMPT MURDER WARRANT OUT. 629 00:26:48,277 --> 00:26:50,780 APPARENTLY SOME GUY OWED HIM MONEY, SO HE CHAINED HIM 630 00:26:50,780 --> 00:26:53,913 TO THE BACK OF HIS BIKE AND DRAGGED HIM DOWN THE L.I.E. WHY ISN'T THIS PSYCHO GRIMM IN JAIL? 631 00:26:53,913 --> 00:26:55,915 HE WAS, AS A MATTER OF FACT, HE WAS CAUGHT 632 00:26:55,915 --> 00:26:57,887 BECAUSE OF DEREK'S REENACTMENT ON THE SHOW. 633 00:26:57,887 --> 00:27:00,389 BUT THE GUY HE CHAINED TO HIS BIKE HAD A CHANGE OF HEART, 634 00:27:00,389 --> 00:27:03,653 REFUSED TO TESTIFY, SO GRIMM WAS RECENTLY RELEASED FROM JAIL. 635 00:27:03,653 --> 00:27:05,725 WELL, IF THIS GUY WAS SUCH A WHACK JOB, 636 00:27:05,725 --> 00:27:08,357 WHAT WAS DEREK DOING TALKING TO ONE OF THE MEMBERS OF HIS GANG? 637 00:27:08,357 --> 00:27:10,359 I THINK I CAN ANSWER THAT. WHEN GRIMM WAS ARRESTED, 638 00:27:10,359 --> 00:27:12,361 A REPORTER ASKED HIM HOW HE FELT 639 00:27:12,361 --> 00:27:14,363 ABOUT BEING BROUGHT TO JUSTICE BY A TV SHOW. 640 00:27:14,363 --> 00:27:16,906 HE SWORE VENGEANCE AGAINST THOSE WHO PUT HIM JAIL, 641 00:27:16,906 --> 00:27:18,968 ESPECIALLY--AND GRIMM SAYS, 642 00:27:18,968 --> 00:27:22,071 "THAT ACTOR THAT MADE ME LOOK LIKE A CLOWN." 643 00:27:22,071 --> 00:27:24,073 (Esposito) I CAN TELL YOU THIS ABOUT VISI GOTHS 644 00:27:24,073 --> 00:27:26,115 FROM MY GANG TASK FORCE DAYS-- 645 00:27:26,115 --> 00:27:27,416 THEY'RE SERIOUS ABOUT THEIR COLORS. 646 00:27:27,416 --> 00:27:29,418 THESE PATCHES THEY WEAR ON THEIR VESTS? 647 00:27:29,418 --> 00:27:31,120 THEY'RE NOT VARSITY LETTERS. 648 00:27:31,120 --> 00:27:32,952 THEY GOTTA SPILL BLOOD TO GET 'EM. 649 00:27:32,952 --> 00:27:36,055 AND SOME GUY WEARING 'EM ON NATIONAL TV? SO SHE WAS SETTING HIM UP... 650 00:27:36,055 --> 00:27:38,027 FOR MURDER. 651 00:27:45,164 --> 00:27:48,768 ♪♪♪ 652 00:27:48,768 --> 00:27:50,269 (whirring) 653 00:27:50,269 --> 00:27:53,042 (barking) 654 00:27:53,042 --> 00:27:56,946 RELAX, CASTLE. IT'S ON A CHAIN. 655 00:27:56,946 --> 00:27:58,247 (barking continues) 656 00:27:58,247 --> 00:27:59,809 NYPD. 657 00:27:59,809 --> 00:28:02,011 THIS YOUR OLD LADY? 658 00:28:02,011 --> 00:28:05,014 (barking continues) 659 00:28:05,014 --> 00:28:07,717 ♪♪♪ 660 00:28:07,717 --> 00:28:09,688 THIS IS A PRIVATE ESTABLISHMENT. 661 00:28:09,688 --> 00:28:11,690 WELL, THEN WE'LL TRY TO KEEP THIS PRIVATE. 662 00:28:11,690 --> 00:28:14,023 (whirring) BILLY GRIMM. 663 00:28:14,023 --> 00:28:15,164 BOBBY! 664 00:28:15,164 --> 00:28:17,767 YO! (tool powers down) 665 00:28:17,767 --> 00:28:20,129 I NEED TO ASK YOU A FEW QUESTIONS 666 00:28:20,129 --> 00:28:22,331 ABOUT YOUR ASSOCIATION WITH DEREK BROOKNER. 667 00:28:22,331 --> 00:28:24,103 NEVER HEARD OF THE GUY. 668 00:28:24,103 --> 00:28:27,076 I MAKE ONE PHONE CALL, AND AUTO THEFT DETAIL IS DOWN HERE 669 00:28:27,076 --> 00:28:28,477 CHECKING VIN NUMBERS. 670 00:28:28,477 --> 00:28:32,912 THEY FIND SO MUCH AS A STOLEN TAILLIGHT, YOU'RE VIOLATED. 671 00:28:32,912 --> 00:28:34,744 YOU REMEMBER HIM NOW? 672 00:28:34,744 --> 00:28:36,385 ♪♪♪ 673 00:28:36,385 --> 00:28:37,887 (laughs) 674 00:28:37,887 --> 00:28:41,190 YOU KNOW, I DO. 675 00:28:41,190 --> 00:28:43,192 HE SEEMED LIKE A GOOD KID. 676 00:28:43,192 --> 00:28:46,355 HE'S DEAD, AND I'M WILLING TO BET 677 00:28:46,355 --> 00:28:49,098 THAT YOU HAD SOMETHING TO DO WITH IT. DEREK WORE THE COLORS, 678 00:28:49,098 --> 00:28:51,931 AND YOU GOT POPPED 'CAUSE OF THE SHOW. THAT'S WHY YOU PUT A CONTRACT OUT ON HIM. 679 00:28:51,931 --> 00:28:54,303 WELL, I MIGHT HAVE BEEN A LITTLE PISSED OFF. 680 00:28:54,303 --> 00:28:56,305 BUT THE KID CAME WITH RESPECT. 681 00:28:56,305 --> 00:28:58,307 HE BROUGHT A DONATION. 682 00:28:58,307 --> 00:29:00,369 A DONATION? WHAT ARE YOU, THE SALVATION ARMY? 683 00:29:00,369 --> 00:29:03,112 WELL, I WAS SURPRISED, TOO, BUT I GUESS DEREK FELT 684 00:29:03,112 --> 00:29:05,975 25 G's MIGHT HELP BRING DOWN MY OVERHEAD. 685 00:29:05,975 --> 00:29:07,947 DO YOU REALLY EXPECT ME TO BELIEVE 686 00:29:07,947 --> 00:29:09,949 THAT A STRUGGLING ACTOR HAD ENOUGH MONEY 687 00:29:09,949 --> 00:29:12,021 TO GIVE YOU 25 GRAND OUTTA NOWHERE? 688 00:29:12,021 --> 00:29:13,752 THAT'S WHAT HAPPENED. 689 00:29:13,752 --> 00:29:15,754 WHERE DID HE GET THE MONEY? 690 00:29:15,754 --> 00:29:17,957 I DIDN'T ASK TO SEE HIS FRIGGIN' TAX RETURN. 691 00:29:17,957 --> 00:29:20,930 AIN'T MY BUSINESS HOW HE GOT THE MONEY. 692 00:29:20,930 --> 00:29:23,292 HE BROUGHT THE CASH, AND THAT WAS GOOD ENOUGH. 693 00:29:23,292 --> 00:29:25,764 AREN'T YOU FORGETTING THE PART ABOUT THE EXTORTION, 694 00:29:25,764 --> 00:29:28,067 THE PART WHERE YOU ASKED YOUR GIRLFRIEND TO DELIVER A MESSAGE 695 00:29:28,067 --> 00:29:30,539 THAT DEREK HAD TO PAY YOU 25 GRAND? 696 00:29:30,539 --> 00:29:32,471 YOU GAVE HIM A WEEK TO DO IT. 697 00:29:32,471 --> 00:29:34,944 HE COULDN'T SCRAPE TOGETHER THE MONEY, 698 00:29:34,944 --> 00:29:37,346 AND SO YOU KILLED HIM. 699 00:29:37,346 --> 00:29:39,809 (sighs) 700 00:29:39,809 --> 00:29:42,081 (clicks tongue) 701 00:29:42,081 --> 00:29:43,953 BABE, WHAT IS THIS? 702 00:29:43,953 --> 00:29:45,784 I CAN EXPLAIN. 703 00:29:45,784 --> 00:29:48,087 WHAT THE HELL WERE YOU DOING TALKING TO THAT BITCH? 704 00:29:48,087 --> 00:29:49,989 LISTEN, WHEN YOU GOT OUTTA JAIL, 705 00:29:49,989 --> 00:29:52,992 I GOT NERVOUS YOU WERE GONNA DO SOMETHING STUPID, 706 00:29:52,992 --> 00:29:55,794 SO I WENT TO TALK TO THE KID, TOLD HIM IF HE DIDN'T WANT 707 00:29:55,794 --> 00:29:57,796 ANY TROUBLE, HE'D BRING YOU A PREEMPTIVE DONATION. 708 00:29:57,796 --> 00:29:59,829 SO YOU WARNED HIM? THAT'S WHY HE SHOWED UP HERE? 709 00:29:59,829 --> 00:30:02,471 I COULDN'T STAND THE THOUGHT OF LOSING YOU AGAIN. 710 00:30:02,471 --> 00:30:06,205 THE ONLY WAY YOU'RE GOING BACK TO JAIL IS OVER MY DEAD BODY. 711 00:30:06,205 --> 00:30:09,078 POOKIEBEAR... 712 00:30:09,078 --> 00:30:13,012 THAT IS THE MOST ROMANTIC THING I'VE EVER HEARD, BABY. 713 00:30:13,012 --> 00:30:14,313 COME HERE. 714 00:30:14,313 --> 00:30:16,846 MM. 715 00:30:16,846 --> 00:30:18,387 ♪♪♪ 716 00:30:18,387 --> 00:30:20,389 MM. 717 00:30:20,389 --> 00:30:23,292 ♪♪♪ 718 00:30:23,292 --> 00:30:25,554 HEY. BILLY'S ALIBI CHECKED OUT. 719 00:30:25,554 --> 00:30:27,927 BARTENDER CONFIRMED THAT HE WAS SHOOTING POOL TILL CLOSE. 720 00:30:27,927 --> 00:30:30,229 YEAH, AND WE TALKED TO OUR C.I., AND THERE'S NO WORD 721 00:30:30,229 --> 00:30:33,002 OF OUR VICTIM HITTING UP ANY OF THE USUAL LOAN SHARKS. 722 00:30:33,002 --> 00:30:36,005 YOU KNOW WHAT I WANT TO KNOW IS HOW A STRIPPER COMES UP 723 00:30:36,005 --> 00:30:38,407 WITH THAT KIND OF CASH IN SUCH A HURRY? CASH-N-GOLD. 724 00:30:38,407 --> 00:30:40,239 CASTLE, YOU WATCH WAY TOO MANY INFOMERCIALS. 725 00:30:40,239 --> 00:30:42,841 WE ALSO CHECKED HIS ACCOUNT AT JLP BANK CORP. 726 00:30:42,841 --> 00:30:45,144 HE NEVER CARRIED AN ACCOUNT BALANCE 727 00:30:45,144 --> 00:30:47,146 OF MORE THAN A COUPLE THOUSAND DOLLARS. 728 00:30:47,146 --> 00:30:50,319 WAIT A MINUTE. IF DEREK HAD AN ACCOUNT WITH JLP BANK CORP., 729 00:30:50,319 --> 00:30:54,083 WHY WAS THERE A DEPOSIT SLIP FROM RAMPART FEDERAL IN HIS CAR? 730 00:30:54,083 --> 00:30:56,255 LET'S RUN DOWN WITHDRAWALS FOR 25 GRAND 731 00:30:56,255 --> 00:30:57,957 FROM RAMPART FEDERAL BRANCHES 732 00:30:57,957 --> 00:31:00,229 FOR THE DAY THAT DEREK PAID BILLY. 733 00:31:00,229 --> 00:31:03,092 I DON'T KNOW HOW YOU MISSED THAT. 734 00:31:03,092 --> 00:31:05,334 YO. 735 00:31:05,334 --> 00:31:08,597 RAMPART FEDERAL ON 93rd POSTED A TRANSACTION THAT SIZE, 736 00:31:08,597 --> 00:31:12,141 MADE BY A JESSE MANDALAY AT 11:53 A.M. THAT DAY. 737 00:31:12,141 --> 00:31:14,143 (Ryan) DEREK HAD A CARD 738 00:31:14,143 --> 00:31:16,145 FOR JESSE MANDALAY TUCKED INSIDE ONE OF HIS BOOKS. 739 00:31:16,145 --> 00:31:18,447 I CALLED THE NUMBER. IT WAS DISCONNECTED. IT'S POSSIBLE THAT MANDALAY 740 00:31:18,447 --> 00:31:21,280 WAS THE ONE THAT LOANED DEREK THE MONEY. MAYBE DEREK THOUGHT HE WAS ON A FLEXIBLE PAYMENT PLAN, 741 00:31:21,280 --> 00:31:23,983 NEEDED MORE TIME, AND MANDALAY KILLED HIM FOR IT. 742 00:31:23,983 --> 00:31:26,115 WELL, THE BANK IS SENDING OVER THE SURVEILLANCE FOOTAGE 743 00:31:26,115 --> 00:31:28,487 OF MANDALAY RIGHT NOW. 744 00:31:30,159 --> 00:31:31,490 (exhales) 745 00:31:31,490 --> 00:31:32,992 (clicks mouse) 746 00:31:32,992 --> 00:31:36,125 HERE WE GO. THERE'S MANDALAY TAKING THE CASH. 747 00:31:36,125 --> 00:31:38,527 (Montgomery) YEAH, BY THE LOOKS OF THAT SUIT, 748 00:31:38,527 --> 00:31:41,200 THE LOAN BUSINESS MUST BE PRETTY LUCRATIVE. 749 00:31:41,200 --> 00:31:43,502 OKAY, LET'S SEE THIS GUY'S FACE. WAIT, WAIT, WAIT. 750 00:31:43,502 --> 00:31:46,505 THAT'S NOT JESSE MANDALAY. THAT'S DEREK WITH GRAY HAIR. 751 00:31:46,505 --> 00:31:49,408 JESSE MANDALAY IS DEREK. 752 00:32:00,990 --> 00:32:03,292 THE BRANCH MANAGER SAID THAT DEREK WITHDREW MONEY 753 00:32:03,292 --> 00:32:06,025 FROM AN ACCOUNT CALLED SUNFIRE LIMITED. 754 00:32:06,025 --> 00:32:08,397 AND HIS ALTER EGO JESSE MANDALAY? 755 00:32:08,397 --> 00:32:10,399 WAS THE SIGNATORY, BUT THE REST IS A MYSTERY. 756 00:32:10,399 --> 00:32:13,162 SUNFIRE IS LINKED TO AN OFFSHORE ACCOUNT, 757 00:32:13,162 --> 00:32:15,364 AND THE ONLY PERSON THAT THEY CAN TRACE IT TO IS MANDALAY. 758 00:32:15,364 --> 00:32:18,937 A MONEY TRAIL THAT LEADS BACK TO A MAN WHO DOESN'T EXIST. 759 00:32:18,937 --> 00:32:20,939 DEREK WAS DYEING HIS HAIR GRAY, 760 00:32:20,939 --> 00:32:23,942 WEARING FANCY SUITS TO LOOK MORE DISTINGUISHED, 761 00:32:23,942 --> 00:32:26,945 AND HE WAS READING BOOKS ON FINANCE AND INVESTMENT 762 00:32:26,945 --> 00:32:31,120 SO THAT HE COULD PLAY THE ROLE OF JESSE MANDALAY FOR SOMEONE. 763 00:32:31,120 --> 00:32:34,083 BUT WHY HIRE A STRUGGLING ACTOR TO PLAY A BUSINESSMAN? 764 00:32:34,083 --> 00:32:37,356 I DID SOME RESEARCH ON CHINESE COMPANIES THAT WOULD, 765 00:32:37,356 --> 00:32:39,358 UH, SOMETIMES HIRE A-A WHITE MAN 766 00:32:39,358 --> 00:32:42,992 TO POSE AS AN EXECUTIVE AT, UH, RIBBON CUTTING CEREMONIES, 767 00:32:42,992 --> 00:32:44,363 UH, SHAREHOLDER MEETINGS, 768 00:32:44,363 --> 00:32:46,195 JUST TO INSTILL CONFIDENCE IN INVESTORS. 769 00:32:46,195 --> 00:32:48,297 LIKEWISE, A COLLEGE STUDENT SEEKING VENTURE CAPITAL 770 00:32:48,297 --> 00:32:50,699 WILL SOMETIMES HIRE AN OLDER-LOOKING SHILL, 771 00:32:50,699 --> 00:32:53,572 YOU KNOW, SOMEONE WHO LOOKS MORE, UH, DISTINGUISHED 772 00:32:53,572 --> 00:32:57,276 TO HELP THEM SECURE MONEY. SO IF DEREK WAS HIRED TO BE THE FACE OF THE COMPANY, 773 00:32:57,276 --> 00:32:59,148 THEN WHOEVER HIRED HIM 774 00:32:59,148 --> 00:33:01,010 WAS THE PERSON BEHIND THE BANK ACCOUNT. 775 00:33:01,010 --> 00:33:03,312 LET'S SEE IF WE CAN TRACK DOWN ANY CHECKS 776 00:33:03,312 --> 00:33:05,654 THAT WERE DEPOSITED INTO SUNFIRE LIMITED RECENTLY. 777 00:33:05,654 --> 00:33:08,657 IF WE CAN TRACE THE MONEY, MAYBE WE CAN FIGURE OUT 778 00:33:08,657 --> 00:33:11,660 IF JESSE MANDALAY WAS A ROLE TO DIE FOR. 779 00:33:11,660 --> 00:33:16,025 YEAH. THAT'S MANDALAY. 100%. WHY? 780 00:33:16,025 --> 00:33:18,597 MISS LOMBARDO, WE NEED TO KNOW ABOUT THE $10,000 CHECK 781 00:33:18,597 --> 00:33:20,599 THAT YOU WROTE HIM A COUPLE OF DAYS AGO. 782 00:33:20,599 --> 00:33:23,772 SURE. BEST MONEY I EVER SPENT. WHAT WAS THE MONEY FOR? 783 00:33:23,772 --> 00:33:25,274 AN EXCITING INVESTMENT OPPORTUNITY. 784 00:33:25,274 --> 00:33:27,376 MY GIRLFRIEND SAMMI HEARD FROM HER BOYFRIEND RONNI 785 00:33:27,376 --> 00:33:29,378 WHO HEARD FROM HIS COUSIN PAULY 786 00:33:29,378 --> 00:33:31,310 ABOUT MR. MANDALAY'S PRESENTATION. 787 00:33:31,310 --> 00:33:33,312 AND WHAT WAS THE SALES PITCH? 788 00:33:33,312 --> 00:33:35,314 THE BEAUTIFUL BRAVERMAN LOFTS 789 00:33:35,314 --> 00:33:37,316 IN IDYLLIC RIVERFRONT HOBOKEN. 790 00:33:37,316 --> 00:33:40,319 AND MANDALAY WAS THERE HIMSELF? HE GAVE US THE AWESOME NEWS 791 00:33:40,319 --> 00:33:43,021 THAT IF WE PUT DOWN THE $10,000 THAT DAY, 792 00:33:43,021 --> 00:33:46,195 WE COULD PURCHASE A LOFT FOR $400,000. 793 00:33:46,195 --> 00:33:48,026 A RIVERFRONT LOFT? 794 00:33:48,026 --> 00:33:50,159 I KNOW. AMAZING, RIGHT? 795 00:33:50,159 --> 00:33:53,462 UH, UM... AMAZING IS-- IS ONE WORD FOR IT, YES. 796 00:33:53,462 --> 00:33:56,065 YEAH, YOU HAVE TO BE, LIKE, A FREAKIN' BONEHEAD 797 00:33:56,065 --> 00:33:58,137 TO PASS UP ON A DEAL LIKE THAT. 798 00:33:58,137 --> 00:34:00,739 DID ANYONE ELSE AT THE PRESENTATION HAND OVER 799 00:34:00,739 --> 00:34:03,742 A CHECK TO MANDALAY THAT DAY? UH, EVERYONE. MY DAD WAS PRETTY BUTT SORE 800 00:34:03,742 --> 00:34:06,044 THAT I TOOK THE MONEY OUT OF MY COLLEGE FUND, 801 00:34:06,044 --> 00:34:08,046 BUT WHEN I EXPLAINED THAT IT WOULD FOLD 802 00:34:08,046 --> 00:34:09,548 INTO THE PURCHASE PRICE, 803 00:34:09,548 --> 00:34:12,451 HE RECOGNIZED THAT BUSINESS SMARTS RUNS IN OUR FAMILY. 804 00:34:12,451 --> 00:34:14,153 LET ME GUESS. 805 00:34:14,153 --> 00:34:16,585 THE, UH, THE CONTRACT IS IN THE MAIL, RIGHT? 806 00:34:22,531 --> 00:34:24,533 YEAH, THIS IS IT. THE BRAVERMAN LOFTS. 807 00:34:24,533 --> 00:34:30,099 AND THAT MUST BE THE SHOWROOM. 808 00:34:30,099 --> 00:34:32,841 OH. (mouths word) 809 00:34:32,841 --> 00:34:37,176 $400,000 FOR ONE OF THESE? I'LL TAKE 2. 810 00:34:37,176 --> 00:34:38,607 (lowered voice) CASTLE, LET'S GO. 811 00:34:38,607 --> 00:34:40,279 (normal voice) EXCUSE ME. 812 00:34:40,279 --> 00:34:42,080 CAN I HELP YOU? 813 00:34:42,080 --> 00:34:44,082 NYPD. WHO'S IN CHARGE HERE? 814 00:34:44,082 --> 00:34:47,556 I AM. I'M THE DEVELOPER-- BERT KRAMER. 815 00:34:47,556 --> 00:34:50,559 WE'RE HERE ABOUT JESSE MANDALAY. DO YOU KNOW HIM? 816 00:34:50,559 --> 00:34:53,562 UNFORTUNATELY, AND IF I EVER SEE THAT GUY AGAIN, I'M GONNA 817 00:34:53,562 --> 00:34:56,565 BUST HIM IN THE JAW FOR ALL THE CRAP HE PUT ME THROUGH. LET ME GUESS. 818 00:34:56,565 --> 00:34:58,567 HE TOOK ADVANTAGE OF YOU. DAMN RIGHT. 819 00:34:58,567 --> 00:35:00,599 HE TRIED TO SELL MY FRIGGIN' PROPERTY LIKE IT WAS HIS. 820 00:35:00,599 --> 00:35:03,272 SHOWED UP HERE CLAIMING TO BE A REAL ESTATE AGENT, 821 00:35:03,272 --> 00:35:06,175 AND HE HAD THIS RAP ABOUT ALL THESE PROPERTIES HE'S SOLD. 822 00:35:06,175 --> 00:35:08,877 AND YOU GAVE HIM ACCESS TO THE BUILDING? WELL, HE WANTED TO BRING A CARAVAN OF CLIENTS THROUGH, 823 00:35:08,877 --> 00:35:10,879 AND HE INSISTED IT BE ON A SUNDAY, 824 00:35:10,879 --> 00:35:12,881 SO I GAVE HIM THE LOCKBOX CODES. 825 00:35:12,881 --> 00:35:15,814 HOW DID YOU FIND OUT HE WASN'T LEGIT? EVER SINCE THAT DAY, 826 00:35:15,814 --> 00:35:18,687 I GOT PEOPLE SHOWING UP SAYING THEY GOT THE MANDALAY DEAL 827 00:35:18,687 --> 00:35:20,319 AND THREATENING TO SUE. 828 00:35:20,319 --> 00:35:22,321 WELL, WE HAVE REASON TO BELIEVE 829 00:35:22,321 --> 00:35:24,593 THAT MANDALAY WAS WORKING WITH A PARTNER. 830 00:35:24,593 --> 00:35:26,595 DID ANYONE ELSE CONTACT YOU? 831 00:35:26,595 --> 00:35:28,357 UH, NO. 832 00:35:28,357 --> 00:35:31,360 AND WHEN THE TENTS FOLDED UP, IT WAS RADIO SILENCE. 833 00:35:31,360 --> 00:35:33,432 BUT I DID CALL SOME OF THE OTHER DEVELOPERS, 834 00:35:33,432 --> 00:35:35,434 AND SURE ENOUGH, THIS MANDALAY GUY, 835 00:35:35,434 --> 00:35:37,436 HE BROUGHT CARAVANS TO THEIR PROPERTIES. 836 00:35:37,436 --> 00:35:40,839 NOW THEY'RE DEALING WITH THE SAME MESS. 837 00:35:40,839 --> 00:35:43,372 DO YOU HAVE ANY BROCHURES? 838 00:35:43,372 --> 00:35:45,814 I'M LOOKING FOR A PLACE. MINE BLEW UP. 839 00:35:45,814 --> 00:35:47,676 (Castle) 10 GRAND A POP 840 00:35:47,676 --> 00:35:49,178 ALL OVER JERSEY. 841 00:35:49,178 --> 00:35:50,679 THAT ADDS UP QUICK. 842 00:35:50,679 --> 00:35:52,681 I DON'T UNDERSTAND WHY DEREK WAS STILL WORKING 843 00:35:52,681 --> 00:35:54,683 AS A STRIPPER THE NIGHT THAT HE WAS KILLED 844 00:35:54,683 --> 00:35:56,855 IF HE WAS INVOLVED IN A SCAM 845 00:35:56,855 --> 00:35:59,728 THAT WAS RAKING IN THAT MUCH MONEY. BECAUSE HE WASN'T THE ONE RAKING IN ALL THE DOUGH. 846 00:35:59,728 --> 00:36:01,690 HE WAS JUST THE ACTOR, HIRED FOR HIS LOOKS 847 00:36:01,690 --> 00:36:04,263 AND HIS PERSONALITY TO CHARM THE INVESTORS. SO ALL ALONG, 848 00:36:04,263 --> 00:36:06,765 DEREK SEES HIS PARTNER TAKING THE MONEY TO THE BANK... 849 00:36:06,765 --> 00:36:08,897 AND WHEN HE GETS IN TROUBLE WITH THE BIKERS 850 00:36:08,897 --> 00:36:11,870 AND SUDDENLY HE NEEDS CASH... HE RAIDS THE BANK ACCOUNT FOR THE 25 GRAND THAT HE NEEDS, 851 00:36:11,870 --> 00:36:15,344 AND HIS PARTNER FIGURES IT OUT. WHICH LEADS TO A HEATED CONFRONTATION 852 00:36:15,344 --> 00:36:17,346 WHERE HE ADMITS TO BORROWING THE MONEY, 853 00:36:17,346 --> 00:36:20,349 BUT... BUT HE SAYS HE'S PULLING OUT OF THE SCAM. 854 00:36:20,349 --> 00:36:22,951 (cell phone rings) 855 00:36:22,951 --> 00:36:23,912 (beeps) 856 00:36:23,912 --> 00:36:25,454 BECKETT. 857 00:36:27,356 --> 00:36:29,218 GOT IT. THANKS. 858 00:36:29,218 --> 00:36:30,559 (beep) 859 00:36:30,559 --> 00:36:32,561 RYAN AND ESPOSITO DID A LITTLE BIT OF DIGGING, 860 00:36:32,561 --> 00:36:34,893 AND THEY FOUND THE REAL OWNER OF THE SUNFIRE ACCOUNT 861 00:36:34,893 --> 00:36:37,566 THAT DEREK USED TO WITHDRAW THE MONEY. 862 00:36:37,566 --> 00:36:39,228 THE ARTICLES OF INCORPORATION 863 00:36:39,228 --> 00:36:41,730 WERE SIGNED BY OUR VERY OWN ORCHID-LOVING WIDOW-- 864 00:36:41,730 --> 00:36:44,433 REBECCA DALTON. SHUT THE FRONT DOOR. 865 00:36:52,981 --> 00:36:54,883 BECKETT, YOU SURE ABOUT THIS? 866 00:36:54,883 --> 00:36:56,915 SIR, IT'S ALL RIGHT HERE IN BLACK AND WHITE. 867 00:36:56,915 --> 00:36:59,618 WE TRACKED THE MONEY FROM THE REAL ESTATE SCAM 868 00:36:59,618 --> 00:37:02,651 TO THIS OFFSHORE ACCOUNT IN THE CAYMAN ISLANDS. 869 00:37:02,651 --> 00:37:04,993 SO DEREK DECIDES HE'S DONE PLAYING THE MANDALAY ROLE, 870 00:37:04,993 --> 00:37:07,956 AND BECAUSE HE KNOWS TOO MUCH, THE ONLY OPTION IS TO KILL HIM. 871 00:37:07,956 --> 00:37:09,698 HEY. YOU WERE RIGHT. 872 00:37:09,698 --> 00:37:11,900 I WAS ABLE TO CONFIRM REBECCA DALTON'S WHEREABOUTS. 873 00:37:11,900 --> 00:37:14,603 GET A WARRANT TO SEARCH FOR THE MURDER WEAPON. 874 00:37:14,603 --> 00:37:17,606 AS SOMEONE WHO'S WRITTEN JUST ABOUT EVERY ENDING IN THE BOOK, 875 00:37:17,606 --> 00:37:20,609 CAN I JUST SAY... (whispers) AMAZING? 876 00:37:20,609 --> 00:37:24,813 YOU CAN SAY THAT AFTER WE GET THE CONFESSION. 877 00:37:24,813 --> 00:37:27,816 MS. DALTON, WE DID A THOROUGH SEARCH OF YOUR FINANCES. 878 00:37:27,816 --> 00:37:30,979 YOU'VE LOST QUITE A LOT OF MONEY SINCE YOUR HUSBAND PASSED AWAY. 879 00:37:30,979 --> 00:37:33,852 MY CLIENT DOESN'T NEED TO DEFEND HER SPENDING HABITS. 880 00:37:33,852 --> 00:37:36,985 SHE DOES IF IT'S RELEVANT TO MY CASE. WHAT DOES MY MONEY HAVE TO DO WITH DEREK'S DEATH? 881 00:37:36,985 --> 00:37:38,987 (Castle) EVERYTHING, ACTUALLY. 882 00:37:38,987 --> 00:37:41,790 LET'S SEE, THERE IS A CLOTHING LINE THAT NEVER TOOK OFF, 883 00:37:41,790 --> 00:37:44,433 A, UH, FAILED JEWELRY BUSINESS. 884 00:37:44,433 --> 00:37:47,596 I MEAN, SHOULD I GO ON? THAT DOESN'T MAKE ME A MURDERER. 885 00:37:47,596 --> 00:37:49,598 WELL, IT WAS ONLY A MATTER OF TIME 886 00:37:49,598 --> 00:37:52,371 UNTIL ALL THE MONEY WAS GONE. DEREK WAS HANDSOME, HE WAS CHARMING. 887 00:37:52,371 --> 00:37:54,643 YOU KNEW HE WAS A DECENT ACTOR. 888 00:37:54,643 --> 00:37:56,645 IT MADE HIM THE PERFECT GUY TO PRESENT INVESTORS 889 00:37:56,645 --> 00:37:59,648 WITH AN OPPORTUNITY THEY COULDN'T REFUSE. THIS IS WILDLY SPECULATIVE, 890 00:37:59,648 --> 00:38:02,411 AND YOUR ALLEGATIONS ARE BASELESS. 891 00:38:02,411 --> 00:38:05,384 DEREK TOOK 25 GRAND FROM AN ACCOUNT 892 00:38:05,384 --> 00:38:07,586 THAT INITIALLY LED US IN CIRCLES-- 893 00:38:07,586 --> 00:38:08,957 THE SUNFIRE ACCOUNT. 894 00:38:10,989 --> 00:38:13,762 WELL, THIS ISN'T POSSIBLE. I DIDN'T EVEN SIGN THIS. 895 00:38:13,762 --> 00:38:15,894 REBECCA, I'M ADVISING YOU, DON'T SAY ANOTHER WORD. 896 00:38:15,894 --> 00:38:17,866 WAIT A MINUTE. SEPTEMBER 29th? 897 00:38:17,866 --> 00:38:20,899 I WASN'T EVEN IN THE COUNTRY. 898 00:38:20,899 --> 00:38:22,731 WE KNOW. 899 00:38:22,731 --> 00:38:24,933 THE DATE IT WAS SIGNED? 900 00:38:24,933 --> 00:38:27,336 SMACK-DAB IN THE MIDDLE OF PARIS FASHION WEEK. 901 00:38:27,336 --> 00:38:29,508 I KNEW THAT ANY FORMER MODEL 902 00:38:29,508 --> 00:38:31,440 WORTH HER SALT WOULD'VE BEEN THERE, 903 00:38:31,440 --> 00:38:33,942 AND OF COURSE, AFTER CHECKING FLIGHT RECORDS, 904 00:38:33,942 --> 00:38:35,584 YOU WERE IN PARIS. 905 00:38:35,584 --> 00:38:37,586 YES, AND WHILE YOU WERE DRINKING CHAMPAGNE, 906 00:38:37,586 --> 00:38:39,788 YOUR LAWYER WAS USING HIS ACCESS TO YOUR INFORMATION 907 00:38:39,788 --> 00:38:41,890 TO CREATE A SCAM IN YOUR NAME. 908 00:38:41,890 --> 00:38:44,022 OH, HE WAS ALSO STEALING FROM YOU, 909 00:38:44,022 --> 00:38:46,024 FUNNELING THE MONEY INTO HIS OFFSHORE ACCOUNT. 910 00:38:46,024 --> 00:38:48,026 THAT'S WHY YOUR BUSINESSES FAILED. 911 00:38:48,026 --> 00:38:51,029 HE OFFERED DEREK A JOB BEHIND YOUR BACK 912 00:38:51,029 --> 00:38:52,761 TO PLAY JESSE MANDALAY. 913 00:38:52,761 --> 00:38:54,102 (Castle) THE MONEY WAS DECENT, 914 00:38:54,102 --> 00:38:56,665 BUT WHEN THE BIKERS CAME AFTER DEREK, HE NEEDED MORE. 915 00:38:56,665 --> 00:38:59,007 OH, MY GOD. MICHAEL, WHAT DID YOU DO? 916 00:38:59,007 --> 00:39:01,910 WHEN YOU FOUND OUT THAT DEREK MADE AN UNAUTHORIZED WITHDRAWAL, 917 00:39:01,910 --> 00:39:03,612 YOU CONFRONTED HIM, 918 00:39:03,612 --> 00:39:06,475 BUT HE KNEW THAT YOU COULDN'T GO TO THE COPS, 919 00:39:06,475 --> 00:39:08,977 SO HE TOLD YOU THAT HE WANTED OUT. 920 00:39:08,977 --> 00:39:10,979 YOU COULDN'T AFFORD HIM EXPOSING YOUR FRAUD, 921 00:39:10,979 --> 00:39:12,881 SO YOU FOLLOWED HIM FROM HIS APARTMENT, 922 00:39:12,881 --> 00:39:15,053 AND THEN KILLED HIM THAT NIGHT. 923 00:39:19,588 --> 00:39:21,930 I'M NOT SAYING ANOTHER WORD. 924 00:39:21,930 --> 00:39:24,032 DO YOU WANT A LAWYER... 925 00:39:24,032 --> 00:39:27,936 OR DO YOU WANT TO HIRE AN ACTOR TO PLAY ONE FOR YOU? 926 00:39:29,738 --> 00:39:32,000 SO WHAT HAPPENED WITH YOUR STRUGGLING ACTOR CASE? 927 00:39:32,000 --> 00:39:34,002 WELL, THEY FOUND THE MURDER WEAPON 928 00:39:34,002 --> 00:39:36,004 AT THE LAWYER'S OFFICE. 929 00:39:36,004 --> 00:39:38,907 HE CONFESSED IN AN EFFORT TO CUT A DEAL. OH, GOD. IT'S SO SAD. 930 00:39:38,907 --> 00:39:41,610 THE POOR KID WAS JUST TRYING TO CATCH A BREAK, 931 00:39:41,610 --> 00:39:43,952 AND HE KEPT STEPPING IN THE DOG POO. 932 00:39:43,952 --> 00:39:46,815 YOU SHOULD STITCH THAT ON TO A PILLOW. (chuckles) 933 00:39:46,815 --> 00:39:48,587 (door opens) OH! HEY, SWEETIE. 934 00:39:48,587 --> 00:39:50,859 DO WE HAVE A SANDRA DEE IN OUR MIDST? 935 00:39:50,859 --> 00:39:53,061 I DIDN'T GET THE PART. 936 00:39:53,061 --> 00:39:54,863 OH. 937 00:39:54,863 --> 00:39:58,126 OH, OH, OH, OH, OH, OH, 938 00:39:58,126 --> 00:39:59,868 OH, HONEY. 939 00:40:02,170 --> 00:40:03,732 (exhales) 940 00:40:03,732 --> 00:40:07,135 THIS IS... THE BEST THING THAT HAS EVER HAPPENED TO YOU. 941 00:40:07,135 --> 00:40:10,178 WH-- REJECTION IS THE BEDROCK OF A GREAT ACTING CAREER. 942 00:40:10,178 --> 00:40:13,942 UNTIL AN ACTOR HAS SUFFERED, HE HASN'T REALLY LIVED. 943 00:40:13,942 --> 00:40:15,684 THANKS, GRAM. 944 00:40:15,684 --> 00:40:16,985 YOU'RE WELCOME. 945 00:40:16,985 --> 00:40:19,648 AND BESIDES, AUDITIONS ARE LIKE MEN. 946 00:40:19,648 --> 00:40:21,650 THERE'S ANOTHER ONE RIGHT AROUND THE CORNER. 947 00:40:21,650 --> 00:40:23,021 YEAH. 948 00:40:24,923 --> 00:40:27,456 WHERE ARE YOU GOING? 949 00:40:27,456 --> 00:40:29,998 OH, WE NEED ICE CREAM TO EASE THE PAIN, STAT. 950 00:40:29,998 --> 00:40:31,960 I'M GOING TO THE CORNER STORE. 951 00:40:31,960 --> 00:40:33,662 I AM SORRY, SWEETIE. 952 00:40:33,662 --> 00:40:35,063 CAN I ADMIT SOMETHING? 953 00:40:35,063 --> 00:40:37,536 ALWAYS. GOING UP AGAINST KELLY 954 00:40:37,536 --> 00:40:39,968 MADE ME REALIZE, I DIDN'T REALLY WANT THE PART. 955 00:40:39,968 --> 00:40:42,010 I COULD SEE HOW HUNGRY SHE WAS, 956 00:40:42,010 --> 00:40:44,012 AND I DIDN'T WANT TO DISAPPOINT GRAM, 957 00:40:44,012 --> 00:40:46,014 BUT I DON'T LOVE IT THE WAY SHE DOES. 958 00:40:46,014 --> 00:40:49,478 WELL, MAYBE IT'S NOT "IN YOUR BONES," AS GRAM WOULD SAY. 959 00:40:49,478 --> 00:40:51,850 I AM PROUD OF YOU FOR TRYING. 960 00:40:51,850 --> 00:40:53,922 THANKS, DAD. AND THERE'S A SILVER LINING. 961 00:40:53,922 --> 00:40:55,584 AFTER THE ANNOUNCEMENT, 962 00:40:55,584 --> 00:40:57,586 THE DRAMA TEACHER OFFERED ME STAGE MANAGER. 963 00:40:57,586 --> 00:40:59,588 IT'S WAY MORE MY STYLE, 964 00:40:59,588 --> 00:41:01,960 AND I GET TO KEEP ALL MY AFTER-SCHOOL CLUBS. 965 00:41:01,960 --> 00:41:03,662 MY LITTLE OVERACHIEVER. 966 00:41:03,662 --> 00:41:05,694 WELL, CONGRATULATIONS ON NOT GETTING THE PART. 967 00:41:05,694 --> 00:41:08,497 (man) ♪ YES WE WILL, YES WE WILL ♪ 968 00:41:08,497 --> 00:41:09,998 MMM. WHAT SMELLS GOOD? 969 00:41:09,998 --> 00:41:15,504 COME HELP ME. WASH UP...