1 00:00:00,701 --> 00:00:02,473 PREVIOUSLY ON "CASTLE"... 2 00:00:02,473 --> 00:00:04,275 (Beckett) TEN YEARS SINCE WE CAME HOME 3 00:00:04,275 --> 00:00:07,007 AND FOUND DETECTIVE RAGLAN WAITING FOR US. 4 00:00:07,007 --> 00:00:10,281 IT WAS MY MOTHER. SHE HAD BEEN STABBED. 5 00:00:10,281 --> 00:00:12,243 THREE PEOPLE WERE KILLED THE SAME WAY HER MOTHER WAS 6 00:00:12,243 --> 00:00:14,785 RIGHT ABOUT THE SAME TIME. WE BELIEVE WE'RE DEALING WITH A PROFESSIONAL. 7 00:00:14,785 --> 00:00:16,417 A CONTRACT KILLER? 8 00:00:16,417 --> 00:00:18,689 I CAUGHT HIM... THE MAN WHO KILLED MY MOM. 9 00:00:18,689 --> 00:00:20,691 (grunts) AH, AH, AH, AH. 10 00:00:20,691 --> 00:00:23,254 SOMEBODY PAID HIM TO DO IT. (Beckett) WHO HIRED YOU TO KILL HER? 11 00:00:23,254 --> 00:00:25,796 FORGET IT. YOU'LL NEVER TOUCH 'EM. BUT I HAD TO SHOOT HIM... 12 00:00:25,796 --> 00:00:27,798 (grunts) 13 00:00:27,798 --> 00:00:29,800 BEFORE I COULD FIND OUT WHO. 14 00:00:31,602 --> 00:00:33,664 (Beckett) SOMEDAY SOON, 15 00:00:33,664 --> 00:00:35,766 I'M GONNA FIND WHO HAD COONAN KILL HER. 16 00:00:35,766 --> 00:00:39,770 AND I'D LIKE YOU AROUND WHEN I DO. 17 00:00:39,770 --> 00:00:43,144 ♪♪♪ 18 00:00:48,279 --> 00:00:50,421 (clatters) 19 00:00:50,421 --> 00:00:52,483 (clicks) 20 00:00:54,355 --> 00:00:56,157 (clatter echoes) 21 00:00:58,559 --> 00:01:01,632 (bullet clatters) 22 00:01:01,632 --> 00:01:03,634 (clattering echoes) 23 00:01:07,668 --> 00:01:10,671 (breathing unsteadily) 24 00:01:13,804 --> 00:01:16,177 (click echoes) 25 00:01:16,177 --> 00:01:18,409 (cell phone rings) (exhales) 26 00:01:18,409 --> 00:01:20,551 MM. 27 00:01:20,551 --> 00:01:22,283 (ring) 28 00:01:22,283 --> 00:01:23,684 (beep) BECKETT. 29 00:01:23,684 --> 00:01:25,286 (man) Detective Beckett. 30 00:01:25,286 --> 00:01:27,118 YEAH. 31 00:01:27,118 --> 00:01:28,689 This is John Raglan. 32 00:01:28,689 --> 00:01:31,722 Uh... I was the lead investigator 33 00:01:31,722 --> 00:01:35,226 on your mother's homicide 12 years ago. 34 00:01:35,226 --> 00:01:38,199 I REMEMBER YOU, DETECTIVE RAGLAN. 35 00:01:38,199 --> 00:01:40,671 LISTEN, I... 36 00:01:43,434 --> 00:01:47,308 WE NEED TO TALK ABOUT YOUR MOTHER'S CASE. 37 00:01:47,308 --> 00:01:49,410 THERE'S SOMETHING YOU DON'T KNOW. 38 00:01:49,410 --> 00:01:51,612 There's a coffee shop at 4th and Main. 39 00:01:51,612 --> 00:01:53,614 Meet me there in an hour. 40 00:01:53,614 --> 00:01:56,547 Just you. No cops. 41 00:01:56,547 --> 00:01:58,149 (line disconnects) 42 00:01:58,149 --> 00:02:00,651 (dial tone drones) 43 00:02:00,651 --> 00:02:02,623 (doorbell buzzes) 44 00:02:05,596 --> 00:02:07,428 BECKETT. 45 00:02:07,428 --> 00:02:08,559 HEY. 46 00:02:08,559 --> 00:02:10,831 COME ON IN. 47 00:02:10,831 --> 00:02:14,435 CAN WE TALK FOR A SECOND? 48 00:02:16,136 --> 00:02:19,510 (indistinct conversations) 49 00:02:19,510 --> 00:02:21,442 THAT'S HIM. 50 00:02:27,778 --> 00:02:30,781 LADY, WHAT PART OF "NO COPS" DIDN'T YOU UNDERSTAND? 51 00:02:30,781 --> 00:02:33,784 HE'S NOT A COP. WELL, WHO THE HELL IS HE, THEN? 52 00:02:33,784 --> 00:02:35,486 HE'S SOMEONE I TRUST. 53 00:02:37,788 --> 00:02:40,291 MORE COFFEE? 54 00:02:40,291 --> 00:02:42,493 THANK YOU. 55 00:02:45,866 --> 00:02:50,170 TELL ME WHAT I DON'T KNOW ABOUT MY MOM'S MURDER. 56 00:02:50,170 --> 00:02:51,942 EVERYBODY DRINKS THEIR COFFEE 57 00:02:51,942 --> 00:02:54,305 OUTTA CARDBOARD CUPS THESE DAYS 58 00:02:54,305 --> 00:02:56,847 OR THOSE PLASTIC TRAVEL MUGS. 59 00:02:56,847 --> 00:02:58,509 BUT THERE'S... 60 00:02:58,509 --> 00:03:01,582 THERE'S SOMETHING ABOUT THE WAY CERAMIC WARMS YOUR HANDS THAT... 61 00:03:01,582 --> 00:03:03,654 (laughs) 62 00:03:03,654 --> 00:03:06,186 IT'S WEIRD... (laughs) 63 00:03:06,186 --> 00:03:08,659 THE THINGS YOU NOTICE. 64 00:03:10,821 --> 00:03:13,924 I JUST GOT THE LONG FACE FROM THE DOC. 65 00:03:13,924 --> 00:03:16,297 LYMPHOMA. 66 00:03:16,297 --> 00:03:17,968 SIX MONTHS. 67 00:03:17,968 --> 00:03:21,432 SORRY TO HEAR ABOUT THAT. 68 00:03:21,432 --> 00:03:22,833 (sighs) 69 00:03:22,833 --> 00:03:24,835 EVERY YEAR AROUND THE HOLIDAYS, 70 00:03:24,835 --> 00:03:26,837 THEY--THEY RUN THAT "CHRISTMAS CAROL" 71 00:03:26,837 --> 00:03:28,939 ON LOCAL TV. 72 00:03:28,939 --> 00:03:30,681 WHEN I WAS A KID, 73 00:03:30,681 --> 00:03:33,584 I REMEMBER, JACOB MARLEY SCARED THE HELL OUT OF ME, 74 00:03:33,584 --> 00:03:36,587 FORCED TO DRAG THAT--THAT CHAIN AROUND IN THE NEXT WORLD. 75 00:03:36,587 --> 00:03:39,290 "I WEAR THE CHAIN I FORGED IN LIFE." 76 00:03:39,290 --> 00:03:42,993 "I MADE IT LINK BY LINK." 77 00:03:44,625 --> 00:03:49,300 I HID A LOT OF SINS BEHIND MY BADGE. 78 00:03:49,300 --> 00:03:51,802 AND NOW I GOTTA CARRY 'EM. 79 00:03:51,802 --> 00:03:53,964 BUT YOUR MOTHER'S CASE... 80 00:03:53,964 --> 00:03:55,666 THAT ONE WEIGHS A TON. 81 00:03:55,666 --> 00:03:58,809 WHY? BECAUSE YOU WROTE IT OFF AS RANDOM GANG VIOLENCE 82 00:03:58,809 --> 00:04:01,812 WHEN YOU KNEW IT WASN'T? I DID WHAT I WAS TOLD. 83 00:04:01,812 --> 00:04:02,943 YEAH. 84 00:04:02,943 --> 00:04:04,745 AND I KEPT QUIET 85 00:04:04,745 --> 00:04:07,418 BECAUSE I WAS AFRAID. 86 00:04:07,418 --> 00:04:08,949 ABOUT A YEAR AGO, 87 00:04:08,949 --> 00:04:11,582 THERE WAS A HOSTAGE STANDOFF IN YOUR PRECINCT. 88 00:04:11,582 --> 00:04:13,584 YOU KILLED A HIT MAN NAMED DICK COONAN. 89 00:04:13,584 --> 00:04:16,327 IT WAS A BIG DEAL IN THE PAPERS. 90 00:04:16,327 --> 00:04:18,258 PEOPLE NOTICED. 91 00:04:18,258 --> 00:04:20,791 WHO HIRED COONAN TO KILL MY MOM? 92 00:04:20,791 --> 00:04:22,533 YOU NEED SOME CONTEXT HERE. 93 00:04:22,533 --> 00:04:25,366 THIS THING STARTED ABOUT 19 YEARS AGO, 94 00:04:25,366 --> 00:04:28,499 BACK BEFORE I EVER KNEW WHO JOHANNA BECKETT WAS. 95 00:04:28,499 --> 00:04:32,573 19 YEARS AGO, I... 96 00:04:32,573 --> 00:04:34,705 I MADE A BAD MISTAKE. 97 00:04:34,705 --> 00:04:38,949 AND THAT STARTED THE DOMINOES FALLING. 98 00:04:38,949 --> 00:04:40,911 AND ONE OF 'EM WAS YOUR MOM-- 99 00:04:40,911 --> 00:04:42,853 (woman screams) 100 00:04:42,853 --> 00:04:44,955 EVERYBODY, ON THE GROUND. NOW! 101 00:04:44,955 --> 00:04:46,957 (people screaming) 102 00:04:46,957 --> 00:04:49,860 BACK AWAY FROM THE WINDOW! AWAY FROM THE WINDOW! 103 00:04:49,860 --> 00:04:52,863 YOU'RE HIT. I'M FINE. IT'S NOT MY BLOOD. 104 00:04:52,863 --> 00:04:54,925 (gasps) 105 00:04:54,925 --> 00:04:58,469 1 LINCOLN 40, I HAVE SHOTS FIRED ON 4th AND MAIN. (Raglan mutters) 106 00:04:58,469 --> 00:05:00,671 I NEED BACKUP AND AN AMBULANCE. 107 00:05:00,671 --> 00:05:03,003 (man) 1 Lincoln 40, repeat your last transmission. 108 00:05:03,003 --> 00:05:06,006 You were broken. 1 Lincoln 40, repeat. CASTLE? 109 00:05:06,006 --> 00:05:10,010 Dispatch to 1 Lincoln 40, repeat. 110 00:05:10,010 --> 00:05:13,844 Dispatch to 1 Lincoln 40. 1 Lincoln 40, are you there? 111 00:05:13,844 --> 00:05:15,446 (static crackles) 112 00:05:15,446 --> 00:05:16,987 1 LINCOLN 40... 113 00:05:16,987 --> 00:05:19,920 PLEASE BE ADVISED, THIS IS NOW A HOMICIDE. 114 00:05:19,920 --> 00:05:21,692 (radio clicks) 115 00:05:41,812 --> 00:05:45,476 RETIRED NYPD COP GUNNED DOWN IN FRONT OF ONE OF MY PEOPLE, 116 00:05:45,476 --> 00:05:47,818 WHICH MEANS I'M GONNA HAVE TO DO A DAMN PRESS CONFERENCE. 117 00:05:47,818 --> 00:05:51,752 TELL ME YOU DIDN'T COME DOWN HERE WITHOUT BACKUP. SIR, I-- 118 00:05:51,752 --> 00:05:53,724 WE WERE BACKING HER, CAPTAIN. 119 00:05:53,724 --> 00:05:56,086 YEAH, WE WERE JUST, UH, DOWN THE BLOCK 120 00:05:56,086 --> 00:05:59,460 YEAH. UH-HUH. (indistinct conversations) 121 00:05:59,460 --> 00:06:01,892 WHAT THE HELL AM I GONNA DO WITH YOU? 122 00:06:01,892 --> 00:06:05,736 YOU'RE GONNA LET ME WORK THIS CASE. YOU'RE TOO CLOSE TO IT. IT'S ALL OVER YOUR FACE. 123 00:06:05,736 --> 00:06:09,039 YOU'RE THINKING, WHAT WAS RAGLAN GONNA TELL ME BEFORE HE DIED, 124 00:06:09,039 --> 00:06:11,542 WHEN YOU SHOULD BE THINKING HOW YOU'RE GONNA CATCH THE GUY 125 00:06:11,542 --> 00:06:13,874 THAT KILLED HIM. SIR, RAGLAN WAS KILLED BECAUSE HE WAS GONNA 126 00:06:13,874 --> 00:06:15,876 TELL ME SOMETHING ABOUT MY MOTHER'S CASE. 127 00:06:15,876 --> 00:06:18,378 NOBODY KNOWS IT BETTER THAN I DO. YEAH, BUT I KNOW YOU. 128 00:06:18,378 --> 00:06:20,380 YOU'RE GONNA WANT TO PICK UP THOSE SCISSORS 129 00:06:20,380 --> 00:06:22,913 AND RUN AROUND THE HOUSE WITH 'EM, 130 00:06:22,913 --> 00:06:24,915 BUT I'M TELLING YOU NOW, WALK, DON'T RUN. 131 00:06:24,915 --> 00:06:27,918 GO WHERE THE EVIDENCE LEADS, NOT THE OTHER WAY AROUND. 132 00:06:27,918 --> 00:06:29,890 DO YOU READ ME? 133 00:06:29,890 --> 00:06:33,564 YES, SIR. LOUD AND CLEAR. 134 00:06:33,564 --> 00:06:35,796 (indistinct conversations continue) 135 00:06:35,796 --> 00:06:37,798 (man) FOUND A BULLET EMBEDDED IN THE BOOTH. 136 00:06:37,798 --> 00:06:41,001 .338 MAGNUM. FAIRLY EXOTIC ANTIPERSONNEL ROUND. 137 00:06:41,001 --> 00:06:43,003 CAN YOU SHOW ME THE TRAJECTORY? 138 00:06:43,003 --> 00:06:45,005 YEAH, IT'S RIGHT OVER HERE. 139 00:06:45,005 --> 00:06:48,008 (police radio chatter) 140 00:06:50,040 --> 00:06:53,183 (camera shutter clicks) 141 00:06:53,183 --> 00:06:56,817 ALL RIGHT, I MAKE THE BUILDING ACROSS THE STREET, FOURTH FLOOR. 142 00:06:56,817 --> 00:06:58,819 (Beckett) ESPOSITO. YEAH, I'LL LOCK IT DOWN. 143 00:06:58,819 --> 00:07:01,021 SOMEBODY HAD TO HAVE SEEN SOMETHING IN THERE. YEAH. 144 00:07:01,021 --> 00:07:04,024 RYAN, I AM BETTING THAT RAGLAN'S MURDERER FOLLOWED HIM HERE. 145 00:07:04,024 --> 00:07:06,026 CAN YOU CHECK WITH HIS NEIGHBORS, 146 00:07:06,026 --> 00:07:09,500 SEE IF ANYONE WAS HANGING AROUND HIS PLACE THIS MORNING? YOU GOT IT. 147 00:07:09,500 --> 00:07:10,631 THANKS. 148 00:07:10,631 --> 00:07:12,102 (door closes) 149 00:07:12,102 --> 00:07:13,433 HEY. 150 00:07:13,433 --> 00:07:14,835 HEY. YOU GOOD? 151 00:07:14,835 --> 00:07:17,738 YEAH. I THINK I GOT IT ALL OFF MY HANDS. 152 00:07:17,738 --> 00:07:20,571 IT'S DIFFERENT WHEN IT HAPPENS RIGHT IN FRONT OF YOU. 153 00:07:20,571 --> 00:07:23,944 YOU'RE CLOSE ENOUGH TO WATCH THE LIGHTS GO OUT. 154 00:07:23,944 --> 00:07:25,546 (police radio chatter) 155 00:07:25,546 --> 00:07:27,147 YEAH. 156 00:07:27,147 --> 00:07:29,149 WHEN I SAW THE BLOOD ON YOUR SHIRT, 157 00:07:29,149 --> 00:07:32,623 I THOUGHT YOU'D BEEN SHOT. 158 00:07:32,623 --> 00:07:35,556 (camera shutter clicking) 159 00:07:35,556 --> 00:07:37,958 UM, I'M GONNA GO TO THE 12th. 160 00:07:37,958 --> 00:07:39,960 HOW ABOUT I DROP YOU OFF AT YOUR PLACE? 161 00:07:39,960 --> 00:07:42,663 NOT A CHANCE. 162 00:07:42,663 --> 00:07:44,064 (people speaking indistinctly) 163 00:07:44,064 --> 00:07:45,636 OKAY. 164 00:07:45,636 --> 00:07:47,638 (camera shutter clicking) 165 00:07:47,638 --> 00:07:51,502 (speaks indistinctly) 166 00:07:53,874 --> 00:07:56,476 (Esposito) YO. SO I CHECKED OUT THE FOURTH FLOOR. 167 00:07:56,476 --> 00:07:58,248 THERE'S NO PRINTS, NO CASINGS, NO WITNESSES, 168 00:07:58,248 --> 00:08:00,751 BUT THE GOOD NEWS IS, IT'S A SECURE BUILDING. 169 00:08:00,751 --> 00:08:03,654 THE ONLY WAY IN OR OUT IS THROUGH THE LOBBY, AND NOBODY 170 00:08:03,654 --> 00:08:06,256 GETS THROUGH THE LOBBY TURNSTILES WITHOUT A KEY CARD. SO OUR SHOOTER HAD A CARD. 171 00:08:06,256 --> 00:08:08,589 YEAH, THEY'RE SENDING OVER A LIST OF ALL THEIR EMPLOYEES. 172 00:08:08,589 --> 00:08:10,591 THEY'RE ALSO DOWNLOADING SURVEILLANCE VIDEO 173 00:08:10,591 --> 00:08:11,992 FROM THE LOBBY. HEY. 174 00:08:11,992 --> 00:08:15,025 SO I, UH, TALKED TO THE NEIGHBORS. 175 00:08:15,025 --> 00:08:17,798 RAGLAN WAS A WIDOWER. NO NEXT OF KIN THAT I COULD FIND. 176 00:08:17,798 --> 00:08:19,670 SUPER SAID HE DIDN'T REALLY EVEN HAVE VISITORS, 177 00:08:19,670 --> 00:08:22,603 EXCEPT EVERY ONCE IN A WHILE, HIS BUDDY WOULD COME OVER 178 00:08:22,603 --> 00:08:24,004 TO WATCH A YANKEE GAME. 179 00:08:24,004 --> 00:08:26,036 GARY McCALLISTER-- RAGLAN'S OLD ACADEMY CLASSMATE. 180 00:08:26,036 --> 00:08:27,778 (Beckett) GET AHOLD OF McCALLISTER. 181 00:08:27,778 --> 00:08:30,210 SEE IF HE'LL COME IN. I WANT TO TALK TO HIM. 182 00:08:30,210 --> 00:08:31,912 (Esposito) YOU GOT IT. 183 00:08:31,912 --> 00:08:34,044 (sighs) 19 YEARS AGO. 184 00:08:34,044 --> 00:08:37,548 WHAT'S THAT? RAGLAN STARTED TELLING US ABOUT SOMETHING 185 00:08:37,548 --> 00:08:39,519 THAT HAPPENED 19 YEARS AGO. 186 00:08:39,519 --> 00:08:41,521 MY MOM'S MURDER WAS 12 YEARS AGO. 187 00:08:41,521 --> 00:08:43,994 IT'S NOT MAKING ANY SENSE. 188 00:08:43,994 --> 00:08:45,996 (man sighs) YOU KNOW, I SACRIFICED MY BEST YEARS 189 00:08:45,996 --> 00:08:48,629 AND WORST MARRIAGES TO THIS DAMN CITY. 190 00:08:48,629 --> 00:08:52,302 YOU'D THINK THAT'D BE ENOUGH, BUT IT NEVER IS. 191 00:08:52,302 --> 00:08:54,635 HAD TO GOBBLE UP MY BEST FRIEND, TOO. 192 00:08:54,635 --> 00:08:58,008 WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW JOHN RAGLAN? 193 00:08:58,008 --> 00:09:00,140 WEEK AGO. TOLD ME HE WAS DYING. 194 00:09:00,140 --> 00:09:02,142 WHAT ELSE DID HE TELL YOU? 195 00:09:02,142 --> 00:09:04,014 ISN'T THAT ENOUGH? 196 00:09:04,014 --> 00:09:06,777 (sighs) BUT I DON'T GET IT. 197 00:09:06,777 --> 00:09:10,220 RAGLAN WAS RETIRED BY THE TIME YOU COME ON THE JOB. 198 00:09:10,220 --> 00:09:13,323 WHAT'D HE WANT WITH YOU? RAGLAN WAS HELPING ME WITH A-A COLD CASE 199 00:09:13,323 --> 00:09:14,925 THAT I WAS WORKING ON. 200 00:09:14,925 --> 00:09:17,087 I BELIEVE HE WAS KILLED TO KEEP HIM QUIET. 201 00:09:17,087 --> 00:09:19,089 LOOK, RAGLAN SEEMED TO THINK THAT THE CASE 202 00:09:19,089 --> 00:09:22,593 HAD SOMETHING TO DO WITH SOMETHING HE DID 19 YEARS AGO. 203 00:09:22,593 --> 00:09:24,234 WHAT WAS HE INTO BACK THEN? 204 00:09:24,234 --> 00:09:25,936 WHAT WAS HE INTO? 205 00:09:25,936 --> 00:09:28,168 JOHN RAGLAN WAS NO ANGEL, 206 00:09:28,168 --> 00:09:30,170 AND NEW YORK WAS A DIFFERENT CITY BACK THEN, 207 00:09:30,170 --> 00:09:32,172 AND I'M HERE TO TELL YOU, 208 00:09:32,172 --> 00:09:34,875 KID GLOVES DIDN'T GET IT DONE OUT THERE. 209 00:09:34,875 --> 00:09:36,877 YOU POLICE A DAMN THEME PARK. 210 00:09:36,877 --> 00:09:39,710 YOU'RE LOOKIN' TO START SOME HALF-ASSED TRUTH COMMISSION, 211 00:09:39,710 --> 00:09:42,713 YOU CAN COUNT ME OUT. I'M NOT TRYING TO TARNISH RAGLAN'S MEMORY. 212 00:09:42,713 --> 00:09:45,055 I'M TRYING TO FIND HIS MURDERER. 213 00:09:49,720 --> 00:09:52,162 I TOLD HIM NOT TO GET INVOLVED WITH THAT GUY. 214 00:09:52,162 --> 00:09:54,725 WITH WHO? VULCAN SIMMONS. 215 00:09:54,725 --> 00:09:57,768 VULCAN SIMMONS? HE RUNS HALF THE DRUG TRADE IN NEW YORK. 216 00:09:57,768 --> 00:09:59,770 RAGLAN LIKED TO PLAY THE PONIES. 217 00:09:59,770 --> 00:10:02,372 19, 20 YEARS AGO WOULD BE ABOUT THE TIME 218 00:10:02,372 --> 00:10:04,374 HE HAD A STRING OF BAD LUCK 219 00:10:04,374 --> 00:10:06,376 AND HE WAS HARD UP FOR MONEY. 220 00:10:06,376 --> 00:10:08,809 AND THEN HE WASN'T. 221 00:10:08,809 --> 00:10:10,280 AND THEN HE WASN'T. 222 00:10:10,280 --> 00:10:11,882 WORD WAS, HE GOT WELL 223 00:10:11,882 --> 00:10:14,044 WORKING AS A DOPE COURIER FOR SIMMONS, 224 00:10:14,044 --> 00:10:17,147 MOVING PRODUCT ACROSS TOWN IN HIS PATROL CAR. 225 00:10:17,147 --> 00:10:20,320 RAGLAN WORKED HOMICIDE FOR FOUR YEARS. 226 00:10:20,320 --> 00:10:23,293 AND I KNOW SIMMONS PUT PEOPLE IN THE GROUND. 227 00:10:23,293 --> 00:10:25,856 IF IT WERE MY CASE, 228 00:10:25,856 --> 00:10:28,258 I'D TAKE A HARD LOOK AT VULCAN SIMMONS. 229 00:10:28,258 --> 00:10:30,901 ASSAULT, ATTEMPTED MURDER, EXTORTION, 230 00:10:30,901 --> 00:10:34,765 POSSESSION WITH INTENT, WITNESS INTIMIDATION... 231 00:10:34,765 --> 00:10:37,107 THEN IT LOOKS LIKE IT JUST DRIES UP. 232 00:10:37,107 --> 00:10:40,711 NOBODY'S BOOKED HIM IN YEARS. SO WHAT DOES THAT MEAN, HE FOUND RELIGION? 233 00:10:40,711 --> 00:10:43,073 IT MEANS HE GOT SMART. SWIMMING IN DEEPER WATERS. 234 00:10:43,073 --> 00:10:45,876 GUESS HE'S COME A LONG WAY SINCE WASHINGTON HEIGHTS. 235 00:10:45,876 --> 00:10:48,418 WAIT. WHAT? YOU SAID WASHINGTON HEIGHTS? BACK IN THE DAY, 236 00:10:48,418 --> 00:10:53,083 SIMMONS USED TO RUN THE DRUG TRADE IN WASHINGTON HEIGHTS. 237 00:10:53,083 --> 00:10:56,186 MY MOM AND A GROUP OF HER COLLEAGUES, 238 00:10:56,186 --> 00:10:58,388 THEY PUT TOGETHER THIS CAMPAIGN 239 00:10:58,388 --> 00:11:00,060 CALLED TAKE BACK THE NEIGHBORHOOD. 240 00:11:00,060 --> 00:11:02,793 THEY WERE TRYING TO GET DRUG DEALERS OFF THE STREETS 241 00:11:02,793 --> 00:11:05,295 IN WASHINGTON HEIGHTS. WITH SIMMONS RUNNING ALL THE DOPE IN THAT NEIGHBORHOOD, 242 00:11:05,295 --> 00:11:07,337 THAT CAMPAIGN WOULDA COST HIM. 243 00:11:07,337 --> 00:11:10,170 THAT HIT MAN, COONAN, WE KNOW THAT HE WAS INTO DOPE. 244 00:11:10,170 --> 00:11:13,804 MAYBE THAT'S HOW SIMMONS GOT IN CONTACT WITH HIM. (Castle) SO SIMMONS HIRES COONAN TO KILL THEM ALL, 245 00:11:13,804 --> 00:11:15,806 INCLUDING YOUR MOTHER, AND PAYS HIS OLD FRIEND RAGLAN 246 00:11:15,806 --> 00:11:17,808 TO WRITE OFF THEIR HOMICIDES AS RANDOM GANG VIOLENCE. 247 00:11:17,808 --> 00:11:20,280 THERE WOULD'VE BEEN NO WAY TO TRACE THE MURDERS BACK TO HIM. 248 00:11:20,280 --> 00:11:22,883 UNTIL RAGLAN THREATENS TO REVEAL HIS ROLE IN THE CONSPIRACY, 249 00:11:22,883 --> 00:11:25,255 AND SIMMONS HAS HIM SILENCED. 250 00:11:25,255 --> 00:11:27,918 WE'LL HAVE HIM IN THE BOX BEFORE LUNCH. 251 00:11:27,918 --> 00:11:31,722 (man) YOU PAINTED SINCE THE LAST TIME I WAS HERE. 252 00:11:31,722 --> 00:11:34,324 HMM. YOU'D HAVE BEEN ABOUT 16, 253 00:11:34,324 --> 00:11:36,066 WRESTLING SOME PIMPLY KID 254 00:11:36,066 --> 00:11:38,068 IN THE BACK OF HIS DADDY'S WAGON, 255 00:11:38,068 --> 00:11:41,171 WONDERING IF YOU WERE GONNA GIVE IT TO HIM OR NOT. 256 00:11:41,171 --> 00:11:43,333 HEY. THAT'S ENOUGH. 257 00:11:43,333 --> 00:11:46,436 HE'S SWEET ON YOU. MAKES HIM BRAVE. 258 00:11:46,436 --> 00:11:49,209 WHAT WAS YOUR ASSOCIATION WITH DETECTIVE JOHN RAGLAN? 259 00:11:49,209 --> 00:11:52,042 RAGLAN? RAGLAN, RAGLAN, RAGLAN? 260 00:11:52,042 --> 00:11:53,884 THIRSTY COP, RIGHT? 261 00:11:53,884 --> 00:11:56,887 COULDN'T PICK A WINNER TO SAVE HIS LIFE? 262 00:11:56,887 --> 00:11:58,418 WELL, DETECTIVE, OUR ASSOCIATION, 263 00:11:58,418 --> 00:12:00,090 AS YOU PUT IT, 264 00:12:00,090 --> 00:12:02,953 EXCEEDED THE STATUTE OF LIMITATIONS MANY MOONS AGO. 265 00:12:02,953 --> 00:12:06,096 THERE IS NO STATUTE OF LIMITATIONS ON MURDER, 266 00:12:06,096 --> 00:12:07,828 MR. SIMMONS. 267 00:12:07,828 --> 00:12:10,861 AND HERE BEGINS WHAT IS KNOWN AS THE INITIAL CONFRONTATION. 268 00:12:10,861 --> 00:12:12,863 DURING THIS PHASE OF THE INTERROGATION, 269 00:12:12,863 --> 00:12:15,205 THE INTERROGATOR MAY INVADE THE SUSPECT'S PERSONAL SPACE 270 00:12:15,205 --> 00:12:17,207 IN ORDER TO INCREASE HIS DISCOMFORT. 271 00:12:17,207 --> 00:12:19,469 YOU WANT TO INVADE MY PERSONAL SPACE? 272 00:12:19,469 --> 00:12:21,942 LOOK AT ME. 273 00:12:25,345 --> 00:12:27,347 12 YEARS AGO, JOHANNA BECKETT LED 274 00:12:27,347 --> 00:12:29,349 A BIG TAKE BACK THE NEIGHBORHOOD CAMPAIGN 275 00:12:29,349 --> 00:12:32,352 IN WASHINGTON HEIGHTS. AND THAT MUST HAVE PISSED YOU OFF. 276 00:12:32,352 --> 00:12:34,825 AND THIS WOULD BE THEME DEVELOPMENT. 277 00:12:34,825 --> 00:12:37,227 PRESENTING THE CRIME THROUGH THE EYES OF THE SUSPECT. 278 00:12:37,227 --> 00:12:39,429 JOHANNA BECKETT WAS MURDERED 279 00:12:39,429 --> 00:12:41,431 ALONG WITH TWO OF HER COLLEAGUES. 280 00:12:41,431 --> 00:12:43,894 THEY WERE PROFESSIONAL HITS CARRIED OUT ON YOUR ORDERS. 281 00:12:43,894 --> 00:12:45,295 AND YOU HAD 282 00:12:45,295 --> 00:12:48,969 YOUR PET HOMICIDE DETECTIVE JOHN RAGLAN BURY THEM. 283 00:12:48,969 --> 00:12:50,901 (photo rustles) 284 00:12:53,243 --> 00:12:55,876 LOOK AT HER FACE. 285 00:12:55,876 --> 00:12:59,850 TELL ME YOU DON'T REMEMBER HER. 286 00:12:59,850 --> 00:13:03,083 YOU KNOW, DETECTIVE BECKETT... 287 00:13:03,083 --> 00:13:06,356 I THINK I DO REMEMBER HER. 288 00:13:06,356 --> 00:13:11,922 BLED OUT IN AN ALLEY LIKE THE TRASH SHE WAS. 289 00:13:11,922 --> 00:13:14,194 MR. SIMMONS, YOU BETTER WATCH IT. 290 00:13:14,194 --> 00:13:17,527 RICH BITCH FROM UPTOWN ON SAFARI IN THE HEIGHTS. 291 00:13:17,527 --> 00:13:20,800 SOMEBODY SHOULDA WARNED HER 292 00:13:20,800 --> 00:13:23,803 NOT TO FEED OR TEASE THE ANIMALS. 293 00:13:23,803 --> 00:13:25,205 YOU... 294 00:13:25,205 --> 00:13:28,438 IF THEY HAD, SHE MIGHT NOT HAVE GOTTEN EATEN. 295 00:13:28,438 --> 00:13:30,440 FROM WHAT I HEAR, THOUGH... 296 00:13:30,440 --> 00:13:32,582 (chuckles) SHE WAS PRETTY TASTY. OH! 297 00:13:32,582 --> 00:13:35,115 (laughs) WHOA, BECKETT! 298 00:13:35,115 --> 00:13:37,117 BACK OFF, CASTLE! 299 00:13:37,117 --> 00:13:40,190 REMEMBER YOUR OLD LIFE, VULCAN. SAVOR IT. 300 00:13:40,190 --> 00:13:42,452 BECAUSE I AM GONNA TAKE IT ALL AWAY. (laughing) 301 00:13:42,452 --> 00:13:44,494 STAND DOWN. BECKETT, THAT'S ENOUGH. 302 00:13:44,494 --> 00:13:47,457 STAND DOWN. (Vulcan) OH. 303 00:13:47,457 --> 00:13:50,130 (Vulcan laughs) 304 00:13:50,130 --> 00:13:52,132 OH, YOU WANT SOME, TOO? COME ON. 305 00:13:52,132 --> 00:13:54,905 ALL RIGHT, ALL RIGHT, THAT'S ENOUGH! (laughs) 306 00:13:54,905 --> 00:13:57,167 I HAVE TO KICK THAT SON OF A BITCH LOOSE NOW. 307 00:13:57,167 --> 00:14:00,110 YOU REALIZE THAT? SIR, YOU HEARD HIM. HE AS MUCH AS CONFESSED TO THE MURDER. 308 00:14:00,110 --> 00:14:02,242 COME ON. HE'S PLAYING YOU. AND YOU LET HIM 309 00:14:02,242 --> 00:14:04,374 GET UNDER YOUR SKIN, ACTING LIKE A DAMN ROOKIE. 310 00:14:04,374 --> 00:14:06,846 WE'VE GOT NOTHING TO TIE HIM TO RAGLAN'S MURDER 311 00:14:06,846 --> 00:14:08,949 OR YOUR MOTHER'S. YOU'RE OFF THIS CASE. 312 00:14:11,051 --> 00:14:14,054 NO, SIR. YOU CAN'T DO THAT. NOT NOW. I JUST DID. 313 00:14:14,054 --> 00:14:15,225 NO. 314 00:14:15,225 --> 00:14:17,487 I JUST DID! NOW YOU GO HOME. 315 00:14:25,635 --> 00:14:28,468 BECKETT? 316 00:14:28,468 --> 00:14:30,500 KATE? YOU, TOO, CASTLE. CLEAR OUT. 317 00:14:30,500 --> 00:14:34,945 WHAT DID I DO? I DON'T NEED YOU PLAYING NANCY DREW ON THIS. 318 00:14:34,945 --> 00:14:36,476 AS OF THIS MOMENT, 319 00:14:36,476 --> 00:14:38,648 YOU TWO ARE RUNNING POINT ON RAGLAN'S HOMICIDE. 320 00:14:38,648 --> 00:14:40,250 UH, CAPTAIN, M-- 321 00:14:40,250 --> 00:14:42,512 MY PARTNER AND I DON'T WISH TO BE INSUBORDINATE... 322 00:14:42,512 --> 00:14:45,655 BUT WE RESPECTFULLY DECLINE THE ASSIGNMENT. WHAT DOES IT SAY ON MY BADGE? 323 00:14:45,655 --> 00:14:48,258 "CAPTAIN." NOW READ THE FINE PRINT. 324 00:14:48,258 --> 00:14:51,191 IT SAYS GET YOUR ASS OUT THERE AND SOLVE RAGLAN'S MURDER 325 00:14:51,191 --> 00:14:54,364 BEFORE I BUST YOU BOTH BACK DOWN TO TRAFFIC. (both) YES, SIR. 326 00:14:54,364 --> 00:14:57,097 YOU WANT TO HELP HER? FIND THAT SHOOTER. SOLVE THE DAMN CASE. 327 00:15:07,037 --> 00:15:08,438 (exhales deeply) 328 00:15:08,438 --> 00:15:11,041 (Martha) WHAT IF IT HAD BEEN YOU? 329 00:15:12,912 --> 00:15:14,914 I DIDN'T KNOW YOU WERE HOME. 330 00:15:14,914 --> 00:15:17,387 I HEARD ABOUT THE SHOOTING ON THE NEWS. 331 00:15:17,387 --> 00:15:20,490 IT COULD'VE BEEN YOU. YOU KNOW THAT, DON'T YOU? 332 00:15:20,490 --> 00:15:22,492 YEAH, BUT I'M FINE. IT WASN'T ME. 333 00:15:22,492 --> 00:15:24,494 RICHARD, THIS ISN'T ONE OF YOUR BOOKS. 334 00:15:24,494 --> 00:15:26,496 YOU DON'T KNOW THE ENDING. 335 00:15:26,496 --> 00:15:28,558 YOU WERE JUST LUCKY YESTERDAY. 336 00:15:28,558 --> 00:15:31,631 YOU'RE OVERREACTING, MOTHER. WHERE IS THIS COMING FROM? 337 00:15:31,631 --> 00:15:35,966 HOW THE HELL CAN YOU ASK ME SOMETHING LIKE THAT? 338 00:15:35,966 --> 00:15:38,368 (voice breaking) THINK ABOUT HOW MUCH YOU LOVE ALEXIS, 339 00:15:38,368 --> 00:15:40,370 AND THAT IS HOW MUCH I LOVE YOU. 340 00:15:40,370 --> 00:15:43,943 AND DON'T YOU DARE ASK ME WHERE THIS IS COMING FROM. 341 00:15:45,976 --> 00:15:48,318 YOU HAVE GOTTEN THROUGH MOST OF YOUR LIFE 342 00:15:48,318 --> 00:15:51,521 ON YOUR WIT AND CHARM AND NO SMALL AMOUNT OF TALENT. 343 00:15:51,521 --> 00:15:54,124 BUT THAT IS THE REAL WORLD OUT THERE, 344 00:15:54,124 --> 00:15:57,387 AND YOU CAN'T CHARM YOUR WAY OUT OF A BULLET. 345 00:15:59,329 --> 00:16:02,392 YOU THINK I SHOULD QUIT? 346 00:16:02,392 --> 00:16:04,394 I THINK YOU SHOULD BE HONEST WITH YOURSELF 347 00:16:04,394 --> 00:16:06,636 ABOUT WHY YOU'RE DOING THIS. 348 00:16:06,636 --> 00:16:10,100 YOU HAVE WRITTEN 22 NOVELS BEFORE YOU MET HER, 349 00:16:10,100 --> 00:16:13,103 AND YOU DIDN'T NEED TO SPEND EVERY DAY IN A POLICE STATION 350 00:16:13,103 --> 00:16:16,376 IN ORDER TO FINISH THEM. 351 00:16:16,376 --> 00:16:19,179 IT'S NOT ABOUT THE BOOKS ANYMORE. 352 00:16:22,212 --> 00:16:24,354 SO YOU THINK THAT SIMMONS HIRED THE SNIPER? 353 00:16:24,354 --> 00:16:26,486 IF WE FIND THE SNIPER, WE CAN ASK HIM. 354 00:16:26,486 --> 00:16:28,618 I FIGURE, HE HAD TO DISASSEMBLE HIS RIFLE, RIGHT? YEAH. 355 00:16:28,618 --> 00:16:30,620 BREAK HIS WEAPON DOWN TO A LESS CONSPICUOUS SHAPE 356 00:16:30,620 --> 00:16:32,622 IN ORDER TO GET IT THROUGH THE LOBBY. 357 00:16:32,622 --> 00:16:35,395 SOMETHING THAT WOULD FIT INSIDE OF A BRIEFCASE. 358 00:16:35,395 --> 00:16:39,399 EVERYONE IN THAT LOBBY'S CARRYING A DAMN BRIEFCASE. (scoffs) YOU SHOULD BE A DETECTIVE. 359 00:16:41,201 --> 00:16:43,373 WE CAN'T COME UP EMPTY ON THIS ONE. 360 00:16:43,373 --> 00:16:45,475 I KNOW, BRO. 361 00:16:45,475 --> 00:16:47,137 (video fast-forwards) 362 00:16:47,137 --> 00:16:49,339 WHOA. THAT WASN'T AN ACCIDENT. 363 00:16:49,339 --> 00:16:50,740 (clicks keyboard keys) (beeps) 364 00:16:50,740 --> 00:16:53,012 HE JUST LIFTED HER KEY CARD. 365 00:16:53,012 --> 00:16:55,285 WELL, SO MUCH FOR THE CARD TELLING US WHO THE SNIPER WAS. WAIT A MINUTE. 366 00:16:55,285 --> 00:16:57,117 (clicks keyboard keys) HE'S NOT WEARING GLOVES. 367 00:16:57,117 --> 00:17:00,520 SO WHAT? HE DIDN'T TOUCH ANY PRINTABLE SURFACES. YEAH, BUT HE TOUCHED HER. 368 00:17:00,520 --> 00:17:02,392 WE CAN PRINT WE A DEAD BODY, RIGHT? 369 00:17:02,392 --> 00:17:04,654 SO WHY CAN'T WE PRINT A LIVE ONE? SHE'S PROBABLY SHOWERED BY NOW. 370 00:17:04,654 --> 00:17:07,257 NOT NECESSARILY. IT'S SATURDAY. AND IT'S BARELY AFTERNOON. 371 00:17:07,257 --> 00:17:09,599 COME ON. 372 00:17:09,599 --> 00:17:11,361 (sighs) 373 00:17:11,361 --> 00:17:13,663 (knock on door) 374 00:17:18,538 --> 00:17:21,411 HEY, CASTLE. 375 00:17:21,411 --> 00:17:22,812 HEY. 376 00:17:22,812 --> 00:17:24,544 WHERE'S JOSH? 377 00:17:24,544 --> 00:17:27,547 OH, HE'S IN AFRICA. HE'S SAVING THE WORLD. 378 00:17:27,547 --> 00:17:31,181 UH, I BROUGHT YOU SOME... 379 00:17:31,181 --> 00:17:33,183 I JUST THOUGHT, AFTER EVERYTHING, THAT... 380 00:17:33,183 --> 00:17:36,055 YOU MIGHT WANNA... 381 00:17:36,055 --> 00:17:38,088 HERE. 382 00:17:39,429 --> 00:17:40,830 THANK YOU. 383 00:17:40,830 --> 00:17:43,163 THAT'S REALLY SWEET. 384 00:17:43,163 --> 00:17:46,396 YOU WANNA COME IN? SURE. 385 00:17:50,400 --> 00:17:53,543 WOW. NICE. 386 00:17:55,405 --> 00:17:58,408 YOU KNOW, I WAS THINKING ON THE WAY OVER HERE, 387 00:17:58,408 --> 00:18:01,311 ALL THE BEST COPS-- DIRTY HARRY, 388 00:18:01,311 --> 00:18:03,483 COBRA, THE GUY FROM "POLICE ACADEMY" 389 00:18:03,483 --> 00:18:05,315 WHO MAKES THE HELICOPTER NOISES-- 390 00:18:05,315 --> 00:18:07,657 THEY ALL HAVE ONE THING IN COMMON. PLUCKY SIDEKICK? 391 00:18:07,657 --> 00:18:09,659 THAT, AND THEY DO THEIR VERY BEST WORK 392 00:18:09,659 --> 00:18:11,791 AFTER THEY'VE BEEN BOOTED OFF A CASE. 393 00:18:11,791 --> 00:18:14,664 IS THAT WHAT YOU CAME ALL THE WAY OVER HERE TO TELL ME? 394 00:18:14,664 --> 00:18:17,267 MONTGOMERY BOOTED US OFF THE RAGLAN MURDER. 395 00:18:17,267 --> 00:18:20,230 BUT HE DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT YOUR MOTHER'S CASE, 396 00:18:20,230 --> 00:18:22,232 DID HE? 397 00:18:22,232 --> 00:18:25,235 HERE'S MY PLAN--I SNEAK BACK INTO THE STATION WEARING A HAT. 398 00:18:25,235 --> 00:18:27,737 MONTGOMERY ALWAYS TAKES A COFFEE BREAK 399 00:18:27,737 --> 00:18:29,339 15 MINUTES AFTER THE HOUR. 400 00:18:29,339 --> 00:18:31,311 I GET YOUR MOTHER'S FILE WEARING SOFT SHOES. 401 00:18:31,311 --> 00:18:33,583 THE SOUTH ENTRANCE HAS... WHAT? 402 00:18:33,583 --> 00:18:35,885 COME ON, CASTLE. I GOTTA SHOW YOU SOMETHING. 403 00:18:43,253 --> 00:18:45,555 YOU KNOW, I SOMETIMES FORGET 404 00:18:45,555 --> 00:18:48,698 THAT YOU LIVE WITH THIS EVERY DAY. 405 00:18:48,698 --> 00:18:51,201 JOSH KNOW ABOUT THIS? 406 00:18:51,201 --> 00:18:52,702 NO. 407 00:18:54,364 --> 00:18:57,207 WHEN DID YOU START? 408 00:18:57,207 --> 00:19:00,210 OVER THE SUMMER, WHEN YOU WERE IN THE HAMPTONS. 409 00:19:02,172 --> 00:19:05,715 AND HOW FAR HAVE YOU GOTTEN? WELL, ASIDE FROM MY MOM, 410 00:19:05,715 --> 00:19:08,147 THERE WAS ALSO DIANE CAVANAUGH, JENNIFER STEWART. 411 00:19:08,147 --> 00:19:10,780 THEY VOLUNTEERED FOR HER FROM TIME TO TIME 412 00:19:10,780 --> 00:19:12,382 FOR THE JUSTICE INITIATIVE. 413 00:19:12,382 --> 00:19:14,424 AND THEN THE FOURTH VICTIM WAS SCOTT MURRAY. 414 00:19:14,424 --> 00:19:16,426 HE WAS A DOCUMENT CLERK AT THE COURTHOUSE. 415 00:19:16,426 --> 00:19:18,688 YOU KNOW, CASTLE, UP UNTIL TODAY, I'D ALWAYS RUN THIS 416 00:19:18,688 --> 00:19:21,461 ON THE THEORY THAT THEY GOT KILLED BECAUSE OF A LEGAL CASE 417 00:19:21,461 --> 00:19:23,793 THAT THEY WERE WORKING ON. 418 00:19:23,793 --> 00:19:26,696 MY MOM REQUESTED A COURT FILE JUST BEFORE SHE WAS MURDERED, 419 00:19:26,696 --> 00:19:28,698 AND THAT FILE WENT MISSING. 420 00:19:28,698 --> 00:19:31,471 WELL, YOUR MOM MUST HAVE HAD PERSONAL PAPERS, 421 00:19:31,471 --> 00:19:33,473 AN APPOINTMENT BOOK, SOMETHING THAT COULD TELL YOU 422 00:19:33,473 --> 00:19:35,605 WHAT SHE WAS WORKING ON BEFORE SHE DIED. 423 00:19:35,605 --> 00:19:38,808 OH, I WENT THROUGH ALL OF THAT NINE YEARS AGO. THERE'S NOTHING. 424 00:19:38,808 --> 00:19:41,551 YEAH, BUT A LOT'S HAPPENED SINCE THEN. 425 00:19:41,551 --> 00:19:43,813 MAYBE YOU MISSED SOMETHING. 426 00:19:43,813 --> 00:19:45,915 SO THE GUY WHO TOUCHED MY ARM WAS A MURDERER? 427 00:19:45,915 --> 00:19:48,518 FIGURES. WHY DO I ATTRACT ALL THE CREEPS? 428 00:19:48,518 --> 00:19:50,920 I DATED THIS ONE GUY, CRAIG, FOR LIKE TWO MONTHS, AND I THOUGHT, 429 00:19:50,920 --> 00:19:53,663 LIKE, HE WAS THE ONE. AND I CALLED HIM UP ONE NIGHT, 430 00:19:53,663 --> 00:19:55,725 AND HIS ROOMMATE ANSWERED THE PHONE AND TOLD ME 431 00:19:55,725 --> 00:19:58,468 THAT CRAIG HAD DIED, AND I WAS, LIKE, DEVASTATED. 432 00:19:58,468 --> 00:20:00,870 AND ME AND THE ROOMMATE, WE SCATTERED HIS ASHES 433 00:20:00,870 --> 00:20:02,702 THROUGHOUT CENTRAL PARK-- THE WHOLE THING. 434 00:20:02,702 --> 00:20:05,275 AND I WORKED THROUGH THE STAGES OF GRIEF WITH MY LIFE COACH 435 00:20:05,275 --> 00:20:07,577 AND A LOT OF RANDOM GUYS, AND I WAS GETTING INTO ACCEPTANCE 436 00:20:07,577 --> 00:20:10,440 WHEN I RAN INTO CRAIG AT A BAR. HE HAD FAKED HIS OWN DEATH. UNBELIEVABLE. 437 00:20:10,440 --> 00:20:13,583 (mouths words) I KNOW, RIGHT? ALL HE HAD TO DO WAS SAY HE DIDN'T WANT US 438 00:20:13,583 --> 00:20:16,586 TO DATE ANYMORE. I MEAN, IT'S NOT LIKE I'M SOME PSYCHO. 439 00:20:16,586 --> 00:20:19,449 LOOKS LIKE WE GOT A LIFT. THANK YOU. 440 00:20:19,449 --> 00:20:22,592 OH. WELL, GOOD THING I SLEPT IN LATE, HUH? (laughs) 441 00:20:22,592 --> 00:20:25,425 (Beckett) THERE'S NOTHING IN HER APPOINTMENT BOOK. 442 00:20:25,425 --> 00:20:28,698 NOT THAT I CAN MAKE SENSE OF ANYWAY. 443 00:20:28,698 --> 00:20:30,430 SHE HAD HER OWN SYSTEM. 444 00:20:30,430 --> 00:20:33,603 I MEAN, MY DAD AND I COULD NEVER FIGURE IT OUT. 445 00:20:33,603 --> 00:20:35,305 AWW. YOU WERE ADORABLE. 446 00:20:35,305 --> 00:20:36,936 DID YOUR MOM TAKE THESE? 447 00:20:36,936 --> 00:20:41,811 YEAH, ABOUT THREE WEEKS BEFORE SHE DIED. 448 00:20:43,973 --> 00:20:46,946 OH, I DON'T GET TO SEE YOU IN ACTION? 449 00:20:46,946 --> 00:20:49,549 TRUST ME, CASTLE. IT WAS NOT PRETTY. 450 00:20:49,549 --> 00:20:52,452 OH, NOW I HAVE TO SEE IT. (chuckles) 451 00:20:56,886 --> 00:20:59,489 HMM. 452 00:20:59,489 --> 00:21:00,860 WHAT? 453 00:21:00,860 --> 00:21:02,632 UH... 454 00:21:02,632 --> 00:21:04,594 THERE'S 24 EXPOSURES ON THIS ROLE, 455 00:21:04,594 --> 00:21:08,798 BUT THERE'S ONLY 20 PICTURES. 456 00:21:08,798 --> 00:21:10,540 (plastic crinkles) 457 00:21:10,540 --> 00:21:12,702 WHAT IS IT? 458 00:21:12,702 --> 00:21:14,704 I DON'T KNOW. AN EMPTY STREET? 459 00:21:16,476 --> 00:21:18,408 (clicks) 460 00:21:18,408 --> 00:21:21,351 (computer chimes and beeps) 461 00:21:21,351 --> 00:21:23,453 (chimes and beeps) 462 00:21:23,453 --> 00:21:27,286 CASTLE, THIS IS WHERE MY MOM WAS MURDERED. 463 00:21:29,559 --> 00:21:31,290 I DON'T UNDERSTAND. 464 00:21:31,290 --> 00:21:33,292 I MEAN, THESE PICTURES WERE DEVELOPED 465 00:21:33,292 --> 00:21:36,766 A WEEK BEFORE SHE WAS KILLED. WHY WOULD SHE BE TAKING PHOTOS OF THAT ALLEY? 466 00:21:36,766 --> 00:21:38,768 I DON'T KNOW. I ALWAYS THOUGHT 467 00:21:38,768 --> 00:21:41,431 IT WAS JUST A CONVENIENT PLACE FOR THE KILLER TO ATTACK. 468 00:21:41,431 --> 00:21:44,674 I MEAN, IT WAS DARK, IT WAS SECLUDED. WHAT IF THERE WAS MORE TO IT THAN THAT? 469 00:21:44,674 --> 00:21:46,976 WHAT IF SHE WAS LOOKING INTO SOMETHING 470 00:21:46,976 --> 00:21:50,309 THAT HAPPENED IN THAT ALLEY WHEN THEY KILLED HER? WELL, I'D HAVE TO GO INTO THE OLD ARCHIVES AND REPORTS, 471 00:21:50,309 --> 00:21:52,311 AND CAPTAIN MONTGOMERY WON'T LET ME 472 00:21:52,311 --> 00:21:54,313 BACK INTO THE PRECINCT RIGHT NOW. 473 00:21:54,313 --> 00:21:57,417 I'LL GO. 474 00:21:57,417 --> 00:21:58,848 (beeping) 475 00:21:58,848 --> 00:22:00,450 (chirps) 476 00:22:00,450 --> 00:22:02,692 (beep) HAL LOCKWOOD. 477 00:22:02,692 --> 00:22:04,794 MALE, WHITE, 32. 478 00:22:04,794 --> 00:22:06,396 RECORD'S CLEAN. 479 00:22:06,396 --> 00:22:07,797 ACCORDING TO THIS, 480 00:22:07,797 --> 00:22:10,400 LOCKWOOD'S NEVER HAD SO MUCH AS A TRAFFIC CITATION. 481 00:22:10,400 --> 00:22:13,433 CREDIT HISTORY ONLY GOES BACK ABOUT TWO YEARS. WELL, IT'S GOTTA BE A COVER I.D. 482 00:22:13,433 --> 00:22:15,935 (beep) HUH. HIS CREDIT CARD'S ACTIVE. 483 00:22:15,935 --> 00:22:18,007 IT SHOWS LOCKWOOD'S CHECKED INTO A CORPORATE SUITE 484 00:22:18,007 --> 00:22:20,870 IN MIDTOWN RIGHT NOW. 485 00:22:20,870 --> 00:22:23,613 (man) NYPD! (man) GO! GO! GO! GO! GO! 486 00:22:23,613 --> 00:22:25,675 NYPD! (man) CLEAR! 487 00:22:25,675 --> 00:22:27,847 CLEAR. 488 00:22:31,781 --> 00:22:34,854 LOOKS LIKE WE JUST MISSED HIM. 489 00:22:34,854 --> 00:22:37,487 YO. LOOK AT THIS. 490 00:22:39,128 --> 00:22:41,060 HE'S BEEN WATCHING HER. 491 00:22:49,769 --> 00:22:51,801 RYAN AND ESPOSITO TRACED YOUR SNIPER 492 00:22:51,801 --> 00:22:54,404 TO A CORPORATE SUITE IN MIDTOWN. 493 00:22:54,404 --> 00:22:56,476 HE'S BEEN ON YOU SINCE RAGLAN'S MURDER. 494 00:22:56,476 --> 00:22:58,478 THIS ISN'T JUST A KOOK WITH A DEER RIFLE 495 00:22:58,478 --> 00:23:00,880 AND A COPY OF "CATCHER IN THE RYE." 496 00:23:00,880 --> 00:23:03,753 THIS GUY IS A PROFESSIONAL-- HIGHLY TRAINED AND WELL-FUNDED. 497 00:23:03,753 --> 00:23:05,885 MAYBE PART OF A TEAM. SIR, WE GOTTA LET CASTLE KNOW. 498 00:23:05,885 --> 00:23:07,857 HE DOES. HE'S BACK AT THE 12th. 499 00:23:07,857 --> 00:23:11,160 I CAUGHT HIM IN THE MEN'S ROOM, POKING THROUGH SOME OLD REPORTS. 500 00:23:11,160 --> 00:23:14,794 YOU WANT TO TELL ME ABOUT THAT? YOU REALLY WANT TO KNOW? 501 00:23:14,794 --> 00:23:17,967 LISTEN, I'M GONNA HAVE TO PUT A DETAIL ON YOU. 502 00:23:17,967 --> 00:23:19,999 BUT I NEED YOU TO STAY HOME. 503 00:23:19,999 --> 00:23:22,001 IF THIS SNIPER IS AFTER ME, 504 00:23:22,001 --> 00:23:24,003 THE SAFEST PLACE IN THE CITY IS THE 12th. 505 00:23:24,003 --> 00:23:26,035 YOU GOTTA LET ME HAVE THIS, ROY. 506 00:23:26,035 --> 00:23:28,508 LET ME COME BACK AND WORK ON MY MOM'S CASE. 507 00:23:28,508 --> 00:23:30,510 NO, I'M SORRY. 508 00:23:30,510 --> 00:23:32,081 ABSOLUTELY NOT. 509 00:23:33,613 --> 00:23:36,916 C.S.U. ANALYZED THE CAPSULES WE FOUND IN LOCKWOOD'S SUITE 510 00:23:36,916 --> 00:23:39,519 AND FOUND THEY CONTAIN A HIGHLY CONCENTRATED FORM 511 00:23:39,519 --> 00:23:42,552 OF AN ANTIANXIETY DRUG CALLED PRAZEPAM. 512 00:23:42,552 --> 00:23:44,193 THAT FITS. 513 00:23:44,193 --> 00:23:46,626 A GOOD SNIPER FIRES BETWEEN HEARTBEATS. 514 00:23:46,626 --> 00:23:48,928 BACK IN SPECIAL FORCES, SOME OF THE GUYS 515 00:23:48,928 --> 00:23:51,531 WOULD USE ANTIANXIETY MEDS TO SLOW DOWN THEIR HEART RATE. 516 00:23:51,531 --> 00:23:54,504 GIVES 'EM MORE TIME TO SHOOT. BUT THESE DIDN'T COME FROM ANY COMMERCIAL LAB. 517 00:23:54,504 --> 00:23:57,136 THEY WERE HAND-GROUND BY SOMEONE ON THE STREET, 518 00:23:57,136 --> 00:23:59,809 SOMEONE VERY GOOD WITH CHEMICALS. SOMEONE LIKE VULCAN SIMMONS. 519 00:23:59,809 --> 00:24:01,811 I THOUGHT THE SAME THING, BUT CHECK THIS OUT. 520 00:24:01,811 --> 00:24:03,773 DEALERS SOMETIMES USE SYMBOLS LIKE THESE 521 00:24:03,773 --> 00:24:05,144 TO MARK THEIR PRODUCT. 522 00:24:05,144 --> 00:24:07,146 THESE SYMBOLS DON'T BELONG TO SIMMONS. 523 00:24:07,146 --> 00:24:10,449 THEY'RE THE BRAND OF A STREET PHARMACIST IN SOHO 524 00:24:10,449 --> 00:24:11,951 NAMED CHAD RODRICK. 525 00:24:11,951 --> 00:24:13,553 (Esposito) CHAD RODRICK. 526 00:24:13,553 --> 00:24:15,555 YOU MUST BE ONE LUCKY GUY. 527 00:24:15,555 --> 00:24:18,457 YOU'VE BEEN ARRESTED FOR POSSESSION OF PSEUDOEPHEDRINE, 528 00:24:18,457 --> 00:24:20,590 POSSESSION OF FORGED TRIPLICATE PRESCRIPTIONS, 529 00:24:20,590 --> 00:24:22,962 AND THE MANUFACTURE OF A CONTROLLED SUBSTANCE, 530 00:24:22,962 --> 00:24:24,564 BUT NEVER CONVICTED. 531 00:24:24,564 --> 00:24:26,566 THOSE ARE ALL MISUNDERSTANDINGS. 532 00:24:26,566 --> 00:24:28,568 I'M JUST A COLLEGE STUDENT 533 00:24:28,568 --> 00:24:32,001 WITH MY FATHER'S LAWYER ON SPEED DIAL. 534 00:24:33,973 --> 00:24:35,975 YOU KNOW WHY YOU'RE HERE? 535 00:24:35,975 --> 00:24:38,678 NO, BUT I'M GOING TO GUESS IT HAS SOMETHING TO DO 536 00:24:38,678 --> 00:24:40,680 WITH CLASS RESENTMENT. I BET IT'S A SPECIAL TREAT 537 00:24:40,680 --> 00:24:42,912 FOR YOU TO INTERROGATE ABOVE YOUR STATION. 538 00:24:42,912 --> 00:24:45,615 YOU'RE HERE BECAUSE YOU SOLD THESE... 539 00:24:45,615 --> 00:24:48,487 (slaps bag on table) TO HIM. 540 00:24:48,487 --> 00:24:51,190 (slides picture) BUT WE'RE NOT DOPE COPS, CHAD. 541 00:24:51,190 --> 00:24:53,893 SO THESE-- WE DON'T CARE ABOUT. 542 00:24:53,893 --> 00:24:56,566 HIM... WE WANT. 543 00:25:01,200 --> 00:25:04,203 I'M AFRAID I CAN'T HELP YOU. YOU GUYS CAN'T ARREST ME. 544 00:25:04,203 --> 00:25:06,906 YOU DON'T HAVE PROOF OF ANYTHING. 545 00:25:06,906 --> 00:25:10,109 OH... WE'RE NOT GONNA ARREST YOU, CHAD. 546 00:25:10,109 --> 00:25:12,942 WE'RE JUST GONNA DETAIN YOU FOR A WHILE... 547 00:25:12,942 --> 00:25:14,714 IN LOCKUP. 548 00:25:14,714 --> 00:25:16,716 (Esposito) YEAH, WE'VE GOT A PAROLEE IN THERE. 549 00:25:16,716 --> 00:25:18,517 SEX OFFENDER-- 550 00:25:18,517 --> 00:25:21,020 6'1", COUPLE BILLS AND CHANGE. 551 00:25:21,020 --> 00:25:22,752 THEY CALL HIM PEPPERMINT. 552 00:25:22,752 --> 00:25:25,625 AND HE'D JUST LOVE TO MEET A HANDSOME YOUNG MAN 553 00:25:25,625 --> 00:25:27,026 OF YOUR STATION. 554 00:25:27,026 --> 00:25:29,028 (Ryan) WE KNOW YOU SOLD CUSTOM-BLEND PRAZEPAM, 555 00:25:29,028 --> 00:25:31,030 WHICH IS A CONTROLLED SUBSTANCE, 556 00:25:31,030 --> 00:25:33,803 BUT... WE'RE RUNNING A SPECIAL TODAY. 557 00:25:33,803 --> 00:25:37,767 ALL WE WANT TO KNOW IS WHERE WE CAN FIND HIM. 558 00:25:37,767 --> 00:25:39,308 OR... (fastener snaps) 559 00:25:39,308 --> 00:25:41,911 YOU CAN GO TO LOCKUP... (handcuffs click) 560 00:25:41,911 --> 00:25:43,913 AND MEET YOUR NEW FRIEND. 561 00:25:43,913 --> 00:25:45,274 LISTEN... 562 00:25:45,274 --> 00:25:48,778 I SOLD THOSE TWO WEEKS AGO, BUT NOT TO HIM. 563 00:25:48,778 --> 00:25:50,780 I'VE NEVER SEEN THIS GUY BEFORE IN MY LIFE. 564 00:25:50,780 --> 00:25:53,152 WHO BOUGHT THE PILLS? JOLENE. SHE'S ONE OF MY REGULARS. 565 00:25:53,152 --> 00:25:55,855 TELL ME ABOUT HER. BLONDE, 30s. 566 00:25:55,855 --> 00:25:58,327 I THINK SHE LIVES SOMEWHERE IN BROOKLYN. LAST NAME? 567 00:25:58,327 --> 00:26:01,330 I DON'T KNOW. SHE JUST SHOWS UP WHEN SHE WANTS SOMETHING. 568 00:26:01,330 --> 00:26:04,263 I SWEAR. I DON'T EVEN KNOW HOW TO GET AHOLD OF HER. 569 00:26:08,938 --> 00:26:11,771 YOU TALKED TO MONTGOMERY? 570 00:26:11,771 --> 00:26:13,873 YEAH. 571 00:26:13,873 --> 00:26:17,647 CASTLE, THERE'S SOMETHING I NEED YOU TO DO. 572 00:26:17,647 --> 00:26:20,049 NAME IT. 573 00:26:20,049 --> 00:26:22,081 GO HOME. 574 00:26:22,081 --> 00:26:24,283 FORGET IT. FEAR DOES NOT EXIST IN THIS DOJO. 575 00:26:24,283 --> 00:26:27,186 LOOK, I SIGNED UP FOR THIS WHEN I PUT THAT BADGE ON. 576 00:26:27,186 --> 00:26:30,189 YOU DIDN'T. IT'S NOT YOUR FIGHT. THE HELL IT ISN'T. 577 00:26:30,189 --> 00:26:33,863 I DON'T HANG AROUND YOU JUST TO ANNOY YOU. 578 00:26:33,863 --> 00:26:35,825 I DON'T RIDE OUT TO MURDER SCENES 579 00:26:35,825 --> 00:26:38,828 IN THE MIDDLE OF THE NIGHT TO SATISFY SOME MORBID CURIOSITY. 580 00:26:38,828 --> 00:26:42,031 IF THAT'S ALL THIS WAS, I WOULD'VE QUIT A LONG TIME AGO. WELL, THEN WHY DO YOU KEEP COMING BACK, RICK? 581 00:26:47,637 --> 00:26:51,210 LOOK, I MAY NOT HAVE A BADGE, 582 00:26:51,210 --> 00:26:53,212 UNLESS YOU COUNT THE CHOCOLATE ONE 583 00:26:53,212 --> 00:26:56,215 THAT ALEXIS GAVE ME FOR MY BIRTHDAY, 584 00:26:56,215 --> 00:26:58,017 BUT I'LL TELL YOU THIS-- 585 00:26:58,017 --> 00:27:01,921 LIKE IT OR NOT, I'M YOUR PLUCKY SIDEKICK. 586 00:27:01,921 --> 00:27:05,795 PLUCKY SIDEKICK ALWAYS GETS KILLED. 587 00:27:05,795 --> 00:27:08,197 YOUR PARTNER, THEN. 588 00:27:11,761 --> 00:27:14,664 OKAY. WHAT'D YOU FIND? 589 00:27:14,664 --> 00:27:17,907 YOU REMEMBER WHAT RAGLAN SAID BACK AT THE COFFEE SHOP 590 00:27:17,907 --> 00:27:20,639 ABOUT THIS THING GOING BACK 19 YEARS? UH-HUH. 591 00:27:20,639 --> 00:27:22,772 TURNS OUT, BEFORE YOUR MOTHER, THERE WAS ANOTHER MURDER 592 00:27:22,772 --> 00:27:24,173 IN THIS ALLEY, 593 00:27:24,173 --> 00:27:26,375 BACK WHEN IT WAS THE BACK ENTRANCE TO A CLUB 594 00:27:26,375 --> 00:27:29,318 CALLED SONS OF PALERMO. IT WAS A MAFIA HANGOUT. I DIDN'T KNOW THIS WAS A CLUB. 595 00:27:29,318 --> 00:27:31,650 WELL, IT GOT SHUT DOWN YEARS BEFORE YOUR MOTHER WAS KILLED, 596 00:27:31,650 --> 00:27:33,783 AFTER AN FBI AGENT BY THE NAME OF BOB ARMEN 597 00:27:33,783 --> 00:27:36,655 WAS KILLED IN THE ALLEY BEHIND IT. IT SAYS ARMEN 598 00:27:36,655 --> 00:27:39,288 WAS WORKING UNDERCOVER IN THE MAFIA. SOMEHOW THE MOB GOT ON TO ARMEN, 599 00:27:39,288 --> 00:27:42,191 USED THE OLD FAMILY REMEDY. SUMMARY EXECUTION. 600 00:27:42,191 --> 00:27:44,193 THE NYPD ARRESTED A MOB ENFORCER 601 00:27:44,193 --> 00:27:47,066 IN ARMEN'S MURDER--A GUY BY THE NAME OF JOE PULGATTI. 602 00:27:47,066 --> 00:27:50,940 HE LATER PLED GUILTY. AND GUESS WHO THE ARRESTING OFFICER WAS. 603 00:27:50,940 --> 00:27:52,742 OFFICER JOHN RAGLAN. 604 00:27:52,742 --> 00:27:55,344 YOUR MOTHER WAS A CIVIL RIGHTS ATTORNEY. 605 00:27:55,344 --> 00:27:57,446 DID SHE EVER MENTION ARMEN'S MURDER 606 00:27:57,446 --> 00:28:00,379 OR PULGATTI'S CONVICTION? NO, BUT THERE'S GOTTA BE A CONNECTION SOMEWHERE. 607 00:28:00,379 --> 00:28:03,052 I BET PULGATTI COULD SHED SOME LIGHT ON IT. 608 00:28:03,052 --> 00:28:05,354 (man) I DIDN'T KILL BOBBY ARMEN. 609 00:28:05,354 --> 00:28:07,957 THEN WHY'D YOU PLEAD GUILTY? 610 00:28:07,957 --> 00:28:09,789 'CAUSE I DON'T LIKE NEEDLES. 611 00:28:09,789 --> 00:28:11,791 DETECTIVE RAGLAN PLACES YOU IN THE ALLEY 612 00:28:11,791 --> 00:28:14,323 AT THE TIME OF THE MURDER. YEAH, I WAS IN THAT ALLEY WITH BOBBY. 613 00:28:14,323 --> 00:28:16,325 I WAS THE ONLY WITNESS TO HIS MURDER, 614 00:28:16,325 --> 00:28:18,397 BUT IT WASN'T A HIT. 615 00:28:18,397 --> 00:28:20,930 IT WAS A KIDNAPPING THAT WENT SIDEWAYS. 616 00:28:20,930 --> 00:28:24,103 THREE GUYS IN SKI MASKS ROLLED UP IN A VAN, 617 00:28:24,103 --> 00:28:27,276 SAID THEY WANTED TO TAKE ME ON A TOUR OF THE CITY. 618 00:28:27,276 --> 00:28:30,009 BOBBY TRIED TO STOP 'EM, HE WENT FOR ONE OF THEIR GUNS 619 00:28:30,009 --> 00:28:32,481 AND WOUND UP ON THE WRONG END OF IT. WERE THE GUYS FROM A RIVAL FAMILY? 620 00:28:32,481 --> 00:28:35,144 NO. NO WAY. WE HAD A TRUCE GOING BACK THEN 621 00:28:35,144 --> 00:28:37,116 BECAUSE THERE WAS THIS, UH, 622 00:28:37,116 --> 00:28:39,088 GHOST CREW OUT THERE-- PROFESSIONAL KIDNAPPERS 623 00:28:39,088 --> 00:28:41,450 TARGETING MEMBERS OF ALL FIVE FAMILIES. 624 00:28:41,450 --> 00:28:43,722 LOOK, I WAS IN THAT ALLEY WITH BOBBY. 625 00:28:43,722 --> 00:28:47,056 BUT NO ONE ELSE COULD'VE KNOWN THAT. 626 00:28:47,056 --> 00:28:50,029 IT WAS A BLIND ALLEY. 627 00:28:50,029 --> 00:28:53,032 AND THE ONLY OTHER PEOPLE IN IT WHEN BOBBY WAS SHOT 628 00:28:53,032 --> 00:28:55,805 WERE THE PEOPLE WHO SHOT HIM. 629 00:28:55,805 --> 00:28:58,808 SO YOU TELL ME, DETECTIVE... 630 00:28:58,808 --> 00:29:01,240 HOW COULD RAGLAN HAVE KNOWN I WAS THERE? 631 00:29:01,240 --> 00:29:04,413 YOU'RE SAYING RAGLAN WAS ONE OF THE KIDNAPPERS? 632 00:29:04,413 --> 00:29:06,816 (man speaks indistinctly) 633 00:29:06,816 --> 00:29:08,978 THERE WAS, UH... 634 00:29:08,978 --> 00:29:10,980 A LAWYER NAMED JOHANNA BECKETT. 635 00:29:10,980 --> 00:29:13,022 ARE YOU FAMILIAR WITH HER? 636 00:29:13,022 --> 00:29:15,024 SHE WAS MURDERED IN THE ALLEY 637 00:29:15,024 --> 00:29:17,026 ABOUT SEVEN YEARS INTO YOUR INCARCERATION. 638 00:29:17,026 --> 00:29:20,129 YOU LOOK JUST LIKE HER, YOU KNOW? 639 00:29:20,129 --> 00:29:23,332 YOU FIRST WALKED IN HERE... 640 00:29:23,332 --> 00:29:26,896 IT WAS LIKE I WAS LOOKING AT A GHOST. 641 00:29:26,896 --> 00:29:29,498 THE WAY SHE TALKED ABOUT YOU, 642 00:29:29,498 --> 00:29:32,071 I SHOULD'VE KNOWN YOU'D BECOME A COP. 643 00:29:32,071 --> 00:29:34,143 I-I-I SENT LETTERS... 644 00:29:34,143 --> 00:29:36,946 TO EVERY LAWYER I COULD FIND. 645 00:29:36,946 --> 00:29:39,108 AND YOUR MOTHER WAS THE ONLY ONE 646 00:29:39,108 --> 00:29:40,850 WHO WROTE ME BACK, 647 00:29:40,850 --> 00:29:43,252 THE ONLY ONE WILLING TO TAKE A CHANCE ON ME. 648 00:29:43,252 --> 00:29:45,885 SHE DIDN'T CARE THAT I WAS A THUG. 649 00:29:45,885 --> 00:29:47,887 ALL SHE CARED ABOUT WAS THE TRUTH. 650 00:29:47,887 --> 00:29:49,889 SHE CAME TO VISIT ME HERE 651 00:29:49,889 --> 00:29:51,891 AND SHE SAID SHE'D LOOK INTO MY CASE. 652 00:29:51,891 --> 00:29:55,064 LATER, I FOUND OUT SHE WAS MURDERED. 653 00:29:55,064 --> 00:29:58,297 DON'T GET YOURSELF KILLED CHASING THIS THING. 654 00:29:58,297 --> 00:29:59,899 TAKE IT FROM ME. 655 00:29:59,899 --> 00:30:01,871 THERE'S NOTHING MORE DANGEROUS OUT THERE 656 00:30:01,871 --> 00:30:04,073 THAN A KILLER WITH A BADGE. 657 00:30:13,412 --> 00:30:15,084 WE'LL TALK ABOUT THE DEFINITION 658 00:30:15,084 --> 00:30:16,485 OF A DIRECT ORDER LATER. 659 00:30:16,485 --> 00:30:18,517 RIGHT NOW, I JUST WANT TO HEAR WHAT YOU FOUND. 660 00:30:18,517 --> 00:30:20,519 OKAY, SO HERE'S WHAT WE KNOW SO FAR-- 661 00:30:20,519 --> 00:30:22,992 19 YEARS AGO, RAGLAN AND AT LEAST 2 OTHER COPS 662 00:30:22,992 --> 00:30:24,854 WERE KIDNAPPING MOBSTERS FOR RANSOM. 663 00:30:24,854 --> 00:30:27,826 THINGS WENT SOUTH WHEN THEY TRIED TO SNATCH JOE PULGATTI. THEY MISTAKENLY KILLED 664 00:30:27,826 --> 00:30:29,828 AN UNDERCOVER FED NAMED BOB ARMEN. 665 00:30:29,828 --> 00:30:31,400 TO COVER THEIR ASSES, 666 00:30:31,400 --> 00:30:34,003 THEY PINNED ARMEN'S MURDER ON PULGATTI. AND THEN SEVEN YEARS LATER, 667 00:30:34,003 --> 00:30:36,005 MY MOM AND A GROUP OF HER COLLEAGUES 668 00:30:36,005 --> 00:30:38,467 TRIED TO PUT TOGETHER AN APPEAL FOR PULGATTI. 669 00:30:38,467 --> 00:30:41,470 NOW THE COPS KNEW THAT IF THE CASE GOT OVERTURNED, 670 00:30:41,470 --> 00:30:43,442 THEY WOULD ALL BE EXPOSED. 671 00:30:43,442 --> 00:30:45,614 SO THEY HIRED DICK COONAN TO KILL ALL OF THEM. 672 00:30:45,614 --> 00:30:47,616 AND RAGLAN WROTE OFF THEIR HOMICIDES 673 00:30:47,616 --> 00:30:50,319 AS RANDOM GANG VIOLENCE. AND THAT WOULD'VE BEEN THE END OF IT, 674 00:30:50,319 --> 00:30:52,321 BUT RAGLAN FOUND OUT HE WAS DYING, 675 00:30:52,321 --> 00:30:54,153 DECIDED HE WANTED TO COME CLEAN. 676 00:30:54,153 --> 00:30:56,155 SO THEY HAD TO SILENCE HIM, TOO. 677 00:30:56,155 --> 00:30:59,158 PULGATTI SAID THAT THERE WERE THREE KIDNAPPERS IN THAT VAN. 678 00:30:59,158 --> 00:31:02,191 THAT MEANS THERE'S AT LEAST TWO CONSPIRATORS OUT THERE NOW. AND WE ALREADY KNOW WHO ONE OF 'EM IS-- 679 00:31:02,191 --> 00:31:05,234 RAGLAN'S OLD ACADEMY BUDDY, GARY McCALLISTER. HOW DO YOU KNOW THAT? 680 00:31:05,234 --> 00:31:07,496 I PULLED THE DISPATCHER'S LOG FROM THE ARCHIVES. 681 00:31:07,496 --> 00:31:10,099 THERE WAS ANOTHER UNIT BACKING RAGLAN 682 00:31:10,099 --> 00:31:11,640 WHEN HE ARRESTED PULGATTI-- 683 00:31:11,640 --> 00:31:14,643 A ONE-MAN PATROL UNIT-- OFFICER GARY McCALLISTER. 684 00:31:14,643 --> 00:31:17,506 GET THAT SON OF A BITCH. 685 00:31:17,506 --> 00:31:20,249 VULCAN SIMMONS HAD NOTHING TO DO WITH THIS. 686 00:31:20,249 --> 00:31:23,112 BUT AS A FORMER COP, YOU KNEW THAT HE FIT THE PART, 687 00:31:23,112 --> 00:31:25,454 AND SO YOU USED HIM TO THROW US OFF 688 00:31:25,454 --> 00:31:27,456 WHEN THE TRUTH IS THAT YOU AND RAGLAN 689 00:31:27,456 --> 00:31:31,620 WERE UP TO YOUR NECKS IN MURDER AND KIDNAPPINGS. 690 00:31:31,620 --> 00:31:34,623 LISTEN, IT'S EASY FOR YOU TO SIT IN JUDGMENT NOW, 691 00:31:34,623 --> 00:31:36,365 BUT YOU WEREN'T THERE. 692 00:31:36,365 --> 00:31:38,627 WE DID WHAT WE THOUGHT WE HAD TO DO. 693 00:31:38,627 --> 00:31:41,070 AND YOU DID PLENTY. 694 00:31:41,070 --> 00:31:43,232 KIDNAPPING, COVER-UPS. 695 00:31:43,232 --> 00:31:46,005 YOU KILLED A FED, AND THEN YOU PINNED IT ON PULGATTI. 696 00:31:46,005 --> 00:31:48,507 YOU WANT ME TO TELL YOU ABOUT JOE PULGATTI, 697 00:31:48,507 --> 00:31:51,010 ABOUT THE PEOPLE HE PUT IN THE HOSPITAL, 698 00:31:51,010 --> 00:31:53,012 THE ONES HE PUT IN THE RIVER? 699 00:31:53,012 --> 00:31:55,544 HE AND THE REST OF THOSE JACKALS FED ON THIS CITY FOR DECADES, 700 00:31:55,544 --> 00:31:58,147 BUT YOU COULDN'T TOUCH THEM BECAUSE THEY BOUGHT EVERYBODY. 701 00:31:58,147 --> 00:32:00,519 AND THIS PART--THIS PART I WANT YOU TO KNOW, 702 00:32:00,519 --> 00:32:02,521 'CAUSE THIS PART I'M NOT ASHAMED OF, 703 00:32:02,521 --> 00:32:04,653 'CAUSE AT LEAST WE TRIED TO DO SOMETHING. 704 00:32:04,653 --> 00:32:07,556 IT WASN'T PRETTY AND IT WASN'T LEGAL, BUT IT WAS RIGHT. 705 00:32:07,556 --> 00:32:10,459 KIDNAPPING PEOPLE FOR RANSOM WAS RIGHT? 706 00:32:10,459 --> 00:32:12,431 WE CALLED IT INCARCERATION. 707 00:32:12,431 --> 00:32:14,433 YEAH, WE GRABBED 'EM OFF THE STREET, 708 00:32:14,433 --> 00:32:17,106 AND WE'D TAKE THEM SOMEWHERE AND WE'D TUNE THEM UP. 709 00:32:17,106 --> 00:32:20,109 WE PUT THE FEAR OF GOD INTO 'EM, AT LEAST FOR A WHILE. 710 00:32:20,109 --> 00:32:23,272 BUT WE KNEW WE COULDN'T HOLD 'EM FOREVER. 711 00:32:23,272 --> 00:32:25,044 SO WE SET BAIL. 712 00:32:25,044 --> 00:32:27,946 AND I'M HERE TO TELL YOU THAT WE SET IT HIGH. 713 00:32:27,946 --> 00:32:30,079 IF THOSE BASTARDS WANTED BACK ON THE STREET, 714 00:32:30,079 --> 00:32:34,083 THEY WERE GONNA HAVE TO PAY FOR THEIR WAY. WHEN MY MOM PUT TOGETHER THAT APPEAL FOR PULGATTI, 715 00:32:34,083 --> 00:32:36,255 YOU GOT WORRIED THAT SHE'D GET ON TO YOU, 716 00:32:36,255 --> 00:32:39,058 AND SO YOU HIRED DICK COONAN TO KILL HER. NO. 717 00:32:39,058 --> 00:32:41,590 AND THEN WHEN RAGLAN GREW A CONSCIENCE, 718 00:32:41,590 --> 00:32:44,593 YOU HAD HIM KILLED, TOO. NO. I DIDN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH THAT. 719 00:32:44,593 --> 00:32:47,596 THAT WAS... THAT WAS SOMEBODY ELSE. 720 00:32:47,596 --> 00:32:49,668 WHO? SOMEBODY YOU'LL NEVER TOUCH. 721 00:32:49,668 --> 00:32:51,270 WHO? 722 00:32:54,473 --> 00:32:57,246 YOU DON'T UNDERSTAND, DETECTIVE. 723 00:32:57,246 --> 00:33:00,079 YOU WOKE THE DRAGON. 724 00:33:00,079 --> 00:33:03,712 AND THIS ISSOMUCH BIGGER THAN YOU REALIZE. 725 00:33:03,712 --> 00:33:06,515 AND I'M DONE TALKING. 726 00:33:06,515 --> 00:33:08,987 I WANT A LAWYER. 727 00:33:08,987 --> 00:33:11,990 (Beckett) HE'S AFRAID OF SOMEONE, AND IT'S NOT A COP. 728 00:33:11,990 --> 00:33:14,463 WE GOTTA FIND THAT SHOOTER. 729 00:33:14,463 --> 00:33:16,465 I THINK WE GOT A LEAD ON HIM. 730 00:33:16,465 --> 00:33:18,467 ACCORDING TO RODRICK, A WOMAN NAMED JOLENE 731 00:33:18,467 --> 00:33:20,369 BOUGHT THOSE CAPSULES THAT WE FOUND 732 00:33:20,369 --> 00:33:22,271 IN LOCKWOOD'S CORPORATE SUITE. GIRLFRIEND? 733 00:33:22,271 --> 00:33:24,673 PROBABLY. ALL WE GOT IS BLONDE, 30s, LIVES IN BROOKLYN. 734 00:33:24,673 --> 00:33:26,675 SO WE FED HER DESCRIPTORS INTO THE DMV DATABASE. 735 00:33:26,675 --> 00:33:29,578 GOT IT NARROWED DOWN TO TWO WOMEN-- 736 00:33:29,578 --> 00:33:31,640 JOLENE GRANGER AND JOLENE ANDERS. 737 00:33:31,640 --> 00:33:33,642 OKAY, YOU GUYS TAKE JOLENE ANDERS. 738 00:33:33,642 --> 00:33:36,785 WE'LL TAKE GRANGER. YOU CALL ME WHEN YOU GET HER. ROGER THAT. 739 00:33:43,252 --> 00:33:45,424 (engine turns over) 740 00:33:45,424 --> 00:33:48,427 (second engine turns over) 741 00:34:04,273 --> 00:34:06,145 (clicks gun action) 742 00:34:06,145 --> 00:34:09,418 JOLENE GRANGER, NYPD. 743 00:34:09,418 --> 00:34:12,221 JOLENE? 744 00:34:26,395 --> 00:34:29,268 (cell phone rings) ESPOSITO. 745 00:34:29,268 --> 00:34:32,701 JOLENE GRANGER IS DEAD. WE'RE ON OUR WAY. (whispers) LET'S GO. 746 00:34:32,701 --> 00:34:34,143 (clicks) 747 00:34:37,746 --> 00:34:41,150 COVER YOUR EARS! (explosion) 748 00:34:41,150 --> 00:34:43,412 ESPOSITO? ESPOSITO?! 749 00:34:51,120 --> 00:34:53,122 SO WHAT DO YOU GOT? What you heard was a flash bang. 750 00:34:53,122 --> 00:34:54,523 LOCKWOOD MUST'VE GRABBED 'EM. 751 00:34:54,523 --> 00:34:56,795 ONLY THING WE'VE RECOVERED SO FAR ARE THEIR CELL PHONES. 752 00:34:56,795 --> 00:34:59,828 HE DUMPED BOTH OF THEIR PHONES, SO WE CAN'T GPS TRACK 'EM. WE COULDN'T FIND JOLENE'S CELL PHONE EITHER. 753 00:34:59,828 --> 00:35:02,701 LOCKWOOD MUST HAVE GOTTEN RID OF IT. 754 00:35:02,701 --> 00:35:06,275 BECAUSE HER PHONE WAS A LINK TO HIM. SHE CALLED HIM ON IT. 755 00:35:06,275 --> 00:35:09,138 THERE'S GOTTA BE A CELL PHONE BILL AROUND HERE SOMEWHERE. 756 00:35:11,440 --> 00:35:13,242 (grunts) 757 00:35:13,242 --> 00:35:16,815 I WANT TO CONGRATULATE YOU BOTH. 758 00:35:16,815 --> 00:35:19,318 I DON'T KNOW HOW YOU FOUND MY PLACE, 759 00:35:19,318 --> 00:35:22,321 BUT I'VE BEEN DOING THIS KIND OF WORK FOR A WHILE NOW, 760 00:35:22,321 --> 00:35:24,593 AND NO ONE'S EVER COME THAT CLOSE TO ME. 761 00:35:24,593 --> 00:35:26,595 MY PROBLEM IS THAT YOUR INVESTIGATION 762 00:35:26,595 --> 00:35:29,458 HAS GONE FURTHER THAN I EXPECTED. 763 00:35:29,458 --> 00:35:33,232 AND NOW IN ORDER FOR ME TO FINISH MY JOB, 764 00:35:33,232 --> 00:35:36,705 I NEED TO KNOW EXACTLY WHAT YOU KNOW ABOUT ME 765 00:35:36,705 --> 00:35:38,567 AND MY EMPLOYER. 766 00:35:38,567 --> 00:35:40,839 (plastic crinkles) 767 00:35:40,839 --> 00:35:45,844 NOW I GOT A LOT OF RESPECT FOR YOU GUYS. 768 00:35:45,844 --> 00:35:48,247 WHAT? I DO. 769 00:35:48,247 --> 00:35:51,580 NOW I'M GONNA MAKE YOU A DEAL. 770 00:35:51,580 --> 00:35:53,582 YOU TELL ME WHAT I NEED TO KNOW, 771 00:35:53,582 --> 00:35:55,684 ONE PRO TO ANOTHER, 772 00:35:55,684 --> 00:35:58,327 AND I WILL PUT A BULLET IN YOUR BRAIN. 773 00:35:58,327 --> 00:36:00,389 YOU DON'T, 774 00:36:00,389 --> 00:36:03,161 YOU JERK ME AROUND, 775 00:36:03,161 --> 00:36:08,337 AND YOU WILL BE BEGGING ME TO BEFORE THIS NIGHT IS UP. 776 00:36:16,275 --> 00:36:19,378 I'M GONNA HAVE TO GO WITH OPTION "B." 777 00:36:19,378 --> 00:36:20,779 OH, YEAH. 778 00:36:20,779 --> 00:36:24,253 WE'RE DEFINITELY GONNA JERK YOU AROUND. 779 00:36:24,253 --> 00:36:26,255 OH! 780 00:36:26,255 --> 00:36:28,417 WHAT'S HER ACCOUNT NUMBER? 781 00:36:28,417 --> 00:36:31,189 (Beckett) 58-92-639-11-99. 782 00:36:31,189 --> 00:36:33,822 ALL RIGHT. IF WE CAN FIGURE OUT HER MOTHER'S MAIDEN NAME, 783 00:36:33,822 --> 00:36:36,695 THEY'LL E-MAIL US THE PASSWORD. (Beckett) I NEED EVERYTHING YOU CAN GET ON JOLENE GRANGER, 784 00:36:36,695 --> 00:36:39,528 SPECIFICALLY HER MOTHER'S MAIDEN NAME. 785 00:36:39,528 --> 00:36:43,332 (muffled grunting) 786 00:36:43,332 --> 00:36:46,435 (gasps and grunts) 787 00:36:46,435 --> 00:36:47,836 (coughs) 788 00:36:47,836 --> 00:36:48,977 (groans) 789 00:36:48,977 --> 00:36:50,809 LISTEN, ASS CLOWN, 790 00:36:50,809 --> 00:36:53,682 I WAS IN CATHOLIC SCHOOL FOR 12 YEARS. 791 00:36:53,682 --> 00:36:56,985 HELL. THEY USED TO DO THIS TO ME FOR TALKING IN CLA-- 792 00:36:56,985 --> 00:37:00,249 YOU'RE DEAD, LOCKWOOD. YEAH, YOU KNOW, THEY ALWAYS START OFF WITH BRAVADO. 793 00:37:00,249 --> 00:37:03,452 THE BEGGING COMES LATER. SEE, THIS IS ICE COLD WATER. 794 00:37:03,452 --> 00:37:05,494 IT'LL BURN LIKE HELL WHEN IT HITS HIS LUNGS, 795 00:37:05,494 --> 00:37:07,556 BUT HE WON'T LOSE CONSCIOUSNESS RIGHT AWAY. 796 00:37:07,556 --> 00:37:10,699 BUT ALL THIS STOPS WHEN YOU TELL ME HOW MUCH THE COPS KNOW! 797 00:37:10,699 --> 00:37:14,663 LOCKWOOD WOULD'VE BEEN ONE OF THE LAST NUMBERS SHE CALLED. 798 00:37:14,663 --> 00:37:16,865 UH, GOT IT. 799 00:37:16,865 --> 00:37:19,608 UH, 917-555-0176 800 00:37:19,608 --> 00:37:21,810 I NEED A GPS TRACK. CASTLE, YOU'VE DONE IT AGAIN. 801 00:37:21,810 --> 00:37:24,813 (Beckett) THAT GUY IS GONNA SPOT A S.W.A.T. TEAM 802 00:37:24,813 --> 00:37:27,316 FROM A BLOCK AWAY, WARN LOCKWOOD. 803 00:37:28,847 --> 00:37:32,951 WE CALL IN THE CAVALRY, AND THEY'RE BOTH DEAD. 804 00:37:32,951 --> 00:37:36,254 I'M OPEN TO DUMB IDEAS HERE. 805 00:37:36,254 --> 00:37:38,026 GOOD. 'CAUSE I GOT ONE. 806 00:37:38,026 --> 00:37:41,490 (car door opens and closes) 807 00:37:41,490 --> 00:37:43,992 (groans) 808 00:37:43,992 --> 00:37:45,994 (laughing) 809 00:37:45,994 --> 00:37:49,568 (laughing) 810 00:37:52,901 --> 00:37:57,406 (lowered, singsongy voice) HE'S NOT BUYING IT, CASTLE. 811 00:37:57,406 --> 00:38:00,549 (laughs) 812 00:38:24,302 --> 00:38:26,304 (grunts) (man) UGH! 813 00:38:26,304 --> 00:38:28,637 (pants) 814 00:38:28,637 --> 00:38:31,580 THAT WAS AMAZING. 815 00:38:33,582 --> 00:38:35,584 THE--THE WAY YOU KNOCKED HIM OUT, I MEAN. 816 00:38:35,584 --> 00:38:37,716 IT WAS... 817 00:38:37,716 --> 00:38:39,718 LET'S GO. 818 00:38:39,718 --> 00:38:41,990 YEAH. 819 00:38:41,990 --> 00:38:43,592 (inhales sharply) 820 00:38:43,592 --> 00:38:44,993 (exhales) 821 00:38:48,397 --> 00:38:49,998 OKAY! 822 00:38:49,998 --> 00:38:52,661 OOH. AH. (gasps) 823 00:38:52,661 --> 00:38:54,663 OHH. DON'T TELL THIS JACK HOLE ANYTHING. 824 00:38:54,663 --> 00:38:57,436 (coughs) I'M SORRY, BRO. I CAN'T WATCH THIS. 825 00:38:57,436 --> 00:39:00,369 LISTEN TO ME. YOU'RE TOO LATE. 826 00:39:00,369 --> 00:39:03,742 THE COPS ALREADY KNOW ALL ABOUT ME AND YOUR MOM. 827 00:39:03,742 --> 00:39:05,113 (laughs) 828 00:39:05,113 --> 00:39:07,916 SHOOT OUT ONE OF HIS KNEECAPS. 829 00:39:07,916 --> 00:39:09,448 NO! 830 00:39:09,448 --> 00:39:11,620 NO! NO! HEY! 831 00:39:11,620 --> 00:39:14,122 NO! COME ON. NO! HEY! 832 00:39:14,122 --> 00:39:15,784 UGH! 833 00:39:18,857 --> 00:39:21,430 (gunfire) 834 00:39:28,597 --> 00:39:29,838 UGH! OH! 835 00:40:02,501 --> 00:40:04,873 (grunts) (muffled gunshot) 836 00:40:04,873 --> 00:40:08,477 (grunts) 837 00:40:08,477 --> 00:40:11,009 (panting) 838 00:40:11,009 --> 00:40:12,881 (Beckett pants) 839 00:40:12,881 --> 00:40:14,513 YOU OKAY? 840 00:40:14,513 --> 00:40:15,984 HUH? 841 00:40:17,516 --> 00:40:20,048 NEVER BETTER. 842 00:40:20,048 --> 00:40:23,021 (The Frames' "Rise" playing) 843 00:40:23,021 --> 00:40:25,153 (police radio chatter) 844 00:40:25,153 --> 00:40:27,596 AH. AH. 845 00:40:27,596 --> 00:40:30,499 (indistinct conversations) 846 00:40:30,499 --> 00:40:33,462 (sirens wailing) 847 00:40:33,462 --> 00:40:35,003 HEY THERE, CHUCK NORRIS. 848 00:40:35,003 --> 00:40:38,006 ♪ BREATHING IN THE NIGHT ♪ 849 00:40:38,006 --> 00:40:40,739 HOW'S THE HAND? 850 00:40:40,739 --> 00:40:43,472 UH, EXCRUCIATING. MM. 851 00:40:43,472 --> 00:40:46,044 ♪ THE WIND IS AT MY SIDE ♪ 852 00:40:46,044 --> 00:40:47,776 HOW'S RYAN AND ESPOSITO? 853 00:40:47,776 --> 00:40:51,219 MM, MILD HYPOTHERMIA... WOUNDED PRIDE. 854 00:40:51,219 --> 00:40:54,052 GUESS WHICH ONE WILL HEAL FIRST. 855 00:40:54,052 --> 00:40:56,655 ♪ ABOVE ALL THESE WORDS ♪ 856 00:40:56,655 --> 00:40:58,657 ♪ AND PROMISES WE COULDN'T KEEP ♪ 857 00:40:58,657 --> 00:41:00,188 (sighs) 858 00:41:00,188 --> 00:41:03,031 THANK YOU... 859 00:41:03,031 --> 00:41:05,534 FOR HAVING MY BACK IN THERE. 860 00:41:05,534 --> 00:41:07,966 ALWAYS. 861 00:41:07,966 --> 00:41:11,570 ♪ SOMETIMES WE WILL FALL ♪ 862 00:41:11,570 --> 00:41:15,774 ♪ FROM THE LIGHT ♪ 863 00:41:15,774 --> 00:41:17,946 ♪ OH ♪ 864 00:41:17,946 --> 00:41:22,010 ♪ BUT IT SHINES ON US TONIGHT ♪ 865 00:41:22,010 --> 00:41:24,012 ♪ AND TOGETHER ♪ 866 00:41:24,012 --> 00:41:26,785 ♪ WE WILL RISE ♪ 867 00:41:28,517 --> 00:41:30,519 WE BOOKED YOU AS JOHN DOE. 868 00:41:30,519 --> 00:41:32,921 YOU SURE AS HELL AREN'T HAL LOCKWOOD. 869 00:41:32,921 --> 00:41:34,763 WHO HIRED YOU? 870 00:41:38,266 --> 00:41:42,170 ♪ AND SURELY IT'S A SIGN NOW ♪ 871 00:41:42,170 --> 00:41:44,172 ♪ THAT YOU WERE RIGHT ♪ 872 00:41:44,172 --> 00:41:47,135 I PUT A LOT OF PEOPLE IN THIS PLACE. 873 00:41:47,135 --> 00:41:50,008 ♪ AND THERE'S THE SECRET LINE ♪ 874 00:41:50,008 --> 00:41:52,040 SOME OF THEM WANT TO KILL ME. 875 00:41:52,040 --> 00:41:55,744 OTHERS, NEVER BEEN TREATED SO FAIRLY IN THEIR LIVES. 876 00:41:55,744 --> 00:41:58,987 SO THEY FORM THIS ATTACHMENT TO ME. 877 00:41:58,987 --> 00:42:02,120 IT'S LIKE I'M THEIR FAVORITE SCHOOLTEACHER. 878 00:42:02,120 --> 00:42:04,152 ♪ AND TOGETHER WE WILL RISE ♪ 879 00:42:04,152 --> 00:42:06,154 SOME OF THOSE PEOPLE MIGHT VISIT YOU 880 00:42:06,154 --> 00:42:08,056 WHILE YOU'RE IN HERE... 881 00:42:08,056 --> 00:42:11,129 LIKE THE GHOSTS THAT VISIT SCROOGE. 882 00:42:11,129 --> 00:42:14,132 AND AFTER SOME TIME WITH THEM, 883 00:42:14,132 --> 00:42:18,036 YOU MIGHT FIND YOURSELF A CHANGED MAN. 884 00:42:18,036 --> 00:42:20,739 SO I WILL BE BACK HERE 885 00:42:20,739 --> 00:42:24,242 WEEK AFTER WEEK 886 00:42:24,242 --> 00:42:28,146 TO ASK YOU WHO HIRED YOU... 887 00:42:28,146 --> 00:42:30,749 UNTIL THAT MIRACLE OCCURS. 888 00:42:30,749 --> 00:42:34,623 ♪ PASS THIS LINE ♪ 889 00:42:34,623 --> 00:42:36,625 ♪ OH ♪ 890 00:42:36,625 --> 00:42:40,929 ♪ THAT WE'RE CROSSING HERE TONIGHT ♪ 891 00:42:40,929 --> 00:42:45,764 ♪ AND TOGETHER WE WILL RISE ♪ 892 00:42:45,764 --> 00:42:47,165 (door slams)