1
00:00:02,318 --> 00:00:03,644
Previously on "Castle"...

2
00:00:03,645 --> 00:00:05,512
What the hell are you doin'?
That's my suspect.

3
00:00:05,513 --> 00:00:09,336
Okay, relax. We're on the same team. Royce?

4
00:00:09,430 --> 00:00:11,952
Hey, kid. All they ever
taught us in the academy

5
00:00:11,953 --> 00:00:12,865
was how to do paperwork.

6
00:00:12,866 --> 00:00:15,000
You were the one who
taught me how to be a cop.

7
00:00:15,001 --> 00:00:18,818
You were easy to impress.
No, I wasn't. I was drowning,

8
00:00:18,819 --> 00:00:20,979
and you were dry land.

9
00:00:20,980 --> 00:00:22,773
I didn't mean for it to go like this.

10
00:00:22,774 --> 00:00:25,080
Mike, I was in love with you.

11
00:00:25,081 --> 00:00:27,085
Go ahead, kid. Do what you gotta do.

12
00:00:27,086 --> 00:00:28,148
And when I arrest you,

13
00:00:28,149 --> 00:00:30,468
you're gonna realize that
what you destroyed today

14
00:00:30,469 --> 00:00:33,173
was worth a hell of a lot more than money.

15
00:01:21,018 --> 00:01:23,115
You should've stayed out of this, Royce.

16
00:01:23,182 --> 00:01:24,172
You have no idea

17
00:01:24,173 --> 00:01:26,637
the hell that's about to rain down on you.

18
00:01:28,213 --> 00:01:29,461
Scary.

19
00:01:44,302 --> 00:01:46,340
Where is he? Turn around and go back home

20
00:01:46,341 --> 00:01:47,600
and let me handle this, all right?

21
00:01:47,601 --> 00:01:49,730
Sir, I've seen dead bodies before.

22
00:01:57,169 --> 00:01:59,141
Come on, Kate. You don't want
to remember him like this.

23
00:01:59,142 --> 00:02:01,749
Castle, if it was me lying there,
would you just walk away?

24
00:02:08,670 --> 00:02:10,526
I'm so sorry, honey.

25
00:02:12,782 --> 00:02:14,157
So tell me what happened.

26
00:02:14,650 --> 00:02:16,329
He was shot in the leg.

27
00:02:16,330 --> 00:02:17,701
Judging from the blood trail,

28
00:02:17,702 --> 00:02:19,686
I'd say the bullet broke the bone.

29
00:02:20,202 --> 00:02:22,137
He tried to hide, but...

30
00:02:25,071 --> 00:02:26,814
Uh, I found this in his pocket.

31
00:02:27,870 --> 00:02:30,940
He just flew in from Los
Angeles this afternoon.

32
00:02:30,941 --> 00:02:33,144
What was he doing in L.A.?
I heard he moved there

33
00:02:33,145 --> 00:02:34,944
after he lost his bounty hunter's license.

34
00:02:34,945 --> 00:02:37,040
I guess he was trying
to make a fresh start.

35
00:02:37,041 --> 00:02:38,612
When was the last time you spoke to him?

36
00:02:41,869 --> 00:02:43,133
When I arrested him.

37
00:02:47,613 --> 00:02:48,990
Lanie, could I?

38
00:02:49,130 --> 00:02:50,234
Sure.

39
00:03:16,298 --> 00:03:17,865
Royce, um...

40
00:03:17,910 --> 00:03:19,846
Had something else in his pocket.

41
00:03:20,535 --> 00:03:22,005
It's addressed to you.

42
00:03:28,526 --> 00:03:29,790
About the case?

43
00:03:31,405 --> 00:03:32,749
No.

44
00:03:33,881 --> 00:03:35,561
Think we got the murder weapon.

45
00:03:36,297 --> 00:03:37,908
Found it in the garbage around the corner.

46
00:03:37,909 --> 00:03:39,516
Gun was definitely fired recently.

47
00:03:39,517 --> 00:03:41,050
Shooter took the time to empty the ammo

48
00:03:41,051 --> 00:03:41,906
before he dumped it.

49
00:03:41,907 --> 00:03:43,874
Worried we'd find
fingerprints on the bullets?

50
00:03:44,299 --> 00:03:46,873
This is a cheap street gun.
It's a throwaway.

51
00:03:47,814 --> 00:03:49,093
There's threading on the barrel.

52
00:03:49,185 --> 00:03:50,460
Silencer? Yeah.

53
00:03:50,461 --> 00:03:52,974
Allowing our killer to shoot
Royce in broad daylight.

54
00:03:54,593 --> 00:03:56,418
Listen, Beckett, we're gonna get this guy.

55
00:03:56,661 --> 00:03:58,646
We got uniforms hitting
every store and apartment

56
00:03:58,647 --> 00:03:59,794
in a 5-block radius.

57
00:03:59,795 --> 00:04:02,594
This is New York.
Somebody had to have seen something.

58
00:04:06,854 --> 00:04:08,064
L.A. to New York...

59
00:04:08,065 --> 00:04:09,769
it's like Royce was running from something,

60
00:04:09,770 --> 00:04:11,497
like he knew he was in danger.

61
00:04:12,123 --> 00:04:14,953
Yo. You were right about the silencer.

62
00:04:15,013 --> 00:04:17,837
The lab found trace amounts of
titanium alloy in the threads.

63
00:04:17,838 --> 00:04:20,428
They've narrowed it done to one
of two commercial suppressors.

64
00:04:20,429 --> 00:04:21,877
Both run about a grand.

65
00:04:21,878 --> 00:04:24,261
Why put an expensive
silencer on a cheap gun?

66
00:04:24,398 --> 00:04:28,305
Because our killer followed Royce from L.A.

67
00:04:28,306 --> 00:04:29,628
And couldn't bring his
own gun on the plane.

68
00:04:29,629 --> 00:04:31,485
But a silencer is just a cylinder.

69
00:04:31,486 --> 00:04:33,236
It could easily be hidden in a checked bag.

70
00:04:33,237 --> 00:04:34,436
Isolate all of the flights that someone

71
00:04:34,437 --> 00:04:35,609
could've followed Royce from L.A. on.

72
00:04:35,610 --> 00:04:37,532
There couldn't have been
that many, and specifically,

73
00:04:37,533 --> 00:04:38,540
focus on the people who

74
00:04:38,541 --> 00:04:40,701
might have bought tickets
last minute. Right.

75
00:04:43,062 --> 00:04:44,726
What the hell were you into, Mike?

76
00:04:44,849 --> 00:04:46,737
Okay, so we got five flights out of L.A.

77
00:04:46,738 --> 00:04:48,768
That meet our criteria.
I ran all the passengers,

78
00:04:48,769 --> 00:04:50,565
and one name popped.

79
00:04:50,949 --> 00:04:53,514
Neel McCauley bought his
ticket at the airport

80
00:04:53,515 --> 00:04:55,046
an hour before the flight.

81
00:04:55,047 --> 00:04:58,681
His identity is brand-new...
no credit history,

82
00:04:58,682 --> 00:05:00,520
and his driver's license number is a fake.

83
00:05:00,521 --> 00:05:02,953
Neel McCauley, really? Why?

84
00:05:03,125 --> 00:05:05,382
That's Robert de Niro's
character in "heat."

85
00:05:06,519 --> 00:05:07,474
That's our guy.

86
00:05:07,475 --> 00:05:10,086
Well, if it is, you're gonna
need to get on a plane,

87
00:05:10,087 --> 00:05:11,857
'cause Mr. McCauley flew back to L.A.

88
00:05:11,858 --> 00:05:13,473
Two hours after Royce was shot.

89
00:05:14,116 --> 00:05:16,695
I'm not sending you to L.A.
You have no solid evidence

90
00:05:16,696 --> 00:05:18,496
linking Neel McCauley to this murder.

91
00:05:18,497 --> 00:05:20,573
He came to New York for six hours.

92
00:05:20,574 --> 00:05:22,047
Who flies in for that short a stay?

93
00:05:22,048 --> 00:05:23,350
Businessmen do it all the time.

94
00:05:23,351 --> 00:05:26,007
Businessmen don't use false I.
D.S... Or pack a silencer.

95
00:05:26,008 --> 00:05:27,713
That's supposition.
I need a lot more than that

96
00:05:27,714 --> 00:05:29,849
to justify flying a detective
across the country.

97
00:05:29,850 --> 00:05:32,085
You and I both know that the longer I wait

98
00:05:32,086 --> 00:05:35,095
to go out there, the colder
this trail gets. Take a day,

99
00:05:35,096 --> 00:05:37,297
shore this up, and if there's
sufficient evidence,

100
00:05:37,298 --> 00:05:39,845
I'll contact L.A.P.D.
You'll contact the L.A.P.D.?

101
00:05:39,846 --> 00:05:42,909
This is my case.
This happened in our jurisdiction.

102
00:05:42,910 --> 00:05:45,157
You think the L.A.P.D.
Is gonna lift a finger...

103
00:05:45,158 --> 00:05:47,994
Kate, you're too close to this.
No, sir, I am committed.

104
00:05:47,995 --> 00:05:49,453
I am not compromised.

105
00:05:49,454 --> 00:05:50,976
You're torn up!

106
00:05:55,450 --> 00:05:59,977
Kate, things between you
and Royce ended badly.

107
00:05:59,978 --> 00:06:03,177
I get it, but that emotion is exactly why

108
00:06:03,178 --> 00:06:05,452
I need to assign this to someone else.

109
00:06:09,976 --> 00:06:11,220
You know what? You're right.

110
00:06:12,903 --> 00:06:14,694
I am too close to this.

111
00:06:17,662 --> 00:06:19,316
I have some vacation days coming up.

112
00:06:19,317 --> 00:06:21,045
I think now would be a good time.

113
00:06:21,977 --> 00:06:23,082
Kate.

114
00:06:25,542 --> 00:06:27,768
I hope you're not thinking about
doing something reckless.

115
00:06:28,886 --> 00:06:30,071
No, sir.

116
00:06:40,344 --> 00:06:41,256
Where you going?

117
00:06:41,257 --> 00:06:42,804
Home. The hell you are.

118
00:06:42,805 --> 00:06:45,384
Castle... please.

119
00:06:45,385 --> 00:06:47,914
He was mtraining officer, my friend.

120
00:06:48,518 --> 00:06:50,918
I just... I really need
to be alone right now.

121
00:07:02,494 --> 00:07:03,741
"Dear Kate,

122
00:07:04,039 --> 00:07:06,566
"I bet I've written this
letter a hundred times.

123
00:07:06,697 --> 00:07:08,539
"Someday, I might actually send it.

124
00:07:08,942 --> 00:07:10,909
"There's no excuse for what I did,

125
00:07:10,918 --> 00:07:12,598
"especially what I did to you.

126
00:07:12,638 --> 00:07:14,669
"But I'm on a righteous path now.

127
00:07:15,609 --> 00:07:18,458
And I hope someday, that path
earns me your forgiveness."

128
00:07:34,474 --> 00:07:35,304
Hi.

129
00:07:35,305 --> 00:07:36,489
Yeah.

130
00:07:42,337 --> 00:07:45,281
Excuse me. Detective Beckett? Yes.

131
00:07:45,282 --> 00:07:47,258
You've been upgraded to first class.

132
00:07:49,641 --> 00:07:51,738
I'm sorry. Excuse me.

133
00:07:52,946 --> 00:07:54,032
Sorry about that.

134
00:07:54,033 --> 00:07:55,094
Seat 3-c.

135
00:07:55,095 --> 00:07:56,213
Thank you.

136
00:08:01,702 --> 00:08:02,790
Champagne?

137
00:08:17,896 --> 00:08:19,153
Castle, what are you doing?

138
00:08:19,154 --> 00:08:20,900
Oh, the studio's been after me for weeks

139
00:08:20,901 --> 00:08:24,600
to fly down and do a set visit
for the "Heat Wave" movie.

140
00:08:24,637 --> 00:08:27,198
Imagine my surprise when I saw
your name on the standby list.

141
00:08:27,746 --> 00:08:29,986
You cannot be a part of what
I'm gonna do out there.

142
00:08:30,042 --> 00:08:32,218
I thought you were on vacation. Castle...

143
00:08:32,706 --> 00:08:34,527
It is one thing for you to follow me

144
00:08:34,528 --> 00:08:37,141
when we're in New York, but
I am not a cop in L.A.

145
00:08:37,142 --> 00:08:39,536
I don't have any authority or backup.

146
00:08:39,537 --> 00:08:40,818
I'll be your backup.

147
00:08:41,294 --> 00:08:43,629
Besides, going rogue is
kind of my specialty.

148
00:08:43,741 --> 00:08:45,709
Yeah, but subtlety isn't.

149
00:08:47,405 --> 00:08:49,070
I'm not gonna get rid of you, am I?

150
00:08:51,761 --> 00:08:53,026
Okay, look...

151
00:08:53,362 --> 00:08:55,508
If we do this together,
you have to promise me

152
00:08:55,509 --> 00:08:57,270
that we're gonna fly under the radar.

153
00:08:57,493 --> 00:08:58,645
Of course.

154
00:09:01,068 --> 00:09:03,068
La la la la,

155
00:09:15,241 --> 00:09:17,018
is this what you call "under the radar"?

156
00:09:17,065 --> 00:09:19,018
In L.A., this baby fits right in.

157
00:09:19,145 --> 00:09:22,169
So what's our first stop?
My hotel. It's on ventura blvd.

158
00:09:22,837 --> 00:09:24,389
That's all the way in the valley.

159
00:09:24,816 --> 00:09:26,748
How are we supposed to work
together if you're an hour away?

160
00:09:26,749 --> 00:09:29,596
Castle, we weren't supposed
to work together at all.

161
00:09:29,597 --> 00:09:32,475
Okay, look, the studio comped me
a two-bedroom, four-star suite.

162
00:09:32,476 --> 00:09:35,596
You just stay with me. Yeah, right.

163
00:09:35,698 --> 00:09:36,569
What? You'll have your own room.

164
00:09:36,570 --> 00:09:38,570
Uh, no. I am not staying with you.

165
00:09:38,801 --> 00:09:42,258
Ahh. Worried you can't control
yourself when we're alone?

166
00:09:42,415 --> 00:09:44,553
Actually, it's not me
that I'm worried about.

167
00:09:44,554 --> 00:09:46,504
I assure you, my intentions are pure.

168
00:09:54,585 --> 00:09:56,833
We're so happy to have you back, Mr.
Castle.

169
00:09:56,834 --> 00:09:58,347
I've taken the liberty
of setting up the suite

170
00:09:58,348 --> 00:10:00,218
just the way you like it. Thank you.

171
00:10:00,386 --> 00:10:02,547
And I've schedule a
couples massage at 7:00.

172
00:10:03,533 --> 00:10:06,613
Pure, huh? Uh, Maurice, you
can go ahead and cancel that,

173
00:10:06,614 --> 00:10:09,053
and get rid of the flowers
and the champagne.

174
00:10:09,054 --> 00:10:10,053
We're here to work.

175
00:10:10,054 --> 00:10:11,285
Very good, sir.

176
00:10:15,327 --> 00:10:16,557
For you.

177
00:10:17,198 --> 00:10:18,462
Thank you, Maurice.

178
00:10:21,805 --> 00:10:22,836
The last time I was here,

179
00:10:22,837 --> 00:10:25,176
I brought this Parisian super
model so he thought you...

180
00:10:25,177 --> 00:10:28,362
it's not important.
Would you like to choose your room?

181
00:10:28,498 --> 00:10:30,498
No, I'd like to start the investigation.

182
00:10:30,861 --> 00:10:32,365
We haven't even ordered room service yet.

183
00:10:32,366 --> 00:10:34,943
Castle, I'm not here for room service.

184
00:10:35,070 --> 00:10:36,333
I'm here for justice.

185
00:10:37,953 --> 00:10:40,732
Wow. In L.A. for all of a minute,

186
00:10:40,733 --> 00:10:43,017
and already she's spouting
cheesy movie dialogue.

187
00:10:44,018 --> 00:10:45,602
Must be something in the air.

188
00:10:48,177 --> 00:10:49,701
This is Royce's place?

189
00:10:49,702 --> 00:10:52,218
This is the address listed
on his driver's license.

190
00:10:52,219 --> 00:10:54,048
Did I miss the part where
you told me he was rich?

191
00:10:54,049 --> 00:10:56,081
No. He was barely scraping by.

192
00:10:57,313 --> 00:10:59,428
Yeah? Yeah, I'm a friend of Mike Royce's.

193
00:10:59,429 --> 00:11:00,549
Come around the back.

194
00:11:03,498 --> 00:11:05,676
Jerry, I cannot help you out. I'm sorry.

195
00:11:05,677 --> 00:11:07,357
You gotta go without. Yeah.

196
00:11:07,638 --> 00:11:08,678
I gotta go.

197
00:11:09,030 --> 00:11:11,629
Hello. Whoa. You're Gene Simmons.

198
00:11:11,630 --> 00:11:13,580
Yeah, I'm that weird guy in kiss.
Yeah, the guy with

199
00:11:13,581 --> 00:11:16,109
the long tongue and everything. Hello.

200
00:11:16,302 --> 00:11:17,725
Who's this pretty little lady?

201
00:11:17,926 --> 00:11:21,287
I'm, uh, I'm... I'm detective
Kate Beckett, NYPD.

202
00:11:22,693 --> 00:11:23,753
Is Mike in trouble?

203
00:11:23,754 --> 00:11:26,985
Actually, he was murdered.
Oh, that's terrible.

204
00:11:27,143 --> 00:11:28,885
How did you know him exactly?

205
00:11:28,886 --> 00:11:30,718
Well, I got into trouble a few months back,

206
00:11:30,719 --> 00:11:32,449
and Royce helped me out, I helped him,

207
00:11:32,450 --> 00:11:34,989
and I've been letting him
live in my guest house.

208
00:11:34,990 --> 00:11:36,269
So you're saying, he was in the business

209
00:11:36,270 --> 00:11:38,761
of helping people in trouble?
He was pretty good at it.

210
00:11:38,762 --> 00:11:41,626
Was he helping anyone lately?
Well, there was a girl.

211
00:11:41,770 --> 00:11:44,604
She came by two days ago.
Uh, really beautiful, stunning.

212
00:11:44,605 --> 00:11:47,122
Uh, this girl, do you remember her name?

213
00:11:48,254 --> 00:11:50,526
You know what? She dropped off a head shot.

214
00:11:50,725 --> 00:11:52,188
If you give me a chance, I'll go find it.

215
00:11:52,189 --> 00:11:53,244
Thank you.

216
00:11:54,555 --> 00:11:56,121
This is so weird.

217
00:11:56,369 --> 00:11:57,537
What?

218
00:11:58,014 --> 00:11:59,670
I've dressed up as him for Halloween.

219
00:11:59,671 --> 00:12:01,973
Mm. I did, too.

220
00:12:03,266 --> 00:12:05,988
Violet young, a smoking-hot wannabe starlet

221
00:12:05,989 --> 00:12:08,966
whose only credit is
Slumber Party Zombie.

222
00:12:09,294 --> 00:12:11,012
What kind of trouble would an actress be in

223
00:12:11,013 --> 00:12:12,902
that would scare Royce into running?

224
00:12:13,134 --> 00:12:15,855
What are you doing?
Pulling up Slumber Party Zombie on netflix.

225
00:12:16,978 --> 00:12:17,697
What are you doing?

226
00:12:17,698 --> 00:12:19,012
I'm gonna get ahold of Violet's agent,

227
00:12:19,013 --> 00:12:20,757
see if I can find out where she is.

228
00:12:21,458 --> 00:12:23,650
Yo, Ryan, what's up? We got lucky.

229
00:12:23,798 --> 00:12:25,960
Kids were tagging that building
across from the alley,

230
00:12:25,961 --> 00:12:27,610
so the owner put up a camera.

231
00:12:28,094 --> 00:12:29,089
There's our shooter.

232
00:12:29,090 --> 00:12:31,336
You can't see his face or
the license plate number.

233
00:12:31,337 --> 00:12:33,404
But you can see the driver's arm.

234
00:12:33,405 --> 00:12:36,124
A black guy. Ebony to our killer's ivory.

235
00:12:36,125 --> 00:12:38,081
You still got that friend at T.S.A.?
Yeah, why?

236
00:12:38,082 --> 00:12:39,641
Maybe they'll share surveillance footage

237
00:12:39,642 --> 00:12:41,836
of the security checkpoint
that our shooter went through.

238
00:12:41,837 --> 00:12:44,510
The guy was in town for six hours, right?

239
00:12:44,554 --> 00:12:46,814
There's a chance that he's
wearing the same clothes...

240
00:12:46,815 --> 00:12:48,803
At the airport that he's
wearing in our video...

241
00:12:48,804 --> 00:12:50,578
Which might get us a look at his face.

242
00:12:52,177 --> 00:12:55,621
So Violet's shooting a
commercial at Zenith Studios.

243
00:12:55,622 --> 00:12:57,808
No way. That's where they're
shooting "Heat Wave."

244
00:12:57,809 --> 00:12:59,377
Oh, wow. It's kismet.

245
00:13:16,520 --> 00:13:18,713
Violet's commercial shoots on stage seven.

246
00:13:18,806 --> 00:13:20,568
Rick Castle! Ha ha!

247
00:13:20,569 --> 00:13:23,056
I cannot believe we
finally got you out here.

248
00:13:23,057 --> 00:13:25,435
Tony, you money-grubbing bastard.

249
00:13:26,362 --> 00:13:27,812
How's filming? You kidding me?
It's awesome, buddy.

250
00:13:27,813 --> 00:13:29,336
You keep writing 'em,
we'll keep making 'em.

251
00:13:29,337 --> 00:13:31,456
Tony, I want you to meet Kate Beckett.

252
00:13:31,457 --> 00:13:33,280
This is the inspiration for Nikki Heat.

253
00:13:33,281 --> 00:13:36,345
Wow. With your looks, honey,
you could be an actress.

254
00:13:36,346 --> 00:13:38,053
I'm completely comfortable being a cop.

255
00:13:38,054 --> 00:13:39,129
I'm gonna go and look for Violet.

256
00:13:39,130 --> 00:13:41,002
It was nice to meet you. You, too.

257
00:13:41,145 --> 00:13:42,457
She's hot. Mm.

258
00:13:42,458 --> 00:13:44,521
No wonder your sex scenes are so steamy.

259
00:13:44,725 --> 00:13:47,637
So, uh, where's our Nikki
Heat, Natalie Rhodes?

260
00:13:48,381 --> 00:13:49,423
What?

261
00:13:49,737 --> 00:13:52,394
Natalie's having some personal issues.

262
00:13:52,677 --> 00:13:54,181
What kind of personal issues?
Let's just say,

263
00:13:54,182 --> 00:13:56,397
there was a slight mix-up with
one of her prescriptions.

264
00:13:56,398 --> 00:13:58,879
She's in rehab?
Hey, you did not hear that from me.

265
00:13:58,966 --> 00:14:00,985
Oh, there are the actors
who play Raley and Ochoa.

266
00:14:02,650 --> 00:14:05,321
Yeah, that's what I said.
This is your creator... Richard Castle.

267
00:14:05,322 --> 00:14:06,807
Yo. Big fan, bro.

268
00:14:06,808 --> 00:14:08,450
Thanks. I... oh.

269
00:14:11,197 --> 00:14:12,037
I've read all your books.

270
00:14:12,038 --> 00:14:12,549
If you have time, I'd love

271
00:14:12,550 --> 00:14:14,854
to talk about my motivation.
What do you mean?

272
00:14:14,855 --> 00:14:17,301
I mean, what's my character's inner life?

273
00:14:17,446 --> 00:14:18,465
Why do I do what I do?

274
00:14:18,466 --> 00:14:21,458
Ah. You're a cop, so it's your job.

275
00:14:22,378 --> 00:14:24,438
Castle. Violet didn't
show up to work today.

276
00:14:24,439 --> 00:14:25,186
I just talked to her agent.

277
00:14:25,187 --> 00:14:27,077
He said there's no way she
would've missed this commercial.

278
00:14:27,078 --> 00:14:29,447
This was a huge break for her.

279
00:14:31,269 --> 00:14:32,774
I've got her address.

280
00:14:33,194 --> 00:14:34,475
You think she's in trouble?

281
00:14:34,830 --> 00:14:36,217
Yeah, or worse.

282
00:14:36,218 --> 00:14:39,034
You guys on the job? Yeah, yeah.

283
00:14:41,711 --> 00:14:42,942
You guys look great.

284
00:14:45,696 --> 00:14:46,733
That is just creepy.

285
00:14:46,734 --> 00:14:48,094
Totally.

286
00:14:50,714 --> 00:14:51,915
Mm, mm.

287
00:14:52,317 --> 00:14:54,630
Hey. Hola, chica.

288
00:14:54,742 --> 00:14:56,021
What are you doing here?

289
00:14:56,278 --> 00:14:59,125
I was in the neighborhood. Mm.

290
00:14:59,464 --> 00:15:01,320
I thought I'd stop by and
see if those bullets

291
00:15:01,321 --> 00:15:03,864
you pulled out of Royce were
ready to go over to ballistics.

292
00:15:03,865 --> 00:15:04,408
I got a friend there

293
00:15:04,409 --> 00:15:06,377
who will make sure they
get processed right away.

294
00:15:09,731 --> 00:15:11,738
Mm. Wait, wait, wait, wait a minute.

295
00:15:11,739 --> 00:15:15,036
Is your "friend" that
top-heavy tramp in reception?

296
00:15:15,037 --> 00:15:16,529
Hmm? What?

297
00:15:16,530 --> 00:15:18,345
I... you know I only have eyes for you.
I don't even...

298
00:15:18,346 --> 00:15:22,842
mm-hmm. And you know I have
easy access to sharp objects.

299
00:15:25,185 --> 00:15:26,464
What the hell?

300
00:15:30,250 --> 00:15:31,737
Are those the bullets?

301
00:15:31,798 --> 00:15:33,959
Yeah. They're dissolving.

302
00:15:35,662 --> 00:15:37,704
I mean, ice bullets I've heard of.

303
00:15:37,705 --> 00:15:39,321
But dissolving bullets?

304
00:15:39,322 --> 00:15:41,306
Violet? Violet Young?

305
00:15:41,367 --> 00:15:43,211
You'd think somebody on
my conspiracy web sites

306
00:15:43,278 --> 00:15:44,637
would've mentioned them.

307
00:15:46,202 --> 00:15:47,578
I don't think Violet's home.

308
00:15:47,618 --> 00:15:48,785
Yeah.

309
00:15:55,823 --> 00:15:57,246
You sure this is okay?

310
00:15:57,773 --> 00:15:59,469
No, it is not okay.

311
00:15:59,470 --> 00:16:01,982
It is actually, completely...

312
00:16:03,278 --> 00:16:04,478
Illegal.

313
00:16:05,573 --> 00:16:06,933
Hello?

314
00:16:08,425 --> 00:16:09,563
Violet?

315
00:16:09,715 --> 00:16:11,106
I don't smell a dead body.

316
00:16:17,169 --> 00:16:17,937
She's not here.

317
00:16:17,938 --> 00:16:21,650
No, she's not. She's in New York.

318
00:16:22,769 --> 00:16:24,513
This was Royce's flight.

319
00:16:24,650 --> 00:16:25,962
Okay, so they flew together.

320
00:16:25,963 --> 00:16:28,845
He probably knew that they were in trouble

321
00:16:28,846 --> 00:16:31,742
and he tried to protect her
by taking her to New York.

322
00:16:33,194 --> 00:16:34,521
Protect her from what?

323
00:16:35,189 --> 00:16:36,470
Maybe from this?

324
00:16:37,277 --> 00:16:38,278
Surveillance photos?

325
00:16:38,279 --> 00:16:40,197
What would she be doing
with surveillance photos?

326
00:16:40,786 --> 00:16:43,137
Maybe Royce was doing some kind of
P.I. Work for her.

327
00:16:43,138 --> 00:16:44,210
Hmm.

328
00:16:44,347 --> 00:16:46,864
The building this guy is
coming out of looks familiar.

329
00:16:46,865 --> 00:16:51,452
She has articles on corgis,
on surfing, wine tasting.

330
00:16:51,453 --> 00:16:53,459
How does any of this add up?

331
00:16:53,460 --> 00:16:56,461
Maybe she was researching a role.
And what role would that be?

332
00:16:56,462 --> 00:16:58,588
And what does any of it
have to do with Royce?

333
00:16:58,732 --> 00:17:01,166
The power of... sound... compels you...

334
00:17:10,822 --> 00:17:12,278
Cops. Cops. Cops.

335
00:17:12,803 --> 00:17:14,338
Photo.. Okay.

336
00:17:15,430 --> 00:17:16,358
Okay, go.

337
00:17:18,346 --> 00:17:19,658
L.A.P.D.!

338
00:17:20,245 --> 00:17:21,570
Don't move.

339
00:17:33,329 --> 00:17:35,970
Thanks afternoon.

340
00:17:36,121 --> 00:17:38,493
Kyle Seeger, robbery-homicide.

341
00:17:38,494 --> 00:17:40,002
Look, Kyle, this is a misunderstanding...

342
00:17:40,003 --> 00:17:41,325
meaning you didn't pick the lock

343
00:17:41,326 --> 00:17:45,180
or illegally enter this house?
Meaning she's NYPD.

344
00:17:45,698 --> 00:17:47,260
I know who you are, detective.

345
00:17:47,261 --> 00:17:49,456
And while I can appreciate your loss,

346
00:17:49,457 --> 00:17:51,572
I can't have you and your offbeat sidekick

347
00:17:51,573 --> 00:17:53,441
running around my town committing felonies

348
00:17:53,442 --> 00:17:55,622
in some misguided quest for justice.

349
00:17:55,623 --> 00:17:57,233
Are... are you arresting us?

350
00:17:57,234 --> 00:17:58,402
Oh, much worse.

351
00:17:58,834 --> 00:18:00,657
Somebody wants to have a word with you.

352
00:18:01,402 --> 00:18:02,650
You're on speaker, sir.

353
00:18:03,029 --> 00:18:04,256
Breaking into people's houses...

354
00:18:04,257 --> 00:18:06,568
that's your idea of a vacation, Beckett?

355
00:18:06,569 --> 00:18:09,486
Sir. I can explain. I was...
no, you cannot.

356
00:18:09,487 --> 00:18:10,164
What you can do is get

357
00:18:10,165 --> 00:18:12,185
your ass on the next plane out. Uh, we have

358
00:18:12,186 --> 00:18:14,325
a dinner reservation at spago.
Is the morning okay?

359
00:18:14,326 --> 00:18:16,717
Oh, this is all a big joke
to you, isn't it, castle?

360
00:18:16,718 --> 00:18:18,844
But when Beckett is working
mall security, I guess

361
00:18:18,845 --> 00:18:21,598
following her around isn't gonna
have quite the same allure.

362
00:18:21,706 --> 00:18:25,481
Both of you, come home now.

363
00:18:27,677 --> 00:18:28,180
Wow.

364
00:18:28,181 --> 00:18:29,173
That was awkward.

365
00:18:29,950 --> 00:18:31,479
You know, unless there's something else,

366
00:18:31,480 --> 00:18:32,582
I think we should go now.

367
00:18:35,102 --> 00:18:38,333
Hey, one last thing.
Did you find what you were looking for?

368
00:18:39,142 --> 00:18:40,325
Wrong house.

369
00:18:41,098 --> 00:18:43,722
Welcome to L.A., detective. Now go home.

370
00:18:44,923 --> 00:18:46,772
Would Montgomery really fire you? Yeah.

371
00:18:46,773 --> 00:18:49,100
So we're going back to New York. Hell, no.

372
00:18:53,837 --> 00:18:54,805
Detective Ryan.

373
00:18:54,806 --> 00:18:56,134
Hey, it's me. Can you talk?

374
00:18:56,726 --> 00:18:59,304
Yeah, but Montgomery is seriously fired up.

375
00:18:59,305 --> 00:19:01,354
Yeah, I know.
Look, I need a favor from you,

376
00:19:01,355 --> 00:19:02,723
but you can feel free to say no.

377
00:19:02,724 --> 00:19:04,289
Oh, come on.
Whatever it is, I'm saying yes.

378
00:19:04,290 --> 00:19:05,157
Okay, great. Thanks.

379
00:19:05,158 --> 00:19:07,541
We think that Royce had company
when he traveled to New York.

380
00:19:07,542 --> 00:19:09,421
Her name is Violet Young. We think

381
00:19:09,422 --> 00:19:11,954
whatever trouble he was into,
she was involved somehow.

382
00:19:11,955 --> 00:19:14,521
You think she's still in town?
Unless McCauley got to her first.

383
00:19:14,522 --> 00:19:17,464
Her head shot lists an
acting school in New York.

384
00:19:17,465 --> 00:19:18,453
She might have friends out there.

385
00:19:18,454 --> 00:19:20,168
Can you see if she contacted any of them?

386
00:19:20,169 --> 00:19:21,470
You got it. I'll keep you posted.

387
00:19:21,471 --> 00:19:22,599
Great. Thank you.

388
00:19:23,595 --> 00:19:26,793
Uh, Esposito's got something.
Beckett, line two.

389
00:19:28,934 --> 00:19:31,097
'Sup, girl?
How's the weather in your world?

390
00:19:31,098 --> 00:19:32,845
Sunny, chance of ass kicking.
What do you got?

391
00:19:32,846 --> 00:19:35,857
A photo of our killer courtesy of T.S.A.

392
00:19:35,858 --> 00:19:37,250
M shooting it over to you now.

393
00:19:44,301 --> 00:19:45,646
And that's Neel McCauley?

394
00:19:45,668 --> 00:19:48,556
Well, whoever he is, he wore the
exact same clothes at J.F.K.

395
00:19:48,557 --> 00:19:51,066
As he did in that alley.
That's how we got him.

396
00:19:51,067 --> 00:19:53,405
Okay, look, this is a long shot,
but run facial recognition

397
00:19:53,406 --> 00:19:56,046
through the federal and local databases.
You got it.

398
00:19:57,081 --> 00:19:59,429
I found him. Neel McCauley?

399
00:19:59,430 --> 00:20:01,893
No. The mystery man from the
photo in Violet's place.

400
00:20:01,894 --> 00:20:03,384
I realized where I'd seen that building

401
00:20:03,385 --> 00:20:04,748
he was coming out of before.

402
00:20:04,749 --> 00:20:06,033
It was the bad guys' headquarters

403
00:20:06,034 --> 00:20:08,129
in "Primal Fury: Primal vengeance."

404
00:20:08,158 --> 00:20:10,636
So did a little Internet search,
and bam, said the lady,

405
00:20:10,637 --> 00:20:12,764
found it's the home of
Kelvin North America.

406
00:20:12,765 --> 00:20:14,334
Some kind of R&D facility.

407
00:20:14,335 --> 00:20:16,489
The chief executive officer
is Charles Kelvin.

408
00:20:16,500 --> 00:20:17,748
Guess what his hobbies are.

409
00:20:18,274 --> 00:20:22,098
"Wine, corgis and surfing.
" Violet was studying him.

410
00:20:25,109 --> 00:20:26,117
Mr. Kelvin!

411
00:20:26,559 --> 00:20:27,573
Mr. Kelvin.

412
00:20:28,446 --> 00:20:30,525
Your assistant said that
we could find you here.

413
00:20:30,526 --> 00:20:31,660
This is my surf hour,

414
00:20:31,661 --> 00:20:33,420
so whatever you have to say,
it can wait till I'm done.

415
00:20:33,421 --> 00:20:35,612
No, it can't. I'm detective Kate Beckett.

416
00:20:35,613 --> 00:20:38,222
This is Richard Castle.
Do you recognize this woman?

417
00:20:38,834 --> 00:20:39,842
Sure.

418
00:20:41,228 --> 00:20:43,898
I met her in line for coffee
last Friday, asked her out.

419
00:20:44,365 --> 00:20:46,277
Thought the date was going well
till she went to the bathroom

420
00:20:46,278 --> 00:20:49,149
and never came back.
What's this all about anyways?

421
00:20:49,150 --> 00:20:50,525
Something happen to her?

422
00:20:50,599 --> 00:20:52,196
Does this recording mean anything to you?

423
00:20:52,557 --> 00:20:54,532
The power of... sound... compels you...

424
00:20:54,533 --> 00:20:56,636
isn't that your voice? That bitch.

425
00:20:56,637 --> 00:20:57,992
What does that mean? That phrase

426
00:20:57,993 --> 00:21:00,065
is the key to our high security vault.
Violet must

427
00:21:00,066 --> 00:21:01,754
have pieced it together from
words I said during the date.

428
00:21:01,755 --> 00:21:03,130
I gotta get back to the office.

429
00:21:05,849 --> 00:21:07,097
No.

430
00:21:07,669 --> 00:21:09,510
They're gone. What was in here?

431
00:21:09,841 --> 00:21:11,379
That's proprietary information.

432
00:21:12,650 --> 00:21:13,738
A bullet?

433
00:21:13,802 --> 00:21:15,354
I'm guessing it dissolves.

434
00:21:16,278 --> 00:21:17,556
How do you know about those?

435
00:21:17,557 --> 00:21:19,718
They were used in a murder. God.

436
00:21:20,880 --> 00:21:22,695
We created them to try to
land a defense contract

437
00:21:22,696 --> 00:21:24,197
in ultralight ammunition.

438
00:21:24,458 --> 00:21:26,586
The dissolving property
was a complete accident.

439
00:21:26,979 --> 00:21:28,504
Unfortunately, it rendered
the bullets useless

440
00:21:28,505 --> 00:21:31,050
to the military.
Yeah, but valuable to someone else.

441
00:21:32,296 --> 00:21:34,072
Now how the hell did this happen?

442
00:21:36,117 --> 00:21:39,286
Hey. Good news on Violet. You found her?

443
00:21:39,362 --> 00:21:41,528
Uh... not that good, but she is alive.

444
00:21:41,529 --> 00:21:43,145
Or at least she was last night.

445
00:21:43,210 --> 00:21:44,785
Tracked down an ex of hers who said

446
00:21:44,786 --> 00:21:46,950
she showed up on his doorstep,
scared out of her mind,

447
00:21:46,951 --> 00:21:48,869
told him she had come out from
L.A. With Royce,

448
00:21:48,870 --> 00:21:51,673
but he had disappeared, so the
ex let her stay the night.

449
00:21:51,674 --> 00:21:54,314
Next morning, Violet was
gone, so was his wallet.

450
00:21:54,606 --> 00:21:57,326
He know where she was headed?
Uh, no, but two hours later,

451
00:21:57,327 --> 00:21:58,848
a large African-American gentleman

452
00:21:58,849 --> 00:22:00,476
with a fondness for
kidney punches showed up

453
00:22:00,477 --> 00:22:01,620
and asked that very same question.

454
00:22:01,621 --> 00:22:02,917
The driver who picked up McCauley.

455
00:22:02,918 --> 00:22:04,036
Mm-hmm, that's what I was thinking.

456
00:22:04,037 --> 00:22:05,544
Worked the ex over pretty good, too.

457
00:22:05,545 --> 00:22:06,496
Let's get him with a sketch artist.

458
00:22:06,497 --> 00:22:07,969
Way ahead of you, bro.

459
00:22:10,697 --> 00:22:13,162
Looks like we're not the only
ones hunting for Violet.

460
00:22:14,470 --> 00:22:16,760
Picture this... a gullible young actress,

461
00:22:16,761 --> 00:22:18,778
desperate to make a name for herself.

462
00:22:18,983 --> 00:22:22,155
She meets our mastermind at a club.

463
00:22:22,682 --> 00:22:25,833
He needs a pretty girl to
help him get the voice code.

464
00:22:26,305 --> 00:22:28,957
He tells Violet he's a producer,
promises to make her famous

465
00:22:28,958 --> 00:22:31,781
if she helps him play a
practical joke on a friend.

466
00:22:31,782 --> 00:22:32,712
She doesn't even realize

467
00:22:32,713 --> 00:22:34,545
that she's participating in
a crime until afterwards.

468
00:22:34,546 --> 00:22:37,072
She can't call the cops,
so she contacts Royce.

469
00:22:37,073 --> 00:22:38,797
But then our Mr. McCauley finds out.

470
00:22:38,798 --> 00:22:40,973
And Royce tries to change the game.

471
00:22:40,974 --> 00:22:44,158
He goes to New York...
home field advantage.

472
00:22:44,709 --> 00:22:47,106
Classic. Classic Royce.

473
00:22:50,966 --> 00:22:53,218
I was so in awe of him, Castle,

474
00:22:53,219 --> 00:22:54,401
when I first met him.

475
00:22:55,518 --> 00:22:57,289
I just hung on his every word.

476
00:22:58,599 --> 00:22:59,619
And then later, I realized,

477
00:22:59,620 --> 00:23:01,843
he was just making up
stories to mess with me.

478
00:23:08,865 --> 00:23:11,154
I can't believe that I'm
never gonna see him again.

479
00:23:17,723 --> 00:23:19,483
You know what I thought
when I first met you?

480
00:23:20,061 --> 00:23:21,183
Hmm?

481
00:23:24,743 --> 00:23:26,904
That you were a mystery I
was never gonna solve.

482
00:23:30,191 --> 00:23:31,517
Even now,

483
00:23:32,894 --> 00:23:34,272
after spending all this time with you,

484
00:23:34,273 --> 00:23:35,714
I'm...

485
00:23:37,214 --> 00:23:38,724
I'm still amazed

486
00:23:38,725 --> 00:23:40,294
at the depths of your strength,

487
00:23:41,539 --> 00:23:42,642
your heart...

488
00:23:45,073 --> 00:23:46,354
And your hotness.

489
00:23:47,897 --> 00:23:49,817
You're not so bad yourself, Castle.

490
00:24:02,610 --> 00:24:03,650
So I...

491
00:24:04,042 --> 00:24:05,498
I should go. It's late.

492
00:24:06,085 --> 00:24:06,982
Good night.

493
00:24:07,802 --> 00:24:10,423
And your crooked face with the daisies

494
00:24:10,629 --> 00:24:11,813
Kate.

495
00:24:12,855 --> 00:24:13,928
Good night, Castle.

496
00:24:14,038 --> 00:24:16,757
And I keep me in a vacant lot

497
00:24:16,758 --> 00:24:19,412
in the ivies, forget-me-nots

498
00:24:19,413 --> 00:24:21,692
hoping you will come and untangle me

499
00:24:21,693 --> 00:24:24,094
one of these days

500
00:24:25,393 --> 00:24:32,550
come and... find me now

501
00:24:36,194 --> 00:24:38,794
come and... find me now

502
00:25:12,895 --> 00:25:13,920
wow.

503
00:25:14,645 --> 00:25:16,742
Somebody's up early. Hey.

504
00:25:17,310 --> 00:25:18,974
What, did you pack a murder board?

505
00:25:19,511 --> 00:25:20,412
Concierge.

506
00:25:22,678 --> 00:25:25,241
Oh, Maurice is amazing, isn't he? Yeah.

507
00:25:25,242 --> 00:25:27,722
I bet if I ordered the ark of the
covenant, he'd come through.

508
00:25:27,869 --> 00:25:31,293
Wouldn't you be afraid to open it?
No. It only melts Nazis.

509
00:25:31,557 --> 00:25:33,170
Is that, uh, Kelvin North America?

510
00:25:33,171 --> 00:25:34,924
Yeah, I'm trying to figure out this heist.

511
00:25:34,925 --> 00:25:37,552
Kelvin said that the last
time that vault was accessed

512
00:25:37,553 --> 00:25:40,793
46 Tuesday night.
Well, that must be when our thieves

513
00:25:40,794 --> 00:25:43,245
stole the high-tech ammo. 800 pounds worth,

514
00:25:43,246 --> 00:25:44,321
and they would've had to take it

515
00:25:44,322 --> 00:25:47,253
out the loading dock.
But that guard station there,

516
00:25:47,254 --> 00:25:48,988
I remember seeing that when we went in.

517
00:25:48,989 --> 00:25:51,016
There's no way they could
get all that ammo past him

518
00:25:51,017 --> 00:25:53,609
without a little insider help. Exactly.

519
00:25:53,610 --> 00:25:55,496
So I called the security
company, and they said that

520
00:25:55,497 --> 00:25:57,354
the only guard that was
stationed at the loading bay

521
00:25:57,355 --> 00:25:59,748
that night was some guy named Reggie Walsh.

522
00:25:59,749 --> 00:26:02,003
I feel the plot about to thicken.

523
00:26:02,004 --> 00:26:03,846
He asked to be reassigned the next day.

524
00:26:05,758 --> 00:26:06,909
Are you expecting anyone?

525
00:26:07,113 --> 00:26:07,980
No.

526
00:26:07,981 --> 00:26:09,742
Hey, wait, wait, wait. Wait.

527
00:26:22,909 --> 00:26:24,094
Detective Seeger.

528
00:26:24,238 --> 00:26:26,317
Mr. Castle. Do come in.

529
00:26:28,317 --> 00:26:31,118
Wow. Nice digs.

530
00:26:31,865 --> 00:26:35,354
It sure pays to travel with
a best-selling author, huh?

531
00:26:35,509 --> 00:26:37,441
Seeger, if you're here to
drive us to the airport,

532
00:26:37,442 --> 00:26:38,913
we're not packed yet. I'm here

533
00:26:38,914 --> 00:26:42,006
because a report crossed
my desk about a theft

534
00:26:42,007 --> 00:26:43,461
at Kelvin North America.

535
00:26:43,785 --> 00:26:45,294
Your names jumped out at me.

536
00:26:46,194 --> 00:26:48,713
Now tell me, what does the
theft of high-tech bullets

537
00:26:48,714 --> 00:26:50,720
have to do with your murder investigation?

538
00:26:50,721 --> 00:26:53,785
We're not investigating a
murder anymore, remember?

539
00:26:53,865 --> 00:26:54,913
We're off the case.

540
00:26:54,914 --> 00:26:56,322
Are we gonna do that dance?

541
00:26:56,879 --> 00:27:00,209
Look, we don't know any more
about that theft than you do.

542
00:27:01,425 --> 00:27:02,873
But if we stumble across something

543
00:27:02,874 --> 00:27:04,970
on our way to the airport, we'll
be sure and let you know.

544
00:27:05,525 --> 00:27:06,727
See that you do.

545
00:27:09,473 --> 00:27:10,176
Detective.

546
00:27:10,177 --> 00:27:11,202
Good-bye.

547
00:27:14,027 --> 00:27:16,250
Are you sure it's such a
good idea, cutting him out?

548
00:27:16,366 --> 00:27:17,701
He might be able to help us.

549
00:27:17,702 --> 00:27:20,320
Castle, the only thing Seeger
cares about is that robbery,

550
00:27:20,321 --> 00:27:21,291
not Royce's murder.

551
00:27:21,292 --> 00:27:24,456
What we need to do is question
that guard... Reggie Walsh.

552
00:27:24,457 --> 00:27:27,289
How? You're not a cop here, remember?

553
00:27:28,315 --> 00:27:29,913
Reggie doesn't need to know that.

554
00:27:31,121 --> 00:27:32,193
Oh.

555
00:27:36,294 --> 00:27:38,396
Like I told you, I don't know
anything about a robbery.

556
00:27:38,397 --> 00:27:40,388
Gimme a break, Reggie. You're lying.

557
00:27:40,389 --> 00:27:41,225
You're a punk.

558
00:27:41,226 --> 00:27:44,185
A dirty skell. A low-down, rat bastard...

559
00:27:44,186 --> 00:27:45,584
easy, guys.

560
00:27:45,585 --> 00:27:47,970
Yeah, I-I mean, we all
wear the uniform, right?

561
00:27:48,825 --> 00:27:51,338
Yeah, I just hope yours
makes you look good on tv.

562
00:27:51,814 --> 00:27:52,577
What are you talking about?

563
00:27:52,578 --> 00:27:54,475
The news cameras outside of the precinct.

564
00:27:54,476 --> 00:27:56,921
They just love a good perp walk, Reggie.

565
00:27:56,922 --> 00:27:58,699
And if you're mixed up with this, I'm sure

566
00:27:58,700 --> 00:28:00,877
you wouldn't want to be
seen talking to the cops.

567
00:28:00,878 --> 00:28:03,070
So as a courtesy,

568
00:28:03,810 --> 00:28:06,881
I am going to let you
cover up with my jacket.

569
00:28:12,176 --> 00:28:14,240
I wouldn't take it off before
we get into the interview room.

570
00:28:14,241 --> 00:28:16,082
There might be reporters on the inside.

571
00:28:16,146 --> 00:28:17,155
Okay.

572
00:28:20,826 --> 00:28:22,426
You're a security guard, Reggie.

573
00:28:22,646 --> 00:28:25,798
In prison, you're the lowest of the low.

574
00:28:27,510 --> 00:28:29,557
I-I thought that was child molesters.

575
00:28:30,409 --> 00:28:31,465
Yeah, well...

576
00:28:32,269 --> 00:28:35,086
Dude, security guard.

577
00:28:35,376 --> 00:28:39,154
And you know what they do to
guys like you in lompoc. No.

578
00:28:39,614 --> 00:28:41,291
What? That's... this is a latte.

579
00:28:41,323 --> 00:28:43,929
Okay, I drink chai tea lattes.

580
00:28:43,930 --> 00:28:45,105
How long do you have to work for me

581
00:28:45,106 --> 00:28:47,265
until you get that right? Huh?
Or maybe... come on, Reggie.

582
00:28:47,266 --> 00:28:48,978
We know you were at the
loading bay that night.

583
00:28:49,781 --> 00:28:51,223
All right. Um...

584
00:28:52,990 --> 00:28:54,414
These two guys came toe.

585
00:28:54,786 --> 00:28:57,602
Offered me 500 bucks to take a
cigarette break at midnight.

586
00:28:57,929 --> 00:29:00,421
The only reason I went
along is because saying no

587
00:29:00,422 --> 00:29:03,784
didn't really seem like an option.
Are these the men?

588
00:29:04,689 --> 00:29:06,125
Yeah. Yeah.

589
00:29:06,126 --> 00:29:08,174
Did they give you their names? No.

590
00:29:08,698 --> 00:29:10,579
Oh, but, uh, when they were walking away,

591
00:29:10,580 --> 00:29:12,341
the black guy called the other guy Ganz.

592
00:29:14,346 --> 00:29:15,289
All right, guys. Thanks very much.

593
00:29:15,290 --> 00:29:18,057
We're done with the room. Open-do!

594
00:29:20,834 --> 00:29:22,029
What the hell?

595
00:29:22,245 --> 00:29:23,558
Welcome to Hollywood.

596
00:29:24,039 --> 00:29:25,357
Great scene, Ricky.

597
00:29:25,373 --> 00:29:28,001
You said she was a star, and that's right.

598
00:29:28,390 --> 00:29:29,750
Does this mean I can leave?

599
00:29:30,227 --> 00:29:32,065
His name is Russell Ganz.
Suspected of pulling off

600
00:29:32,066 --> 00:29:34,816
several high-profile heists
during the last five years,

601
00:29:34,817 --> 00:29:35,653
including the theft

602
00:29:35,654 --> 00:29:38,373
of military-grade circuit boards in 2009.

603
00:29:38,518 --> 00:29:41,341
Ganz is very smart and very violent.

604
00:29:41,342 --> 00:29:43,090
His multimillion-dollar
scores have allowed him

605
00:29:43,091 --> 00:29:45,480
to live like royalty...
fast cars, hot women.

606
00:29:45,481 --> 00:29:47,431
Dissolving bullets would be worth a fortune

607
00:29:47,432 --> 00:29:50,871
for the right buyer, like
a gang or a drug cartel.

608
00:29:50,872 --> 00:29:53,037
Do we have an L.A. address for Ganz

609
00:29:53,038 --> 00:29:54,365
or any known associates?

610
00:29:54,366 --> 00:29:55,682
Uh, negative on the address.

611
00:29:55,683 --> 00:29:58,440
And it looks like most of his
friends are incarcerated.

612
00:29:58,441 --> 00:29:59,562
Wait.

613
00:29:59,753 --> 00:30:01,848
Yeah, here's one that's not. Donald Mannis.

614
00:30:01,849 --> 00:30:03,900
He looks exactly like
the guy hunting Violet.

615
00:30:03,901 --> 00:30:05,475
Okay, mannis might lead us to Ganz,

616
00:30:05,476 --> 00:30:07,494
so let's get his photo to all the troops.

617
00:30:07,495 --> 00:30:09,080
Got it. I'll get back to you.

618
00:30:09,728 --> 00:30:11,144
We gotta find Ganz fast.

619
00:30:11,145 --> 00:30:13,908
Once he fences those bullets,
he's gonna disappear.

620
00:30:13,953 --> 00:30:16,793
Don't worry.
The guy likes the perks of wealth?

621
00:30:16,794 --> 00:30:18,734
I know just the guy to help us find him.

622
00:30:18,735 --> 00:30:20,916
Oh, Mr. Ganz is well-known
within my network.

623
00:30:20,917 --> 00:30:23,419
He's a frequent guest at our
city's five-star hotels.

624
00:30:23,420 --> 00:30:24,996
Do you actually know where he is?

625
00:30:24,997 --> 00:30:27,210
At a poolside cabana at the eastway.

626
00:30:27,464 --> 00:30:28,996
He enjoys being surrounded
by beautiful women

627
00:30:28,997 --> 00:30:30,487
as he conducts business
on the phone, which,

628
00:30:30,488 --> 00:30:33,268
according to a poolside waiter,
he's doing as we speak.

629
00:30:33,541 --> 00:30:36,100
Maurice, thank you very much.
You never fail to amaze.

630
00:30:36,241 --> 00:30:38,448
My pleasure, sir, ma'am.

631
00:30:41,124 --> 00:30:43,153
Okay, so if Ganz is doing
business poolside,

632
00:30:43,154 --> 00:30:46,247
he's probably trying to find
a buyer for those bullets.

633
00:30:46,248 --> 00:30:47,414
And if I can put him with those bullets,

634
00:30:47,415 --> 00:30:48,961
I can prove he killed Royce. Well,

635
00:30:48,962 --> 00:30:51,156
don't you think it's time
we called the L.A.P.D.?

636
00:30:52,752 --> 00:30:54,379
I think I have a better idea.

637
00:31:09,591 --> 00:31:11,183
It's time for a celebration.

638
00:31:11,465 --> 00:31:13,145
Set it up for tonight, will you, Max?

639
00:31:13,547 --> 00:31:14,503
Yes, sir.

640
00:31:56,922 --> 00:31:59,200
I appreciate a woman who knows
how to make an entrance.

641
00:32:00,649 --> 00:32:01,863
You staying at the hotel?

642
00:32:01,882 --> 00:32:05,538
No, I'm meeting someone.
Business or pleasure?

643
00:32:05,836 --> 00:32:07,317
Hopefully a bit of both...

644
00:32:08,027 --> 00:32:09,198
Mr. Ganz.

645
00:32:10,633 --> 00:32:12,627
I'm Lola Black. Please sit.

646
00:32:17,441 --> 00:32:19,115
What can I do for you, Ms. black?

647
00:32:19,669 --> 00:32:21,923
I represent a small but powerful group

648
00:32:21,924 --> 00:32:24,034
of Colombian business interests,

649
00:32:24,035 --> 00:32:26,808
and they understand that you're
in possession of some...

650
00:32:27,129 --> 00:32:29,045
Unique merchandise.

651
00:32:31,916 --> 00:32:33,700
I'm afraid you've got me
confused with someone else.

652
00:32:33,701 --> 00:32:35,173
Oh, I don't think so.

653
00:32:35,424 --> 00:32:37,456
That business in New York, that ex-cop?

654
00:32:37,457 --> 00:32:40,104
It was a very effective
product demonstration.

655
00:32:41,028 --> 00:32:42,937
My offer is serious, and my clients

656
00:32:42,938 --> 00:32:45,653
are not accustomed to
hearing the words "no."

657
00:32:47,377 --> 00:32:50,623
Well... the bidding on that particular item

658
00:32:50,624 --> 00:32:52,551
closed about 20 minutes ago.

659
00:32:52,704 --> 00:32:53,973
Better luck next time.

660
00:32:53,974 --> 00:32:55,149
Wait, uh...

661
00:32:56,572 --> 00:32:57,698
$2 million.

662
00:32:58,461 --> 00:33:00,366
I-I can have it here within an hour.

663
00:33:04,818 --> 00:33:06,037
I'm impressed, actually,

664
00:33:06,038 --> 00:33:07,506
the way you lured me in.

665
00:33:08,461 --> 00:33:10,114
You had me guessing there for a second.

666
00:33:10,115 --> 00:33:12,634
What's that supposed to mean?
It means you're a cop.

667
00:33:13,191 --> 00:33:14,183
You're the hottest thing I've seen

668
00:33:14,184 --> 00:33:16,407
come out of major crimes
in quite some time.

669
00:33:16,910 --> 00:33:19,791
But you're a little too
eager, a little green.

670
00:33:21,839 --> 00:33:23,336
Nice meeting you, Lola.

671
00:33:27,477 --> 00:33:29,156
Oh, God, Castle.

672
00:33:33,479 --> 00:33:34,583
So what happened?

673
00:33:35,099 --> 00:33:36,890
Ow! I was trying to keep
him from seeing you,

674
00:33:36,891 --> 00:33:38,663
and so I pushed too hard, and he made me.

675
00:33:38,664 --> 00:33:39,937
He called me green, Castle. What the

676
00:33:39,938 --> 00:33:42,685
hell were you doing?
I saw his phone in the cabana.

677
00:33:42,686 --> 00:33:44,599
I thought it was worth the risk.
You took his phone?

678
00:33:44,600 --> 00:33:46,151
No! No, I took a picture

679
00:33:46,152 --> 00:33:48,216
of his recent call list. What? Where is it?

680
00:33:48,217 --> 00:33:51,445
Don't... don't poke me. Poke you?
I want to kiss you.

681
00:33:52,624 --> 00:33:53,508
Okay, we need to run down these numbers,

682
00:33:53,509 --> 00:33:55,482
see if we can trace one
of them to Ganz's buyer.

683
00:33:55,483 --> 00:33:57,667
Okay, now can we call Seeger?

684
00:34:00,529 --> 00:34:03,449
Gentlemen, where are we with Violet Young?

685
00:34:03,450 --> 00:34:04,832
I just got off the phone with her mother.

686
00:34:04,833 --> 00:34:06,863
She said she remembers
Violet having a roommate

687
00:34:06,864 --> 00:34:07,831
who lives near canal street.

688
00:34:07,832 --> 00:34:09,039
Yeah, we're gonna head over there and see

689
00:34:09,040 --> 00:34:10,717
if Violet reached out to her.
Well, let me know.

690
00:34:10,718 --> 00:34:13,657
Yeah, right. Hey, you heard from Beckett?

691
00:34:15,550 --> 00:34:17,444
No, sir. Yeah, me neither.

692
00:34:17,620 --> 00:34:19,165
She's not answering her cell.

693
00:34:19,331 --> 00:34:20,663
Maybe she's airborne.

694
00:34:21,075 --> 00:34:23,262
Uh-huh. Yeah, that would explain
her phone being turned off.

695
00:34:24,824 --> 00:34:29,270
You know, I'm trying to
decide who is the worse liar,

696
00:34:29,428 --> 00:34:30,675
him or you.

697
00:34:33,403 --> 00:34:34,415
Go find Violet Young.

698
00:34:34,416 --> 00:34:36,597
Help Beckett put this
thing to bed, all right?

699
00:34:36,598 --> 00:34:38,053
Yes, sir. Right on.

700
00:34:45,978 --> 00:34:47,902
Hey, detective see... hey.

701
00:34:48,784 --> 00:34:51,145
You run wild in my city, then
you call me for a favor?

702
00:34:51,320 --> 00:34:52,471
You got a lot of nerve, detective.

703
00:34:52,472 --> 00:34:53,475
I'll give you that.
Hey, we're trying to get

704
00:34:53,476 --> 00:34:55,524
a vicious criminal off of your streets.

705
00:34:55,525 --> 00:34:57,147
Hey, can I interest you
in one of these robes?

706
00:34:57,148 --> 00:35:00,446
Before you say no, feel how soft this is.
No, thank you.

707
00:35:00,447 --> 00:35:02,160
Look, we're all on the same team now,

708
00:35:02,161 --> 00:35:03,360
so why don't we just get this done with?

709
00:35:03,361 --> 00:35:05,005
As long as it gets done my way.

710
00:35:05,006 --> 00:35:06,421
Fine. What do you got?

711
00:35:08,526 --> 00:35:09,775
Well, Ganz's phone is a burner,

712
00:35:09,776 --> 00:35:11,668
and so are most of the numbers he called.

713
00:35:11,669 --> 00:35:13,290
Which means you didn't get the buyer's I.D.

714
00:35:13,291 --> 00:35:15,079
We did manage to trace one
of the burners he called

715
00:35:15,080 --> 00:35:18,033
to New York City. Mannis.
That's Ganz's partner.

716
00:35:18,034 --> 00:35:19,343
I bet Ganz was calling to ask

717
00:35:19,344 --> 00:35:20,854
why the hell Violet Young was still alive.

718
00:35:20,855 --> 00:35:21,739
Did you happen to get a location

719
00:35:21,740 --> 00:35:23,873
on mannis' phone?
Just that it's in Manhattan.

720
00:35:23,874 --> 00:35:26,420
Okay. So let's call him, rile him up a bit.
Rile him up how?

721
00:35:26,421 --> 00:35:27,710
I'll tell him I met Ganz.

722
00:35:27,711 --> 00:35:29,281
Ganz was gonna cut him out of the deal.

723
00:35:29,282 --> 00:35:31,491
Mannis wasn't pulling his weight.
Mannis gets pissed,

724
00:35:31,492 --> 00:35:33,072
he calls Ganz, maybe one of them

725
00:35:33,073 --> 00:35:34,039
lets something slip about the

726
00:35:34,040 --> 00:35:36,405
location of the exchange.
And we'll be listening.

727
00:35:36,942 --> 00:35:39,422
Good. I'll try and get a warrant.

728
00:35:42,463 --> 00:35:44,087
You're a hard girl to find, Violet.

729
00:35:44,088 --> 00:35:45,577
I know it was wrong to run,

730
00:35:45,578 --> 00:35:48,584
but I was afraid to go to the cops.

731
00:35:48,964 --> 00:35:51,098
I never meant for Royce to get hurt.

732
00:35:52,311 --> 00:35:53,891
Well, let's just get back
to the station, Violet.

733
00:35:53,892 --> 00:35:56,134
We can work it out, all right? Let's go.

734
00:35:59,656 --> 00:36:00,605
Gun!

735
00:36:00,674 --> 00:36:02,071
Down! Down! Down!

736
00:36:04,705 --> 00:36:05,606
You okay?

737
00:36:05,607 --> 00:36:07,218
Yeah. You? Yeah.

738
00:36:07,219 --> 00:36:08,315
You okay? Yeah.

739
00:36:08,316 --> 00:36:09,715
Wait right here, all right?

740
00:36:17,701 --> 00:36:18,983
Esposito?

741
00:36:19,957 --> 00:36:20,469
Beckett?

742
00:36:20,470 --> 00:36:23,284
Are you with Mannis? Yeah. I just shot him.

743
00:36:23,839 --> 00:36:24,993
Why are you calling him?

744
00:36:24,994 --> 00:36:26,403
Look, we need to know where and when Ganz

745
00:36:26,404 --> 00:36:31,374
is selling those bullets.
Don, where's the deal going down?

746
00:36:31,375 --> 00:36:34,462
I'm hit man. Call an ambulance.
Well, my partner's on that.

747
00:36:34,463 --> 00:36:37,453
9-1... what... what come after that one?

748
00:36:37,454 --> 00:36:40,501
I'm in pain here, man! It's over, Mannis.

749
00:36:40,714 --> 00:36:41,679
If you give us the meet location,

750
00:36:41,680 --> 00:36:44,709
I'll tell the D.A. In L.A.
That you cooperated.

751
00:36:47,646 --> 00:36:48,980
Aah! I'll tell you.

752
00:36:49,194 --> 00:36:51,220
Santa Monica pier! 6:00!

753
00:36:51,221 --> 00:36:53,856
Now call an ambulance! Who shot Royce?

754
00:36:54,668 --> 00:36:55,804
It was Ganz.

755
00:37:00,008 --> 00:37:02,315
You get that? Yeah, we got it. Thanks.

756
00:37:03,409 --> 00:37:04,749
Gotta get to Santa Monica pier.

757
00:37:04,750 --> 00:37:06,316
It's quarter of 6:00 now.

758
00:37:06,317 --> 00:37:08,345
This is gonna be our
last chance to get Ganz.

759
00:37:08,346 --> 00:37:09,610
Let's roll.

760
00:37:45,260 --> 00:37:47,009
L.A.P.D. Freeze.

761
00:37:47,282 --> 00:37:49,796
Put the case down. Put the case down.

762
00:37:50,262 --> 00:37:51,607
Get hands behind your head.

763
00:37:53,023 --> 00:37:56,112
You in the van! Police.
Both hands out the window.

764
00:37:58,739 --> 00:38:00,582
Open the door. Get out slow.

765
00:38:04,320 --> 00:38:05,468
Slowly.

766
00:38:07,160 --> 00:38:08,256
Up against the van.

767
00:38:08,747 --> 00:38:10,321
Up against the van!

768
00:38:10,686 --> 00:38:11,709
Give me your hand.

769
00:38:12,074 --> 00:38:13,527
Where is he? Where's Ganz?

770
00:38:14,833 --> 00:38:15,989
Aah! Where is he?

771
00:38:31,479 --> 00:38:32,415
Bingo.

772
00:38:34,708 --> 00:38:35,837
Where did Beckett go?

773
00:39:11,209 --> 00:39:13,696
Police! Stop!

774
00:39:44,903 --> 00:39:46,357
I knew you were a cop.

775
00:39:46,545 --> 00:39:48,671
My name is detective Kate Beckett,

776
00:39:48,682 --> 00:39:50,175
NYPD.

777
00:39:50,852 --> 00:39:53,059
Michael Royce was my friend.

778
00:39:54,386 --> 00:39:55,164
You shot him

779
00:39:55,165 --> 00:39:58,214
and you left him in an alley
like a piece of garbage.

780
00:39:59,696 --> 00:40:01,482
Consider this poetic justice.

781
00:40:03,298 --> 00:40:06,041
He said something about
hell raining down on me.

782
00:40:07,527 --> 00:40:10,761
I never imagined hell looked like you.

783
00:40:23,384 --> 00:40:24,309
Kate!

784
00:40:25,040 --> 00:40:26,636
Russell Ganz, you are under arrest

785
00:40:26,637 --> 00:40:28,746
for the murder of Michael Royce.

786
00:40:39,290 --> 00:40:40,257
You okay?

787
00:40:42,174 --> 00:40:43,109
Yeah.

788
00:41:18,777 --> 00:41:22,238
So how close did you come... with Ganz?

789
00:41:29,684 --> 00:41:30,993
Let's go home, castle.

790
00:41:34,701 --> 00:41:36,625
"And now for the hard part, kid.

791
00:41:37,165 --> 00:41:40,444
"It's clear that you and
castle have something real,

792
00:41:41,087 --> 00:41:42,690
"and you're fighting it.

793
00:41:43,603 --> 00:41:44,808
"But trust me,

794
00:41:45,565 --> 00:41:47,497
"putting the job ahead of your heart

795
00:41:47,498 --> 00:41:48,905
"is a mistake.

796
00:41:49,855 --> 00:41:52,406
"Risking our hearts is why we're alive.

797
00:41:53,790 --> 00:41:56,407
"The last thing you want is
to look back on your life

798
00:41:56,408 --> 00:41:57,648
"and wonder...

799
00:41:58,480 --> 00:41:59,583
If only."

800
00:42:00,508 --> 00:42:03,408
Sync by YYeTS, correction by
www.addic7ed.com