1
00:00:08,389 --> 00:00:10,106
Don't do it.
2
00:00:10,134 --> 00:00:11,167
That one's overripe.
3
00:00:11,186 --> 00:00:12,887
Really? You can tell?
4
00:00:12,906 --> 00:00:14,373
Trust me.
5
00:00:14,407 --> 00:00:15,875
This is the one...
6
00:00:15,909 --> 00:00:17,910
Sweet and firm.
7
00:00:19,880 --> 00:00:21,313
I like sweet.
8
00:00:21,348 --> 00:00:23,248
And I like firm.
9
00:00:28,454 --> 00:00:29,821
What are you drinking,
10
00:00:29,856 --> 00:00:31,056
toxic waste?
11
00:00:31,090 --> 00:00:32,390
We're doing a cleanse.
12
00:00:32,424 --> 00:00:35,426
And he forgot his bottle,
so I came by to drop it off.
13
00:00:35,461 --> 00:00:37,129
He forgot it.
Are... are you sure?
14
00:00:38,330 --> 00:00:39,997
Actually,
15
00:00:40,031 --> 00:00:42,466
I've never felt better
in my entire life.
16
00:00:42,500 --> 00:00:45,502
Water, lime juice,
no solid food.
17
00:00:45,536 --> 00:00:48,005
Jenny and I are gonna start
our marriage perfectly cleansed.
18
00:00:48,039 --> 00:00:49,306
We've already made it a week.
19
00:00:49,340 --> 00:00:50,674
We only have three days to go.
20
00:00:50,708 --> 00:00:51,842
I can't even believe you guys
21
00:00:51,877 --> 00:00:53,010
are already getting married
on Sunday.
22
00:00:53,044 --> 00:00:54,344
I know. Isn't that crazy?
23
00:00:54,379 --> 00:00:56,647
I better run. My mom is
freaking out about place cards.
24
00:00:56,681 --> 00:00:58,181
See you there.
25
00:00:58,215 --> 00:00:59,683
Thanks, sweetie.
I love you.
26
00:00:59,717 --> 00:01:00,684
I love you more.
27
00:01:00,718 --> 00:01:01,785
No, that's not possible.
28
00:01:09,193 --> 00:01:10,494
I know.
29
00:01:10,528 --> 00:01:11,927
I know. I know.
We're nauseating.
30
00:01:11,961 --> 00:01:14,330
Well, I am looking forward
31
00:01:14,364 --> 00:01:16,632
to meeting some of
Jenny's sorority sisters.
32
00:01:16,667 --> 00:01:18,967
I'm about to show them
some of new York's finest.
33
00:01:19,002 --> 00:01:20,636
Good.
Then I guess you won't care
34
00:01:20,671 --> 00:01:22,338
that Lanie's bringing
a plus one.
35
00:01:25,975 --> 00:01:27,642
Who?
36
00:01:27,677 --> 00:01:29,811
I don't know.
She just RSVP'd plus one.
37
00:01:31,146 --> 00:01:32,781
How can... how can she
already have a boyfriend?
38
00:01:32,815 --> 00:01:34,683
We just broke up.
39
00:01:34,717 --> 00:01:36,184
Don't worry, Espo.
I'm going alone.
40
00:01:36,218 --> 00:01:37,686
So if the sorority girls
don't work out,
41
00:01:37,720 --> 00:01:39,153
I'll dance with ya.
42
00:01:41,624 --> 00:01:43,024
Esposito.
43
00:01:43,058 --> 00:01:45,659
Castle, Jenny tells me
that you RSVP'd plus one.
44
00:01:45,694 --> 00:01:47,361
You're bringing a date?
45
00:01:47,395 --> 00:01:48,662
I am.
Who?
46
00:01:48,697 --> 00:01:51,699
Well, she's beautiful,
47
00:01:51,733 --> 00:01:54,100
she's intelligent, she's funny,
48
00:01:54,135 --> 00:01:57,037
and the way she smiles at me
sometimes just melts my heart.
49
00:01:58,172 --> 00:01:59,405
It's Alexis.
50
00:01:59,440 --> 00:02:00,807
Guys.
51
00:02:00,841 --> 00:02:02,342
We got a fresh one.
52
00:02:04,745 --> 00:02:07,012
Hey, Lanie.
We got a jumper?
53
00:02:07,047 --> 00:02:08,514
Judging by the impact,
I'd say he came from
54
00:02:08,549 --> 00:02:10,783
one of those windows
above the seventh floor.
55
00:02:10,818 --> 00:02:12,652
Ryan and Esposito are already
into finding the room
56
00:02:12,686 --> 00:02:14,554
with the hotel staff.
57
00:02:14,588 --> 00:02:16,655
So...
He's naked.
58
00:02:16,689 --> 00:02:17,989
Perceptive.
59
00:02:18,023 --> 00:02:20,024
Well, it is pretty cold out.
If this was a suicide,
60
00:02:20,059 --> 00:02:21,493
wouldn't you rather be
warm and toasty
61
00:02:21,527 --> 00:02:24,663
on your way down to your
certain yet citrusy death?
62
00:02:24,697 --> 00:02:26,197
If it were a suicide,
63
00:02:26,232 --> 00:02:28,099
would you really have these...
64
00:02:29,569 --> 00:02:31,669
Fingernail marks,
only an hour old?
65
00:02:31,703 --> 00:02:34,338
Well, it looks like he did
the deed before taking the dive.
66
00:02:34,373 --> 00:02:35,506
Last item on your bucket list?
67
00:02:35,540 --> 00:02:36,774
Yo.
68
00:02:36,808 --> 00:02:39,309
Two hotel clerks saw
a white lady with long red hair
69
00:02:39,344 --> 00:02:42,680
hurrying out shortly after
birthday suit hit the fruit.
70
00:02:42,714 --> 00:02:43,848
All right, see if you can get
71
00:02:43,882 --> 00:02:45,015
a better description
from those clerks,
72
00:02:45,049 --> 00:02:46,183
and let's set up a canvass.
73
00:02:46,217 --> 00:02:47,584
We gotta find that woman.
Right.
74
00:02:47,618 --> 00:02:49,386
Antonio, can you refrigerate
these samples
75
00:02:49,420 --> 00:02:50,687
in the van, please?
76
00:02:50,721 --> 00:02:52,622
Is this the guy?
77
00:02:52,656 --> 00:02:54,424
Mr. plus one.
78
00:02:56,627 --> 00:02:59,396
Hey, Beckett!
79
00:02:59,430 --> 00:03:00,397
Found the room!
80
00:03:00,431 --> 00:03:01,765
Eighth floor!
81
00:03:01,799 --> 00:03:03,199
Okay!
82
00:03:10,306 --> 00:03:12,107
Music to set the mood by?
83
00:03:12,141 --> 00:03:13,609
Yeah.
84
00:03:13,643 --> 00:03:15,243
And then there's the lipstick
on the pillow.
85
00:03:15,278 --> 00:03:16,812
Looks like Lanie was right
86
00:03:16,846 --> 00:03:18,881
about our victim getting lucky
before he...
87
00:03:18,915 --> 00:03:20,448
Ran out of luck.
88
00:03:20,482 --> 00:03:23,083
So our vic's name
is Michael Bailey, 28,
89
00:03:23,118 --> 00:03:24,652
lives on West 93rd Street.
90
00:03:24,686 --> 00:03:26,320
And according to
his business card,
91
00:03:26,354 --> 00:03:28,088
he's a junior analyst
at Global 12 Consolidated
92
00:03:28,123 --> 00:03:29,390
in Midtown.
93
00:03:29,425 --> 00:03:30,558
Who booked the room?
94
00:03:30,592 --> 00:03:31,992
Booked under Jane Eyre.
95
00:03:32,027 --> 00:03:33,728
Paid with cash.
No credit card on file.
96
00:03:33,762 --> 00:03:35,396
Suggests premeditation.
97
00:03:35,430 --> 00:03:36,897
She knew
she was gonna kill him,
98
00:03:36,931 --> 00:03:38,398
so she booked
the room anonymously.
99
00:03:38,433 --> 00:03:39,900
Yeah, but then
why sleep with him?
100
00:03:39,934 --> 00:03:41,401
Why not just push him
out the window?
101
00:03:41,436 --> 00:03:43,770
Because she's a black widow...
102
00:03:45,473 --> 00:03:47,073
The coldest-hearted creature
on Earth.
103
00:03:47,107 --> 00:03:48,608
She lures an unsuspecting male,
104
00:03:48,643 --> 00:03:50,477
takes him into her web,
105
00:03:50,511 --> 00:03:52,077
and then the moment
they culminate,
106
00:03:52,111 --> 00:03:53,612
as soon as he feels the ecstasy
107
00:03:53,647 --> 00:03:57,015
of achieving
his biological destiny,
108
00:03:57,050 --> 00:04:00,218
she opens up her jaws
and eats him alive.
109
00:04:01,555 --> 00:04:03,188
I'm glad I'm in
a healthy relationship.
110
00:04:03,222 --> 00:04:04,657
Yeah.
111
00:04:04,691 --> 00:04:06,325
I bet male black widow spiders
112
00:04:06,359 --> 00:04:08,292
think they're in
healthy relationships, too.
113
00:04:08,327 --> 00:04:11,529
Well, black widow or not,
114
00:04:11,564 --> 00:04:13,030
I think...
115
00:04:13,065 --> 00:04:15,032
I figured out
how we can find her.
116
00:04:15,067 --> 00:04:16,200
Bingo.
117
00:04:17,470 --> 00:04:18,970
Do you have any idea who I am?
118
00:04:19,004 --> 00:04:22,239
I'm a founding partner
of Keller, Braun and Franklin.
119
00:04:22,274 --> 00:04:23,674
I'm Franklin.
120
00:04:23,708 --> 00:04:25,408
Okay. Well, I don't care
about your law firm.
121
00:04:25,443 --> 00:04:27,344
A man fell
to his death tonight,
122
00:04:27,378 --> 00:04:29,312
and fingerprints confirm
123
00:04:29,347 --> 00:04:30,681
that you were
at the crime scene.
124
00:04:30,715 --> 00:04:32,483
No, I had nothing to do
with it.
125
00:04:32,517 --> 00:04:33,784
Okay, maybe you can tell me
why people saw you
126
00:04:33,818 --> 00:04:34,985
fleeing the crime scene.
127
00:04:36,420 --> 00:04:38,388
Ms. Franklin,
128
00:04:38,422 --> 00:04:40,790
evidence suggests
that you and Michael...
129
00:04:40,824 --> 00:04:42,992
Michael?
Bailey were romantically involved.
130
00:04:43,026 --> 00:04:44,326
Michael who?
131
00:04:44,361 --> 00:04:45,795
This man.
132
00:04:47,330 --> 00:04:48,798
No, that's not Michael.
133
00:04:48,832 --> 00:04:50,867
That's Jake.
That's Jake Hendricks.
134
00:04:50,901 --> 00:04:52,234
No, that's Michael Bailey.
135
00:04:52,268 --> 00:04:54,504
I think I would know
who I was sleeping with.
136
00:04:54,538 --> 00:04:56,104
Well, apparently, you don't.
137
00:04:57,673 --> 00:04:58,624
You think I should pull
her phone records?
138
00:04:58,625 --> 00:04:59,574
Okay, look...
139
00:04:59,609 --> 00:05:00,842
Nah, what's the point?
I don't know anything about a fake name.
140
00:05:00,877 --> 00:05:02,777
We already have her
at the hotel with our victim.
141
00:05:02,812 --> 00:05:04,546
Not her.
142
00:05:04,580 --> 00:05:05,847
Lanie.
143
00:05:05,882 --> 00:05:07,181
What?
144
00:05:07,216 --> 00:05:08,650
I'm not gonna go
to your wedding
145
00:05:08,684 --> 00:05:10,552
without knowing
who this guy is.
146
00:05:10,586 --> 00:05:13,053
Jenny has to find out
for the place cards.
147
00:05:13,087 --> 00:05:15,022
I'll get you his name.
148
00:05:15,056 --> 00:05:16,189
Okay.
149
00:05:16,224 --> 00:05:17,391
Yes, he told me
150
00:05:17,425 --> 00:05:18,926
his name was Jake.
151
00:05:18,960 --> 00:05:21,829
He said that he
flies in from Chicago
152
00:05:21,863 --> 00:05:25,198
to make sales calls
for his family business?
153
00:05:25,233 --> 00:05:27,434
He was really sweet.
154
00:05:27,468 --> 00:05:29,302
I didn't kill him.
155
00:05:29,337 --> 00:05:31,405
I was
falling in love with him.
156
00:05:31,439 --> 00:05:33,340
Well, he fell pretty hard, too.
157
00:05:33,374 --> 00:05:35,008
So how long were
the two of you dating?
158
00:05:36,544 --> 00:05:39,846
Well, we, uh,
we actually just met tonight.
159
00:05:39,880 --> 00:05:43,783
At Wilmer's bar
at around 7:00.
160
00:05:43,817 --> 00:05:45,117
Tonight?
161
00:05:45,152 --> 00:05:47,719
And you were already
falling in love with him?
162
00:05:47,754 --> 00:05:49,721
Look, I-I know...
I know it sounds crazy,
163
00:05:49,756 --> 00:05:53,459
but it felt like one of
those magical connections
164
00:05:53,493 --> 00:05:55,261
that you read about, you know?
165
00:05:55,295 --> 00:05:57,763
After we...
166
00:05:57,797 --> 00:05:59,231
You know,
167
00:05:59,266 --> 00:06:01,899
he started to get dizzy
168
00:06:01,934 --> 00:06:03,734
and... Sweaty.
169
00:06:03,769 --> 00:06:06,637
So he opened up a window
to get some fresh air,
170
00:06:06,672 --> 00:06:09,474
and he was leaning against
the windowsill
171
00:06:09,508 --> 00:06:11,109
when suddenly...
172
00:06:12,478 --> 00:06:14,912
He just...
173
00:06:19,684 --> 00:06:21,952
Okay.
So you're saying that...
174
00:06:23,421 --> 00:06:24,888
He fell out the window
175
00:06:24,922 --> 00:06:27,491
and your first instinct
wasn't to call 9-1-1,
176
00:06:27,525 --> 00:06:29,159
but to run away?
177
00:06:29,194 --> 00:06:31,328
I knew how it would look,
but I panicked
178
00:06:31,362 --> 00:06:32,996
and I made
a really bad decision.
179
00:06:33,030 --> 00:06:35,765
But I swear,
it was an accident.
180
00:06:35,800 --> 00:06:37,767
It was not an accident.
181
00:06:37,802 --> 00:06:39,268
You can tell he was pushed?
182
00:06:39,303 --> 00:06:40,436
I didn't say he was pushed.
183
00:06:40,471 --> 00:06:41,771
Michael Bailey was poisoned
184
00:06:41,806 --> 00:06:44,140
with a lethal dose
of colchicine.
185
00:06:44,174 --> 00:06:45,575
He was dead
before he hit the fruit.
186
00:06:45,610 --> 00:06:46,643
Colchicine?
187
00:06:46,711 --> 00:06:48,144
Isn't that a drug
for rheumatism?
188
00:06:48,178 --> 00:06:50,345
Yes, which Bailey
does not have,
189
00:06:50,379 --> 00:06:52,514
but he had 50 times the normal
dosage in his system.
190
00:06:52,548 --> 00:06:54,349
I'm putting
the time of ingestion
191
00:06:54,383 --> 00:06:56,151
between
4:00 and 6:00 P.M.
192
00:06:56,185 --> 00:06:57,786
Which is 45 minutes before
193
00:06:57,821 --> 00:06:59,588
Holly said she met him
at Wilmer's bar.
194
00:06:59,623 --> 00:07:01,991
Any idea how that drug
was delivered?
195
00:07:02,025 --> 00:07:03,325
It was in something he drank.
196
00:07:03,359 --> 00:07:05,960
I found lots of whey-protein
isolate in his stomach,
197
00:07:05,995 --> 00:07:07,361
along with chocolate.
198
00:07:07,395 --> 00:07:08,863
So a chocolate protein shake.
199
00:07:08,897 --> 00:07:11,099
It'd be sweet enough to mask
the taste of the drug.
200
00:07:11,133 --> 00:07:13,434
Speaking of sweet, who's
your date for Ryan's wedding?
201
00:07:14,737 --> 00:07:16,303
Took a shot.
202
00:07:16,338 --> 00:07:17,505
All right. Thanks, Lanie.
203
00:07:17,539 --> 00:07:18,673
One more thing.
204
00:07:18,707 --> 00:07:20,207
I ran a D.N.A. Test
just to confirm
205
00:07:20,242 --> 00:07:22,142
that superman here
had sex before dying...
206
00:07:22,176 --> 00:07:24,111
No, it's okay.
Our suspect... let me finish.
207
00:07:24,145 --> 00:07:26,246
The test shows
he had sex all right,
208
00:07:26,280 --> 00:07:28,849
with two different women
209
00:07:28,883 --> 00:07:31,351
within hours of his death.
210
00:07:31,385 --> 00:07:34,955
You dog.
211
00:07:34,989 --> 00:07:36,623
Ms. Franklin, I...
212
00:07:36,657 --> 00:07:40,192
It seems that you weren't
the only woman that...
213
00:07:40,226 --> 00:07:42,728
That Mr. Bailey was, uh...
214
00:07:42,763 --> 00:07:45,329
With in the hours
prior to his death.
215
00:07:45,364 --> 00:07:48,499
What do you mean, with?
216
00:07:48,534 --> 00:07:51,870
Was there another woman
in the hotel room with you?
217
00:07:51,904 --> 00:07:54,572
I didn't think this could get
any more humiliating.
218
00:07:54,606 --> 00:07:55,740
Was that a yes?
219
00:07:55,775 --> 00:07:56,841
No, detective.
220
00:07:56,876 --> 00:07:58,176
Thank you.
221
00:07:58,210 --> 00:08:00,311
And you should know
that our M.E.
222
00:08:00,345 --> 00:08:02,012
Has been able to determine
that Mr. Bailey
223
00:08:02,047 --> 00:08:03,814
was, uh... wearing a condom
224
00:08:03,848 --> 00:08:05,415
both times
225
00:08:05,449 --> 00:08:06,516
so that's...
226
00:08:06,551 --> 00:08:10,154
That makes it all better.
227
00:08:11,723 --> 00:08:14,257
Now I wish I pushed him!
228
00:08:14,292 --> 00:08:15,759
Hell hath no fury, all right.
229
00:08:15,794 --> 00:08:17,259
But I'm pretty sure
she's telling the truth.
230
00:08:17,294 --> 00:08:19,261
Yeah, maybe, but let's
just confirm her alibi
231
00:08:19,296 --> 00:08:20,596
before releasing her.
232
00:08:20,630 --> 00:08:22,098
In the meantime,
we need to figure out
233
00:08:22,132 --> 00:08:23,632
where Bailey was
and who he was with
234
00:08:23,667 --> 00:08:25,601
between 4:00 and 6:00 P.M.
When he was poisoned.
235
00:08:25,635 --> 00:08:26,769
Exactly.
236
00:08:26,804 --> 00:08:28,404
That is our kill zone.
237
00:08:28,438 --> 00:08:30,406
Hey.
238
00:08:30,440 --> 00:08:31,908
So I can't find
any next of kin on the guy.
239
00:08:31,942 --> 00:08:33,175
Parents died years ago.
240
00:08:33,209 --> 00:08:37,112
There's no siblings,
no nothing.
241
00:08:40,249 --> 00:08:41,282
You okay?
242
00:08:41,317 --> 00:08:42,450
Fine.
243
00:08:42,484 --> 00:08:43,785
So then everything Bailey
244
00:08:43,820 --> 00:08:46,054
told Holly about himself
was a lie.
245
00:08:46,089 --> 00:08:47,789
Mm. Maybe that was
his trick.
246
00:08:47,824 --> 00:08:49,523
In from out of time,
family guy, own business...
247
00:08:49,557 --> 00:08:51,291
That's how he got women in bed.
248
00:08:51,326 --> 00:08:52,893
Whatever his reason
for lying to Holly,
249
00:08:52,928 --> 00:08:54,895
I'm betting that our killer
is whoever Bailey slept with
250
00:08:54,930 --> 00:08:56,396
earlier in the day.
251
00:08:56,431 --> 00:08:58,232
She got on to his philandering
and got even.
252
00:08:58,266 --> 00:09:00,067
All right. Go through his
phone records.
253
00:09:00,102 --> 00:09:01,568
We gotta find that other woman.
254
00:09:06,774 --> 00:09:07,841
Good morning, dad.
255
00:09:07,875 --> 00:09:09,109
Good morning.
256
00:09:09,143 --> 00:09:11,377
Darling, where's your credit card?
257
00:09:11,411 --> 00:09:13,179
Mm.
Liked "good morning" better.
258
00:09:14,215 --> 00:09:15,615
Let me ask you two something.
Mm.
259
00:09:15,649 --> 00:09:19,052
If you found out a man
was cheating on you,
260
00:09:19,086 --> 00:09:20,886
how would you kill him?
261
00:09:20,920 --> 00:09:22,921
Knife... to the heart.
262
00:09:22,956 --> 00:09:24,790
All right. What if you don't
have the stomach for that?
263
00:09:24,824 --> 00:09:26,892
Shoot him. But you don't have
the stomach for that either.
264
00:09:26,926 --> 00:09:28,927
What's wrong with our stomachs?
There's always poison.
265
00:09:28,962 --> 00:09:31,163
True. Watch him writhe
and suffer.
266
00:09:31,197 --> 00:09:32,898
Die like the rodent he is.
267
00:09:34,100 --> 00:09:35,901
All these years
writing about murderers,
268
00:09:35,935 --> 00:09:38,402
I had no idea I was living among them.
Well...
269
00:09:38,436 --> 00:09:41,239
Speaking of murder,
what's the credit card for?
270
00:09:41,273 --> 00:09:42,940
We're going shopping
to pick out my dress
271
00:09:42,975 --> 00:09:44,776
to be your date
at Ryan's wedding.
272
00:09:44,810 --> 00:09:46,310
What's wrong
with the ones you have?
273
00:09:46,344 --> 00:09:47,478
Darling,
274
00:09:47,512 --> 00:09:50,148
beauty does not happen
by accident.
275
00:09:50,182 --> 00:09:52,849
And that's why, when it goes
unappreciated by cheating scum,
276
00:09:52,884 --> 00:09:54,550
we want revenge.
277
00:09:59,023 --> 00:10:01,391
Even their hypothetical fury
is unnerving.
278
00:10:01,425 --> 00:10:02,926
William congreve had it right
279
00:10:02,960 --> 00:10:04,394
when he talked about
scorned women.
280
00:10:04,428 --> 00:10:06,062
Yeah, well, you haven't heard
what I would do.
281
00:10:06,097 --> 00:10:07,563
Yeah, I don't think
I ever want to know.
282
00:10:07,598 --> 00:10:08,898
Hey, guys.
283
00:10:08,932 --> 00:10:11,466
Any luck tracking
down Bailey's other woman?
284
00:10:11,501 --> 00:10:12,634
A lot of luck.
285
00:10:19,309 --> 00:10:21,343
It's like
the beginning of "the bachelor,"
286
00:10:21,377 --> 00:10:23,045
but without the appletinis.
287
00:10:23,079 --> 00:10:25,713
Bailey was
involved with all of them?
288
00:10:25,747 --> 00:10:27,515
Yeah.
289
00:10:27,549 --> 00:10:30,484
And each of them thought that
they were his one and only.
290
00:10:31,720 --> 00:10:34,588
That's a lot
of scorned women...
291
00:10:34,623 --> 00:10:36,624
And a lot of fury.
292
00:10:37,172 --> 00:10:40,615
Sync by YYeTs and APOLLO
, corrected by APOLLO
www.addic7ed.com
293
00:10:46,875 --> 00:10:48,624
Yeah. Yeah, I don't get it.
294
00:10:48,677 --> 00:10:50,913
H-how does
an average looking guy
295
00:10:50,945 --> 00:10:52,378
with a dime-a-dozen analyst job
296
00:10:52,413 --> 00:10:54,413
end up dating
all of these gorgeous women?
297
00:10:54,447 --> 00:10:55,581
By lying to them.
298
00:10:55,615 --> 00:10:57,783
Actually, he wasn't lying
to these women.
299
00:10:57,817 --> 00:10:59,251
At least not about
who he was anyway.
300
00:10:59,286 --> 00:11:00,719
They all knew him
by his real name.
301
00:11:00,753 --> 00:11:03,389
Then why would he tell Holly
that he's Jake from Chicago?
302
00:11:03,423 --> 00:11:04,723
Was Bailey with
any of those women
303
00:11:04,757 --> 00:11:06,225
between 4:00 and 6:00
yesterday?
304
00:11:06,259 --> 00:11:07,560
So far, no.
305
00:11:07,594 --> 00:11:09,394
But they all deny knowing
that he was even in the city.
306
00:11:09,428 --> 00:11:10,961
A month ago,
he told every one of 'em
307
00:11:10,996 --> 00:11:12,497
he was going to Europe
for six weeks.
308
00:11:12,531 --> 00:11:13,698
A month ago?
309
00:11:13,732 --> 00:11:15,266
So why'd he come back early?
310
00:11:15,301 --> 00:11:16,501
He never went.
311
00:11:16,535 --> 00:11:18,002
And as far as I can tell
from his credit card use,
312
00:11:18,036 --> 00:11:19,837
he never even left new York.
313
00:11:19,871 --> 00:11:21,339
So why tell them
that he was leaving?
314
00:11:21,373 --> 00:11:24,075
I mean, was that just a cowardly
way of breaking up with them?
315
00:11:24,109 --> 00:11:25,943
I think there's
something else going on.
316
00:11:25,977 --> 00:11:27,111
I called
the personnel department
317
00:11:27,145 --> 00:11:28,445
at Global 12 Consolidated.
318
00:11:28,479 --> 00:11:29,613
And they said that he's been
on a leave of absence
319
00:11:29,647 --> 00:11:30,614
for the last month.
320
00:11:30,648 --> 00:11:32,349
That's a big month...
321
00:11:32,383 --> 00:11:34,752
Taking a leave from work
and your girlfriends.
322
00:11:34,786 --> 00:11:37,387
And his apartment.
323
00:11:37,422 --> 00:11:39,456
The doorman at Bailey's building
said that for the past month,
324
00:11:39,490 --> 00:11:41,791
he's only spent
a couple nights a week there.
325
00:11:41,826 --> 00:11:42,959
Past month.
326
00:11:42,993 --> 00:11:44,160
Yeah.
327
00:11:44,195 --> 00:11:45,328
He wasn't there
at all yesterday,
328
00:11:45,362 --> 00:11:46,796
so that's not
where he was poisoned.
329
00:11:46,831 --> 00:11:49,365
And I looked in his dresser
330
00:11:49,399 --> 00:11:51,201
and I found this.
331
00:11:51,235 --> 00:11:53,369
Illinois driver's license.
332
00:11:53,403 --> 00:11:54,604
Jake Hendricks, Chicago.
333
00:11:54,638 --> 00:11:56,472
That's the name
that he gave Holly.
334
00:11:56,506 --> 00:11:58,140
So he is Jake Hendricks?
335
00:11:58,174 --> 00:12:00,475
No, he's Mike Bailey.
That's a fake.
336
00:12:00,509 --> 00:12:01,977
He did not buy this
on some street corner.
337
00:12:02,011 --> 00:12:03,345
This is government grade.
338
00:12:03,379 --> 00:12:05,647
Yeah, right down to
the security hologram.
339
00:12:05,681 --> 00:12:07,315
It's like he was
living undercover.
340
00:12:07,350 --> 00:12:08,650
And I found this.
341
00:12:08,684 --> 00:12:10,018
That's a lot of cake.
342
00:12:10,053 --> 00:12:11,754
Why do you have to
call it cake? It's money.
343
00:12:11,788 --> 00:12:13,654
It's a lot of money.
It's about 60 grand.
344
00:12:13,688 --> 00:12:15,356
Cash, fake I.D...
345
00:12:15,390 --> 00:12:17,191
What the hell was Bailey into?
346
00:12:17,226 --> 00:12:19,660
Something bigger than
lying about who he was
347
00:12:19,694 --> 00:12:20,995
just to get laid.
348
00:12:21,029 --> 00:12:24,832
Jake Hendricks
has fake web search hits.
349
00:12:24,867 --> 00:12:26,667
Lives in Chicago,
works for the family business.
350
00:12:26,701 --> 00:12:28,002
Just like he told
Holly Franklin.
351
00:12:29,270 --> 00:12:31,071
Family business
has a fake web site.
352
00:12:31,105 --> 00:12:32,873
That's a pretty deep cover.
353
00:12:32,907 --> 00:12:35,508
Yeah. Our don Juan's starting
to look more like Jason bourne.
354
00:12:35,542 --> 00:12:37,377
All right, you guys get ahold
of FBI and CIA
355
00:12:37,411 --> 00:12:39,045
and any other
intelligence agency,
356
00:12:39,080 --> 00:12:40,413
see if he's one of theirs.
357
00:12:40,447 --> 00:12:42,182
Come on, Castle.
Let's talk to Bailey's boss
358
00:12:42,216 --> 00:12:43,683
at Global 12 Consolidated,
359
00:12:43,717 --> 00:12:47,552
find out why our vic took
that leave of absence.
360
00:12:47,587 --> 00:12:49,655
We still need the estimates
on thorium in India.
361
00:12:49,689 --> 00:12:50,823
And I would appreciate...
362
00:12:50,857 --> 00:12:52,258
Excuse me, Mr. Harris.
363
00:12:52,776 --> 00:12:54,510
Those detectives
are here for you.
364
00:12:57,530 --> 00:12:58,897
You guys mind
if we take a few minutes?
365
00:12:58,931 --> 00:13:00,165
No problem.
366
00:13:00,200 --> 00:13:01,499
We're still working up
the financing terms
367
00:13:01,533 --> 00:13:02,866
on subordinated debt anyway.
368
00:13:02,901 --> 00:13:04,435
Sure.
369
00:13:04,470 --> 00:13:07,505
It's not like these negotiations
are going anywhere.
370
00:13:07,539 --> 00:13:10,475
Mike was a junior analyst
in our acquisition department.
371
00:13:10,509 --> 00:13:13,478
He was a good kid,
bright future.
372
00:13:13,512 --> 00:13:16,314
I understand that he took
a leave of absence a month ago.
373
00:13:16,348 --> 00:13:18,047
Did he give you a reason why?
374
00:13:18,082 --> 00:13:19,516
Personal issues.
375
00:13:19,550 --> 00:13:22,486
He didn't say why, but I
could tell it was serious.
376
00:13:22,520 --> 00:13:23,753
So you have no idea why
377
00:13:23,787 --> 00:13:26,823
he would have a fake I.D.
And $60,000 cash?
378
00:13:26,857 --> 00:13:29,292
No.
379
00:13:29,327 --> 00:13:31,228
But maybe it had something
to do with that woman
380
00:13:31,262 --> 00:13:33,329
that tried to break in
his office yesterday.
381
00:13:33,363 --> 00:13:34,997
Who was that?
I don't know.
382
00:13:35,031 --> 00:13:36,232
She was gone
before security got there.
383
00:13:36,266 --> 00:13:37,600
And who reported it?
384
00:13:37,634 --> 00:13:38,934
I had stepped out
of negotiations
385
00:13:38,968 --> 00:13:40,536
to go to the restroom.
386
00:13:40,570 --> 00:13:43,205
And in the hallway,
I noticed a woman was trying
387
00:13:43,240 --> 00:13:44,540
to pick an office door lock
388
00:13:44,574 --> 00:13:46,742
using a wrench
and an opened-up paper clip.
389
00:13:46,776 --> 00:13:49,544
I assumed she had just locked
herself out of her office
390
00:13:49,578 --> 00:13:51,712
and joked that a key
would work better.
391
00:13:51,747 --> 00:13:53,080
Well, she was startled
392
00:13:53,115 --> 00:13:56,317
and shoved me over and made
a dash for the stairwell.
393
00:13:56,352 --> 00:13:57,452
Did you get a good look at her?
394
00:13:57,486 --> 00:13:59,454
Yeah, and I told security.
395
00:13:59,488 --> 00:14:02,524
She was exotic, 30-ish,
dark, wavy hair.
396
00:14:02,558 --> 00:14:04,759
She had on an overcoat,
but it was open,
397
00:14:04,793 --> 00:14:07,060
and she was wearing a pin
with the star of David on it.
398
00:14:07,094 --> 00:14:09,363
I'm pretty sure
it's the insignia
399
00:14:09,397 --> 00:14:11,031
from El Al airlines.
400
00:14:12,233 --> 00:14:13,933
Name's Colette roth.
401
00:14:13,968 --> 00:14:15,269
She's 27.
402
00:14:15,303 --> 00:14:16,736
She's been an El Al flight
attendant for three years,
403
00:14:16,771 --> 00:14:19,206
making the Tel Aviv-J. F.K. run
twice a week.
404
00:14:19,240 --> 00:14:21,207
Intel agencies used to use
flight attendants as spies,
405
00:14:21,241 --> 00:14:22,542
didn't they?
406
00:14:22,576 --> 00:14:24,644
Yeah, and get this,
she's former Israeli military.
407
00:14:24,678 --> 00:14:26,546
Mossad is
famous for poisoning.
408
00:14:26,580 --> 00:14:28,080
Yeah, big-time. Castle may not
be that far off...
409
00:14:28,114 --> 00:14:30,449
With his Jason bourne theory.
410
00:14:30,484 --> 00:14:32,151
Uniforms are tracking her down now.
411
00:14:32,186 --> 00:14:34,453
Jenny just texted me
Lanie's plus one.
412
00:14:34,488 --> 00:14:36,121
Name is Toby Lang.
413
00:14:36,156 --> 00:14:37,722
Wh...
414
00:14:37,756 --> 00:14:39,157
What? Toby.
All right.
415
00:14:40,660 --> 00:14:43,295
Let's check this punk out.
416
00:14:45,030 --> 00:14:47,131
Dr. Toby Lang?
417
00:14:47,166 --> 00:14:48,500
The guy's the
chief administrator
418
00:14:48,534 --> 00:14:50,268
at St. Samuel's hospital.
419
00:14:50,303 --> 00:14:51,603
Big job.
420
00:14:51,637 --> 00:14:53,937
Lanie did her residency
there, didn't she?
421
00:14:53,971 --> 00:14:54,971
Yeah.
422
00:14:55,006 --> 00:14:56,840
Good-looking guy.
423
00:14:56,874 --> 00:14:58,942
Played college hoops
at Kentucky?
424
00:14:58,976 --> 00:15:00,244
Groundbreaking
cancer researcher?
425
00:15:00,278 --> 00:15:01,478
Are you kidding me?
426
00:15:01,513 --> 00:15:02,779
Put me down for plus one.
427
00:15:02,814 --> 00:15:04,682
Jenny already did the tables.
428
00:15:04,716 --> 00:15:07,784
What about
her sorority sisters?
429
00:15:07,819 --> 00:15:09,586
Dude, I'm not showing up solo
430
00:15:09,620 --> 00:15:11,787
when she's bringing
captain America over here.
431
00:15:11,822 --> 00:15:13,590
Okay, I'll talk to Jenny,
432
00:15:13,624 --> 00:15:16,326
but her mom is gonna need a name for
that place card.
433
00:15:16,360 --> 00:15:19,595
Esposito.
434
00:15:19,629 --> 00:15:20,896
Copy that.
435
00:15:22,199 --> 00:15:24,700
Colette roth just checked in
for a flight at J.F.K.
436
00:15:24,735 --> 00:15:26,235
Unis are picking her up now.
437
00:15:26,269 --> 00:15:27,369
All right.
438
00:15:27,403 --> 00:15:28,938
I'm not a spy.
439
00:15:28,972 --> 00:15:30,973
I'm a flight attendant.
440
00:15:31,007 --> 00:15:32,507
Well, then maybe you could
explain your relationship
441
00:15:32,542 --> 00:15:34,008
with Michael Bailey.
442
00:15:34,043 --> 00:15:36,111
We were soul mates.
443
00:15:36,145 --> 00:15:38,479
Well, then I'm sure
you'll be able to tell us
444
00:15:38,513 --> 00:15:40,181
where the two of you
were yesterday
445
00:15:40,216 --> 00:15:42,316
between the hours
of 4:00 and 6:00 P.M.
446
00:15:42,351 --> 00:15:44,485
I was outside his apartment
waiting for him.
447
00:15:44,519 --> 00:15:45,686
But he never came.
448
00:15:45,721 --> 00:15:48,022
You had a very busy day
yesterday.
449
00:15:48,057 --> 00:15:50,891
You were seen trying
to break in to his office
450
00:15:50,925 --> 00:15:53,127
just hours before that.
451
00:15:53,161 --> 00:15:56,363
I was hoping to find
some kind of clue,
452
00:15:56,397 --> 00:15:58,698
something that might lead me
to his enemies.
453
00:15:58,733 --> 00:15:59,867
His enemies?
454
00:15:59,901 --> 00:16:01,802
Michael was a hunted man.
455
00:16:01,836 --> 00:16:03,904
Hunted, by who?
456
00:16:03,938 --> 00:16:05,239
I don't know.
457
00:16:05,273 --> 00:16:07,140
I just know he was in trouble.
458
00:16:07,174 --> 00:16:10,009
Four weeks ago, he said
he was going to Europe.
459
00:16:10,043 --> 00:16:12,211
But I kept seeing him
in the city,
460
00:16:12,246 --> 00:16:14,247
and he kept pretending
not to notice me.
461
00:16:14,282 --> 00:16:15,882
So I staked out his apartment.
462
00:16:15,916 --> 00:16:17,150
So you stalked him?
463
00:16:17,184 --> 00:16:18,652
Staked, stalked...
What's the difference?
464
00:16:18,686 --> 00:16:20,654
I was looking out for him!
465
00:16:20,688 --> 00:16:22,721
But he wasn't coming home.
466
00:16:22,756 --> 00:16:25,123
Then a few days ago,
I finally confronted him.
467
00:16:25,158 --> 00:16:26,625
He said he couldn't talk,
468
00:16:26,660 --> 00:16:28,661
but he told me
to meet him the next day
469
00:16:28,695 --> 00:16:30,429
and he'd explain everything.
470
00:16:30,463 --> 00:16:31,563
Let me guess.
471
00:16:31,598 --> 00:16:33,399
That was the last time
you saw him.
472
00:16:33,433 --> 00:16:35,267
No. We met the next day.
473
00:16:35,302 --> 00:16:37,269
But before he could tell me
what was going on,
474
00:16:37,303 --> 00:16:40,938
this car came out of nowhere,
and they were on us.
475
00:16:40,972 --> 00:16:42,106
Who?
476
00:16:42,140 --> 00:16:43,608
Ruffians in ski masks.
477
00:16:43,642 --> 00:16:45,943
They grabbed him
and threw him in the back.
478
00:16:45,977 --> 00:16:48,012
I fought
with all of my strength,
479
00:16:48,046 --> 00:16:49,347
but it was in vain.
480
00:16:49,381 --> 00:16:51,349
Bet you did.
481
00:16:51,383 --> 00:16:52,684
Did you report this?
482
00:16:52,718 --> 00:16:54,418
No.
483
00:16:54,452 --> 00:16:56,420
They said they'd kill him
if I did.
484
00:16:56,454 --> 00:16:58,555
That's why I was trying
to find him the next day,
485
00:16:58,589 --> 00:17:01,191
to see if they'd let him go.
486
00:17:01,225 --> 00:17:02,826
But they killed him.
487
00:17:02,860 --> 00:17:05,228
The ruffians killed him.
488
00:17:05,262 --> 00:17:08,264
And where
did this all happen?
489
00:17:08,299 --> 00:17:10,232
On the street for all to see.
490
00:17:10,266 --> 00:17:12,368
Okay.
491
00:17:12,402 --> 00:17:13,636
Corner of Washington and Greenwich,
492
00:17:13,670 --> 00:17:15,237
A.T.M. Cam.
493
00:17:15,271 --> 00:17:17,740
This is where Colette said the
abduction went down.
494
00:17:17,774 --> 00:17:19,542
But I've
been over it, and there's nothing.
495
00:17:19,576 --> 00:17:21,777
All right.
Unless you guys are enjoying
496
00:17:21,812 --> 00:17:23,479
the Warhol-Esque quality
of this,
497
00:17:23,513 --> 00:17:25,080
we can just shut it down.
498
00:17:25,114 --> 00:17:26,715
I'm gonna go and check on
Esposito, see where he's at
499
00:17:26,749 --> 00:17:28,082
with Colette's alibi.
500
00:17:28,116 --> 00:17:29,384
Wait.
501
00:17:29,418 --> 00:17:30,485
There's Bailey.
502
00:17:32,154 --> 00:17:34,789
And here comes Colette.
503
00:17:34,824 --> 00:17:36,624
Seriously?
504
00:17:37,965 --> 00:17:39,750
Whoa.
505
00:17:42,330 --> 00:17:44,631
Ruffians in ski masks.
506
00:17:44,666 --> 00:17:47,067
You gotta be kidding me.
507
00:17:49,003 --> 00:17:52,506
Looks like Colette just broke
that ruffian's nose.
508
00:17:52,540 --> 00:17:54,307
Fake I.D.,
509
00:17:54,342 --> 00:17:56,643
bricks of cash,
510
00:17:56,678 --> 00:17:59,445
brazen abduction...
511
00:17:59,480 --> 00:18:01,447
He really was
Jason Bourne.
512
00:18:01,482 --> 00:18:03,048
You gotta be kidding me.
513
00:18:05,901 --> 00:18:07,388
Can't you see it?
514
00:18:07,472 --> 00:18:09,665
Bailey is in covert ops.
515
00:18:09,699 --> 00:18:11,600
They placed him at a giant
multinational company,
516
00:18:11,634 --> 00:18:13,368
Global 12 Consolidated,
as a cover.
517
00:18:13,403 --> 00:18:16,270
Then a month ago,
they activate him.
518
00:18:16,305 --> 00:18:19,039
They give him an alias,
you know, a backstory.
519
00:18:19,074 --> 00:18:21,041
They give him
unlimited walking-around money,
520
00:18:21,076 --> 00:18:23,143
and then somehow
521
00:18:23,178 --> 00:18:24,812
the enemy gets to him.
522
00:18:24,846 --> 00:18:26,547
They grab him off the streets.
523
00:18:26,582 --> 00:18:28,082
He manages to escape,
524
00:18:28,116 --> 00:18:30,817
so they exploit
his Achilles' heel...
525
00:18:30,851 --> 00:18:32,452
His love of beautiful women.
526
00:18:32,486 --> 00:18:36,122
They send in
a super sexy secret agent.
527
00:18:36,156 --> 00:18:38,124
She seduces him,
528
00:18:38,158 --> 00:18:41,524
and then kills him by feeding
him a poisoned protein shake.
529
00:18:43,438 --> 00:18:45,232
I can't think
of anything better.
530
00:18:47,601 --> 00:18:49,235
Beckett.
531
00:18:50,537 --> 00:18:51,837
Really?
532
00:18:51,871 --> 00:18:54,440
Okay. Thank you.
533
00:18:55,642 --> 00:18:56,975
The CIA, the FBI,
534
00:18:57,009 --> 00:18:59,144
and the D.H.S. Have never
heard of Bailey
535
00:18:59,178 --> 00:19:00,512
or his alias.
536
00:19:00,547 --> 00:19:02,281
Do you really think
they'd tell you if they did?
537
00:19:03,950 --> 00:19:06,151
Tech just got the plate number
off the kidnappers' car.
538
00:19:06,185 --> 00:19:07,352
I thought that the plates
weren't visible
539
00:19:07,386 --> 00:19:08,620
on the A.T.M. Footage.
540
00:19:08,654 --> 00:19:10,088
They weren't, but I found
541
00:19:10,123 --> 00:19:12,090
a traffic cam up the block
where they were.
542
00:19:12,125 --> 00:19:13,091
Car is registered
to a Pablo Barnes,
543
00:19:13,126 --> 00:19:14,425
28, insurance salesman.
544
00:19:14,460 --> 00:19:15,693
That's probably a cover, too.
545
00:19:15,728 --> 00:19:17,195
Did you get an address?
546
00:19:17,230 --> 00:19:18,363
Sure did.
547
00:19:18,397 --> 00:19:21,165
All right. Let's go.
Where's Espo?
548
00:19:21,199 --> 00:19:23,267
In the break room
trying to score his plus one.
549
00:19:23,301 --> 00:19:24,969
Espo, let's go.
550
00:19:28,506 --> 00:19:30,274
Sorry. I gotta...
551
00:19:30,308 --> 00:19:31,675
I gotta go.
552
00:19:33,912 --> 00:19:35,879
I was this close
to getting my plus one.
553
00:19:35,913 --> 00:19:37,881
Hey, relax, man.
It happens to a lot of guys.
554
00:19:37,915 --> 00:19:41,184
You get a little excited,
lose control of your steamer.
555
00:19:44,021 --> 00:19:46,156
NYPD! Let me see
your hands right now!
556
00:19:46,190 --> 00:19:48,158
NYPD!
557
00:19:48,192 --> 00:19:49,793
- Don't move!
- Hey, police!
558
00:19:49,827 --> 00:19:51,160
What the hell, Pablo?!
Please don't shoot.
559
00:19:51,194 --> 00:19:52,327
Pablo Barnes?
560
00:19:52,361 --> 00:19:54,029
Yeah, yeah, yeah.
Please don't shoot.
561
00:19:54,063 --> 00:19:55,563
I don't know what you're doing
here, but we didn't do anything.
562
00:19:55,598 --> 00:19:56,899
Broken nose.
Other masked man.
563
00:19:56,933 --> 00:19:58,834
Espo, get him, too.
564
00:19:58,868 --> 00:20:01,136
Turn around!
565
00:20:01,171 --> 00:20:02,637
All right, seriously,
I don't know why...
566
00:20:02,672 --> 00:20:03,972
You... you guys have
the wrong pe... ah.
567
00:20:04,007 --> 00:20:05,307
Officer, I-I... do
they have to be that tight?
568
00:20:05,341 --> 00:20:06,474
It's very... ow.
569
00:20:07,676 --> 00:20:09,743
Hey. "Bolero."
570
00:20:11,546 --> 00:20:13,314
Just like in the hotel.
571
00:20:13,348 --> 00:20:16,050
- See.
- I told you we were badass.
572
00:20:19,955 --> 00:20:21,755
That's your car, Pablo.
573
00:20:21,790 --> 00:20:23,256
What were you and Bailey up to,
574
00:20:23,291 --> 00:20:25,258
and why...
Did you kill him?
575
00:20:25,293 --> 00:20:27,360
Wait. Are... are you telling me
Mike's dead?
576
00:20:27,394 --> 00:20:28,594
Cut the act, Pablo.
577
00:20:28,629 --> 00:20:30,430
We know you kidnapped him
two days ago. Why?
578
00:20:30,464 --> 00:20:31,764
No, no, no. I-it's not
what it looks like.
579
00:20:31,799 --> 00:20:33,366
It's an ex-stalk-tion.
580
00:20:33,400 --> 00:20:35,368
Ex-stalk-a-what?
581
00:20:35,402 --> 00:20:36,536
Mike's our buddy.
582
00:20:36,603 --> 00:20:38,705
He got involved with
this crazy stalker chick...
583
00:20:38,739 --> 00:20:40,072
Colette something...
584
00:20:40,106 --> 00:20:42,308
So we staged an abduction
to scare her off.
585
00:20:42,342 --> 00:20:44,076
We call it an ex-stalk-tion.
586
00:20:44,110 --> 00:20:45,444
Are you saying,
Bailey was in on it?
587
00:20:45,478 --> 00:20:47,913
Yeah.
The three of us are a crew.
588
00:20:47,948 --> 00:20:49,014
What kind of crew?
589
00:20:49,049 --> 00:20:50,216
Special forces?
590
00:20:50,250 --> 00:20:51,717
Private military contractors?
591
00:20:51,751 --> 00:20:53,585
We're pickup artists.
592
00:20:53,619 --> 00:20:55,954
As in...
Picking up women?
593
00:20:55,988 --> 00:20:57,588
You?
594
00:20:57,622 --> 00:20:59,457
We dedicate our lives
595
00:20:59,491 --> 00:21:01,960
to picking up
as many hot women as possible.
596
00:21:01,994 --> 00:21:03,694
That would explain
all of Bailey's women.
597
00:21:03,729 --> 00:21:05,864
And those girls at the apartment
were pretty hot.
598
00:21:05,898 --> 00:21:07,866
Pfft. Yeah.
599
00:21:07,900 --> 00:21:09,767
That music that was playing,
600
00:21:09,801 --> 00:21:11,902
is that part of
your seduction strategy?
601
00:21:11,936 --> 00:21:13,403
Yeah.
602
00:21:13,437 --> 00:21:16,439
"Bolero" increases the chance
of closing the deal by 12%.
603
00:21:16,474 --> 00:21:17,908
Okay, assuming that you
are telling the truth,
604
00:21:17,942 --> 00:21:19,409
you were with Mike
the night before he was killed.
605
00:21:19,443 --> 00:21:20,744
Did he tell you
what he was up to?
606
00:21:20,778 --> 00:21:22,479
Nah. He was being
all secretive.
607
00:21:22,513 --> 00:21:25,215
I mean, he stopped hanging out
with us, like, a month ago.
608
00:21:25,250 --> 00:21:27,049
Really, a month?
609
00:21:27,084 --> 00:21:28,650
Yeah, when he called
about the ex-stalk-tion
610
00:21:28,685 --> 00:21:30,086
a couple of days ago,
611
00:21:30,120 --> 00:21:31,754
that was the first time we've
heard from him since then.
612
00:21:31,788 --> 00:21:33,722
So when he said he was going out
after the ex-stalk-tion,
613
00:21:33,757 --> 00:21:35,357
naturally, we followed him.
614
00:21:35,391 --> 00:21:36,758
Where'd he go?
615
00:21:36,792 --> 00:21:38,659
He went to this totally
lame bar... the magic bottle.
616
00:21:38,694 --> 00:21:41,329
I mean, not target-rich
at all.
617
00:21:41,364 --> 00:21:42,964
And when he found us there,
618
00:21:42,999 --> 00:21:44,900
he kinda freaked, but he agreed
619
00:21:44,934 --> 00:21:46,734
to let us stay
and be his wingmen,
620
00:21:46,769 --> 00:21:49,570
but only if we
referred to him as Jake,
621
00:21:49,605 --> 00:21:51,338
like he was undercover.
622
00:21:51,373 --> 00:21:53,307
Jake. That's the same identity
he gave to Holly Franklin
623
00:21:53,341 --> 00:21:54,474
the next day.
624
00:21:54,509 --> 00:21:56,843
So we do our usual
couple laps of recon.
625
00:21:56,878 --> 00:21:58,979
Actually,
some pretty decent milfs.
626
00:21:59,014 --> 00:22:00,915
And I think Mike's just
expanding his palate, right?
627
00:22:00,949 --> 00:22:04,084
But he wasn't interested
in any of them.
628
00:22:04,119 --> 00:22:06,420
No. Instead, he finds
this one mark,
629
00:22:06,454 --> 00:22:07,921
like, ugh, nothing special,
630
00:22:07,955 --> 00:22:09,856
and plants his flag.
631
00:22:09,891 --> 00:22:11,858
Then I see that she's got
a ring on her finger.
632
00:22:11,893 --> 00:22:13,727
She's a married chick.
633
00:22:13,761 --> 00:22:15,962
We stay away
from married chicks.
634
00:22:15,996 --> 00:22:17,764
'Cause you're so ethical.
635
00:22:17,799 --> 00:22:19,098
- No.
- They're just trouble.
636
00:22:19,133 --> 00:22:20,600
But he doesn't care.
637
00:22:20,635 --> 00:22:22,468
He's all in on her.
638
00:22:22,502 --> 00:22:24,870
So you think he went to this bar
for this particular woman,
639
00:22:24,905 --> 00:22:26,038
like he was targeting her?
640
00:22:26,072 --> 00:22:27,205
Exactly.
641
00:22:27,240 --> 00:22:28,641
Did he say why?
642
00:22:28,675 --> 00:22:31,877
No, but he was working her
like his life depended on it.
643
00:22:31,912 --> 00:22:33,345
I mean, it was like
he was on a mission.
644
00:22:33,379 --> 00:22:34,513
Did she go for him?
645
00:22:34,548 --> 00:22:35,815
Nah, total red light.
646
00:22:35,849 --> 00:22:37,149
Boop, boop, boop.
647
00:22:37,183 --> 00:22:38,883
Gate's down, train's coming,
time to move on.
648
00:22:38,918 --> 00:22:40,485
But not Mike.
649
00:22:40,519 --> 00:22:41,686
Not on this night.
650
00:22:41,720 --> 00:22:43,321
So what did he do?
651
00:22:43,355 --> 00:22:45,189
He counters
with some authorizing.
652
00:22:45,223 --> 00:22:46,624
Authorizing, huh?
653
00:22:46,659 --> 00:22:47,792
You know, making it seem like
654
00:22:47,827 --> 00:22:49,193
the last thing on his mind
is hooking up.
655
00:22:49,261 --> 00:22:52,296
Nah. He just finds her
interesting and wants to talk.
656
00:22:52,331 --> 00:22:54,298
But she doesn't bite,
so he tries an m-swig.
657
00:22:54,333 --> 00:22:56,533
Tells her he knows this girl
who's cheating on his friend.
658
00:22:56,568 --> 00:22:57,868
Should he tell his friend?
659
00:22:57,902 --> 00:22:59,402
'Cause women
love to give advice,
660
00:22:59,437 --> 00:23:01,237
but she's still
giving him the heisman,
661
00:23:01,272 --> 00:23:03,139
so he tries a butter job.
662
00:23:03,174 --> 00:23:04,842
A butter job, what's that?
663
00:23:04,876 --> 00:23:06,810
It's when you flirt
with the mark's friend.
664
00:23:06,845 --> 00:23:08,645
And that's when
he started getting traction.
665
00:23:08,680 --> 00:23:10,580
Immediately follows with
a yank-and-chain reversal,
666
00:23:10,614 --> 00:23:12,147
sees he's got her on the hook.
667
00:23:12,182 --> 00:23:14,183
So he goes right for
the Bailey ultimatum.
668
00:23:14,217 --> 00:23:15,985
Boom! Signature move.
669
00:23:16,019 --> 00:23:18,053
Says he has to leave,
670
00:23:18,088 --> 00:23:20,222
forcing the mark
to make a quick decision
671
00:23:20,256 --> 00:23:22,925
whether to go
with you or not.
672
00:23:22,960 --> 00:23:25,094
And what did she do?
Next thing you know,
673
00:23:25,128 --> 00:23:28,329
the two of them are walking
on their way outta there.
674
00:23:30,332 --> 00:23:32,834
You know, you have
some beautiful eyes.
675
00:23:32,869 --> 00:23:34,769
Seriously?
676
00:23:34,804 --> 00:23:36,104
What?
It's a numbers game.
677
00:23:36,138 --> 00:23:37,839
I strike out 90% of the time.
678
00:23:37,874 --> 00:23:39,908
Thus restoring
my faith in my gender.
679
00:23:39,942 --> 00:23:41,776
So this mark
that he was working,
680
00:23:41,811 --> 00:23:43,243
does she have a name?
681
00:23:43,277 --> 00:23:44,778
Lisa.
682
00:23:44,813 --> 00:23:48,916
The greatest pickup
I have ever seen.
683
00:23:48,950 --> 00:23:52,352
It's a damn shame she'll never
make it into Mike's ledger.
684
00:23:52,387 --> 00:23:54,221
What ledger?
685
00:23:54,255 --> 00:23:56,189
It's literally
hundreds of women
686
00:23:56,224 --> 00:23:57,525
that Bailey slept with.
687
00:23:57,559 --> 00:23:59,059
Or so he claims.
688
00:23:59,093 --> 00:24:00,527
It seems legit to me.
689
00:24:00,561 --> 00:24:02,795
Most of these shots
are pretty racy.
690
00:24:02,830 --> 00:24:05,098
All with nicknames and dates.
691
00:24:05,133 --> 00:24:07,134
June 9, 2010, "Carnal Carrie."
692
00:24:07,168 --> 00:24:09,602
June 12, 2010,
693
00:24:09,637 --> 00:24:10,737
"Mesmerizing Marjan."
694
00:24:10,771 --> 00:24:11,871
Mm.
Whoa.
695
00:24:11,906 --> 00:24:13,140
Sorry.
696
00:24:13,174 --> 00:24:14,707
Is there a Lisa in there
from two days ago?
697
00:24:14,742 --> 00:24:16,208
No. The last entry
was over a month ago.
698
00:24:16,243 --> 00:24:17,876
So Pablo was right,
she didn't make it in.
699
00:24:17,911 --> 00:24:19,545
We gotta find Lisa.
700
00:24:19,579 --> 00:24:21,213
She could be our other woman.
701
00:24:21,248 --> 00:24:24,083
Hey, so our friends Max
and Pablo just alibied out.
702
00:24:24,117 --> 00:24:26,218
They were both at work
when Mike was poisoned.
703
00:24:26,253 --> 00:24:27,619
"Limber Lucy."
704
00:24:27,654 --> 00:24:29,155
And, boy, is she ever.
705
00:24:29,189 --> 00:24:30,722
I don't know what
this dude Bailey was into,
706
00:24:30,757 --> 00:24:32,723
but whatever it is,
he had it going on.
707
00:24:32,758 --> 00:24:34,926
Really?
This impresses you?
708
00:24:34,960 --> 00:24:37,062
These women are pathetic
for falling for this guy.
709
00:24:37,096 --> 00:24:39,964
And Bailey, Bailey was just
a-a con man and a liar.
710
00:24:39,998 --> 00:24:43,768
Thank you. At least there is
one real man amongst us.
711
00:24:43,802 --> 00:24:44,936
Ryan, why don't you take
the situation
712
00:24:44,970 --> 00:24:46,104
down to the magic bottle
713
00:24:46,138 --> 00:24:48,004
and see if we can get
an I.D. On Lisa
714
00:24:48,039 --> 00:24:50,774
and find out why Bailey
might have been targeting her?
715
00:24:54,879 --> 00:24:57,981
Beckett, when exactly did
Ryan and Jenny start dating?
716
00:24:58,015 --> 00:25:00,684
Mm. I think it was
around 2009.
717
00:25:00,718 --> 00:25:02,852
She got him that ugly tie
for their 2-week anniversary,
718
00:25:02,887 --> 00:25:05,321
so, like, easter, April.
719
00:25:05,355 --> 00:25:07,690
Meaning, by may 2009,
720
00:25:07,724 --> 00:25:09,625
they had been dating a month.
721
00:25:09,659 --> 00:25:10,793
Yeah, why?
722
00:25:12,862 --> 00:25:15,931
Bailey's may 20, 2009 entry.
723
00:25:17,734 --> 00:25:19,367
My gosh.
That's Jenny.
724
00:25:19,402 --> 00:25:21,203
S
Not just Jenny.
725
00:25:21,724 --> 00:25:23,327
"Gyrating Jenny."
726
00:25:28,699 --> 00:25:30,293
Yeah, I recognize him.
727
00:25:30,373 --> 00:25:32,300
In here with a couple of friends
two nights ago.
728
00:25:32,346 --> 00:25:34,013
One of those friends told us
that he left with a woman.
729
00:25:34,048 --> 00:25:36,282
Lisa. Do you know her?
Yeah.
730
00:25:36,317 --> 00:25:38,217
She's a regular.
Does she have a last name?
731
00:25:38,252 --> 00:25:39,717
Give me a sec.
732
00:25:41,520 --> 00:25:44,022
I think I like
this place, partner.
733
00:25:44,057 --> 00:25:45,324
Dude, you're a cop.
734
00:25:45,358 --> 00:25:46,858
This is a midtown bar.
735
00:25:46,892 --> 00:25:50,528
Women here, they're looking
for lawyers and bankers.
736
00:25:50,563 --> 00:25:51,696
I bank.
737
00:25:51,730 --> 00:25:53,198
Well,
you are on your own.
738
00:25:53,232 --> 00:25:54,799
I'm getting married on Sunday.
739
00:25:54,834 --> 00:25:56,033
Exactly.
740
00:25:56,068 --> 00:25:57,668
So this is your last chance
to be my wingman.
741
00:25:57,702 --> 00:25:59,170
Help me get a plus one.
742
00:25:59,204 --> 00:26:02,373
I think I'm gonna try
an m-swig.
743
00:26:02,407 --> 00:26:05,142
Dude, you can't be serious.
744
00:26:05,177 --> 00:26:07,211
What are you thinking,
butter job?
745
00:26:07,245 --> 00:26:09,347
I checked credit card slips
from the other night.
746
00:26:09,381 --> 00:26:11,181
Her name's Lisa Hill.
747
00:26:11,215 --> 00:26:14,017
Lisa Hill.
748
00:26:14,051 --> 00:26:15,885
So not only
is Lisa Hill married,
749
00:26:15,919 --> 00:26:18,054
she is also an heiress...
750
00:26:18,089 --> 00:26:20,056
Daughter to Stephanie Dashby.
751
00:26:20,091 --> 00:26:22,058
Of Dashby Publishing?
752
00:26:22,093 --> 00:26:24,827
Which puts her
in Forbes top 400.
753
00:26:24,862 --> 00:26:27,162
Bailey was hunting
big game.
754
00:26:27,197 --> 00:26:29,731
He knew he couldn't close
the deal as a junior analyst,
755
00:26:29,765 --> 00:26:31,600
that's why he used
the alias with her,
756
00:26:31,634 --> 00:26:33,735
same way he used it with
big-shot lawyer Holly Franklin.
757
00:26:33,769 --> 00:26:35,104
Yeah, well,
according to her maid,
758
00:26:35,138 --> 00:26:36,938
Lisa Hill packed up
and left her apartment
759
00:26:36,973 --> 00:26:39,308
for her house in montauk
at 6:30 P.M.
760
00:26:39,342 --> 00:26:42,211
Half an hour
after our kill zone.
761
00:26:42,245 --> 00:26:44,212
Plus she also had easy access
to our poison.
762
00:26:44,246 --> 00:26:47,015
Her sister owns a drug company
that manufactures it.
763
00:26:47,049 --> 00:26:48,516
This is about the money.
764
00:26:48,550 --> 00:26:50,018
Bailey only used
the Jake identity
765
00:26:50,052 --> 00:26:52,053
with Holly and Lisa.
They're both rich.
766
00:26:52,087 --> 00:26:53,721
So what are you thinking,
an extortion plot?
767
00:26:53,755 --> 00:26:56,391
Bricks of cash... probably from
previous successes.
768
00:26:56,425 --> 00:26:58,026
He targets wealthy women,
769
00:26:58,060 --> 00:27:00,093
tries to put them
in compromising situations...
770
00:27:00,128 --> 00:27:01,395
And then makes them
pay their way out...
771
00:27:01,429 --> 00:27:02,529
Except Lisa Hill wouldn't pay.
772
00:27:02,563 --> 00:27:03,630
We need to get her in here.
773
00:27:03,664 --> 00:27:04,797
And we will...
774
00:27:04,832 --> 00:27:07,067
First thing in the morning.
775
00:27:07,101 --> 00:27:08,735
So...
776
00:27:08,769 --> 00:27:10,404
What are we gonna do?
777
00:27:10,438 --> 00:27:11,804
About what?
778
00:27:11,839 --> 00:27:13,573
Well, we have to tell Ryan
about Jenny.
779
00:27:13,607 --> 00:27:15,741
What? Why?
780
00:27:15,775 --> 00:27:17,476
Castle, if we were getting
married, would you want to know
781
00:27:17,511 --> 00:27:19,045
about all the guys
that I've slept with?
782
00:27:19,079 --> 00:27:20,312
All?
783
00:27:20,347 --> 00:27:21,647
Seriously?
784
00:27:21,681 --> 00:27:23,815
You sign women's chests
at book readings.
785
00:27:23,850 --> 00:27:25,651
You cannot be shocked
that I'm not a virgin.
786
00:27:25,685 --> 00:27:28,554
It's just the word... "All"
787
00:27:28,588 --> 00:27:30,122
suggests
788
00:27:30,157 --> 00:27:31,622
a lot.
789
00:27:31,657 --> 00:27:34,759
How many are we talkin'...
Exactly?
790
00:27:34,793 --> 00:27:37,395
Are you really asking
for my number?
791
00:27:37,430 --> 00:27:40,198
You show me yours,
I'll show you mine.
792
00:27:41,367 --> 00:27:42,567
Men.
793
00:27:42,601 --> 00:27:44,135
You all want to know,
794
00:27:44,170 --> 00:27:45,937
but you don't want to know.
795
00:27:45,971 --> 00:27:48,772
Listen, all women
have their secrets,
796
00:27:48,806 --> 00:27:50,740
including Jenny, and sometimes,
797
00:27:50,775 --> 00:27:52,276
for the sake of a relationship,
798
00:27:52,310 --> 00:27:54,511
it is better not to share.
799
00:28:03,487 --> 00:28:05,521
That is some dress.
800
00:28:05,556 --> 00:28:07,290
Isn't she stunning?
801
00:28:07,324 --> 00:28:09,024
After striking out all day,
802
00:28:09,059 --> 00:28:10,793
we finally tried J.D.F.'S
on Madison.
803
00:28:10,827 --> 00:28:12,828
- And, boy, did we score.
804
00:28:14,364 --> 00:28:16,499
Well, that sounds like it's
about more than just a dress.
805
00:28:16,533 --> 00:28:18,267
Well, not only did Alexis find
806
00:28:18,302 --> 00:28:19,934
this exquisite little number,
807
00:28:19,969 --> 00:28:21,836
we were completely charmed
by the proprietor...
808
00:28:21,870 --> 00:28:23,305
John Danton Farnesworth.
809
00:28:23,339 --> 00:28:24,672
J.D.F.
810
00:28:24,707 --> 00:28:26,174
So as we're paying,
811
00:28:26,209 --> 00:28:27,509
Mr. Farnesworth
is about to close up,
812
00:28:27,543 --> 00:28:30,979
when his grandson,
John Danton Farnesworth III,
813
00:28:31,013 --> 00:28:32,680
picked him up for dinner.
814
00:28:32,715 --> 00:28:34,216
Goes by J.D. So cute.
815
00:28:34,250 --> 00:28:36,517
He is a lovely young man...
816
00:28:36,585 --> 00:28:37,618
Freshman at Columbia.
817
00:28:37,652 --> 00:28:38,652
Which I'm applying to,
818
00:28:38,686 --> 00:28:40,554
so of course
I grilled him about it.
819
00:28:40,589 --> 00:28:41,722
And the next thing you know,
820
00:28:41,756 --> 00:28:44,458
they invite us
to join them for dinner.
821
00:28:44,493 --> 00:28:46,660
So who was the wingman,
822
00:28:46,694 --> 00:28:48,329
the grandpa or the kid?
823
00:28:48,363 --> 00:28:49,330
The what?
824
00:28:49,364 --> 00:28:50,731
Dad...
825
00:28:50,765 --> 00:28:52,365
They were total gentlemen.
826
00:28:52,399 --> 00:28:54,967
They even invited us to their
family's annual charity event...
827
00:28:55,002 --> 00:28:57,303
A private concert
with Lady Gaga.
828
00:28:58,506 --> 00:29:00,340
But it's the same time
as the wedding.
829
00:29:00,374 --> 00:29:02,308
I know, I promised,
830
00:29:02,343 --> 00:29:04,076
and of course I'll go
if you want me to, it's just...
831
00:29:04,111 --> 00:29:06,479
This is the first time I've
felt this way since Ashley,
832
00:29:06,514 --> 00:29:07,579
and...
833
00:29:07,614 --> 00:29:09,047
You don't have to go
to the wedding.
834
00:29:09,081 --> 00:29:10,416
You are released from
your plus one duties.
835
00:29:10,417 --> 00:29:11,750
Thanks, dad.
836
00:29:11,784 --> 00:29:13,185
Which I guess means
you don't need this dress.
837
00:29:13,219 --> 00:29:14,352
Don't be silly, darling.
838
00:29:14,386 --> 00:29:15,853
It is a black-tie benefit.
Yeah.
839
00:29:15,887 --> 00:29:17,588
And after dinner,
840
00:29:17,623 --> 00:29:19,257
- John opened...
- The shop...
841
00:29:19,291 --> 00:29:21,392
And I got one, too.
842
00:29:22,528 --> 00:29:24,094
So it's a win-win.
843
00:29:25,631 --> 00:29:27,131
I can't
believe you bailed on me.
844
00:29:27,166 --> 00:29:29,033
We were there till
2:30 in the morning.
845
00:29:29,067 --> 00:29:30,200
Yeah, I was five minutes
from sealing the deal
846
00:29:30,234 --> 00:29:31,635
with my plus one.
847
00:29:31,669 --> 00:29:32,969
You really think after
standing there for three hours,
848
00:29:33,003 --> 00:29:34,137
another five minutes
of me standing there
849
00:29:34,172 --> 00:29:35,338
would've made any difference?
850
00:29:35,373 --> 00:29:36,839
Yeah.
She was into me.
851
00:29:36,874 --> 00:29:39,643
She said that she thought
solving murders was "cute."
852
00:29:39,677 --> 00:29:40,810
Yeah, but you didn't have to
tell her friend
853
00:29:40,844 --> 00:29:41,978
you were engaged.
854
00:29:42,012 --> 00:29:43,180
No, no, you're right.
855
00:29:43,214 --> 00:29:44,481
I could've totally just...
Just lied to her
856
00:29:44,515 --> 00:29:45,882
and hooked up with her.
857
00:29:45,916 --> 00:29:48,116
And do you have to be
such a cliche?
858
00:29:48,151 --> 00:29:51,387
Stuffing your face with that...
That... that thing?
859
00:29:51,421 --> 00:29:53,088
Hey, don't touch my doughnut.
860
00:29:53,122 --> 00:29:55,491
Hey, Ryan... eat this in front of me.
I've had enough of you!
861
00:29:55,525 --> 00:29:56,725
Don't you... don't you...
862
00:29:56,759 --> 00:29:58,960
Hey, hey, hey!
Break it up.
863
00:29:58,995 --> 00:30:00,429
- Guys!
- What the hell is going on?
864
00:30:00,463 --> 00:30:01,630
Talk to hunger strike
over here.
865
00:30:01,665 --> 00:30:03,231
He was flaunting that doughnut.
866
00:30:03,265 --> 00:30:04,599
I was eating it.
867
00:30:04,633 --> 00:30:06,234
Ryan, you okay?
868
00:30:06,268 --> 00:30:07,602
A cleanse for nine days...
869
00:30:07,636 --> 00:30:09,103
Don't you think it's time
to let it go?
870
00:30:09,137 --> 00:30:10,605
No, no, no. I'm... I'm fine.
871
00:30:10,639 --> 00:30:13,140
I'm... I'm sorry, everybody.
Sorry, bro.
872
00:30:13,175 --> 00:30:15,643
So any luck finding Lisa Hill?
873
00:30:15,678 --> 00:30:18,045
Yeah, we tracked her down
at a Spa in Montauk.
874
00:30:18,080 --> 00:30:20,980
Yeah, she's going from
mud wrap to murder rap,
875
00:30:21,015 --> 00:30:23,383
exfoliation to interrogation,
876
00:30:23,418 --> 00:30:24,818
manicure to manacles,
877
00:30:24,852 --> 00:30:27,153
shiatsu to...
878
00:30:29,023 --> 00:30:32,158
Shiatsu...
879
00:30:32,193 --> 00:30:33,393
Shiatsu...
880
00:30:33,428 --> 00:30:35,461
Unis are on their way
to pick her up now.
881
00:30:35,495 --> 00:30:38,731
Do you recognize him,
Ms. Hill?
882
00:30:38,765 --> 00:30:40,999
Yes, it's Jake.
883
00:30:41,034 --> 00:30:42,535
Yes, Jake Hendricks.
884
00:30:42,569 --> 00:30:43,869
Or so you thought,
885
00:30:43,903 --> 00:30:46,372
until you found out his
real name was Michael Bailey
886
00:30:46,406 --> 00:30:49,174
and he was trying
to blackmail you.
887
00:30:49,209 --> 00:30:50,675
Isn't that right?
888
00:30:50,710 --> 00:30:52,644
Blackmail? I...
889
00:30:52,678 --> 00:30:54,512
Don't know
what you're talking about.
890
00:30:54,547 --> 00:30:55,714
I think you do.
891
00:30:55,748 --> 00:30:57,482
You realized
that you had been played,
892
00:30:57,516 --> 00:30:59,817
and you decided to take
your revenge.
893
00:30:59,852 --> 00:31:03,722
Your sister owns
a, a drug company?
894
00:31:03,756 --> 00:31:05,423
She must have given you
the colchicine you used
895
00:31:05,458 --> 00:31:06,690
to poison him, didn't she?
896
00:31:06,725 --> 00:31:08,259
No.
897
00:31:08,293 --> 00:31:09,993
Look, I didn't get revenge
898
00:31:10,027 --> 00:31:11,595
because I never knew
what he was up to.
899
00:31:11,630 --> 00:31:13,597
But he was up to something.
900
00:31:13,632 --> 00:31:14,898
I should've realized
901
00:31:14,932 --> 00:31:16,367
when he was hitting on me
so hard at the bar,
902
00:31:16,401 --> 00:31:17,534
but he was cute,
903
00:31:17,569 --> 00:31:19,303
and my husband
is more interested in work
904
00:31:19,337 --> 00:31:21,171
than actually living, so...
905
00:31:21,205 --> 00:31:23,606
I brought him home,
and it was nice.
906
00:31:23,641 --> 00:31:25,541
But then I came out
of the bathroom,
907
00:31:25,576 --> 00:31:27,076
and caught him on the computer.
908
00:31:27,110 --> 00:31:28,711
I figured he was trying
to steal credit cards
909
00:31:28,746 --> 00:31:30,246
banking info,
910
00:31:30,281 --> 00:31:31,714
so I kicked his ass out.
911
00:31:31,749 --> 00:31:35,318
But I swear, that was
the last time I saw him.
912
00:31:35,352 --> 00:31:37,387
Yeah.
913
00:31:37,421 --> 00:31:39,321
Bailey sent an e-mail,
all right, to himself.
914
00:31:39,355 --> 00:31:40,889
Why would he
e-mail himself?
915
00:31:40,923 --> 00:31:42,857
Because he attached several
documents from Hill's computer.
916
00:31:42,892 --> 00:31:44,192
What kind of documents?
917
00:31:44,226 --> 00:31:45,360
Confidential ones...
918
00:31:45,395 --> 00:31:48,563
Relating to
K.P.W.. Mining Corporation.
919
00:31:48,598 --> 00:31:50,098
Lisa Hill's husband Ron Hill
920
00:31:50,132 --> 00:31:52,200
is the investment banker
representing K.P.W..
921
00:31:52,234 --> 00:31:55,336
On the possible sale of the company.
922
00:31:55,370 --> 00:31:57,305
That's Lisa Hill's husband?
923
00:31:57,339 --> 00:31:58,639
We saw him
at the Global 12 offices.
924
00:31:58,674 --> 00:32:00,808
Yep, and Ron Hill
is representing K.P.W..
925
00:32:00,842 --> 00:32:02,410
It's
a multibillion-dollar deal.
926
00:32:02,444 --> 00:32:04,812
So Bailey
was engaged in covert ops.
927
00:32:04,846 --> 00:32:06,614
He targeted
Ron Hill's wife Lisa,
928
00:32:06,648 --> 00:32:09,917
slept with her in order to steal
K.P.W... Corporate secrets.
929
00:32:09,951 --> 00:32:11,484
That's espionage.
930
00:32:11,519 --> 00:32:13,720
More like sexpionage.
931
00:32:13,754 --> 00:32:15,455
More like motive.
932
00:32:21,123 --> 00:32:23,540
So Bailey was using
his pickup artist skills
933
00:32:23,575 --> 00:32:25,175
to sleep with Ron Hill's wife
934
00:32:25,210 --> 00:32:27,578
and steal corporate secrets.
935
00:32:27,613 --> 00:32:29,813
Man, there's a "penetrating
enemy lines" joke
936
00:32:29,847 --> 00:32:31,514
here somewhere.
937
00:32:31,548 --> 00:32:33,516
You know, Ron must have
hit the roof
938
00:32:33,550 --> 00:32:35,986
when he discovered that
those files were stolen.
939
00:32:36,020 --> 00:32:37,954
Sure. Ron got screwed
on the deal.
940
00:32:37,989 --> 00:32:39,522
And his wife got screwed.
941
00:32:39,556 --> 00:32:40,824
Boy, if anybody ever had
942
00:32:40,864 --> 00:32:42,157
a motive for murder,
it was Ron Hill.
943
00:32:42,192 --> 00:32:44,160
Yeah, except he was
in negotiations
944
00:32:44,194 --> 00:32:45,961
during
the poison-and-kill zone
945
00:32:45,996 --> 00:32:47,496
and his wife Lisa alibied, too.
946
00:32:47,530 --> 00:32:48,831
Anand I've been lookin'
at the K.P.W... Deal.
947
00:32:48,865 --> 00:32:50,499
Turns out
that they're represented
948
00:32:50,533 --> 00:32:51,900
by Keller, Braun and Franklin.
949
00:32:51,935 --> 00:32:53,602
Guess who their lead attorney is.
Holly Franklin?
950
00:32:53,670 --> 00:32:55,270
Yep, miss no-tell-hotel
herself.
951
00:32:55,304 --> 00:32:57,339
The only reason
you guys didn't run into her
952
00:32:57,373 --> 00:32:59,642
at Global 12 Consolidated is
that we were still holding her.
953
00:32:59,676 --> 00:33:01,776
That explains
the Lisa and Holly connection.
954
00:33:01,810 --> 00:33:03,778
Yeah, but it begs the question,
955
00:33:03,812 --> 00:33:05,647
how many other women
did Bailey target
956
00:33:05,681 --> 00:33:07,481
in this
little sexpionage scheme?
957
00:33:07,516 --> 00:33:09,517
All right, you guys get a list
of all the people at K.P.W...
958
00:33:09,551 --> 00:33:10,985
That were working the sale,
959
00:33:11,020 --> 00:33:13,821
including the banking
and legal teams. Right.
960
00:33:13,856 --> 00:33:16,190
There's no way that Bailey
was working this alone.
961
00:33:16,224 --> 00:33:18,459
He's too junior.
962
00:33:18,493 --> 00:33:20,294
And besides,
963
00:33:20,328 --> 00:33:22,796
he was on leave.
964
00:33:22,830 --> 00:33:25,633
And who authorized the leave?
965
00:33:25,667 --> 00:33:28,035
Yes, I authorized his leave.
966
00:33:28,069 --> 00:33:30,638
You gave him a fake I.D.
And cash bonuses, Mr. Harris.
967
00:33:30,672 --> 00:33:32,473
And I've already told you, I
don't know anything about that.
968
00:33:32,507 --> 00:33:33,974
Okay, well, how about this?
969
00:33:34,008 --> 00:33:36,676
Bailey slept with Holly Franklin
and Ron Hill's wife Lisa
970
00:33:36,710 --> 00:33:38,678
to steal K.P.W... Secrets
for your negotiation.
971
00:33:38,712 --> 00:33:41,080
Did you know about that?
972
00:33:41,114 --> 00:33:42,415
Come on, Harris.
973
00:33:42,449 --> 00:33:44,617
This couldn't be Bailey's idea.
974
00:33:44,652 --> 00:33:47,654
You're his boss, and you're
Global 12 Consolidated's
975
00:33:47,688 --> 00:33:49,822
lead negotiator
for the K.P.W... Deal.
976
00:33:49,856 --> 00:33:51,690
So...
977
00:33:51,724 --> 00:33:53,158
How did it start?
978
00:33:53,193 --> 00:33:55,694
Did you happen to see
Bailey out
979
00:33:55,728 --> 00:33:56,995
one night at some bar,
980
00:33:57,029 --> 00:33:59,164
working his magic,
981
00:33:59,199 --> 00:34:02,000
realized that you could use his
ability to your advantage?
982
00:34:02,034 --> 00:34:04,703
That is nothing
but wild speculation.
983
00:34:04,737 --> 00:34:07,572
You have no proof whatsoever
of any wrong doing on my part
984
00:34:07,606 --> 00:34:09,240
or Global 12.
985
00:34:09,274 --> 00:34:11,242
Look, I don't care about
corporate malfeasance.
986
00:34:11,276 --> 00:34:13,177
I want Michael Bailey's killer.
987
00:34:13,212 --> 00:34:14,745
And how do you think
I can help?
988
00:34:14,779 --> 00:34:16,614
You tell me me where he's been
staying for the past month,
989
00:34:16,648 --> 00:34:18,449
tell me who else was targeted,
990
00:34:18,483 --> 00:34:21,219
and who he was with the day
that he was killed.
991
00:34:22,920 --> 00:34:26,022
Unless you're actually gonna
charge me with something...
992
00:34:28,192 --> 00:34:30,594
I'm leaving.
993
00:34:34,298 --> 00:34:37,534
There are more than 300
female executives
994
00:34:37,568 --> 00:34:39,034
at K.P.W...
995
00:34:39,068 --> 00:34:40,969
Bailey could have targeted
any one of them.
996
00:34:41,003 --> 00:34:42,871
Not to mention all the women
at the law firm
997
00:34:42,905 --> 00:34:44,873
and the investment bank who are
also working on the deal.
998
00:34:44,907 --> 00:34:46,642
And we still have no idea
where he was poisoned.
999
00:34:46,676 --> 00:34:48,176
Any luck?
1000
00:34:48,211 --> 00:34:50,246
Nope. There's too big
a pool of possible marks
1001
00:34:50,280 --> 00:34:52,047
that Bailey
could've slept with.
1002
00:34:52,081 --> 00:34:55,116
Yeah, uh, speaking of that,
1003
00:34:55,150 --> 00:34:56,451
you know...
1004
00:34:57,886 --> 00:34:59,587
Ryan's my boy,
1005
00:34:59,622 --> 00:35:01,756
so I gotta tell him
about Jenny and Bailey.
1006
00:35:03,191 --> 00:35:05,526
You only told me
I couldn't tell Ryan.
1007
00:35:06,962 --> 00:35:09,564
Look, Espo, I appreciate
your point of view,
1008
00:35:09,598 --> 00:35:12,098
but the guy hasn't eaten
in a week and a half.
1009
00:35:12,133 --> 00:35:15,001
And teter that
doughnut incident, I don't...
1010
00:35:19,874 --> 00:35:22,609
I'll just take this
back to my desk.
1011
00:35:24,111 --> 00:35:25,912
Sit down, bro.
1012
00:35:25,946 --> 00:35:27,813
What?
1013
00:35:27,847 --> 00:35:29,248
What?
1014
00:35:31,151 --> 00:35:32,585
Why do you guys
look so serious?
1015
00:35:32,619 --> 00:35:34,620
You should...
Eat something.
1016
00:35:34,655 --> 00:35:36,722
Yeah.
You look hungry.
1017
00:35:36,757 --> 00:35:38,491
You've got the posture
of a feral cat.
1018
00:35:38,525 --> 00:35:40,760
Guys, I made sacred vow
to the woman I love.
1019
00:35:40,794 --> 00:35:42,360
- Is that Moo Shu pork?
- Yes.
1020
00:35:42,395 --> 00:35:45,029
And it is delicious.
Come on, bro.
1021
00:35:45,063 --> 00:35:46,998
Just eat.
1022
00:35:49,067 --> 00:35:52,203
You weren't
kidding about this Moo Shu pork.
1023
00:35:52,237 --> 00:35:53,538
Come on!
Right?
1024
00:35:53,572 --> 00:35:55,039
Pass the spring rolls, please.
1025
00:35:55,073 --> 00:35:56,608
Yeah.
1026
00:35:56,642 --> 00:35:58,276
So...
1027
00:35:58,310 --> 00:36:00,811
You know how
we all love Jenny, right?
1028
00:36:00,812 --> 00:36:02,112
Yeah, what about her?
1029
00:36:02,146 --> 00:36:03,480
Well, it's just that ...
1030
00:36:03,515 --> 00:36:05,615
that ledger of Bailey's...
1031
00:36:05,616 --> 00:36:07,149
Hey, is she in that?
1032
00:36:08,719 --> 00:36:09,952
These... these... memory lapses...
1033
00:36:09,986 --> 00:36:11,788
Could you pass
the fried rice?
1034
00:36:11,789 --> 00:36:13,055
Yeah.
1035
00:36:13,056 --> 00:36:14,990
So you've known all along?
1036
00:36:14,991 --> 00:36:18,961
Nah. I was telling Jenny about
Javi's antics last night...
1037
00:36:18,995 --> 00:36:21,297
And we got
to talking about the case.
1038
00:36:21,331 --> 00:36:22,864
And she told me
that she met Bailey at a bar
1039
00:36:22,898 --> 00:36:24,265
a month or so
after we started up.
1040
00:36:24,300 --> 00:36:26,034
She told you about that?
1041
00:36:26,068 --> 00:36:27,602
Yeah. She had no idea
1042
00:36:27,637 --> 00:36:29,671
that he was some kind of
professional pickup artist.
1043
00:36:29,706 --> 00:36:31,139
And you're not upset at all?
1044
00:36:31,173 --> 00:36:33,975
Hey, it's not
like we were exclusive.
1045
00:36:34,009 --> 00:36:36,545
Is that Mongolian beef?
1046
00:36:36,579 --> 00:36:38,346
Man.
1047
00:36:39,681 --> 00:36:41,515
Thanks, dot.
1048
00:36:42,884 --> 00:36:44,752
Get this. So I've been
trying to figure out
1049
00:36:44,786 --> 00:36:47,187
where else Bailey might have
been staying for the past month,
1050
00:36:47,222 --> 00:36:49,156
and when we got on to
his corporate spying
1051
00:36:49,190 --> 00:36:51,325
for Global 12 Consolidated,
1052
00:36:51,360 --> 00:36:53,160
I looked into
their corporate housing.
1053
00:36:53,194 --> 00:36:54,828
That's a great idea.
1054
00:36:54,862 --> 00:36:56,496
Yeah. Why didn't I
think of that?
1055
00:36:56,530 --> 00:36:57,964
Turns out Mike Bailey
has been checked in
1056
00:36:57,998 --> 00:36:59,966
to the oaks on Park Avenue
for the last month
1057
00:37:00,000 --> 00:37:02,201
under his alias Jake Hendricks.
1058
00:37:02,236 --> 00:37:03,870
Well, what are you
sitting around for?
1059
00:37:03,904 --> 00:37:06,740
Do you mind
if I take the spare rib?
1060
00:37:06,774 --> 00:37:08,174
Okay.
1061
00:37:08,208 --> 00:37:09,975
You're welcome to look.
1062
00:37:10,009 --> 00:37:11,309
But we got the call yesterday,
1063
00:37:11,344 --> 00:37:12,644
Mr. Hendricks
wasn't coming back.
1064
00:37:12,679 --> 00:37:14,045
What'd you do
with all his stuff?
1065
00:37:14,080 --> 00:37:16,047
Per his company's instructions,
we gave his clothes
1066
00:37:16,082 --> 00:37:17,850
and personal belongings
to goodwill,
1067
00:37:17,884 --> 00:37:20,151
and the place has been scrubbed,
bedding laundered.
1068
00:37:31,988 --> 00:37:33,294
Hey, javier,
1069
00:37:33,316 --> 00:37:34,565
check this out.
1070
00:37:34,600 --> 00:37:36,333
Chocolate blast.
1071
00:37:36,368 --> 00:37:38,703
It's a protein shake.
1072
00:37:38,737 --> 00:37:41,471
"Made with
whey-protein isolate."
1073
00:37:41,506 --> 00:37:43,407
You always stock this drink?
1074
00:37:43,441 --> 00:37:44,941
Yeah.
It's all standard.
1075
00:37:44,975 --> 00:37:46,777
It's exactly what Lanie said
that Bailey had in his system
1076
00:37:46,811 --> 00:37:48,311
that delivered the colchicine.
1077
00:37:48,345 --> 00:37:50,280
This is where
he was poisoned, bro.
1078
00:37:53,168 --> 00:37:54,778
Looks like we found
the murder weapon.
1079
00:37:54,825 --> 00:37:56,864
Lanie says that the chocolate
shake from the oaks
1080
00:37:56,963 --> 00:37:59,230
is a perfect match
for the contents
1081
00:37:59,265 --> 00:38:00,565
of Bailey's stomach.
1082
00:38:00,599 --> 00:38:02,034
It's what delivered
the lethal dose of colchicine.
1083
00:38:02,068 --> 00:38:03,201
Yo.
1084
00:38:03,235 --> 00:38:04,703
So the doorman at the oaks
confirms
1085
00:38:04,737 --> 00:38:07,038
that Bailey was there during
the whole poison time window.
1086
00:38:07,072 --> 00:38:08,605
He asked not to be disturbed.
1087
00:38:08,640 --> 00:38:10,675
Yeah, I bet, because sexpionage
1088
00:38:10,709 --> 00:38:13,077
can be so much more demanding
than espionage.
1089
00:38:13,111 --> 00:38:14,244
True.
1090
00:38:14,279 --> 00:38:15,713
So I'm guessing
he had a visitor.
1091
00:38:15,747 --> 00:38:17,748
Yep, someone who had been
there a few times before.
1092
00:38:17,783 --> 00:38:19,383
Security cam photo capture.
1093
00:38:20,752 --> 00:38:23,019
Look familiar?
1094
00:38:24,855 --> 00:38:26,289
If we could focus
on the third quarter,
1095
00:38:26,323 --> 00:38:28,624
I believe that would be the most
productive way to move forward.
1096
00:38:30,661 --> 00:38:31,961
Excuse me.
1097
00:38:31,996 --> 00:38:34,164
Sorry to interrupt again.
1098
00:38:35,499 --> 00:38:36,800
What's up, Seth?
1099
00:38:36,834 --> 00:38:39,068
Nothing.
Nothing at all.
1100
00:38:39,102 --> 00:38:40,602
Look, detective,
I have already told you
1101
00:38:40,636 --> 00:38:42,637
everything that I know
about Michael Bailey.
1102
00:38:42,672 --> 00:38:44,740
Now please...
1103
00:38:44,774 --> 00:38:46,374
Leave.
1104
00:38:46,409 --> 00:38:49,044
Actually, we're not here
for you, Mr. Harris.
1105
00:38:49,079 --> 00:38:51,914
That would be the S.E.C.,
soon.
1106
00:38:51,948 --> 00:38:53,716
Today...
1107
00:38:53,750 --> 00:38:55,783
We are here for a woman,
1108
00:38:55,818 --> 00:38:58,319
someone who works for K.P.W...
1109
00:38:58,353 --> 00:39:00,654
And also knew Michael Bailey...
1110
00:39:00,689 --> 00:39:04,425
Your C.O.O., Amy Kemp.
1111
00:39:04,459 --> 00:39:06,728
You're under arrest for
the murder of Michael Bailey.
1112
00:39:06,762 --> 00:39:10,631
Pleasure doing business
with you, Seth.
1113
00:39:10,665 --> 00:39:12,899
Let's go.
1114
00:39:14,501 --> 00:39:16,737
She said "killing him
was just business."
1115
00:39:16,771 --> 00:39:18,939
He had to die to protect
the corporate secrets.
1116
00:39:18,973 --> 00:39:20,941
Yeah, I guess the fact that
he won't be around
1117
00:39:20,975 --> 00:39:23,143
to dupe other women
was an added benefit.
1118
00:39:23,177 --> 00:39:25,145
Bailey worked her
like all the other women...
1119
00:39:25,179 --> 00:39:26,946
Made her feel special,
1120
00:39:26,980 --> 00:39:29,081
got her to fall for him...
But somewhere along the way,
1121
00:39:29,116 --> 00:39:31,016
she figured out
what he was up to.
1122
00:39:31,051 --> 00:39:32,785
I'm just glad
I'm out of the game.
1123
00:39:32,819 --> 00:39:36,421
The games are only
beginning for you, my friend.
1124
00:39:36,456 --> 00:39:39,024
Hey. So what's up
with your plus one?
1125
00:39:39,059 --> 00:39:41,660
It's on.
1126
00:39:41,694 --> 00:39:44,028
That's all I'm sayin'.
1127
00:39:47,967 --> 00:39:49,100
Lanie.
1128
00:39:49,135 --> 00:39:50,668
Hey.
1129
00:39:50,702 --> 00:39:52,603
Hello, Javier.
1130
00:39:52,638 --> 00:39:53,805
This is Toby.
1131
00:39:53,839 --> 00:39:55,173
Pleased to meet you.
1132
00:39:55,207 --> 00:39:57,408
Yeah, you, too.
1133
00:39:57,442 --> 00:39:58,876
This is Jody.
1134
00:39:58,910 --> 00:40:00,010
Nice to meet you.
1135
00:40:00,044 --> 00:40:01,678
Pleasure.
1136
00:40:01,712 --> 00:40:03,446
Excuse me. I need to find
the ladies room.
1137
00:40:03,481 --> 00:40:04,614
Okay.
1138
00:40:06,651 --> 00:40:09,820
You two talk.
I'll get us seats.
1139
00:40:09,854 --> 00:40:11,688
Thank you, Toby.
1140
00:40:13,792 --> 00:40:15,057
Toby, huh?
1141
00:40:15,092 --> 00:40:16,325
What do you mean,
"Toby, huh?"
1142
00:40:16,359 --> 00:40:17,860
I don't know.
You tell me.
1143
00:40:17,895 --> 00:40:19,595
You and I broke up
two months ago,
1144
00:40:19,629 --> 00:40:21,630
so unless you thought
I joined a convent,
1145
00:40:21,665 --> 00:40:23,232
you need to take a step back.
1146
00:40:23,267 --> 00:40:25,401
So you two serious now?
Yeah, we're serious...
1147
00:40:25,435 --> 00:40:27,303
About dancing.
1148
00:40:27,337 --> 00:40:29,038
That's why his boyfriend
let me borrow him.
1149
00:40:29,072 --> 00:40:31,539
Besides, I figured I'd need
somebody to keep me company
1150
00:40:31,573 --> 00:40:34,009
while you flirted with all of
Jenny's sorority sisters.
1151
00:40:34,043 --> 00:40:36,011
Toby's boyfriend?
1152
00:40:36,045 --> 00:40:37,512
And I seem to recall you here
1153
00:40:37,546 --> 00:40:40,148
with the center
for the new York liberty.
1154
00:40:40,183 --> 00:40:41,683
She's my cousin.
1155
00:40:41,717 --> 00:40:43,718
I heard you were coming
with a date,
1156
00:40:43,752 --> 00:40:45,753
so I thought
I had to have somebody...
1157
00:40:47,823 --> 00:40:50,324
You look great, you know?
1158
00:40:50,358 --> 00:40:51,826
Yeah, I know.
1159
00:40:53,862 --> 00:40:56,230
Can I show you to your seat?
1160
00:40:56,264 --> 00:40:58,365
That would be nice.
1161
00:41:04,471 --> 00:41:06,572
Hopefully, it... it...
1162
00:41:06,606 --> 00:41:08,107
Castle.
1163
00:41:08,142 --> 00:41:09,943
You look like a lost puppy.
1164
00:41:09,977 --> 00:41:11,277
Where's your date?
1165
00:41:11,312 --> 00:41:13,279
At a Lady Gaga concert
with a teenage boy.
1166
00:41:13,314 --> 00:41:14,580
How do I compete with that?
1167
00:41:14,614 --> 00:41:16,049
No. I'm sorry.
1168
00:41:16,083 --> 00:41:18,684
Yeah, me, too. I hate
going to weddings alone.
1169
00:41:18,719 --> 00:41:21,386
Well, maybe we could be
each other's plus one.
1170
00:41:21,420 --> 00:41:23,355
Yeah, and then avoid the stigma
1171
00:41:23,389 --> 00:41:24,857
of sitting
at the singles' table.
1172
00:41:24,891 --> 00:41:26,658
Yes, that would be nice.
I would like...
1173
00:41:26,692 --> 00:41:28,426
Okay. Good, good, good.
1174
00:41:28,461 --> 00:41:29,895
Look at him.
1175
00:41:29,929 --> 00:41:31,563
He looks so happy.
1176
00:41:32,765 --> 00:41:34,499
Hey. I'm so glad
you're here.
1177
00:41:34,533 --> 00:41:35,632
Where else
are we gonna be? Mwah.
1178
00:41:35,667 --> 00:41:36,800
You look fantastic.
1179
00:41:36,835 --> 00:41:39,036
Yeah, we clean up
pretty nice, huh?
1180
00:41:41,506 --> 00:41:43,607
Jenny, you look amazing.
1181
00:41:43,641 --> 00:41:45,476
Thank you, Rick.
1182
00:41:45,510 --> 00:41:48,812
No. No, no, no, no, no.
You can't see her yet.
1183
00:41:48,847 --> 00:41:51,214
Kevin...
You are a lucky man.
1184
00:41:51,249 --> 00:41:53,750
Don't I know it?
1185
00:41:53,784 --> 00:41:55,252
Ready, bro?
1186
00:41:55,286 --> 00:41:56,652
I think so.
1187
00:41:56,687 --> 00:41:58,088
Okay. We're gonna
see you in there.
1188
00:41:58,122 --> 00:41:59,956
Okay.
1189
00:42:01,658 --> 00:42:05,728
You know, I gotta say,
I kind of envy him.
1190
00:42:05,763 --> 00:42:08,230
Well, who knows, Castle?
Maybe third time's the charm.
1191
00:42:08,265 --> 00:42:09,598
Yeah.
1192
00:42:09,632 --> 00:42:12,301
Could be.
1193
00:42:12,335 --> 00:42:13,502
Shall we?
1194
00:42:13,536 --> 00:42:15,137
Yeah.
1195
00:42:22,645 --> 00:42:25,546
Sync by YYeTs and APOLLO
, corrected by APOLLO
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net