1
00:00:00,774 --> 00:00:29,074
LIKIMEDIA Production
2
00:01:09,075 --> 00:01:14,875
BANOR I KEQ:
Jate e pėrtejme
3
00:03:49,775 --> 00:03:51,080
Emri im ėshtė Eliza.
4
00:03:51,850 --> 00:03:54,425
Punoj pėr korporatėn "Ombrella",
nė njė loborator sekret
5
00:03:54,426 --> 00:03:56,915
tė pėrpunimit tė armėve
eksperimetale virusale.
6
00:03:57,545 --> 00:04:00,135
Pati njė aksident, dhe
virusi u pėrhap.
7
00:04:00,515 --> 00:04:01,685
Gjithkush vdiq.
8
00:04:03,310 --> 00:04:04,575
Problemi ishte se ...
9
00:04:05,395 --> 00:04:06,770
Atje lanė tė vdekur.
10
00:04:07,730 --> 00:04:11,010
Ky ishte fillimi i apokalipsit i
cili mbuloi tė tėrė botėn.
11
00:04:11,400 --> 00:04:14,295
Pėrgjegjėsit pėr kėtė katastrofė
ishin tė strehuarit poshtė nėn tokė ...
12
00:04:14,770 --> 00:04:17,255
Dhe vazhdonin tė bėnin eksperimente
me virusin vdekjeprurės T.
13
00:04:18,115 --> 00:04:20,125
Ndiheshin tė sigurtė
nė teknologjinė e tyre.
14
00:04:21,685 --> 00:04:22,958
Por u gabuan.
15
00:04:25,059 --> 00:04:28,259
Pesė vjet mė vonė
16
00:04:47,300 --> 00:04:48,235
Rrezik biologjik.
17
00:04:49,636 --> 00:04:50,236
Shibuya qendrore..
18
00:04:50,937 --> 00:04:52,737
Konfirmo?
19
00:04:54,738 --> 00:04:55,838
Konfirmoj.
20
00:04:58,839 --> 00:04:59,439
Gjuajtje e mirė.
21
00:05:00,740 --> 00:05:02,040
Dhe tė ēojė tre nė njė.
22
00:05:02,941 --> 00:05:03,741
Natėn ėshtė i ri...
23
00:05:04,942 --> 00:05:06,342
Shumė mė tepėr peshk nė...
24
00:05:08,643 --> 00:05:10,043
Toshi a je mirė?
25
00:05:11,944 --> 00:05:13,444
Toshi, ku je?
26
00:05:32,645 --> 00:05:35,745
Selia e Korporatės UMBRELLA
Tokio
27
00:06:16,420 --> 00:06:17,435
Zoti president.
28
00:06:18,315 --> 00:06:19,715
- Raporto.
- Zotėri.
29
00:06:20,280 --> 00:06:23,790
Gjysmė ore pėrpara fillova
tė humb lidhjet me rojtarėt.
30
00:06:24,600 --> 00:06:25,780
Me sa vetė i ke humbur?
31
00:06:26,380 --> 00:06:29,821
- Me tė gjithė.
- Dhe prisni 30 minuta pėr tė mė thėnė?
32
00:06:30,035 --> 00:06:33,255
Mendova se ishte ēėshtje komunikimi.
Nuk doja tė tė shqetėsoja.
33
00:06:33,845 --> 00:06:35,355
Tregomė portėn sipėrfaqėsore.
34
00:06:39,895 --> 00:06:42,115
- Ky ėshtė presidenti Uesker.
- Zotėri.
35
00:06:42,445 --> 00:06:45,095
- Raporto situatėn.
- Ēdo gjė ėshtė e qetė.
36
00:06:45,360 --> 00:06:46,650
Keni zbuluar gjė?
37
00:06:48,850 --> 00:06:50,835
Hotaka, shohim lėvizje.
38
00:06:54,450 --> 00:06:56,265
Porta e sipėrfaqes,
identifiko objektivin.
39
00:06:56,620 --> 00:06:58,345
E pėrsėris, identifiko objektivin.
40
00:06:58,410 --> 00:07:02,524
- Zotėri ashensori 2 nė lėvizje.
- Tė gjitha njėsitė nė hyrjen kryesore, tani.
41
00:09:33,690 --> 00:09:34,870
Hej, djema.
42
00:09:36,200 --> 00:09:38,535
Kėshtu trajtohet njė femėr?
43
00:09:53,525 --> 00:09:56,610
Thuaji rojtarėve tė lėshojnė
gaz nė hyrjet kryesore.
44
00:09:58,560 --> 00:09:59,510
Zotėri ...
45
00:10:00,045 --> 00:10:01,465
Njerzit tanė janė akoma aty!
46
00:10:06,090 --> 00:10:07,500
Ka ndonjėri pyetje?
47
00:10:09,385 --> 00:10:12,585
Filloni me sektorėt 1, 2, 5 dhe 8.
48
00:10:12,586 --> 00:10:14,910
Armėt pėr zjarr nė
sektorėt 10 dhe 11.
49
00:10:18,200 --> 00:10:19,530
Qėndro nė vėndin tėnd!
50
00:10:20,220 --> 00:10:22,745
Tė gjithė protokollet e sigurisė
tė jenė nė progres tė plotė.
51
00:10:23,000 --> 00:10:26,500
Pėrfshirė tė gjithė ashensorėt, dhe tė gjithė
defektet e shkaktuara nga shpėrthimet.
52
00:10:27,675 --> 00:10:29,525
Dhe dua tė raportoni dėmin.
53
00:12:34,815 --> 00:12:37,210
Alarm
54
00:13:48,000 --> 00:13:49,399
Menuja shpėrthimit.
Hyrje. I>
55
00:13:49,400 --> 00:13:50,580
Numėrimi filloi. i>
56
00:13:54,000 --> 00:13:58,300
- Jashtė. Lėvizni!
- Jashtė! Tė gjithė jashtė!
57
00:14:08,490 --> 00:14:10,800
Turbulencė. Turbulencė.
58
00:14:14,795 --> 00:14:16,140
Turbulencė. Turbulencė.
59
00:14:29,960 --> 00:14:31,080
Turbulencė.
60
00:14:47,560 --> 00:14:48,695
Ndonjė fjalė tė fundit?
61
00:15:01,740 --> 00:15:04,040
Sa mirė qė mė nė fund
njoha origjinalin tėnd.
62
00:15:06,000 --> 00:15:07,215
Tė dhėmb, apo jo?
63
00:15:07,870 --> 00:15:10,265
E pra, ėshtė vetėm fillimi
i njė nisje tė dhimbshme.
64
00:15:10,975 --> 00:15:12,565
Tė gjitha fuqitė e tua ...
65
00:15:13,125 --> 00:15:15,366
Shpejtėsia ... Forca ...
66
00:15:15,750 --> 00:15:19,260
Shėrimi i pėrshpejtuar. Mund
t'i thuash lamtumirė atyre.
67
00:15:20,530 --> 00:15:22,611
- Ēfarė keni bėrė?
- Tė injektova serumin
68
00:15:22,612 --> 00:15:25,290
neutralizues tė qelizės- T
nė trupin tuaj.
69
00:15:25,875 --> 00:15:30,610
Me fjalė tė thjeshta... Korporata
"Ombrella" morri pas pronėsinė.
70
00:15:31,760 --> 00:15:33,330
Ti nuk llogaritesh mė.
71
00:15:33,985 --> 00:15:35,250
Kėshtu qė rivlerėsohem unė.
72
00:15:50,300 --> 00:15:53,805
Unė jam bėrė si ty nė zgjedhje...
Veēse mė i mirė.
73
00:15:54,415 --> 00:15:55,500
Tė lutem prit.
74
00:15:55,950 --> 00:15:57,050
Fjalėt e fundit?
75
00:15:58,515 --> 00:16:00,665
- Tė falenderoj.
- Se do tė vras?
76
00:16:01,835 --> 00:16:03,610
Sepse mė ktheve pėrsėri nė njeri.
77
00:16:06,150 --> 00:16:09,080
Terren ballor, terren ballor.
78
00:17:13,000 --> 00:17:15,805
Ju flet Arkadia, kalo nė
frekuencėn e urgjencės.
79
00:17:16,000 --> 00:17:19,950
Nuk ka infektim kėtu. Ju ofrojmė
shpėtim dhe siguri, ushqim dhe strehim.
80
00:17:22,501 --> 00:17:25,190
Ju flet Arkadia, kalo nė
frekuencėn e urgjencės.
81
00:17:25,485 --> 00:17:26,730
Nuk ka infektim kėtu ...
82
00:17:28,550 --> 00:17:30,150
Pasi i morra hakun Ombrellės
83
00:17:30,550 --> 00:17:32,951
disa tė mbijetuar mė shpėtuan
e mė ofruan strehim.
84
00:17:33,960 --> 00:17:36,340
Po i drejtohem qytetit tė
Alaskės, tė quajtur Arkadia.
85
00:17:37,350 --> 00:17:39,280
Morra njė transmetim radioje nga kėtu
86
00:17:39,800 --> 00:17:42,435
qė ofronin ushqim dhe strehim,
shpėtim dhe siguri ...
87
00:17:42,775 --> 00:17:43,700
Njė parajsė.
88
00:17:44,180 --> 00:17:45,395
E painfektuar.
89
00:17:58,995 --> 00:18:01,050
3 Maj, ora 16:00.
90
00:18:01,675 --> 00:18:04,020
177 ditė pa shenja jete.
91
00:18:05,355 --> 00:18:06,355
Jam nė ...
92
00:18:06,730 --> 00:18:11,625
58.3 gradė nė veri, 134.58 gradė nė perėndim.
93
00:18:12,640 --> 00:18:14,735
Koordinatat janė afėr
me Arkadian,
94
00:18:15,200 --> 00:18:16,915
por nuk ka shenja tė
dukshme mbi hartė.
95
00:18:19,265 --> 00:18:20,800
Shpresoj qė Klara tė jetė aty.
96
00:20:44,350 --> 00:20:45,800
Ti nuk do vish?
97
00:20:46,415 --> 00:20:47,800
Kujdesu pėr tė tjerėt.
98
00:20:48,550 --> 00:20:49,835
Paē fat, K-Mart.
99
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
Klara ...
100
00:21:27,850 --> 00:21:28,770
3 Maj ...
101
00:21:29,415 --> 00:21:30,705
ora 19:30.
102
00:21:31,345 --> 00:21:32,465
Arkadia.
103
00:21:33,425 --> 00:21:35,330
Njė vėnd i tillė ekziston.
104
00:21:36,100 --> 00:21:37,535
Ka vetėm njė fushė ...
105
00:21:38,800 --> 00:21:39,840
Dhe njė plazh.
106
00:21:42,915 --> 00:21:44,430
I dėgjova tė gjitha transmetimet.
107
00:21:45,300 --> 00:21:46,735
Dikush duhet t'i ketė dėrguar.
108
00:21:47,450 --> 00:21:48,730
Dikush duhet tė kėtė ...
109
00:21:49,250 --> 00:21:51,065
Ku janė njerėzit kėtu?
110
00:21:53,200 --> 00:21:54,410
Ose pse ...
111
00:21:55,975 --> 00:21:57,300
Ku kanė shkuar?
112
00:22:02,340 --> 00:22:04,180
Dita 177, po mbyll regjistrimin.
113
00:22:08,890 --> 00:22:10,780
Nuk e di sa gjatė do rezistoj.
114
00:22:13,500 --> 00:22:15,990
Nėse unė jam e fundit dhe
dikush ka mbetur?
115
00:22:18,170 --> 00:22:20,010
Kushdo qė e shikon kėtė kasetė.
116
00:22:22,635 --> 00:22:24,090
Ky ėshtė ndėshkimi im?
117
00:22:25,000 --> 00:22:26,690
Pėr tė ditur se e gjithė kjo ka ndodhur?
118
00:22:30,000 --> 00:22:31,750
Hei! Prit!
119
00:22:36,110 --> 00:22:38,000
Prit! Tė lutem!
120
00:22:42,700 --> 00:22:43,750
Hej?
121
00:22:46,150 --> 00:22:47,195
Hej... ?
122
00:22:49,350 --> 00:22:50,590
Pėrgjigjmu!
123
00:24:33,830 --> 00:24:34,860
Hej. Hej!
124
00:24:36,050 --> 00:24:37,180
Je mirė.
125
00:24:40,000 --> 00:24:41,418
Mė fal pėr kėtė.
126
00:24:42,300 --> 00:24:45,900
Por mu desh tė hiqja atė
gjėnė nga trupi. Ēfarė ėshtė?
127
00:24:46,200 --> 00:24:47,535
Kush ta ka vėnė?
128
00:24:51,430 --> 00:24:53,080
E di ti kush jam?
129
00:24:57,500 --> 00:24:59,415
Emri im ėshtė Eliza.
130
00:25:00,500 --> 00:25:02,860
U takuam nė shkretėtirėn
e Nevadas 18 muaj pėrpara.
131
00:25:02,861 --> 00:25:05,390
Tė duket i njohur ndonjė nga kėto?
132
00:25:06,290 --> 00:25:08,830
Miki, Karlos, L.J. ..
133
00:25:09,400 --> 00:25:10,400
K-Mart.
134
00:25:12,320 --> 00:25:15,650
Ju lashė nė njė helikopter me njė grup
tė mbijetuarish pėr tė vajtur nė Alaskė.
135
00:25:17,300 --> 00:25:18,790
Arkadia, tė kujtohet?
136
00:25:25,700 --> 00:25:27,405
Arcadia tė kujtohet.
137
00:25:29,700 --> 00:25:31,185
Arcadia tė kujtohet.
138
00:25:54,980 --> 00:25:57,055
4 Maj , ora 8:00 ...
139
00:25:57,400 --> 00:25:59,915
Fluturuam pėr nė "Prince Rupert"
dhe "British Columbia".
140
00:26:00,600 --> 00:26:03,435
Do kalojmė mbi Vankuver,
do shkojmė poshtė nė Siatėll,
141
00:26:03,436 --> 00:26:05,375
mė pas nė San Franēisko ...
142
00:26:06,315 --> 00:26:08,102
Dhe nė fund nė "West Coast".
143
00:26:13,265 --> 00:26:15,860
Pasagjeri im ėshtė gjithmonė
i pavetėdijshėm.
144
00:26:18,000 --> 00:26:21,630
E vetmja mėnyrė pėr ta
kontrolluar ėshtė t'i bėj qetėsues.
145
00:26:22,210 --> 00:26:24,000
Diēka i ka shkaktuar humbjen
e kujtesės.
146
00:26:26,550 --> 00:26:28,350
Shpresoj qė kėto efekte tė
mos jenė tė pėrhershme.
147
00:26:43,410 --> 00:26:44,490
Emri yt ...
148
00:26:46,160 --> 00:26:47,455
ėshtė Eliza, apo jo?
149
00:26:48,620 --> 00:26:49,930
Duhet tė flasėsh.
150
00:26:51,300 --> 00:26:52,900
Shiko, mė vjen keq pėr dje.
151
00:26:54,975 --> 00:26:56,310
Nuk e di ēfarė ndodhi.
152
00:26:59,150 --> 00:27:00,625
Nuk mbaj mėnd asgjė.
153
00:27:03,380 --> 00:27:04,830
Nuk di edhe emrin tim.
154
00:27:06,250 --> 00:27:07,400
Eshtė Klara.
155
00:27:09,605 --> 00:27:11,535
Klara Redfild.
156
00:27:12,650 --> 00:27:13,770
Klara.
157
00:27:14,450 --> 00:27:15,590
Tė duket i njohur?
158
00:27:18,110 --> 00:27:19,240
Nė tė vėrtetė jo.
159
00:27:20,590 --> 00:27:21,940
Mos u shqetėso.
160
00:27:25,470 --> 00:27:27,180
Mund tė mė lėsh tė lirė tani.
161
00:27:27,900 --> 00:27:30,040
Duhet ta njohim pak mė
mirė njėri tjetrin.
162
00:28:02,595 --> 00:28:04,115
Qyteti Los Anxhelos ...
163
00:28:09,745 --> 00:28:11,500
6 Maj, ora 10:00.
164
00:28:11,755 --> 00:28:13,040
Los Anxhelos.
165
00:28:13,800 --> 00:28:15,195
Asnjė shenjė jete.
166
00:28:16,700 --> 00:28:18,115
Edhe tė vdekur nuk ka.
167
00:28:20,155 --> 00:28:21,830
Dikush e ka pėrgatitur kėtė.
168
00:28:23,050 --> 00:28:24,450
Po pjesa e mbetur?
169
00:28:40,255 --> 00:28:41,385
O Zot.
170
00:28:42,200 --> 00:28:43,220
Ēfarė?
171
00:28:43,600 --> 00:28:44,750
Shiko atje.
172
00:28:54,380 --> 00:28:55,500
Dreqin.
173
00:29:09,560 --> 00:29:12,130
Eshtė aeroplan, ėshtė aeroplan!
174
00:29:13,600 --> 00:29:14,625
E dija!
175
00:29:16,200 --> 00:29:19,580
- Ju thashė qė do tė vinin.
- Hei! Jemi kėtu!
176
00:29:51,950 --> 00:29:53,590
Askush nuk mund tė shkojė atje.
177
00:29:59,420 --> 00:30:02,325
Ēfarė ėshtė duke bėrė?
Pse po largohet?
178
00:30:02,715 --> 00:30:03,921
Nuk po largohet.
179
00:30:04,650 --> 00:30:06,150
- Po bėn kthesėn.
180
00:30:08,600 --> 00:30:09,890
Dreqin, po ulet.
181
00:30:15,300 --> 00:30:16,965
Ēfarė dreqin po bėn?
182
00:30:21,320 --> 00:30:23,825
- Kėrkon pistė.
- Kėrkon pistė!
183
00:30:23,826 --> 00:30:25,565
Lėvizni prej kėtej!
Shpejt! largohuni!
184
00:30:25,566 --> 00:30:27,900
- Kėrkon pistė?
- Po, pistė!
185
00:30:29,490 --> 00:30:31,280
Qėnka njė bastard i ēmėndur.
186
00:30:32,990 --> 00:30:34,535
Mbase u bėra pak e ashpėr.
187
00:30:35,700 --> 00:30:36,880
Atėherė mė prit litarėt.
188
00:30:45,500 --> 00:30:48,500
- Faleminderit.
- Vetėm mos bėj ndonjė marrėzi, mirė?
189
00:30:50,300 --> 00:30:52,250
Nuk ka gjė mė tė ēmėndur
se ajo qė ke nė mėndje.
190
00:31:01,850 --> 00:31:03,785
- Jepi, lėviz!
- Po pėrpiqem.
191
00:31:13,480 --> 00:31:14,720
Nė rregull, mbahu.
192
00:31:18,120 --> 00:31:19,190
Hei, mė ndihmoni!
193
00:31:24,500 --> 00:31:25,600
Jepi.
194
00:32:01,860 --> 00:32:03,035
Jo!
195
00:32:11,800 --> 00:32:13,395
- Mbaje, mbaje!
- Tėrhiqe!
196
00:32:20,800 --> 00:32:22,837
Kjo ishte. Punė e mirė
197
00:32:31,740 --> 00:32:35,050
- Ulje e bukur.
- Teknikisht kjo quhet pėrplasje.
198
00:32:39,200 --> 00:32:42,218
- Luther Uest.
- Eliza.
199
00:32:42,750 --> 00:32:43,800
Ajo ėshtė Klara.
200
00:32:44,900 --> 00:32:46,280
Luther Uest.
201
00:32:46,281 --> 00:32:48,281
Ishte kėnaqėsi t'ju shpėtoja.
202
00:32:53,500 --> 00:32:55,515
- Pėrshėndetje! Mė quajnė Kristal.
- Jo, jo, jo!
203
00:32:55,516 --> 00:32:58,800
Mjaft me prezantime. Pra,
ju do tė na ndihmoni, apo jo?
204
00:32:58,870 --> 00:33:00,790
- Do na merrni nga kėtu?
- Jeni nga Arkadia?
205
00:33:01,100 --> 00:33:03,225
- Ēfarė the?
- Jeni nga Arkadia?
206
00:33:03,360 --> 00:33:05,340
- Ēfarė dini pėr Arkadian?
- Ata thanė se do na ndihmojnė!
207
00:33:06,000 --> 00:33:08,445
Ka shumė tė mbijetuar,
civilizim dhe siguri.
208
00:33:08,446 --> 00:33:09,735
Njė vėnd i painfektuar.
209
00:33:09,736 --> 00:33:10,950
Ata ju dėrguan, apo jo?
210
00:33:11,720 --> 00:33:14,215
- Jo.
- Por ka tė tjerė aty.
211
00:33:14,216 --> 00:33:17,225
- Si ty.
- Jemi vetėm ne.
212
00:33:18,450 --> 00:33:21,305
- Nuk ke ardhur tė na ndihmosh?
- Mė vjen keq.
213
00:33:27,200 --> 00:33:30,360
- Mė vjen keq.
- Nuk dyshoj, por shpresonin shumė ...
214
00:33:31,465 --> 00:33:33,375
Mendonin se do i merrje nė
tokat e premtuara.
215
00:33:34,098 --> 00:33:35,300
Anxhel Ortiz.
216
00:33:35,900 --> 00:33:37,215
Fluturon shumė mirė.
217
00:33:37,840 --> 00:33:39,100
Faleminderit.
218
00:33:46,600 --> 00:33:47,750
Ēfarė parashikon?
219
00:33:48,737 --> 00:33:50,200
- Tė jetojmė.
- Po.
220
00:33:51,333 --> 00:33:55,340
E di ... Kam ca ndjenja tė ēuditsme ...
221
00:33:55,430 --> 00:33:56,500
Siē ke ti.
222
00:33:58,700 --> 00:34:00,465
Po ... kam shumė si ato.
223
00:34:01,050 --> 00:34:02,140
Je tifoze sporti?
224
00:34:02,550 --> 00:34:03,800
Tė pėlqen basketbolli?
225
00:34:04,550 --> 00:34:06,780
- Nė tė vėrtetė jo.
- Jo?
226
00:34:08,400 --> 00:34:11,560
Ndoshta je fanse e ..
Gjėrave tė bukura.
227
00:34:16,910 --> 00:34:20,360
Po. Lutheri kėtu ėshtė
banori superyll.
228
00:34:21,785 --> 00:34:23,520
Pra, mė trego pėr Arkadian.
229
00:34:24,300 --> 00:34:25,621
Ēfarė di, saktėsisht?
230
00:34:25,993 --> 00:34:27,530
Vetėm transmetimet kam dėgjuar.
231
00:34:27,960 --> 00:34:29,740
Dėgjova ēfarė thanė gjatė gjithė javės.
232
00:34:30,400 --> 00:34:32,055
Ushqim dhe strehim, shpėtim
dhe siguri ...
233
00:34:32,400 --> 00:34:34,755
- S'ka infektim.
- Menduam se i dėrgoje ti.
234
00:34:35,750 --> 00:34:38,230
Lėshuam fishekzjarre pėr ca
ditė t'i tėrhiqnim vėmendjen.
235
00:34:38,860 --> 00:34:40,000
Fishekzjarre?
236
00:34:42,250 --> 00:34:44,150
Kush do t'i shohė fishekzjarret
nė Alaskė?
237
00:34:44,880 --> 00:34:46,080
- Alaskė?
- Alaskė?
238
00:34:46,400 --> 00:34:48,040
Arkadia, ėshtė aty.
239
00:34:48,368 --> 00:34:49,500
Eshtė nė Alaskė.
240
00:34:49,850 --> 00:34:52,150
- Eshtė njė qytet, tė paktėn kėshtu mendoj.
- Njė qytet?
241
00:34:53,400 --> 00:34:55,025
Nuk mendoj kėshtu.
242
00:34:56,405 --> 00:34:57,585
Hidhi njė sy.
243
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
Ēfarė?
244
00:35:04,200 --> 00:35:05,210
E shikon?
245
00:35:07,347 --> 00:35:08,530
Tė duket qytet?
246
00:35:10,785 --> 00:35:11,850
Eshtė anije.
247
00:35:12,940 --> 00:35:14,680
I regjistrova kėto valė tė shkurtra.
248
00:35:15,500 --> 00:35:17,933
Ju flet Arcadia, kaloni nė
frekuencėn e urgjencės.
249
00:35:18,475 --> 00:35:22,245
Nuk ka infektim kėtu. Ju ofrojmė
shpėtim dhe siguri, ushqim dhe strehim.
250
00:35:22,246 --> 00:35:24,030
Eshtė i njėjti mesazh qė kemi dėgjuar.
251
00:35:24,031 --> 00:35:26,520
Ndoshta duhet tė nisemi pėr nė
breg e tė shikojmė pėr tė mbijetuar.
252
00:35:26,816 --> 00:35:29,431
Ju flet Arcadia, kaloni nė
frekuencėn e urgjencės.
253
00:35:32,300 --> 00:35:33,375
Ēfarė ishte kjo?
254
00:35:33,732 --> 00:35:34,732
Nuk e di.
255
00:35:35,455 --> 00:35:37,410
Ky ishte regjistrimi i fundit i tyre.
256
00:35:37,830 --> 00:35:39,218
Pastaj ndaluan.
257
00:35:40,840 --> 00:35:42,039
Dy ditė mė parė.
258
00:35:43,281 --> 00:35:45,121
I kemi dėrguar fishekzjarre ēdo orė.
259
00:35:45,539 --> 00:35:47,840
Kur ti arrite, sigurisht, ne
menduam qė tė dėrguan ata.
260
00:35:56,450 --> 00:35:57,450
Klara.
261
00:35:58,895 --> 00:36:00,150
Ajo anija atje ...
262
00:36:01,080 --> 00:36:02,303
Ajo ėshtė Arkadia.
263
00:36:02,470 --> 00:36:03,486
E di.
264
00:36:04,318 --> 00:36:07,060
- Tė kujtohet?
- Mė kujtohet plazhi.
265
00:36:12,850 --> 00:36:14,493
Disa njerėz erdhėn tė na ndihmonin.
266
00:36:15,960 --> 00:36:18,624
Ēfarė ndodhi? Pse nuk
shkove me tė tjerėt?
267
00:36:19,990 --> 00:36:22,380
Nuk e di. Nuk mė kujtohet.
268
00:36:26,965 --> 00:36:28,655
Duhet tė shkojmė nė atė anije.
269
00:36:29,832 --> 00:36:31,526
Duhet tė shkojmė nė atė anije.
270
00:37:49,350 --> 00:37:50,606
Mirserdhe nė shtėpinė tėnde tė re.
271
00:37:51,330 --> 00:37:52,444
Blloku i qelive B.
272
00:37:59,654 --> 00:38:02,000
Kristal ėshtė kuzhinieri ynė.
Nuk ka ndonjė menu tė gjėrė,
273
00:38:02,154 --> 00:38:03,967
por ėshtė mjeshtre e gjėrave qė bėn.
274
00:38:04,888 --> 00:38:06,375
Mė vjen keq qė i humbe shpresat.
275
00:38:06,788 --> 00:38:09,835
Mėsohu me zhgėnjime, mirė.
Kėshtu me thoshte manaxheri im.
276
00:38:10,700 --> 00:38:11,787
Ke qėnė aktore?
277
00:38:12,837 --> 00:38:15,415
Erdha nė Hollivud me ėndrra,
dhe pėrfundova para tavolinės.
278
00:38:15,416 --> 00:38:17,930
Pse po presim? Mė falni jam
i uritur. Faleminderit.
279
00:38:18,612 --> 00:38:20,316
- Zhduku nga kėtu.
- Faleminderit.
280
00:38:23,750 --> 00:38:25,734
Kam mjaft hajvanė, dhe
harxhoj kohėn time pėr ta.
281
00:38:27,720 --> 00:38:28,877
Si ėshtė historia e tij?
282
00:38:28,878 --> 00:38:31,545
Pas nė kohė, ai ishte njė
producent i madh filmash.
283
00:38:31,750 --> 00:38:33,871
Shoku morri ca thupra nga pas!
284
00:38:36,885 --> 00:38:40,169
Kim Jong mund tė mos jetė i zėnė
me spitalin qė kur bota ndryshoi.
285
00:38:53,630 --> 00:38:55,083
Ky aeroplani yt ...
286
00:38:55,084 --> 00:38:56,205
mendon se mund tė fluturojė sėrish?
287
00:38:57,050 --> 00:38:58,765
Mund tė fluturojė, por ka
vetėm dy vėnde.
288
00:38:59,300 --> 00:39:01,672
Pra mund tė na ēosh tek
Arkadia me radhė.
289
00:39:01,750 --> 00:39:04,282
Shiko, mendoj se ishte me fat
njėherė kur zbriti.
290
00:39:04,700 --> 00:39:06,439
Pesė apo gjashtė herė do
tė jetė vetvrasje.
291
00:39:08,300 --> 00:39:11,011
- Pa tė ofenduar.
- Pa problem.
292
00:39:15,737 --> 00:39:17,224
Duhet tė ketė ndonjė mėnyrė
tjetėr pėr tė dalė.
293
00:39:17,770 --> 00:39:19,341
Duhet tė shkojmė nė atė anije.
294
00:39:19,342 --> 00:39:21,320
Po ... ka njė.
295
00:39:24,680 --> 00:39:26,794
- Ēfarė?
- Asgjė.
296
00:39:26,795 --> 00:39:30,562
Shiko, do tė jetė humbje kohe.
297
00:39:32,762 --> 00:39:34,140
Kam kohė pėr tė humbur.
298
00:39:38,100 --> 00:39:40,600
Kur tė ndodhė katastrofa, do
t'i ēojme tė strehuarit nė burg.
299
00:39:41,535 --> 00:39:44,100
Eshtė dhoma mė e madhe
dhe me murė shumė tė fortė ...
300
00:39:45,000 --> 00:39:46,725
E vetmja mundėsi pėr t'i
mbajtur ato gjėra larg.
301
00:39:48,182 --> 00:39:51,268
Kur tė arrijmė kėtu, rojet dhe
tė burgosurit do jenė zhvendosur.
302
00:39:52,685 --> 00:39:54,121
Mendoj ...
303
00:39:54,358 --> 00:39:56,097
Kur njerėzit tė fillojnė tė
hanė njėri tjetrin ...
304
00:39:56,798 --> 00:39:59,015
Nuk do tė ketė mė kuptim tė
kesh ndonjė afėr.
305
00:40:00,412 --> 00:40:01,900
Mendoj se ky vėnd do braktiset.
306
00:40:03,381 --> 00:40:04,815
Derisa tė kem zbuluar gjė.
307
00:40:10,200 --> 00:40:11,200
Uendell ...
308
00:40:11,936 --> 00:40:13,161
Eshtė koha tė pushosh.
309
00:40:13,162 --> 00:40:14,542
Po flet pėr atė dreq kohe.
310
00:40:14,868 --> 00:40:18,800
E urrej qė jam kėtu poshtė.
Ndjej lėvizje nėpėr mure.
311
00:40:19,996 --> 00:40:21,175
Mirė, le tė kontrollojmė
312
00:40:22,827 --> 00:40:24,100
Do tė kthehemi pėr njė minutė.
313
00:40:26,579 --> 00:40:27,600
Hajde pra.
314
00:41:04,200 --> 00:41:05,276
Emri im ėshtė Kris.
315
00:41:09,150 --> 00:41:10,759
Fluturoje ti me atė aeroplan.
316
00:41:13,100 --> 00:41:14,202
Si e dije kėtė?
317
00:41:15,286 --> 00:41:17,400
Uendelli nuk ėshtė i vetmi
qė dėgjon gjėra.
318
00:41:19,186 --> 00:41:20,578
Jam i gėzuar qė ia dole.
319
00:41:21,420 --> 00:41:23,657
Ndoshta mund t'i hedhėsh pak
motiv kėtyre njerėzve.
320
00:41:25,177 --> 00:41:26,545
Ēfarė do tė thuash?
321
00:41:29,100 --> 00:41:30,552
Nuk ėshtė kėshtu?
322
00:41:31,170 --> 00:41:32,378
Nuk jam i burgosur.
323
00:41:34,100 --> 00:41:35,378
Ti nuk duhet tė ishe kėtu.
324
00:41:39,840 --> 00:41:41,796
Po punoja me njėsinė ushtarake.
325
00:41:42,627 --> 00:41:44,611
E pėrdornim kėtė vėnd si
sallė drejtimesh.
326
00:41:46,500 --> 00:41:49,488
Gjėrat shkuan goxha keq kur
erdhi urdhėri nga guvernatori
327
00:41:49,489 --> 00:41:51,305
pėr tė liruar tė gjithė tė burgosurit.
328
00:41:52,128 --> 00:41:55,851
Kishte nevojė pėr tė gjithė njerėzit
e mundur qė tė luftonin ato gjėra.
329
00:41:57,362 --> 00:41:58,784
Ishte kaos.
330
00:42:00,200 --> 00:42:02,642
Po tėrhiqeshim pas, dhe grupi
i tė burgusurve mė sulmoi.
331
00:42:03,618 --> 00:42:05,312
Menduan se isha rojėtar.
332
00:42:06,190 --> 00:42:08,735
Kur u zgjova, njėsia ime ishte zhdukur ...
333
00:42:09,787 --> 00:42:11,026
Dhe isha kėtu.
334
00:42:12,000 --> 00:42:13,545
Idea e tyre e shakasė.
335
00:42:15,385 --> 00:42:16,599
Nuk mė beson.
336
00:42:20,155 --> 00:42:21,300
Tė tjerėt ...
337
00:42:22,140 --> 00:42:23,930
Duhet tė mė nxjerrėsh nga kėtu.
338
00:42:24,200 --> 00:42:26,124
Tė mė ngresh ndonjė kurth
ose ndryshe.
339
00:42:26,125 --> 00:42:28,803
Kjo ėshtė e vėrteta. Unė
mund tė tė ndihmoj.
340
00:42:29,929 --> 00:42:32,198
- Pashė mjaftueshėm.
- Gjete gjė?
341
00:42:32,300 --> 00:42:33,399
Jo.
342
00:42:34,000 --> 00:42:35,445
E di rrugėn pėr tė dalė
nga ky vėnd.
343
00:42:41,496 --> 00:42:43,618
Mė nxirr nga kėtu dhe unė do
bėj tė njėjtėn gjė pėr ty.
344
00:42:45,481 --> 00:42:46,665
Do tė tė duhet ndihma ime!
345
00:42:48,682 --> 00:42:51,581
- Po kontrolloje ēfarė isha duke folur?
- Mėnyrėn e tij pėr tė dalė.
346
00:42:52,600 --> 00:42:55,310
Nuk do themi asgjė derisa ti tė
dalėsh. Dhe nuk do e lė atė tė dalė
347
00:42:56,181 --> 00:42:57,230
Ai burrė ėshtė njė vrasės.
348
00:42:57,550 --> 00:42:59,300
- Vėrtet?
- E kam parė atė nė sytė e tij.
349
00:42:59,390 --> 00:43:01,979
- Si mund tė jesh kaq i sigurt?
- I njoh njerėzit.
350
00:43:02,500 --> 00:43:04,440
Interesante. Mė thuaj ...
351
00:43:05,695 --> 00:43:07,524
Ēfarė pe kur po shikoje sytė e mi?
352
00:43:15,662 --> 00:43:17,368
Dreq o punė.
353
00:43:19,230 --> 00:43:20,706
Vajzat duhet tė jenė tė pėrgatitura.
354
00:43:23,378 --> 00:43:25,119
Pėr ēfarė tė duhet kėto monedha?
355
00:43:26,120 --> 00:43:27,300
I kam hobi.
356
00:43:28,065 --> 00:43:29,285
Hobi?
357
00:43:30,125 --> 00:43:31,125
Nė rregull.
358
00:43:32,150 --> 00:43:33,469
Shihemi nė mėngjes.
359
00:43:44,115 --> 00:43:45,856
Asnjė shenjė asnjė nė bord.
360
00:43:47,650 --> 00:43:48,960
Miqtė tuaj janė atje.
361
00:43:51,900 --> 00:43:52,900
Kėshtu mendoj.
362
00:43:54,100 --> 00:43:55,428
Nuk tė kujtohet?
363
00:43:56,333 --> 00:43:57,699
Do mė kujtohet.
364
00:43:58,565 --> 00:43:59,611
Ngadalė ...
365
00:44:03,500 --> 00:44:04,928
Asgjė nuk ka kuptim.
366
00:45:44,562 --> 00:45:48,250
- Kemi ende ujė tė vazhdueshėm.
- Eshtė stabilizuar?
367
00:45:48,738 --> 00:45:49,922
Po bėjmė mė tė mirėn.
368
00:45:53,410 --> 00:45:56,400
- Qėnka i ftohtė.
- Oferta jonė mė e mirė deri tani.
369
00:45:57,400 --> 00:45:59,372
- Ato janė pėr ty.
- Faleminderit.
370
00:46:01,335 --> 00:46:02,720
Mendoj se duhet tė largohem tani.
371
00:46:03,785 --> 00:46:05,117
Kėshtu mendoj dhe unė.
372
00:46:05,118 --> 00:46:07,156
- Do tė jem jashtė.
- Faleminderit.
373
00:46:21,300 --> 00:46:22,314
Luther ... ?
374
00:46:25,200 --> 00:46:26,329
Luther?
375
00:47:16,638 --> 00:47:18,703
- Qetė, zemėr.
- Lėviz!
376
00:47:19,200 --> 00:47:21,816
Hej, Unė ... do largohem tani.
377
00:47:22,439 --> 00:47:26,207
- Qetė, qetė.
- Mos tė tė shoh mė.
378
00:47:55,378 --> 00:47:57,220
Ē'ėshtė kjo aromė?
379
00:47:57,763 --> 00:47:59,520
Duhet tė vijė nga puseta.
380
00:47:59,982 --> 00:48:02,140
Uendelli tha se ka ndjerė gjėra
tė lėvizin nėpėr mure.
381
00:48:02,141 --> 00:48:04,450
Pra... kėto gjėra mund
tė ndodhen kudo?
382
00:48:05,130 --> 00:48:08,140
- Duhet tė largohemi nga ky vėnd.
- Arkadia do tė dėrgojė ndihmė.
383
00:48:08,400 --> 00:48:09,446
Asnjė nuk do tė vijė pėr ne.
384
00:48:09,447 --> 00:48:13,520
Nė rregull? Asnjė.
Duhet ta zgjidhim vetė kėtė gjė.
385
00:48:13,862 --> 00:48:16,108
- Ti tani e ke aeroplanin ...
- Nuk mund t'i mbajė tė gjithė.
386
00:48:16,109 --> 00:48:17,836
- Mund tė kalojnė dy ...
- Jo!
387
00:48:17,837 --> 00:48:20,692
Do tė dalim tė gjithė nga kėtu,
dhe asnjė nuk do mbetet.
388
00:48:21,100 --> 00:48:22,100
Nė rregull.
389
00:48:22,327 --> 00:48:23,370
Si do e bėjmė kėtė?
390
00:48:24,096 --> 00:48:26,101
Tė dalim jashtė, dhe thjesht tė ecim?
391
00:48:26,662 --> 00:48:28,624
Mos je ēmėndur?
392
00:48:29,443 --> 00:48:31,652
- Ata nuk do duan tė dalin jashtė.
- Po, ėshtė e rrezikshme.
393
00:48:32,081 --> 00:48:34,192
Anxhel ... Ēfarė mendon?
394
00:48:35,748 --> 00:48:37,488
Mendoj se nuk kemi shumė mundėsi.
395
00:48:37,850 --> 00:48:41,495
Kjo ėshtė ēmėnduri. Kristal, Kristal,
shiko. Ēfarė mendon ti?
396
00:48:41,496 --> 00:48:43,016
Mendoj se nuk je edhe ti
kaq e keqe.
397
00:48:43,295 --> 00:48:46,332
Mendoj se jam.
Jam dakort me Anxhelon.
398
00:48:47,200 --> 00:48:49,943
Nėse mendoni qė ky djalė e di
daljen pėr jashtė, dua ta dėgjoj.
399
00:48:50,588 --> 00:48:51,600
Nė rregull.
400
00:48:52,044 --> 00:48:53,342
Seriozisht?
401
00:48:54,765 --> 00:48:56,672
Ky ... Ky ėshtė njė gabim.
402
00:48:57,500 --> 00:49:00,671
- Ky ėshtė njė gabim i madh.
- Bėni mirė t'i mbani sytė nga ai.
403
00:49:12,950 --> 00:49:14,528
U ēudita qė mė mbajtėt kaq gjatė.
404
00:49:29,000 --> 00:49:30,901
Nė rregull, le tė dalim prej kėtej.
405
00:49:34,650 --> 00:49:36,321
- Klara?
- Si?
406
00:49:40,326 --> 00:49:41,535
Klara, jam unė.
407
00:49:46,503 --> 00:49:47,627
Jam Kris.
408
00:49:50,994 --> 00:49:53,248
- Nuk tė njoh.
- Klara?
409
00:49:54,750 --> 00:49:56,259
Jam vėllai yt, tė kujtohet?
410
00:49:57,800 --> 00:49:59,116
Ēfarė dreqin tė ka ndodhur?
411
00:50:01,100 --> 00:50:03,590
Hej, gjithēka nė rregull. Lėre.
412
00:50:08,430 --> 00:50:10,091
Shiko, ajo vuan nga humbja e kujtesės.
413
00:50:11,102 --> 00:50:13,909
Nėse je me tė vėrtetė vėllai i saj ...
ktheja atė.
414
00:50:15,870 --> 00:50:18,863
Nė rregull, shumė prekėse,
dua tė them ky ribashkimi familjar,
415
00:50:18,864 --> 00:50:22,979
por kėshtu do tė lėvizim?
Derisa tė na hanė tė gjallė?
416
00:50:32,833 --> 00:50:37,081
Pranė asaj porte ėshtė MQQ,
mjeti qetėsues pėr qytetarė.
417
00:50:37,350 --> 00:50:39,452
E mbanim tė kyēur pėr ndonjė
revoltė serioze.
418
00:50:39,453 --> 00:50:43,501
16 rrota, ēelik i platinuar,
top ujor 6.2 mm.
419
00:50:44,373 --> 00:50:45,758
10 tonėsh.
420
00:50:46,400 --> 00:50:49,369
Model rrotullues. Ecėn shtruar.
421
00:50:49,370 --> 00:50:50,680
Dryni ėshtė i kyēur.
422
00:50:51,400 --> 00:50:53,875
- Duhet ta presim.
- Kur tė arrini nė breg
423
00:50:53,876 --> 00:50:55,551
na merrni njė varkė ose
diēka tė tillė.
424
00:50:55,778 --> 00:50:58,247
- Na duhen ca armė zjarri.
- E kam unė zgjidhjen.
425
00:50:58,949 --> 00:51:01,576
Kur ndalova kėtu, nė bazėn
time kishte njė arsenal armėsh.
426
00:51:02,148 --> 00:51:03,902
Do tė gjeni ēfarė do lloj
arme qė keni ėndėrruar.
427
00:51:04,550 --> 00:51:07,103
Ku e dini ju qė njėsia juaj
nuk i ka marrė kur u largua?
428
00:51:07,360 --> 00:51:10,222
Sepse deri nė fund ...
Aty kishte mė shumė armė
429
00:51:10,223 --> 00:51:11,938
sa njerėz qė t'i pėrdornin.
430
00:51:16,350 --> 00:51:17,546
Ju shkoni tė merrni armėt! Luther!
431
00:51:22,007 --> 00:51:23,100
Zot!
432
00:51:30,025 --> 00:51:31,025
Ē'ėshtė kjo?
433
00:51:31,126 --> 00:51:33,529
Eshtė pompė pėr tė mbajtur
ujin jashtė themeleve.
434
00:51:34,550 --> 00:51:38,142
Kur elektriciteti pėson defekt,
niveli fillon tė ngrihet sipėr.
435
00:51:38,795 --> 00:51:40,493
Ka dy kate tė tjera aty poshtė.
436
00:51:41,466 --> 00:51:42,869
T'i harrojmė armėt tani?!
437
00:51:44,171 --> 00:51:45,364
Ka rrugė tjetėr.
438
00:51:47,750 --> 00:51:48,875
Luther, eja!
439
00:51:50,215 --> 00:51:52,155
Prapa! Prapa!
440
00:51:58,450 --> 00:52:01,523
- Ku mendon se do shkosh?
- Kam qėnė kampione hedhjesh nė gjimnaz.
441
00:52:03,270 --> 00:52:05,546
- Vėrtet?
- Urdhėro.
442
00:52:10,947 --> 00:52:12,471
Mė beson armėn tani?
443
00:52:13,018 --> 00:52:14,632
Po, pse jo.
444
00:52:18,420 --> 00:52:19,934
Duhet t'i qėllosh kėtij monstre.
445
00:52:26,400 --> 00:52:27,847
Ēfarė dreqin ėshtė kjo gjė?
446
00:54:48,932 --> 00:54:51,150
Nė rregul, shkojmė.
447
00:55:09,800 --> 00:55:10,848
Shkojmė!
448
00:55:35,780 --> 00:55:37,103
Bukur.
449
00:56:10,513 --> 00:56:12,275
Duhet tė jenė me qindra aty jashtė.
450
00:56:13,683 --> 00:56:15,175
Nuk do kalojmė andej.
451
00:56:20,320 --> 00:56:22,593
- Mutin!
- Ēfarė do tė thuash me "mutin"?
452
00:56:23,335 --> 00:56:24,439
Ēfarė ėshtė kjo?
453
00:56:26,000 --> 00:56:28,300
- Ēfarė mendon se ėshtė?
- Mos mė thuaj se kjo gjėja
454
00:56:28,500 --> 00:56:29,218
duhet tė futet aty brėnda.
455
00:56:29,466 --> 00:56:30,950
Mund ta vendosėsh?
456
00:56:31,476 --> 00:56:33,265
Ndoshta, por do tė duhet njė javė.
457
00:56:34,420 --> 00:56:35,620
Ēfarė do bėjmė tani?
458
00:56:36,427 --> 00:56:37,500
E di unė.
459
00:56:43,350 --> 00:56:47,000
Benet ... Ēfarė bėre?
460
00:56:54,363 --> 00:56:55,800
Luther, duhet tė largohemi nga kėtu!
461
00:56:56,241 --> 00:56:57,445
Eja!
462
00:57:23,680 --> 00:57:24,927
E dėgjove atė?
463
00:57:29,832 --> 00:57:32,082
- Jepi, jepi!
- Ēfarė po bėn?
464
00:57:32,083 --> 00:57:34,044
- Po largohem!
- Po tė tjerėt ...
465
00:57:34,045 --> 00:57:36,813
Nė djall tė tjerėt!
Tani hip nė bord.
466
00:57:36,814 --> 00:57:38,564
Benet! Ēfarė je duke bėrė?
467
00:57:39,350 --> 00:57:41,299
- Hei!
- Kim Jong! Mos e bėj atė.
468
00:57:41,869 --> 00:57:42,949
Hape derėn!
469
00:57:44,963 --> 00:57:46,067
Benet, tė lutem!
470
00:57:51,200 --> 00:57:52,201
Benet!
471
00:57:59,739 --> 00:58:00,819
Mutin!
472
00:58:02,233 --> 00:58:03,900
Kėshtu do e pėsosh bushtėr!
473
00:58:09,350 --> 00:58:11,710
Po! Po!
474
00:58:12,530 --> 00:58:14,365
- Kopili ...
- Mė vjen keq.
475
00:58:15,000 --> 00:58:16,156
Mė vjen shumė keq.
476
00:58:16,270 --> 00:58:17,662
Po shkon tek Arkadia.
477
00:58:30,265 --> 00:58:31,349
Eliz!
478
00:58:52,277 --> 00:58:53,300
Shkojmė!
479
00:59:07,905 --> 00:59:09,275
Shkoni nė drejtim tė dusheve!
480
00:59:11,515 --> 00:59:13,862
- Lėvizni!
- Takohemi atje!
481
00:59:16,115 --> 00:59:17,413
Kjo nuk ka energji!
482
00:59:18,150 --> 00:59:19,570
Nuk na duhet energjia!
483
00:59:49,000 --> 00:59:50,856
Hej, gjithkush drejt dusheve.
Shkoni.
484
01:00:49,250 --> 01:00:50,300
Kėtu!
485
01:01:38,780 --> 01:01:41,450
- Je mirė?
- Mirė jam. Faleminderit.
486
01:01:44,676 --> 01:01:46,369
Ėshtė ndonjė shaka, apo jo?
487
01:01:46,784 --> 01:01:49,000
- Jo
- Tuneli tė ēon te puseta,
488
01:01:49,201 --> 01:01:50,727
puseta tė ēon te kanali i shkarkimit.
- Kanalet e shkarkimit tė ēojnė nė det.
489
01:01:53,400 --> 01:01:54,460
Ėshtė mundėsia jonė e vetme.
490
01:01:54,700 --> 01:01:56,833
Po ju drejtoj. Ejani nga pas.
491
01:02:00,900 --> 01:02:02,007
Zonjusha ...
492
01:02:06,800 --> 01:02:07,872
Nė rregull, ti pas tij.
493
01:02:09,820 --> 01:02:11,750
- Nuk mund ta bėj.
- Mundesh.
494
01:02:13,650 --> 01:02:14,777
Vazhdo!
495
01:06:14,200 --> 01:06:15,800
Shshsh ... ato gjėrat janė afėr.
496
01:06:17,700 --> 01:06:19,185
Gjetėm njė rrugė pėr tė dalė.
497
01:06:19,870 --> 01:06:22,320
Tuneli tė ēon nė njė kanal
shkarkimi. Shko.
498
01:06:31,675 --> 01:06:32,931
Ku ėshtė Kim Jong?
499
01:06:35,832 --> 01:06:36,971
Shko, shko!
500
01:06:52,900 --> 01:06:54,118
E dija qė do ja dilnit.
501
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
Luther!
502
01:07:10,905 --> 01:07:12,120
Luther!
503
01:07:17,370 --> 01:07:18,773
Nuk mund ta ndihmojmė tani.
504
01:07:21,031 --> 01:07:22,558
Duhet tė lėvizim.
505
01:08:49,200 --> 01:08:50,600
S'paska festė mirseardhje?
506
01:09:09,660 --> 01:09:11,066
Duket qė Beneti ka arritur.
507
01:09:13,780 --> 01:09:15,200
Le tė kontrollojmė brenda.
508
01:09:33,200 --> 01:09:35,089
- Gjetėt ndonjė?
- Asnjė.
509
01:09:35,820 --> 01:09:38,440
Kontrollova edhe qoshet e kabinės ...
Tė gjithė kanė ikur.
510
01:09:39,230 --> 01:09:40,760
Duket qė e kanė lėnė me nxitim.
511
01:09:42,884 --> 01:09:45,760
Ju flet Arkadia, kalo nė
frekuencėn e urgjencės.
512
01:09:45,761 --> 01:09:49,955
Nuk ka infektim kėtu. Ju ofrojmė
shpėtim dhe siguri, ushqim dhe strehim.
513
01:09:51,950 --> 01:09:54,673
Karburanti, energjia ...
Gjithēka duket normale.
514
01:09:54,674 --> 01:09:56,962
Shikoje kėtė. Eshtė ditar i anijes.
515
01:09:57,750 --> 01:09:59,630
Ekuipazhi i anijes filloi shpėtimin
tre ditė mė parė.
516
01:10:00,362 --> 01:10:02,297
Pikėrisht kur transmetimi ndaloi.
517
01:10:02,781 --> 01:10:06,085
Por thotė qė ka ende 2000
tė mbijetuar nė anije.
518
01:10:13,450 --> 01:10:15,321
Duhet tė kontrollojmė anijen.
519
01:10:31,865 --> 01:10:34,489
"Umbrella", sigurisht.
520
01:10:36,124 --> 01:10:39,665
Mesa duket ata nuk kanė
ardhur pėr ne.
521
01:10:54,753 --> 01:10:55,833
Kėshtu ėshtė ...
522
01:10:56,677 --> 01:10:57,516
Gjithēka ...
523
01:10:58,495 --> 01:10:59,454
Ishte njė gėnjeshtėr.
524
01:11:00,052 --> 01:11:01,952
Dhe nuk ėshtė kjo mė e keqja.
525
01:11:02,498 --> 01:11:03,359
Eshtė njė kurth!
526
01:11:37,822 --> 01:11:38,875
Ku janė njerėzit?
527
01:11:43,416 --> 01:11:44,598
Nuk e kuptoj.
528
01:11:52,696 --> 01:11:53,781
Unė mendoj se po.
529
01:11:55,657 --> 01:11:57,029
Ata janė poshtė kėmbėve tona.
530
01:12:04,169 --> 01:12:06,381
Mbahen tė gjallė pėr tė bėrė
eksperimente mbi to.
531
01:12:08,800 --> 01:12:09,675
Shiko ...
532
01:12:11,157 --> 01:12:12,285
K-Mart ėshtė kėtu.
533
01:12:13,313 --> 01:12:16,394
Ngreje sipėr. Tė gjithė.
534
01:12:35,783 --> 01:12:38,304
Ja ku ėshtė K-Mart.
535
01:12:38,788 --> 01:12:39,780
Nxirre jashtė.
536
01:12:44,554 --> 01:12:46,808
K-Mart. Gjithēka nė rregull.
537
01:12:47,288 --> 01:12:48,999
K-Mart, ēdo gjė do shkojė mirė.
538
01:12:49,131 --> 01:12:50,104
Do t'i heq atė gjėnė nga trupi.
539
01:12:50,183 --> 01:12:51,417
Shko dhe nxirri tė tėrė jashtė.
540
01:12:51,787 --> 01:12:54,256
Jemi miqtė e tu.
Tani mė duhet ndihma jote.
541
01:12:54,697 --> 01:12:55,763
-Mė lėr tė tėheq kėtė.
542
01:15:31,060 --> 01:15:32,584
Si ka mundėsi qė nuk habitem?
543
01:15:33,819 --> 01:15:35,311
Dole nė kėrkim me aeroplan?
544
01:15:36,128 --> 01:15:38,274
Sistemi ynė satelitor ėshtė
akoma funksional.
545
01:15:39,069 --> 01:15:41,243
Nuk ka shumė njerėz qė fluturojnė
nė kėto ditė.
546
01:15:42,493 --> 01:15:46,734
Pėr mė tepėr, unė gjithmonė e kam
ditur qė ti do tė fundosesh nga miqtė.
547
01:15:47,988 --> 01:15:49,422
Besnikėria ...
548
01:15:49,787 --> 01:15:50,942
Shumė e mbivlerėsuar.
549
01:15:55,011 --> 01:15:55,991
Ndal!
550
01:15:57,926 --> 01:15:59,370
Poshtė!
551
01:16:00,900 --> 01:16:02,723
Doni tė mė vrisni qenushat.
552
01:16:06,175 --> 01:16:07,717
Hidhi armėt.
553
01:16:13,686 --> 01:16:14,987
Mirė, m'i jep mua.
554
01:16:18,464 --> 01:16:19,487
Kokėn.
555
01:16:23,077 --> 01:16:24,487
Nuk dukesh mirė, Benet.
556
01:16:25,338 --> 01:16:28,322
Po, po mundohem tė luaj
me fytyrėn tėnde tė bukur.
557
01:16:28,529 --> 01:16:29,509
Duket se do mė thuash diēka.
558
01:16:30,361 --> 01:16:32,106
Virusi T mė solli pėrsėri nė jetė.
559
01:16:37,750 --> 01:16:39,537
Por mė tė fuqishėm.
560
01:16:40,458 --> 01:16:42,266
Kjo sfidon tėrėsisht kontrollet e mia.
561
01:16:44,133 --> 01:16:46,816
Dhe mendova nėse gėlltis
ADN tė gjallė njerėzore,
562
01:16:47,515 --> 01:16:49,137
mund tė kem rėnie tė balancės.
563
01:16:49,820 --> 01:16:51,881
Nuk habitem pėr ekuipazhin
tėnd dhe braktisjen e anijes.
564
01:16:52,632 --> 01:16:56,177
S'ka rėndėsi.
Tani kam njė vartės te ri.
565
01:16:56,978 --> 01:16:58,276
Dhe njė plan tė ri.
566
01:16:58,770 --> 01:17:01,934
Ti je e vetmja qė ke pasur sukses
duke u mbartur me virusin T.
567
01:17:02,918 --> 01:17:04,927
ADN-ja juaj ėshtė mė e fortė
se e tė tjerėve.
568
01:17:06,144 --> 01:17:10,034
Do tė tė gėlltis, dhe do fitoj kontrollet.
569
01:17:13,047 --> 01:17:14,537
Ky ėshtė me tė vėrtetė njė
mendim i zgjuar.
570
01:17:15,343 --> 01:17:17,553
Vetėm se ka njė problem me
planin tėnd.
571
01:17:17,900 --> 01:17:19,180
Ndal, qėndro aty.
572
01:17:20,729 --> 01:17:21,852
Dhe ēfarė ėshtė?
573
01:17:22,790 --> 01:17:24,044
Nuk jam nė menu.
574
01:18:02,123 --> 01:18:05,093
E pra, a nuk ėshtė ky njė
ribashkim i madh familjar?
575
01:18:06,416 --> 01:18:12,205
Kris dhe Klara Redfild, ju me tė vėrtetė
po bėheni njė shqetėsim i madh pėr mua.
576
01:18:14,457 --> 01:18:16,420
Tė thashė, do tė sillja
ca miq.
577
01:18:21,590 --> 01:18:23,184
Duhet tė sillje mė shumė.
578
01:19:36,858 --> 01:19:37,737
Klara!
579
01:19:38,680 --> 01:19:39,625
Klara!
580
01:20:29,813 --> 01:20:32,218
Ej, as mos e mendo atė.
581
01:20:39,584 --> 01:20:40,803
Kush dreqin je ti?
582
01:21:30,712 --> 01:21:32,042
Nuk mendoj kėshtu.
583
01:21:53,178 --> 01:21:55,464
Jo! Mos e bėni kėtė!
Unė jam producent!
584
01:21:58,177 --> 01:21:59,764
Hapeni derėn!
585
01:22:00,225 --> 01:22:04,402
Jeni duke marrė vendime
tė rėnda, kopila.
586
01:22:04,967 --> 01:22:05,791
Hape ...
587
01:22:10,176 --> 01:22:12,429
Do tė pendoheni pėr kėtė.
Tė gjithė ju.
588
01:22:20,285 --> 01:22:21,367
O Zot.
589
01:22:22,840 --> 01:22:24,057
Dua tė shkoj nė shtėpi.
590
01:22:33,037 --> 01:22:35,200
Hei. Do tė bėheni mė mirė.
591
01:22:38,402 --> 01:22:39,280
Jo!
592
01:22:39,616 --> 01:22:40,763
Kris, Eliz!
593
01:23:00,177 --> 01:23:01,257
Shkojmė!
594
01:23:40,144 --> 01:23:41,321
Po!
595
01:23:42,977 --> 01:23:44,414
Vėrtet nuk doja ta humbnim kėtė.
596
01:24:04,078 --> 01:24:05,119
Vallėzojmė pra!
597
01:24:06,714 --> 01:24:08,084
Mbylleni gojėn bushtra.
598
01:24:19,756 --> 01:24:20,872
Eshtė mbrekulli.
599
01:24:23,192 --> 01:24:25,812
Kurrė nuk kam ėndėrruar kėtė
bollėk njerėzor.
600
01:24:29,928 --> 01:24:31,042
Pra, ēfarė tjetėr?
601
01:24:36,511 --> 01:24:38,986
Ju flet Arkadia, kalo nė
frekuencėn e urgjencės.
602
01:24:41,458 --> 01:24:45,393
Thamė qė do e mbanim premtimin.
603
01:24:46,879 --> 01:24:50,368
Ju flet Arkadia, kalo nė
frekuencėn e urgjencės.
604
01:24:50,899 --> 01:24:53,300
Vėndodhja: 118.30" gradė nė lindje.
605
01:24:53,841 --> 01:24:55,997
34.05" gradė nė veri.
606
01:24:56,402 --> 01:25:00,003
Nuk ka infektim kėtu.
E pėrsėris, nuk ka infektim kėtu.
607
01:25:00,913 --> 01:25:02,683
Ju ofrojmė shpėtim dhe siguri,
608
01:25:03,215 --> 01:25:04,470
ushqim dhe strehim.
609
01:25:05,511 --> 01:25:06,613
Nėse jeni aty
610
01:25:07,037 --> 01:25:08,004
do ju ndihmojmė.
611
01:25:09,237 --> 01:25:10,211
Kėtu ka shpresė.
612
01:25:34,669 --> 01:25:36,419
- Ēfarė ėshtė kjo?
- Telashe.
613
01:25:40,719 --> 01:26:20,019
Pėrktheu dhe pėrshtati: LIKIMEDIA Production