Kom op, je hebt het beloofd.
Wat?
Ik ben oké.
Weet je wat? Neuk hem gewoon, oké?
Dit is het beste dat je ooit hebt gedaan.
Het is een nieuwe start in een te gekke stad.
Het is allemaal goed.
Kom op, ik ben serieus.
Dit is een gedurfd ding wat je hier doet.
Het is gewoon, ik wou gewoon dat ik me niet voelde alsof ik wegloop.
Hé.
Het zal nu goed gaan.
Je maakt een grapje zeker?
Wat is die geur?
Ik denk dat het beter was met de ramen dicht.
Bedankt om met me mee te gaan.
Oh, hé, dat is geen probleem.
Ik wou gewoon dat ik langer kon blijven
en je helpen met... inrichten.
Nee, je moet het inrichten.
Hé, weet je wat?
Vanavond, is onze avond.
Ik trakteer, heb mijn mam haar bankkaart gestolen.
Oh mijn god, alstublieft vertel me dat je, je valse I.D nog hebt.
Hé, waar ga je heen? - Hé, wat doe je nu?
Hé, wat heb ik gezegd?
Luister.
Kijk naar me.
Hé, er gebeurt hier niets.
Laten we terug naar mijn huis gaan.
We kunnen wat drinken, lekker zitten en relaxen.
Hé, jij.
Waarom heb je me niet teruggebeld?
Je bent slecht, je bent echt niet te doen.
Ze is echt slecht, ze zuigt.
Hoe dan ook, het is Cool.
Wanneer je niet belde, zijn we alvast zonder je vertrokken.
Maar je had moeten bellen.
Sorry.
Ik ging het doen, maar ik raakte op een zijspoor.
Geeft niet, kom op.
Betaal me een drankje, maak het maar weer goed.
Verdorie, dat was echt goed.
Ik wou dat ik zoveel talent had.
Ik wist het altijd al, dat die drama lessen op school nog van pas zouden komen.
Wel, bedankt.
Die eikel was echt een rotzak.
Is hij je vriendje?
Hij? Hemeltje, nee.
Ik heb hem gisteren nog maar ontmoet.
Hebben jullie nog iets nodig?
Twee tequila's.
Ik ben Lola.
Wat zijn de eerste drie nummers van je sociale uitkering?
Faith. En waarom?
Zeg gewoon wat ze zijn?
Oké, 371.
Je bent geboren in Carolina...
Noord, niet het zuiden.
Hoe heb jij.. - Lang verhaal.
Ik heb vrij bizarre interesses.
Ik moet een I.D zien.
En ik heb 300 dollar gegeven aan die valse I.D.
Nou, ik moet gaan, maar...
Ik ben je beslist één schuldig, dus...
als je eens wil afspreken
of als je herinneringen wil ophalen over je drama dagen op school,
dan laat je maar iets weten.
Als ze alcohol zo sterk kunnen maken dat je er zo dronken van bent,
dan zouden ze toch de aspirine sterk genoeg kunnen maken dat het je kater verhelpt.
God.
Mijn oren suizen nog steeds.
God, kijk, maak je geen zorgen over hem, oké?
De enige die weet waar je bent ben ik.
Het is voorbij, kom hier.
Weet je, je bent niet aan het weglopen.
Je begint gewoon opnieuw.
Is alles in orde?
Ja.
Ik bel je wel, oké?
Ik weet dat ik het verpest heb schatje, maar het spijt me.
Ik weet niet waar je bent. Ik vind je wel, ik zweer het...
Ik had nooit gedacht dat jij ooit voor boerin ging gaan.
Wat bedoel je daarmee?
Niets, gewoon...
Wel, verleden nacht, de kleren.
De manier hoe je, je gedraagt.
Ik weet het niet. Die plek lijkt bij je te passen.
Kan een klein meisje
haarzelf niet amuseren in de grote stad?
Is beter dan me af te peigeren op deze bal en kettingen.
Waar heb je het over?
Deze plek is geweldig.
Menselijke natuur, Faith.
We willen allemaal wat we niet hebben.
Dus, waar is de familie?
Ik heb een grote broer en een kleine broer.
Geen moeder. Mijn vader is waarschijnlijk aan het slapen.
Hij heeft bizarre uren.
En jij?
Zijn je ouders triest dat je het nest verlaten hebt?
nauwelijks.
Mijn pap is weggegaan toen ik 2 was,
dus ik heb hem nooit echt gekend.
Ik heb ergens in Arizona een moeder, denk ik.
Verdorie, sorry. Ik wist niet...
Nee, het is oké.
Mijn mam, ze had echt de gave om bij de verkeerde mannen terecht te komen.
Ik was redelijk klaar om daar te vertrekken.
Na school,
ben ik vertrokken met de eerst gast die
aardig voor me was een zijn eigen huis had.
Oh, ja?
Hoe is hij?
Blijkt dat de gave in de familie zit.
Wat is dat?
Dat is waar de kleine varkentjes wee-wee-wee aan hun einde komen.
Bah, vies, een Slachthuis?
Ja.
Kom op, wie het laatst terug is, is een hoer.
Bedankt, Faith.
Antwoord of verander je nummer.
Dus, verleden week. Die kerel van in de club.
Heeft hij je ooit teruggebeld? - Hij heeft het geprobeerd.
Je hebt hem afgewezen, hé?
Ik bedoel, kom op. Als ik uitgescheld wou worden,
dan zou ik hier meer tijd spenderen.
Hoe ben je daar aan gekomen?
Oh, een van die zadels heeft me geraakt toen het viel.
Ik ben zo een kluns.
Hoe dan ook, ik heb mijn oog laten vallen op iemand nieuw.
Hij is zo lekker, hij rijd met een Ferrari.
Een echte Ferrari.
Waarom voel ik dat jij een slechte meid bent?
Wat? Ik probeer enkel van mijn misleide jeugd te genieten.
Trouwens, wat is er mis met het veld te bespelen?
Jongens, doen het de hele tijd.
Ik ben op zijn minst eerlijk tegen ze.
Ik zoek geen relatie. Ik wil gewoon plezier maken.
Geen schade, geen overtreding, hé? - Ja, mevrouw.
Ik bedoel, kom op, Faith. We zijn jong.
Dit is de tijd van ons leven.
Deze plek is geweldig.
Ja, mijn vader heeft het allemaal zelf gedaan, jaren terug.
Ik vind het hier geweldig.
Het is privé, weet je?
Beter dan dat die grote boerderij ooit was.
Oh, uh, op de bank.
Oh, geweldig. Bedankt.
Ik heb net ook een advertentie geplaatst in de krant.
Ga de helft van deze plek verhuren voor de zomer.
Je weet wel, supergoedkoop huren
voor wat hulp op de boerderij.
Slimme meid.
Ja, niets groots. Gewoon wat stallen uitmesten
en nog van die dingen.
Ik bedoel, waarom zou ik mijn hele zomer hier verkwisten
opgesloten op deze stomme boerderij,
wanneer ik ergens anders plezier kan maken?
En genieten van die misleide jeugd?
Bedankt.
Voor wat?
Voor dit en voor vandaag.
Dit was juist wat ik nodig had.
Hallo?
Hé schatje, hang alsjeblieft niet op.
Hoe kom je aan dit nummer?
Kijk, ik kom naar je toe.
Al wat we nodig hebben is een tweede kans.
Als je me gewoon zou willen zien! Als we gewoon even rustig konden praten...
Ja, antwoordapparaat!
Hij heeft me gevonden. Jimmy, hij heeft me gevonden.
Hij had mijn nummer van thuis.
Um, ik weet niet hoe hij die heeft gekregen, Cath.
Bel me gewoon terug, oké? Dag.
Ja, hallo, ik bel in verband met
die advertentie in de krant voor een kamergenoot?
Faith? Ben jij dat?
Is het nog steeds vrij?
Wel, ja, natuurlijk. Denk ik.
Over het meehelpen op de boerderij...
Wat betekent dat eigenlijk?
Dit wordt leuk.
Het is net alsof ik er een grote zus bij heb.
Weer je zeker dat dit oké is voor je vader en zo?
Ik heb het mijn broers verteld, zij vertellen hem het wel.
Lola...
Oké, kijk.
In het geval je het nog niet opgemerkt hebt,
mijn vader en ik, we komen niet zo goed overeen.
Zolang ik mijn deel van het werk doe,
laat hij me met rust en hij laat me mijn ding doen.
Dus, het is Cool.
Echt.
Hé, jij, ik, vanavond?
Ik heb eindelijk ja gezegd tegen de Ferrari.
Jij kan mijn vleugel meisje zijn.
Oh, kom op, hij wil me wat cultuur laten zien.
Die kerel heeft geld
en is er niet verlegen om het uit te geven.
Geen schade, geen overtreding, juist?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Verdorie, ja.
Prachtig, of niet?
Heeft nog nooit iemand gezegd dat jullie zussen lijken?
Zijn we ook.
Ik wist het, hetzelfde haar. Hetzelfde lichaam.
Ik voelde al zoiets.
Wat heb je nog meer in petto?
Dat zeg ik nooit.
Meer champagne.
Wat vind je ervan?
Ik bedoel, hoe oud is hij?
Hij zei 30, maar ik denk dat hij er 5 jaar vanaf gedaan heeft.
35? Echt?
Het zit zo.
Hij kan pronken met een tiener aan zijn arm voor zijn vrienden.
En wij kunnen lekker meeprofiteren van zijn geld.
Het is biologie op zijn fijnst.
Op het einde van de avond, zeggen we hem vaarwel.
Niemand raakt gekwetst, dus wie geeft erom?
Hij, wij, hebben allen een leuke tijd.
En wat verdomde cultuur.
Zullen we hier weg gaan?
Cultuur is overschat.
David wil me straks meenemen voor een ritje in zijn Ferrari.
Me laten zien hoe snel dat ding is. - Weet je het zeker?
Ja, ik heb nog nooit in een Ferrari gezeten.
Ja, vind je dat leuk?
Wie is daar?
Is er daar iemand...
Kom op nu, Arvin.
We hebben heel veel werk te doen.
Verdorie, papa, deze rotzooi stinkt verschrikkelijk.
ik zal je iets zeggen.
Lola weet niets over werken.
Hé...
Godverdomme.
Wat?
Ga je de hele dag slapen?
Het is bijna middag.
Middag? Verdorie.
Ik ga naar de stad. Moet wat dingen doen.
Ik denk dat je, je beter voelt als je blijft tot het ontbijt?
Nee.
Ik had gewoon niet gedacht dat je met hem in bed zou duiken.
Het is niet alsof ik het gepland heb.
Van het ene kwam het andere.
Soms, gebeurd het gewoon.
Soms?
Wat?
Denk je nu dat ik een slet ben? Is dat het?
Nee.
Ik bedoel...
Denk je niet dat dit wat teveel wordt?
Ik weet wat ik doe, Faith.
Kijk wat hij me gegeven heeft.
Gaf hij je dat?
Ik knipoog met mijn wimpers, bewonder het.
Wou dat ik er ook zo een had
en het is van mij.
Ze geven me altijd iets leuks.
En ik bel ze nooit terug.
Dus, maak je maar geen zorgen om mij.
Ik kan mezelf wel redden.
Ik ben geen hoer, Faith.
Ik weet het.
Je bent niet lang gebleven.
Ik weet het. En dank u
dat u begrip hebt over het voorschot.
Geen probleem.
Mag ik je haardroger gebruiken?
Leuk, hij is kapot.
Dus, waar gaan we op deze grote date naartoe vanavond?
Hé, schatje.
Wat doe jij hier, Jimmy?
Hoe heb je me gevonden?
Ben je me gevolgd? - Ga je op stap?
Ik zei je, we moeten gewoon eens praten!
Nee, nee, nee, nee!
Ik zei je... wacht. Wacht gewoon even, alstublieft
Ik zei, kom op. Luister gewoon, schatje, luister.
Blijf gewoon hier en luister gewoon naar me.
Ik weet dat ik het verpest heb.
Ik zei dat het me verdomme spijt!
Dat is alles wat er te zeggen is. Geef me een kans!
We zijn nu verloofd!
Ben je oké?
Het is oké.
Is Jimmy die ex waar je over verteld hebt?
Je mompelde zijn naam in je slaap.
Dat en een hele boel rare gemiste telefoontjes
die je hebt gekregen van een kerel met de naam Jimmy.
Ik ben nieuwsgierig, daag me voor het gerecht.
Dat ding heeft nog niets anders gedaan dan vibreren sinds je hier bent.
Hé.
Ik zeg gewoon, naar de hel met hem.
Mannen zijn varkens.
Als je er je beter door voelt,
ik bewaar een jachtgeweer in de kast van mijn slaapkamer.
Is het geladen?
Hé.
Kom op nu!
Vooruit!
Bewegen!
Hoe gaat het met je?
Ook leuk je te ontmoeten!
Hallo, ik ben Faith.
Lola's nieuwe kamergenoot?
Het spijt me dat we nog niet de kans hebben gehad...
om elkaar te ontmoeten.
Lola! Mijn god! Wat is er gebeurd?
Niets, ik ben oké.
Verdomde Ferrari.
Ik had hem gezegd om achter de stallen te parkeren.
Hij zei dat hij dat ging doen, maar deed het niet.
Mijn vader moet hem zien vertrekken hebben of zo.
Heeft je vader dit gedaan?
Kom op.
Ik haat deze plek.
De dag dat ik 18 word,
dan ben ik hier zo snel weg, dat ze nooit weten wat er gebeurd is.
Ik heb het allemaal al uitgedokterd.
Ik heb er voor gespaard.
Waar ga je heen dan?
Heb je ooit gewenst dat je iemand anders was, Faith?
De hele tijd.
Het zou zo makkelijk zijn.
Gewoon weglopen naar een nieuwe plek
waar niemand je kent.
Je volledig terug vinden.
Al je zonden van het verleden wissen.
Gewoon zijn wie je wil zijn.
Begrijp je wat ik bedoel?
Omdat ik zo lullig tegen je gedaan heb toen je wakker werd.
Ik zag je er naar kijken.
Verdorie, Faith.
Ik wou dat ik talent had, zoals jij.
Weet je wat?
Ik denk dat ik een ritje ga maken.
Ik moet gewoon eens weg kunnen, weet je?
Wil je meekomen? - Nee, ik denk dat ik deze keer pas.
Ik zal niets zeggen.
Mijn vader zei, als hij ooit iemand betrapt die daar binnengaat,
dan hebben ze serieuze problemen.
Dus, ik zal je niet verklikken.
Waar is hij, je papa?
Hé, hou je van vuurvliegjes?
Ja, natuurlijk.
Wil je zien waar ik ze vandaan krijg? - Oké.
Maar we moeten wel tot later wachten,
als de zon onder gaat.
Vind je prik limonade lekker?
Ik zag je gisteren bij de varkensstallen.
Ik had wel hoi enzovoort willen zeggen, maar...
Dat geeft niet.
Arvin doet soms raar.
Mam zegt dat hij problemen heeft.
Waar is je moeder?
Mam en pap hadden erge ruzie enzovoort.
En mam vond spullen die hij verstopte.
Toen werd mam erg boos en begon veel te huilen.
Toen vonden ze haar in de slaapkamer.
Ze had een lange touw om haar hals.
Het spijt me. - Het geeft niet.
Ze zeggen altijd dat het daarboven beter is als hier beneden.
Pap heeft Lola verhuist naar de schuur.
Hij praat bijna niet meer met haar.
Ik moet ook klusjes doen.
Vertel niemand waar we het over hebben gehad, oké?
Dit gaat even boven mijn budget.
Soms moet een meisje zichzelf verwennen.
Heb je David gebeld?
Wie?
Ferrari. Gisteravond.
Oh, hem.
Nee.
Als je er eenmaal aan begint, verandert alles.
Niet eens om bedankt te zeggen?
Ik bedoel, hij geeft je, wat, een horloge van $2.000
en hij krijgt niet eens een bedankje?
Oh, hij heeft zijn dank je, wel gekregen.
Waarom denk je dat ik tot de middag heb geslapen?
Kom op, kom op. Bel hem.
Waarom ben je zo geïnteresseerd dat ik hem bel?
Vond je het leuk wat je zag?
Nou dat...
Ik moet...
Luister...
Ik heb vandaag met Cort gesproken.
Hij vertelde me over je moeder.
Wat denk je?
Te makkelijk?
Waarom heb je mij niet over haar verteld?
Omdat ik er niet graag over praat.
Waarom? Het helpt misschien als je...
Precies net als jij liever niet over Jimmy praat.
Ja, maar hij praatte over... - Kijk, Faith,
iedereen verwerkt de pijn van het verleden anders.
Sommige lopen er voor weg
door zoveel mogelijk lol te hebben als maar mogelijk.
Anderen rennen er voor weg en verstoppen zich.
Het spijt me.
Ik bedoelde het niet zo, als...
Nee, het geeft niet.
Je hebt gelijk.
Laten we vanavond uit gaan.
Het is zaterdag.
We gooien de remmen los en worden dronken.
Zeker. Waarom niet?
Hey, Cort, waar gaan we heen?
Nog een klein beetje verder, kom op.
Ze houden echt van het water.
Het is prachtig.
Je moet er aandacht aan besteden.
Ze gaan maar een tijdje mee.
Kom op, het is leuk.
Grijp hem.
Heb je.
Heb jij één?
Wat is dat?
Niets.
Kom op.
Wat is er?
Luister, ik heb er over nagedacht
en ik denk dat het beter is dat ik verhuis.
En ik vroeg me af
of je misschien met me mee wilde komen.
Met je meekomen? - Ja.
Ik heb een neef in L.A.
Ik denk dat we wel even bij hem terecht kunnen.
Niets moois, maar dat zou het zijn, weet je.
Wat denk je?
Ik denk...
Ik denk dat ik vergeten ben hoe aardig zijn voelt.
Sorry, het spijt me.
Soms, heb ik mijn emoties niet onder controle.
Het spijt me.
Hé, kijk eens.
Waar heb je dat vandaan?
Vandaag, nadat je vertrokken was.
Doet enorm veel pijn, maar het ziet er te gek uit, hé?
Hé, het is de laatste ronde.
Ik dacht zo dat je me misschien een drankje wou betalen.
Bedankt, maar ik pas.
Oké, wat vind je ervan als ik jou iets geef?
Je kan me niet veroorloven.
Hoe weet jij dat?
Bewijs me het tegendeel.
Komt er meteen aan.
Dus, wat zeg je?
Ben je geïnteresseerd om met me mee te gaan?
Oh, verdorie, ja, ik ga mee.
Wanneer, denk je?
Oh, hoe vlugger hoe beter.
Al wat we moeten doen is mijn auto vol tanken.
Oké, wel...
Op het wissen van al onze zonden in het verleden.
En op het maken van nieuwe. - Ja.
Van het huis.
Blijf niet op voor me.
Lola!
Alsjeblieft...
Ik zal het niemand zeggen.
Ik vertel niemand over iets.
Faith!
We moeten hier weg.
Wat gebeurt er?
Wat ben je aan het doen?
Nee.
Wis al mijn zonden van het verleden.
Nee!
Oh, nee.
Kom op.
Waarom doe je dit?
Alstublieft.
Ik begrijp het niet.
Heb je nooit gewenst dat je iemand anders was, Faith?
Gelukkig, is het niet zo makkelijk
als wegrennen en je opnieuw uitvinden.
Niet als de zonden
waar je probeert van te ontsnappen
verborgen liggen op de bodem van een meer.
Alsjeblieft.
Dit helpt tegen de pijn.
Alsjeblieft.
Sluit je ogen.
Alstublieft, doe het niet... - Sluit je verdomde ogen.
Lola, kijk me aan.
Blijf stil liggen.
Blijf stil liggen en zwijg.
Die varkens tanden waren veel makkelijker dan deze zooi.
Waarom doet ze dit?
Helpt ze jou om ze te vermoorden?
Allemaal?
Ik ben geen moordenaar.
Ik heb er gewoon één gecreëerd.
En waarom denk je dat, dat is?
Zeg maar.
Waarom denk je dat een vader
zo zou opruimen na zijn dochter?
Waarom zou hij de lichamen verwijderen
en de auto's
en nooit,
iets vragen waarom ze...
Behalve, misschien om haar wat klappen te geven
en haar een slet te noemen.
Ga verder, oude man.
Vertel jij het haar.
Vertel haar hoe je jezelf verwijt
voor wat ik geworden ben.
Grappig, je lijkt ontroert door zijn berouw.
Ontroert omdat hij alles voor mij opruimt.
En hé, niet veel vaders zouden dat doen.
Juist?
Hoe dan ook,
ik ben niet ontroert.
Het is me allemaal ontgaan door één of andere reden.
Alsjeblieft, ik smeek je.
Maak je geen zorgen.
Dit gaan mij veel meer pijn doen
dan dat het jou pijn zal doen.
Hoe oud was je toen je de eerste keer seks had, Faith?
De vrees voor rekening.
Hij en ik en de slacht dagen.
Ik probeer wat nieuws te zien
en hij laat het niet toe.
De zwakke... worden de sterke.
En zonden verdwijnen met het ochtendgloren.
Oké, die zomer toen ik 10 was...
Wist je dat
het vandaag mijn verjaardag is?
Gelukkige verdomde verjaardag...
voor mij.
Smerig, hé?
Dat is wat 12 kaliber kan doen.
Geladen met een dubbel geladen patroon
en afgevuurd op korte afstand.
En de juiste hoek.
Kan je niet eens zeggen
hoe die persoon eruitgezien heeft.
De enige manier om te weten wie hij was
is door zijn tanden.
En dat is, als ze er kunnen vinden.
Kijk, al de voorste
waren verbrijzeld door het eerste schot.
Er was niets meer dan
wat overblijfselen van maaltanden.
En als je ze niet hebt,
wel, dan heb je geen geluk.
Want dan, kunnen ze niet meer zien wie je was.
Ja, gewoon één schone tand.
Dat is alles wat ze nodig hebben voor een positieve I.D.
Nee.
Teef!
Decatur verkrachting Crisis Centrum.
Hij heeft het opnieuw gedaan.
Oké, kalmeer gewoon, wie heeft iets gedaan?
Mijn vader.
Hij zei dat hij me zou vermoorden, onze hele familie
als ik het ooit zou zeggen. - Kalmeer maar.
Kalmeer gewoon, oké?
Het komt allemaal in orde. Wat is je naam?
Lola, Lola Amery.
Ben je op een veilige plek nu? Waar ben je?
Weet je wat de politie gaat denken?
Ze gaan denken dat een zieke geest zelfmoord heeft gepleegd.
Alvoor hij het deed,
liep hij het huis in
en schoot je twee jongens neer
terwijl ze aan het slapen waren in hun bed.
Dan...
verkrachtte je
en schoot je eigen dochter neer
in haar lief klein gezichtje.
Dan... Nou, dan...
probeerde je brand te stichten
voordat je jezelf ophangt.
Want je kon dat kastje niet
laten rondslingeren zodat de hele wereld het zou weten.
Hoewel, iets zegt me
dat ze een paar van die foto's gaan vinden
die naast het lichaam liggen van je
arme kleine Lola.
Dit is hoe het moet gevoeld hebben...
Dit is exact wat mama moet gevoeld hebben.
Jij vuile klootzak!
Alsjeblieft.
Hé, Faith.
Wil je iets weten?
Die knuffel, in de club verleden nacht,
toen je voorstelde om me mee te nemen...
die kus...
Ik meende dat, allemaal.
Dat was echt.
De rest...
Nou, blijkt dat ik toch ergens talent voor heb.
Hou je stil.
Wat is dit voor een plek? - Laten we hier weggaan!
Vooruit! We moeten de politie bellen!
Snel, loop! Ren!
Blijf lopen!
Kom op, kom op!
Start de auto.
Hij is gesloten, open hem. Doe de deur open.
Waar is het?
Mijn auto moet hier ergens zijn.
Ik ga binnen mijn sleutels halen.
Waar is mijn auto...
Al wat ik wou doen is praten, Faith.
En kijk nu eens wat je me laat doen.
Faith, het spijt me zo, hij heeft me ertoe gedwongen.
Hij heeft het me laten zeggen.
Je moet me helpen. - Ja, ik help je.
Op het moment dat jij...
Wat is er met jou gebeurd?
We moeten gaan. We moeten nu gaan!
Oké, oké.
1, wat gebeurt hier allemaal?
En 2...
2, wie is dat?
Jimmy, bel gewoon de politie.
Alstublieft, bel gewoon de politie.
Zwijg, hou gewoon je mond.
Ik moet uitzoeken wat hier allemaal gebeurt.
Ik bedoel, Jezus...
Kreeg een telefoontje van deze teef, via Faith's telefoon,
om haar nummer te zeggen,
waar ze ergens leeft in Atlanta.
Dus, ik bel.
Ik ga. En ze is daar niet.
Ik moest Cathy wat klappen geven
om uit te vinden waar je ergens was.
En dan kom ik er eindelijk...
Jezus, een dode hangende kerel.
Sally met de bijl.
Mijn meisje hier heeft geen tanden meer.
Wat voor ziek feestje was dit?
Wie heeft haar dat aangedaan?
Deed jij haar dat aan?
In hemels naam, Jimmy, ben nu toch gewoon de politie!
Waar ga jij heen?
Maak dat je terug in die stoel komt.
Krijg de klere, Jimmy. - Godverdomme, Faith.
Al wat ik gewoon wil weten is wat er met je gebeurd is.
Begin te vertellen, trut.
Wat is er met mijn meisje gebeurt?
Wat? Hou je van het ruige, zoals dat?
Kom op nu.
Je weet dat ik het zat ben om steeds achter je kont op te ruimen.
Wacht maar tot papa hier van hoort.
Wat in hemelsnaam?
Nee, alsjeblieft.
Nee, nee.
Ik hoorde een geweer.
Kom op.
We moeten ons verstoppen.
Nee, wacht. Kom hier.
Kom op.
Hierin.
Dat is mijn zus, nietwaar?
Dit is voor die foto's die papa heeft genomen.
Nee.
Waarom ben jij nog wakker?
Eén van hen was ontsnapt.
Ik heb hem gevonden. Hij is oké.
Waarom heb je dat geweer vast, Lola?
Ga naar je bed.
Ik kom zo bij je.
Lola, wat ga je doen met dat geweer?
Ga slapen.
Nee!
Faith?
Cort?
Oh mijn god, ben je oké?
Ik wil dat je via de achterkant ontsnapt.
lets verderop de weg staat mijn auto.
Hij staat aan de kant van de weg.
Ik wil dat je in de auto kruipt en daar op me wacht.
Kun je dat?
Alsjeblieft, doe haar geen pijn.
Weet je,
ik wist het vanaf het eerste moment ik je zag.
Jij was diegene.
Verdorie, Faith,
je had niet alleen het goede uiterlijk,
je was nog eens kwetsbaar ook.
Alles om je heen schreeuwde "Maak misbruik van me. "
Je deed niets anders dan weglopen en je verbergen, Faith.
Dus, op de één of ander manier,
heb je hier eigenlijk allemaal zelf voor gezorgd.
Hoeveel heb je er geneukt voordat je ze gewurgd hebt?
Weet je, ik wist het ook vanaf het eerste moment ik je zag.
Je bent niets meer dan een goedkope hoer!
Wacht Faith.
Je bent niet beter dan ik, Faith.
We zijn allebei te grazen genomen.
Het enige verschil is dat ik terug vocht.
Die mannen, ze verdienden wat ze gekregen hebben.
Ze wisten hoe oud ik was.
Dus, dat ze allemaal de klere krijgen.
Geef toe, Faith.
Hoeveel keer heb jij gewenst dat Jimmy dood was?
Hoeveel keer,
lag je wakker s'nachts,
in het geheim hopend, dat hij zou doodvallen?
Dus, vertel me,
hoe maakt dat ons anders?
Je hebt geen kogels meer.
Ik wou gewoon iemand anders zijn.
We moeten nu gaan, Lola.
De politie is onderweg.
Weet je wat, Faith?
Ik wist dat je het niet in je had.
Hou je kop.
Niet arme Faith.
Lola,
waar gaan we heen?
Lola...
Ondertiteling: Daboy en Tracker1. *** Simply ReleaseS TopperS ***